ES La amortiguación INCONTROL ofrece tres ajustes de amortiguación al instante, lo que permite poner a punto la compresión perfecta en cada situación abriendo y cerrando canales diferentes.
"amortiguación" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "amortiguación" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
amortiguación හි පරිවර්තන
ස්පාඤ්ඤ හි "amortiguación" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| amortiguación | dämpfung |
ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත amortiguación හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු
DE Die INCONTROL-Dämpfung bietet drei während der Fahrt verstellbare Dämpfungseinstellungen, die durch Öffnen und Schliessen verschiedener Kanäle für jede Fahrsituation die perfekte Druckstufenabstimmung bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| amortiguación | dämpfung |
| perfecta | perfekte |
| canales | kanäle |
| diferentes | verschiedener |
| ofrece | bietet |
| y | und |
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| a | für |
ES Echa un vistazo a la nueva Under Armour HOVR Mega 2 Clone, la zapatilla para correr definitiva para los corredores que quieren flexibilidad, amortiguación y versatilidad.
DE Finde heraus, was den UA HOVR Mega 2 Clone zum ultimativen Laufschuh für jeden macht, der Flexibilität, Polsterung sowie Vielseitigkeit möchte.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mega | mega |
| definitiva | ultimativen |
| quieren | möchte |
| flexibilidad | flexibilität |
| versatilidad | vielseitigkeit |
| para | heraus |
| la | der |
ES Lo que empezó como modificaciones experimentales en una zapatilla se transformó en la única compañía que ofrecía amortiguación Zero Drop™ y FootShape™
DE Was als experimenteller Versuch eines neuen Schuhdesigns begann, hat sich zum einzigen Schuhhersteller entwickelt, der eine gepolsterte Zero Drop™-Plattform mit 0 mm Sprengung und eine bequeme FootShape™-Zehenbox bietet
ES Una entresuela de EVA garantiza una amortiguación ligera, mientras que la suela de goma Durabrasion ofrece un agarre y tracción óptimos.
DE Eine EVA-Zwischensohle sorgt für leichte Polsterung, während die Durabrasion-Gummiaußensohle optimalen Halt und Traktion bietet.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| eva | eva |
| ligera | leichte |
| tracción | traktion |
| óptimos | optimalen |
| y | und |
| ofrece | bietet |
| garantiza | sorgt |
| de | für |
| una | eine |
| la | die |
ES ULTRA LONG DISTANCEIdeal para largas distancias, ultra trails, ultra maratones o entrenamientos sobre esa distancia. Un calzado con una amortiguación y protección extremas.
DE ULTRA LONG DISTANCEProdukte für lange Strecken, ultra-trail Wettkämpfe, Ultra-Marathon und intensive Trainingseinheiten. Situationen, in welchen ein schützendes und sehr dämpfendes Schuhwerk benötigt wird.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| largas | lange |
| entrenamientos | trainingseinheiten |
| calzado | schuhwerk |
| ultra | ultra |
| y | und |
| sobre | in |
| para | für |
| un | ein |
ES MID LONG DISTANCEZapatillas versátiles creadas para un uso variado, desde skyraces, trails de montaña hasta entrenamientos por senderos de ciudad. Alto nivel de estabilidad, amortiguación y confort.
DE MID LONG DISTANCEVielseitiges Schuhwerk für verschiedene off-road Laufarten: Skyraces, Bergläufe, Laufen in den Stadtparks. Hohe Stabilitätsleistung, dämpfend und komfortabel.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| mid | mid |
| y | und |
| a | in |
| un | verschiedene |
ES En el caso de las bicicletas reclinadas, eso significa subirse (o sentarse) para ver realmente cómo se sienten al usarlas, verificar sus niveles de amortiguación y comodidad, pero también asegurarse de determinar cuáles están diseñadas para durar
DE Im Fall von Liegerädern bedeutet dies, auf ein Fahrrad zu steigen (oder sich hinzusetzen), um zu sehen, wie es sich anfühlt, ihre Dämpfung und ihren Komfort zu überprüfen, aber auch herauszufinden, welche auf Langlebigkeit ausgelegt sind
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| bicicletas | fahrrad |
| amortiguación | dämpfung |
| comodidad | komfort |
| y | und |
| en el | im |
| también | auch |
| significa | bedeutet |
| verificar | überprüfen |
| pero | aber |
| o | oder |
| diseñadas | zu |
| el | fall |
| cómo | wie |
ES Claro, hay algunas peculiaridades, como que el sistema de sonido no proyecta los canales aéreos como cabría esperar de una verdadera configuración de Dolby Atmos, y algunos problemas raros con la amortiguación central delantera
DE Sicher, es gibt einige Macken, wie das Soundsystem, das die Overhead-Kanäle nicht projiziert, wie Sie es von einem echten Dolby Atmos-Setup erwarten würden, und einige seltene Probleme mit der mittleren Frontdämpfung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| canales | kanäle |
| esperar | erwarten |
| configuración | setup |
| raros | seltene |
| sistema de sonido | soundsystem |
| central | mittleren |
| y | und |
| no | nicht |
| dolby | dolby |
| problemas | probleme |
| hay | es |
ES En segundo lugar, tiene conductores decentes y orejeras de imitación de cuero que bloquean el ruido con una cómoda mezcla de gel de enfriamiento líquido / amortiguación de espuma viscoelástica que hace que sea un placer usarlas.
DE Zweitens verfügt es über anständige Treiber und geräuschdämpfende Ohrmuscheln aus Kunstleder mit einer komfortablen Memory-Schaum-Dämpfung/Flüssigkühlungs-Gel-Mischung, die das Tragen angenehm macht.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cuero | kunstleder |
| cómoda | komfortablen |
| mezcla | mischung |
| gel | gel |
| amortiguación | dämpfung |
| espuma | schaum |
| y | und |
| en segundo lugar | zweitens |
| placer | die |
ES Diseñado con lentes integradas de policarbonato y soportes internos de amortiguación, el sistema de iluminación modular Peli™ 9600 se ha concebido para resistir los terrenos más irregulares y las caídas accidentales
DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand
ES Mizuno WAVE TECHNOLOGY: en las sucesivas etapas del desarrollo de las zapatillas de running, Mizuno ha buscado la conciliación de dos funciones en principio opuestas: la amortiguación y la estabilidad
DE Mizuno WAVE TECHNOLOGY In den aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen seiner Laufschuhe hat Mizuno versucht, zwei von vornherein gegensätzliche Funktionen unter einen Hut zu bringen: Dämpfung und Stabilität
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| technology | technology |
| funciones | funktionen |
| amortiguación | dämpfung |
| estabilidad | stabilität |
| mizuno | mizuno |
| y | und |
| en | in |
| de | einen |
| ha | hat |
ES Gracias a su forma ondulada, la placa MIZUNO WAVE garantiza una mejor distribución de la onda de choque a lo largo de la placa en el momento del impacto con el suelo, asegurando así un equilibrio ideal entre amortiguación y estabilidad.
DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| placa | platte |
| onda | welle |
| equilibrio | gleichgewicht |
| ideal | ideales |
| amortiguación | dämpfung |
| estabilidad | stabilität |
| mizuno | mizuno |
| y | und |
| suelo | boden |
| mejor | erstaunlich |
| de | zwischen |
| así | so |
| en | auf |
| un | ein |
ES Cuando se trata de reducir el consumo de energía y aumentar el rendimiento, como la aceleración, la rigidez o la amortiguación de vibraciones, los componentes compuestos suelen ser la solución
DE Wo es um die Reduktion des Energieverbrauchs und Leistungssteigerung geht, um Themen wie Beschleunigung, Steifigkeit oder Schwingungsdämpfung, sind meist Composite-Bauteile die Lösung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| aceleración | beschleunigung |
| rigidez | steifigkeit |
| componentes | bauteile |
| suelen | meist |
| y | und |
| solución | lösung |
| o | oder |
ES Diseñados para acumular kilometraje, estos calcetines ofrecen amortiguación, comodidad y protección cuando caminas por las calles o por terrenos rocosos de montaña
DE Diese Socken sind für die Viel-Läufer gemacht und bieten Dämpfung und Komfort, wenn du durch Straßen schlenderst oder durch felsiges Berggelände wanderst
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| calcetines | socken |
| ofrecen | bieten |
| amortiguación | dämpfung |
| comodidad | komfort |
| calles | straßen |
| y | und |
| o | oder |
| cuando | wenn |
ES Recomendamos no usar monturas con amortiguación universales de otros fabricantes.
DE So erzielst du bessere Ergebnisse als mit Universalhalterungen anderer Hersteller.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| otros | anderer |
| fabricantes | hersteller |
| de | mit |
ES Amortiguación pasiva de las vibraciones para obtener imágenes de alta resolución
DE Passive Schwingungsdämpfung für hoch-auflösende Mikroskopie
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pasiva | passive |
| alta | hoch |
| de | für |
ES Opción de amortiguación activa para mejorar la estabilidad
DE Aktive Dämpfung für höchste Stabilität verfügbar
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| amortiguación | dämpfung |
| activa | aktive |
| estabilidad | stabilität |
| de | für |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| fabricantes | hersteller |
| vibraciones | schwingungen |
| y | und |
| medidas | maßnahmen |
| reducir | reduzieren |
| para reducir | reduzierung |
ES A medida que las bobinas se calientan, se producen cambios de resistencia óhmica, del factor de amortiguación y del rango dinámico, todos los parámetros operacionales cambian y las bajas frecuencias ya no se reproducen limpiamente
DE Wenn sich Schwingspulen erwärmen, ändert sich ihr ohmscher Widerstand, Dämpfung und Dynamikbereich werden reduziert, Betriebsparameter ändern sich und Tieffrequenzen werden nicht mehr sauber wiedergegeben
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| resistencia | widerstand |
| amortiguación | dämpfung |
| y | und |
| no | nicht |
| de | ihr |
| ya | mehr |
| se | sich |
ES Chanclas con amortiguación adicional
DE Flip-Flops mit extra Polsterung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| con | mit |
| adicional | extra |
ES Reef Chanclas Hombres con amortiguación adicional | Reef.eu/es
DE Reef Herren Flip-Flops mit extra Polsterung | Reef.eu/de
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| hombres | herren |
| con | mit |
| eu | eu |
| adicional | extra |
| es | de |
ES Mostrar Chanclas con amortiguación adicional
DE Flip-Flops mit extra Polsterung anzeigen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| adicional | extra |
| con | mit |
| mostrar | anzeigen |
ES Chanclas para hombre con amortiguación adicional
DE Herren-Flipflops mit extra Dämpfung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| hombre | herren |
| amortiguación | dämpfung |
| adicional | extra |
| con | mit |
ES Reef tiene chanclas con amortiguación y soporte adicionales especialmente diseñadas para poder llevarlas puestas todo el fin de semana.
DE Reef hat Flipflops mit extra Dämpfung und Unterstützung, damit man darin das ganze Wochenende herumlaufen kann.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| amortiguación | dämpfung |
| soporte | unterstützung |
| adicionales | extra |
| y | und |
ES Esta va unida a la cubierta de poliestireno interior a través de la tecnología In-Moulding, a fin de mejorar la amortiguación de los impactos de la carcasa
DE Diese ist über die „In Moulding“-Technologie von KASK mit der Innenschale aus Styropor verbunden, was für eine bessere Stoßdämpfung sorgt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| tecnología | technologie |
| mejorar | bessere |
| amortiguación | dämpfung |
| la | die |
ES La innovadora tecnología "In Moulding", que une la cubierta de poliestireno interior con la exterior de policarbonato, garantiza una mayor amortiguación de los golpes.
DE Die innovative „In Moulding“-Technologie, die die Innenschale aus Styropor mit der Außenschale aus Polycarbonat verbindet, sorgt für eine bessere Stoßdämpfung.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| innovadora | innovative |
| tecnología | technologie |
| amortiguación | dämpfung |
| in | in |
| la | die |
| con | mit |
| una | eine |
ES Incorpora el innovador sistema In-Moulding, por lo que Rex ofrece la misma resistencia mecánica y amortiguación de impactos que los demás cascos principales de KASK
DE Mit dem innovativen „In-Moulding“-Verfahren hergestellt, bietet der Rex die gleiche mechanische Festigkeit und Stoßfestigkeit wie die anderen führenden KASK-Helme
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| innovador | innovativen |
| rex | rex |
| ofrece | bietet |
| resistencia | festigkeit |
| mecánica | mechanische |
| demás | anderen |
| cascos | helme |
| principales | führenden |
| kask | kask |
| y | und |
| incorpora | mit |
| lo | die |
| misma | gleiche |
ES Son unidades huecas que distribuyen la presión del pie y proporcionan una amortiguación óptima durante el ejercicio intenso
DE Sie sind hohl Einheiten, die den Druck des Fußes und sorgen für eine optimale Dämpfung während der anstrengenden Übung verteilen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| distribuyen | verteilen |
| presión | druck |
| pie | fuß |
| amortiguación | dämpfung |
| óptima | optimale |
| y | und |
| unidades | einheiten |
| son | sind |
| una | eine |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| fabricantes | hersteller |
| vibraciones | schwingungen |
| y | und |
| medidas | maßnahmen |
| reducir | reduzieren |
| para reducir | reduzierung |
ES Por el dinero, obtienes un gran kit aquí y también puedes hacerlo aún mejor con un brazo articulado y un soporte de amortiguación.
DE Für das Geld bekommt man hier eine tolle Ausrüstung und kann es auch mit einem Auslegerarm und einer Dämpferhalterung noch besser machen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| kit | ausrüstung |
| obtienes | bekommt |
| y | und |
| aquí | hier |
| dinero | geld |
| también | auch |
| mejor | besser |
| gran | tolle |
ES Zapatillas FELINE SKINAIR transpirables y con elevada amortiguación
DE Atmungsaktive, hochdämpfende Schuhe FELINE SKINAIR
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| zapatillas | schuhe |
ES AJUSTE DE AMORTIGUACIÓN AL INSTANTE
DE Während der Fahrt einstellbare Druckstufendämpfung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| de | der |
ES La amortiguación por compresión queda definida por la cantidad de aceite que puede fluir en canales diferentes
DE Die Druckstufendämpfung wird durch die Ölmenge definiert, welche durch die verschiedenen Kanäle fließen kann
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| definida | definiert |
| canales | kanäle |
| diferentes | verschiedenen |
| fluir | fließen |
| puede | kann |
| de | durch |
ES Cuanto más pequeños son los canales, mayor es la resistencia del flujo y la amortiguación
DE Je kleiner die Kanäle, desto höher der Strömungswiderstand und desto höher die Dämpfung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| pequeños | kleiner |
| canales | kanäle |
| amortiguación | dämpfung |
| y | und |
| la | der |
| cuanto | die |
| cuanto más | desto |
ES Equipo de tablero de cubierta Guardabarros soporte del gancho de amortiguación para Xiaomi M365 Vespa
DE Kit Dash Abdeckung Kotflügel Unterstützung Haken Dämpfen für Xiaomi M365 Scooter
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cubierta | abdeckung |
| soporte | unterstützung |
| gancho | haken |
| xiaomi | xiaomi |
| m | d |
| equipo | kit |
| de | für |
ES Calcetines Corriendo de Compresión de Gimnasio Profesional y Transpirable Amortiguación Rápido para Hombres
DE Zehe Socken Männliche Sommer Dünne Sektion Unsichtbare Socken Atmungsaktive Mesh Refit Farbe Baumwolle Socken Personalisierte Socken Zehensocken
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| calcetines | socken |
| transpirable | atmungsaktive |
ES Las monturas con amortiguación mantienen al equipo protegido frente a vibraciones y golpes
DE Stoßdämpfer bieten hervorragende Stoß- und Schwingungsdämpfung für empfindliche Ausrüstungen
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| y | und |
| a | für |
ES Claro, hay algunas peculiaridades, como que el sistema de sonido no proyecta los canales aéreos como cabría esperar de una verdadera configuración de Dolby Atmos, y algunos problemas raros con la amortiguación central delantera
DE Sicher, es gibt einige Macken, wie das Soundsystem, das die Overhead-Kanäle nicht projiziert, wie Sie es von einem echten Dolby Atmos-Setup erwarten würden, und einige seltene Probleme mit der mittleren Frontdämpfung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| canales | kanäle |
| esperar | erwarten |
| configuración | setup |
| raros | seltene |
| sistema de sonido | soundsystem |
| central | mittleren |
| y | und |
| no | nicht |
| dolby | dolby |
| problemas | probleme |
| hay | es |
ES El HyperX Cloud II es un auricular de aspecto audaz con un ajuste cómodo y una gran estética general. Tiene una construcción sólida con un marco de aluminio, amortiguación de espuma viscoelástica y bonitos auriculares grandes.
DE Das HyperX Cloud II ist ein auffällig aussehendes Headset mit bequemer Passform und einer großartigen Gesamtästhetik. Es ist solide gebaut mit einem Aluminiumrahmen, Memory-Foam-Dämpfung und schönen großen Ohrmuscheln.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| ajuste | passform |
| estética | ästhetik |
| sólida | solide |
| amortiguación | dämpfung |
| bonitos | schönen |
| cómodo | bequemer |
| auricular | headset |
| y | und |
| es | ist |
| grandes | großen |
ES Diseñado con lentes integradas de policarbonato y soportes internos de amortiguación, el sistema de iluminación modular Peli™ 9600 se ha concebido para resistir los terrenos más irregulares y las caídas accidentales
DE Mit den robusten versenkten Polycarbonat-Linsen und der internen Stoßdämpfung hält die Bauweise der Peli™ 9600 modularen Leuchte widrigen Bedingungen und versehentlichen Stürzen stand
ES Interior acolchado para una óptima amortiguación de los golpes
DE gepolsterter Innenraum für optimale Stoßdämpfung
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| interior | innenraum |
| óptima | optimale |
| amortiguación | dämpfung |
| de | für |
ES Amortiguación, dinamismo y resistencia
DE bietet Dämpfung, Dynamik und Haltbarkeitt
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| amortiguación | dämpfung |
| y | und |
ES Sistema SpEVA® 45° que reduce el peso de la zapatilla, aumentando su estabilidad y garantizando una amortiguación más sutil
DE Das SpEVA® 45°-System reduziert das Schuhgewicht und erhöht gleichzeitig seine Stabilität für clever ausgeklügelte Dämpfung.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| sistema | system |
| reduce | reduziert |
| estabilidad | stabilität |
| amortiguación | dämpfung |
| y | und |
| más | erhöht |
| de | für |
| la | seine |
ES La amortiguación Gel™ protege contra los choques generados en cada impacto, reduciendo así la fatiga muscular
DE Die Gel™-Dämpfung hilft dabei, die Aufprallenergie zu reduzieren und verringert dadurch die Muskelermüdung
ES EVA: la entresuela de espuma EVA moldeada se caracteriza principalmente por su flexibilidad. Amortiguación, excelente absorción de los golpes y ligereza.
DE EVA Die Zwischensohle aus EVA-Formschaum zeichnet sich vor allem durch ihre Flexibilität aus. Ihre Dämpfungsqualität bietet ausgezeichnete Stoßabsorbierung und ein leichtes Tragegefühl.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| eva | eva |
| flexibilidad | flexibilität |
| excelente | ausgezeichnete |
| y | und |
| por | allem |
| principalmente | vor allem |
ES Mizuno WAVE TECHNOLOGY: en las sucesivas etapas del desarrollo de las zapatillas de running, Mizuno ha buscado la conciliación de dos funciones en principio opuestas: la amortiguación y la estabilidad
DE Mizuno WAVE TECHNOLOGY In den aufeinanderfolgenden Entwicklungsphasen seiner Laufschuhe hat Mizuno versucht, zwei von vornherein gegensätzliche Funktionen unter einen Hut zu bringen: Dämpfung und Stabilität
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| technology | technology |
| funciones | funktionen |
| amortiguación | dämpfung |
| estabilidad | stabilität |
| mizuno | mizuno |
| y | und |
| en | in |
| de | einen |
| ha | hat |
ES Gracias a su forma ondulada, la placa MIZUNO WAVE garantiza una mejor distribución de la onda de choque a lo largo de la placa en el momento del impacto con el suelo, asegurando así un equilibrio ideal entre amortiguación y estabilidad.
DE Die MIZUNO WAVE-Platte verteilt effizient die Stoßwelle beim Aufprall auf den Boden und gewährleistet so ein ideales Gleichgewicht zwischen erstaunlich komfortabler Dämpfung und effektiver Stabilität.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| placa | platte |
| onda | welle |
| equilibrio | gleichgewicht |
| ideal | ideales |
| amortiguación | dämpfung |
| estabilidad | stabilität |
| mizuno | mizuno |
| y | und |
| suelo | boden |
| mejor | erstaunlich |
| de | zwischen |
| así | so |
| en | auf |
| un | ein |
ES De esta forma, con los objetivos de ahorro de masa y amortiguación, los fabricantes reducen las vibraciones y toman medidas eficaces para reducir las emisiones sonoras.
DE Mit gezielten Masseneinsparungen und Massendämpfungen können Hersteller Schwingungen reduzieren und konstruktive Maßnahmen zur Reduzierung der Schallemission festlegen.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| fabricantes | hersteller |
| vibraciones | schwingungen |
| y | und |
| medidas | maßnahmen |
| reducir | reduzieren |
| para reducir | reduzierung |
ES Las zapatillas Max Air tienen una entresuela más delgada y almohadillas de aire más grandes para una mayor amortiguación y ligereza.
DE Max Air Schuhe haben eine dünnere Zwischensohle und höhere Luftpolster für geringeres Gewicht und optimale Dämpfung.
| ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
|---|---|
| zapatillas | schuhe |
| amortiguación | dämpfung |
| max | max |
| air | air |
| y | und |
| mayor | höhere |
| de | für |
| una | eine |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත