ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
ස්පාඤ්ඤ හි "ahorró al menos" පහත ජර්මානු වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico
DE Die Passwörter müssen folgende Anforderungen erfüllen: Mindestens 8 Zeichen lang Mindestens 1 Großbuchstabe Mindestens 1 Kleinbuchstabe Mindestens 1 Ziffer Mindestens 1 nicht-alphanumerisches Zeichen
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
contraseñas | passwörter |
cumplir | erfüllen |
siguientes | folgende |
largo | lang |
letra | buchstabe |
requisitos | anforderungen |
no | nicht |
al menos | mindestens |
caracteres | - |
ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia
DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorro | einsparungen |
bank | bank |
clientes | kunden |
interés | zinsen |
superiores | höhere |
ofrecer | anbieten |
gratuita | kostenlose |
y | und |
la competencia | konkurrenz |
ES Elegir una lámpara con estas características garantiza el ahorro de energía, el ahorro económico y la durabilidad del producto, pero confiere también al ambiente un toque de belleza y calidad que se refleja en los que lo habitan.
DE Wenn man eine derartige Lampe auswählt, wird nicht nur die Energie- und Kostenersparnis sowie die Haltbarkeit der Lampe gewährleistet, sondern man verschönert auch den Raum und verleiht ihm mehr Qualität.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
lámpara | lampe |
energía | energie |
durabilidad | haltbarkeit |
calidad | qualität |
ambiente | raum |
y | und |
también | auch |
que | sondern |
el | verleiht |
un | nur |
en | wenn |
ES Además, los usuarios pueden elegir entre 4 niveles de ahorro de tinta en función de la aplicación, y el nivel de ahorro máximo puede ayudarle a ahorrar hasta un 35% de tinta.
DE Darüber hinaus kann der Benutzer je nach Anwendung zwischen 4 Tinteneinsparungsstufen wählen, wobei die maximale Einsparungsstufe eine Tinteneinsparung von bis zu 35 % ermöglicht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
elegir | wählen |
máximo | maximale |
usuarios | benutzer |
aplicación | anwendung |
en | darüber |
de | hinaus |
puede | kann |
a | zu |
hasta | bis |
ES Pero gracias al ahorro en gastos generales, el EQ Bank pudo ofrecer de forma gratuita a sus clientes cuentas corrientes y de ahorro combinadas que abonan tipos de interés superiores a los de la competencia
DE Dank Einsparungen bei den Gemeinkosten konnte die EQ Bank ihren Kunden kostenlose kombinierte Giro- und Sparkonten anbieten, für die es höhere Zinsen als bei der Konkurrenz gibt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorro | einsparungen |
bank | bank |
clientes | kunden |
interés | zinsen |
superiores | höhere |
ofrecer | anbieten |
gratuita | kostenlose |
y | und |
la competencia | konkurrenz |
ES Viernes de Ahorro - ¡Ahorro con alto APY + Cashback ilimitado y $1,000 USDT en el sorteo de Halloween!
DE Spezielle Halloween Einzahlung, $1,000 USDT Preis für den Kampf gegen das Böse!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
halloween | halloween |
de | gegen |
el | das |
ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.
DE Das Ziel besteht darin, mit weniger mehr zu erreichen, also mit weniger Arbeitsstunden, Geld und Zeitaufwand einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
cliente | kunden |
objetivo | ziel |
y | und |
es | besteht |
dinero | geld |
más | mehr |
de | einen |
empleando | mit |
ES El objetivo es hacer más con menos: entregar valor al cliente empleando menos mano de obra, menos dinero y menos tiempo.
DE Das Ziel besteht darin, mit weniger mehr zu erreichen, also mit weniger Arbeitsstunden, Geld und Zeitaufwand einen Mehrwert für den Kunden zu schaffen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
cliente | kunden |
objetivo | ziel |
y | und |
es | besteht |
dinero | geld |
más | mehr |
de | einen |
empleando | mit |
ES Sin esto, tendríamos mucho menos información, menos velocidad, menos eficiencia – ¡menos risas!
DE Ohne sie gäbe es in unserer Welt weniger Information, weniger Tempo, weniger Effizienz – und auch viel weniger Spaß!
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bancos | banken |
tradicionales | traditionelle |
separan | trennen |
interés | zinsen |
generar | generieren |
ingresos | umsätze |
comisiones | gebühren |
y | und |
menos | wenigstens |
clientes | kunden |
través | an |
quieren | möchten |
ES A Estudio de investigación de Fiserv descubrió que después de solo tres meses de adoptar hábitos de banca móvil, los miembros de las cooperativas de ahorro y crédito visitaban la sucursal con un 30% menos de frecuencia.
DE EIN Fiserv-Forschungsstudie fanden heraus, dass die Mitglieder der Kreditgenossenschaft nach nur drei Monaten, in denen sie mobile Banking-Gewohnheiten annahmen, die Filiale um 30 % weniger besuchten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
meses | monaten |
hábitos | gewohnheiten |
banca | banking |
móvil | mobile |
miembros | mitglieder |
sucursal | filiale |
menos | weniger |
solo | nur |
de | heraus |
la | der |
ES Gran ahorro – Nuestro detallado paquete de productos y servicios cuesta aproximadamente un 90% MENOS que lo que pagaría por contratar a un consultor en ISO 14001, sin una disminución en la calidad
DE Enorme Einsparungen – unser umfangreiches Paket an Produkten und Services kostet etwa 90% WENIGER als das, was ein ISO 14001-Berater verrechnen würde, ohne jeden Qualitätsverlust
ES JPG es el formato aceptado en todos los navegadores modernos día web y su ahorro de espacio. Esto significa que adjuntar archivos JPG al correo electrónico ocupará menos espacio y se transferirá más rápido.
DE JPG ist das akzeptierte Format auf allen modernen Webbrowsern und seine platzsparend. Dies bedeutet, dass JPG-Dateien Anbringen weniger Platz nehmen, um E-Mail und schneller übertragen werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
jpg | jpg |
modernos | modernen |
espacio | platz |
archivos | dateien |
menos | weniger |
y | und |
significa | bedeutet |
electrónico | e |
correo | |
correo electrónico | |
es | ist |
rápido | schneller |
formato | format |
ES Ahorro de espacio En menos de 50 cm de espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta. Tras el uso, Tacapasta se pliega para guardarlo fácilmente.
DE Platzsparend In weniger als 50 Zentimetern können Sie bis zu 2 kg Nudeln ausbreiten. Tacapasta kann nach seinem Gebrauch bequem zusammengeklappt und weggeräumt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasta | nudeln |
fácilmente | bequem |
menos | weniger |
en | in |
hasta | bis |
uso | gebrauch |
ES El uso de hardware integrado y genérico que es al menos un 30 % más económico que las soluciones optimizadas de capacidad media permite incrementar el ahorro en CAPEX de forma significativa.
DE Nutzen Sie handelsübliche Standardhardware, die mindestens 30 Prozent günstiger ist als durchschnittliche kapazitätsoptimierte Lösungen und erzielen Sie erhebliche Einsparungen bei Investitionsausgaben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
soluciones | lösungen |
media | durchschnittliche |
ahorro | einsparungen |
significativa | erhebliche |
más económico | günstiger |
y | und |
el | erzielen |
es | ist |
al menos | mindestens |
de | bei |
ES Apple iPad Pro de 11 ", ahora £ 737.97, menos de £ 30: también hay un pequeño ahorro en el Reino Unido. Vea esta oferta en John Lewis .
DE Apple 11" iPad Pro, jetzt 737,97 £, weniger £ 30: In Großbritannien gibt es auch eine kleine Ersparnis - Sehen Sie sich dieses Angebot bei John Lewis an .
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
apple | apple |
john | john |
lewis | lewis |
reino unido | großbritannien |
ipad | ipad |
ahora | jetzt |
menos | weniger |
pequeño | kleine |
vea | sehen sie |
oferta | angebot |
también | auch |
en | in |
hay | es |
ES ¿El resultado? Más ahorro y menos estrés en tus viajes de negocios.
DE Unsere intuitiven Funktionen entlasten Geschäftsreisen und Ihr Unternehmen spart Geld.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorro | spart |
y | und |
negocios | unternehmen |
de | ihr |
ES Los dispositivos de KACE reemplazaron tres sistemas separados y eliminaron la necesidad de comprar una solución competitiva considerablemente más costosa, lo que nos ahorró al menos $100 000 en los últimos tres años.
DE Die KACE-Appliances haben drei separate Systeme ersetzt und die Anschaffung einer deutlich teureren Lösung eines Mitbewerbers überflüssig gemacht. So haben wir eine Kostenersparnis von 100.000 USD in den letzten drei Jahren erzielt.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
solución | lösung |
separados | separate |
sistemas | systeme |
y | und |
últimos | letzten |
años | jahren |
comprar | anschaffung |
que | gemacht |
a | in |
ES Ayúdenos a promocionar easyBus y ayúdenos a proporcionarle un ahorro de costos significativo en comparación con nuestros competidores y continuar sosteniendo nuestro reto de ofrecerle más valor por menos dinero.
DE Helfen Sie uns, easyBus zu fördern und helfen Sie uns, Ihnen im Vergleich zu unseren Mitbewerbern erhebliche Kosteneinsparungen zu bieten und setzen Sie unsere Herausforderung aufrecht, Ihnen mehr Preis-Leistungs-Verhältnis zu bieten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promocionar | fördern |
easybus | easybus |
ahorro | kosteneinsparungen |
significativo | erhebliche |
reto | herausforderung |
valor | preis |
y | und |
comparación | vergleich |
competidores | mitbewerbern |
ofrecerle | bieten |
más | mehr |
dinero | zu |
ES Ahorro de tiempo. Crea y envíe emails de primera categoría en menos de 5 minutos.
DE Ersparte Zeit: erstellen Sie erstklassige E-Mails in weniger als 5 Minuten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
emails | mails |
menos | weniger |
minutos | minuten |
tiempo | zeit |
y | erstellen |
de | sie |
a | in |
ES ¿El resultado? Más ahorro y menos estrés en tus viajes de negocios.
DE Unsere intuitiven Funktionen entlasten Geschäftsreisen und Ihr Unternehmen spart Geld.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorro | spart |
y | und |
negocios | unternehmen |
de | ihr |
ES El resultado se traduce en un ahorro de tiempo y dinero para todos y en menos inconvenientes.
DE Dabei sparen Sie sich Zeit, Geld und Ärger.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
ahorro | sparen |
tiempo | zeit |
dinero | geld |
y | und |
ES "Zero Waste significa para nosotros ahorro de tiempo, mejor calidad de vida, mejor huella de CO2, salud más estable y menos gastos" dice por ejemplo, la" familia Zero Waste", una familia con tres hijos que vive en Bruckmühl, Baviera.
DE „Von Zero Waste versprechen wir uns Zeitgewinn, mehr Lebensqualität, einen verbesserten CO2-Fußabdruck, stabilere Gesundheit und Geldersparnis“, sagt beispielsweise die „Zerowastefamilie“, eine Familie mit drei Kindern aus Bruckmühl in Bayern.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
zero | zero |
huella | fußabdruck |
salud | gesundheit |
ejemplo | beispielsweise |
familia | familie |
hijos | kindern |
baviera | bayern |
y | und |
dice | sagt |
en | in |
nosotros | uns |
tres | drei |
la | die |
con | mit |
una | eine |
ES ¿Qué consecuencias tendría desperdiciar menos comida? Una reducción de los desperdicios a la mitad supondría un inmenso ahorro de emisiones de CO2
DE Was könnte dadurch bewirkt werden, dass weniger Lebensmittel verschwendet werden? Eine Halbierung der Verschwendung würde sicher dazu führen, dass eine immense Menge an CO2-Emissionen eingespart wird
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
comida | lebensmittel |
desperdicios | verschwendung |
emisiones | emissionen |
menos | weniger |
tendría | würde |
qué | was |
ES Ahorro de espacio En menos de 50 cm de espacio, extiende hasta 2 Kg de pasta. Tras el uso, Tacapasta se pliega para guardarlo fácilmente.
DE Platzsparend In weniger als 50 Zentimetern können Sie bis zu 2 kg Nudeln ausbreiten. Tacapasta kann nach seinem Gebrauch bequem zusammengeklappt und weggeräumt werden.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pasta | nudeln |
fácilmente | bequem |
menos | weniger |
en | in |
hasta | bis |
uso | gebrauch |
ES Los bancos tradicionales separan las cuentas de ahorro y las cuentas corrientes porque quieren limitar el interés abonado a los clientes y desean generar al menos unos cuantos ingresos a través de las comisiones de las cuentas corrientes
DE Traditionelle Banken trennen Spar- und Girokonten voneinander, weil sie die an die Kunden ausgezahlten Zinsen verringern und wenigstens kleine Umsätze durch Gebühren für Girokonten generieren möchten
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
bancos | banken |
tradicionales | traditionelle |
separan | trennen |
interés | zinsen |
generar | generieren |
ingresos | umsätze |
comisiones | gebühren |
y | und |
menos | wenigstens |
clientes | kunden |
través | an |
quieren | möchten |
ES Masajea tu cuerpo por menos este Black Friday con un ahorro de $ 100 en Theragun Elite
DE Massieren Sie Ihren Körper an diesem Black Friday für weniger Geld mit einer Ersparnis von 100 US-Dollar beim Theragun Elite
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuerpo | körper |
menos | weniger |
black | black |
friday | friday |
elite | elite |
por | geld |
ES Se publicó un segundo ensayo controlado aleatorio en Red JAMA Abierta lo que revela una adquisición eficiente de habilidades, curvas de aprendizaje cada vez menores, errores 50% menos críticos, todo con un importante ahorro de costos.
DE Eine zweite randomisierte kontrollierte Studie wurde in veröffentlicht JAMA-Netzwerk geöffnet Dies ermöglicht einen effizienten Kompetenzerwerb, kürzere Lernkurven und weniger kritische Fehler – und das alles bei erheblichen Kosteneinsparungen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
publicó | veröffentlicht |
ensayo | studie |
red | netzwerk |
abierta | geöffnet |
eficiente | effizienten |
errores | fehler |
ahorro | kosteneinsparungen |
menos | weniger |
en | in |
aprendizaje | und |
todo | alles |
segundo | zweite |
un | eine |
ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas
DE Eine unzuverlässige Zustellbarkeit bedeutet weniger E-Mails in Posteingängen, weniger Klicks und letztendlich weniger Verkäufe
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
clics | klicks |
ventas | verkäufe |
capacidad de entrega | zustellbarkeit |
emails | mails |
y | und |
bandeja de entrada | e-mails |
en | in |
a | bedeutet |
de | eine |
ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.
DE Zudem bedeutet die Edge-basierte Datenverarbeitung weniger Hardware, sodass die Skalierung weniger kompliziert und kostengünstiger ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
hardware | hardware |
nivel | skalierung |
y | und |
significa | bedeutet |
es | ist |
a | sodass |
que | zudem |
ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones
DE Schnelleres Arbeiten mit weniger Hin und Her, weniger E-Mails und weniger Meetings
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
reuniones | meetings |
y | und |
mails | |
con | mit |
por | hin |
más rápido | schnelleres |
ES Este artículo se ha fabricado con materiales usados y reciclados que suponen un menor impacto ambiental para el planeta. Requieren menos energía, menos agua y generan menos desechos y emisiones de carbono.
DE Dieser Artikel wird aus gebrauchten und recycelten Materialien hergestellt, die weniger Auswirkungen auf den Planeten haben. Sie benötigen weniger Energie, weniger Wasser und erzeugen weniger Kohlenstoffemissionen und Abfälle.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
fabricado | hergestellt |
reciclados | recycelten |
impacto | auswirkungen |
planeta | planeten |
requieren | benötigen |
energía | energie |
agua | wasser |
generan | erzeugen |
materiales | materialien |
y | und |
menos | weniger |
artículo | artikel |
el | aus |
de | den |
ES Nuestro enfoque simplificado en todo el mundo significa menos riesgo, menos administración, menos errores y costos reducidos.
DE Unser weltweit optimierter Ansatz bedeutet weniger Risiko, weniger Verwaltung, weniger Fehler und geringere Kosten.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
enfoque | ansatz |
significa | bedeutet |
riesgo | risiko |
administración | verwaltung |
errores | fehler |
y | und |
costos | kosten |
menos | weniger |
mundo | weltweit |
nuestro | unser |
ES Tengo la sensación de trabajar menos, hablar menos, tocar menos el vehículo y obtener mejores resultados.
DE Es kommt mir vor, als ob ich weniger arbeiten, weniger reden, die Fahrzeuge weniger berühren und bessere Ergebnisse erzielen würde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trabajar | arbeiten |
menos | weniger |
tocar | berühren |
mejores | bessere |
resultados | ergebnisse |
y | und |
el | erzielen |
de | vor |
vehículo | die |
ES Obtén una reducción del 50% si has creado tu empresa hace 3 años o menos, si has recaudado menos de 500k€ y si tienes menos de 10 empleados
DE Sie erhalten einen Rabatt von 50%, wenn Ihr Startup vor weniger als 3 Jahren gegründet wurde, weniger als 500k€ gesammelt hat und weniger als 10 Mitarbeiter hat.
ES Las furgonetas pequeñas de menos de 3,5 t deben tener al menos un registro inicial del 01.01.2007 (Euro 4). Los autobuses y camiones deben tener al menos una inscripción inicial a partir del 1 de octubre de 2009 (Euro 5).
DE Kleintransporter unter 3,5 t müssen mindestens eine Erstzulassung ab dem 01.01.2007 (Euro 4) haben.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
euro | euro |
t | t |
al menos | mindestens |
de | unter |
una | eine |
ES Y el procesamiento de datos a nivel local significa menos hardware, por lo que la ampliación es menos complicada y menos costosa.
DE Zudem bedeutet die Edge-basierte Datenverarbeitung weniger Hardware, sodass die Skalierung weniger kompliziert und kostengünstiger ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
hardware | hardware |
nivel | skalierung |
y | und |
significa | bedeutet |
es | ist |
a | sodass |
que | zudem |
ES En lugares donde las mujeres tienen menos acceso a la educación, y menos derechos sociales y económicos, se observa que también tienen menos acceso a internet
DE Dort, wo Frauen der Zugang zu Bildung erschwert ist, wo sie weniger soziale und wirtschaftliche Rechte haben, ist folglich auch ihr Zugang zum Internet eingeschränkt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
menos | weniger |
educación | bildung |
económicos | wirtschaftliche |
mujeres | frauen |
acceso | zugang |
y | und |
derechos | rechte |
sociales | soziale |
internet | internet |
donde | wo |
también | auch |
que | dort |
en | zum |
a | zu |
ES Tengo la sensación de trabajar menos, hablar menos, tocar menos el vehículo y obtener mejores resultados.
DE Es kommt mir vor, als ob ich weniger arbeiten, weniger reden, die Fahrzeuge weniger berühren und bessere Ergebnisse erzielen würde.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trabajar | arbeiten |
menos | weniger |
tocar | berühren |
mejores | bessere |
resultados | ergebnisse |
y | und |
el | erzielen |
de | vor |
vehículo | die |
ES Doble ahorro de costos como resultado de la reducción de los esfuerzos de los equipos informáticos.
DE 2-fache Kosteneinsparung durch reduzierten IT-Aufwand.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
de | durch |
ES Obtén vistas de panel de control del funcionamiento de tu sitio web basado en las solicitudes servidas y la transferencia de datos para optimizar el funcionamiento, así como ahorro de costes.
DE Holen Sie sich Dashboard-Ansichten Ihrer Website-Performance auf der Grundlage der bedienten Anfragen und des Datentransfers, um sowohl die Performance zu optimieren als auch Kosten zu sparen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
vistas | ansichten |
panel | dashboard |
optimizar | optimieren |
ahorro | sparen |
costes | kosten |
y | und |
solicitudes | anfragen |
basado | grundlage |
sitio | website |
para | zu |
ES "La guía de marca me ahorró más de 25 horas de idas y venidas con la imprenta
DE "Der Brand Guide hat mir 25 Stunden Hin und Her mit meinem Drucker erspart.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
marca | brand |
horas | stunden |
y | und |
la guía | guide |
me | mir |
ES Se traduce en un importante ahorro de tiempo, investigando casos de pacientes más complejos y reduciendo la presión que supone mantenerse al día
DE Führt zu Zeiteinsparungen in der Therapieauswahl und reduziert den Druck, auf dem Laufenden zu bleiben
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
presión | druck |
y | und |
a | zu |
en | in |
ES Descubra cómo un centro médico mejoró la eficiencia y satisfacción del personal, la seguridad del paciente y el ahorro de costes con Elsevier.
DE Erfahren Sie, wie ein medizinisches Zentrum die Effizienz und Zufriedenheit der Mitarbeiter, die Patientensicherheit und die Kosteneinsparungen mit Elsevier verbessert hat.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
centro | zentrum |
satisfacción | zufriedenheit |
ahorro | kosteneinsparungen |
elsevier | elsevier |
y | und |
mejor | verbessert |
ES Pudimos trasladar ese servicio a Fastly y desactivarlo del todo, lo que supuso un ahorro increíble en nuestra factura de AWS y una mayor velocidad del servicio».
DE Seit wir diesen Service an Fastly outgesourct und unsere eigene Infrastruktur komplett abgeschaltet haben, sparen wir enorme Kosten bei AWS und können unseren Kunden einen schnelleren Service bieten.“
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
servicio | service |
ahorro | sparen |
factura | kosten |
y | und |
aws | aws |
un | einen |
nuestra | unsere |
pudimos | können |
en | bei |
ES de ahorro en la facturación de Google Cloud Network Egress
DE Einsparung bei den Google Cloud Network-Abrechnungen für ausgehenden Datenverkehr
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
facturación | abrechnungen |
cloud | cloud |
network | network |
ES * La oferta de ahorro solo es válida con la compra de un pase de conferencia de tres días
DE *Das Sparangebot gilt nur für den dreitägigen Conference Pass und kann nicht mit anderen Angeboten oder Rabatten kombiniert werden
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
oferta | angeboten |
válida | gilt |
pase | pass |
conferencia | conference |
solo | nur |
es | nicht |
ES No se pierda actualizaciones de la cuenta, noticias del programa ni ofertas de ahorro exclusivas.
DE Verpassen Sie keine Konto-Updates, Programmneuigkeiten und exklusiven Sparangebote.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
pierda | verpassen |
cuenta | konto |
del | und |
exclusivas | exklusiven |
no | keine |
actualizaciones | updates |
la | sie |
ES Este es un enorme ahorro de tiempo y le permite configurar su servidor exactamente cómo se lee en forma
DE Dies ist ein riesiger Time-Saver und ermöglicht Ihnen, Ihren Server genau so zu konfigurieren, wie Sie geeignet sind
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
permite | ermöglicht |
servidor | server |
configurar | konfigurieren |
y | und |
exactamente | genau |
tiempo | time |
es | ist |
cómo | wie |
ES Con el lanzamiento de Android 10 e iOS 13 el modo oscuro se ha vuelto más popular por varias razones, como el ahorro de batería o el cansancio visual que provoca el brillo de las pantallas.
DE Seit der Release von Android 10 und iOS 13 erfreut sich der Dark Mode aus verschiedenen Gründen wieder größerer Beliebtheit. Dazu zählen die längere Akkulaufzeit und die augenschonendere Anzeige dank dunkler Anzeige.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
android | android |
ios | ios |
modo | mode |
pantallas | anzeige |
lanzamiento | release |
e | und |
de | seit |
se | sich |
oscuro | dunkler |
que | wieder |
más | größerer |
a | dank |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්