ES Cuando tu equipo se suscriba a un plan, lo deduciremos de tu saldo de créditos hasta que se agote
ES Cuando tu equipo se suscriba a un plan, lo deduciremos de tu saldo de créditos hasta que se agote
DE Sobald dein Projekt-Team ein Abonnement für einen Plan abschließt, verrechnen wir die Kosten dafür mit deinem aktuellen Guthaben, bis dieses aufgebraucht ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
equipo | team |
tu | deinem |
créditos | guthaben |
hasta | bis |
ES Si sampler no admite tiempos de espera, se debe establecer el tiempo de espera suficiente para que no se agote el tiempo de espera durante una prueba de carga.
DE Wenn der Sampler keine Timeouts unterstützt, sollte er lang genug eingestellt werden, damit während eines Auslastungstests kein Timeout ausgeführt wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
suficiente | genug |
establecer | eingestellt |
si | wenn |
no | keine |
debe | sollte |
ES Desactiva las descargas inteligentes para evitar que Netflix agote tu almacenamiento
DE Schalten Sie Smart Downloads aus, um zu verhindern, dass Netflix Ihren Speicher belegt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descargas | downloads |
inteligentes | smart |
evitar | verhindern |
netflix | netflix |
almacenamiento | speicher |
tu | ihren |
para | zu |
ES Puede transportar hasta 140 kg, debería poder funcionar durante 75 minutos antes de que se agote el combustible.
DE Es kann bis zu 140 kg tragen und sollte 75 Minuten laufen können, bevor der Kraftstoff ausgeht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
transportar | tragen |
minutos | minuten |
combustible | kraftstoff |
a | zu |
debería | sollte |
hasta | bis |
que | laufen |
ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.
DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
linterna | taschenlampe |
y | und |
también | auch |
necesitará | müssen |
cuando | wenn |
ES Su cuenta recibe una recarga de créditos cada mes (1 crédito = 1 sesión), según su plan. Cuando se agote, todo el seguimiento se detendrá hasta su próxima fecha de recarga (a menos que solicite manualmente una recarga en el panel de control).
DE Ihr Account erhält jeden Monat neue Credits. 1 Credit entspricht 1 Aufzeichnung. Wenn die Credits aufgebraucht sind, stoppen alle Aufzeichnungen bis zum nächsten Aufladedatum. Sie können aber auch zwischenzeitlich manuell Credits aufladen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | account |
recibe | erhält |
recarga | aufladen |
manualmente | manuell |
seguimiento | aufzeichnung |
mes | monat |
créditos | credits |
hasta | bis |
ES La membresía Prime no garantiza que podrá comprar una oferta en particular, y es posible que una oferta se agote antes de que finalice el período de acceso anticipado.
DE Die Prime-Mitgliedschaft garantiert nicht, dass Sie einen bestimmten Deal kaufen können, und es ist möglich, dass ein Deal vor dem Ende des Early-Access-Zeitraums ausverkauft ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
membresía | mitgliedschaft |
garantiza | garantiert |
oferta | deal |
y | und |
acceso | access |
podrá | können |
no | nicht |
comprar | kaufen |
período | zeitraums |
finalice | ende |
de | einen |
una | ein |
posible | möglich |
es | ist |
la | dem |
el | dass |
ES Toda esa tecnología requiere una gran batería y el iPhone 13 Pro Max presenta un monstruo que es poco probable que se agote en un solo día. Es una de las grandes diferencias con respecto al modelo estándar de iPhone 13 Pro más pequeño.
DE All diese Technik erfordert einen großen Akku und das iPhone 13 Pro Max verfügt über ein Monster, das wahrscheinlich an einem einzigen Tag ausgeht. Dies ist einer der großen Unterschiede gegenüber dem kleineren Standardmodell des iPhone 13 Pro.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
tecnología | technik |
requiere | erfordert |
batería | akku |
iphone | iphone |
max | max |
monstruo | monster |
probable | wahrscheinlich |
diferencias | unterschiede |
y | und |
día | tag |
grandes | großen |
a | an |
que | verfügt |
pequeño | kleineren |
es | ist |
ES Cada base tiene 2000HP antes de que se agote a cero, que es como gana un equipo antes de que acabe el tiempo
DE Jede Basis hat 2000 PS, bevor sie auf Null abläuft - so gewinnt ein Team, bevor die Zeit abläuft
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
base | basis |
gana | gewinnt |
equipo | team |
tiempo | zeit |
cero | sie |
ES ¿Quieres un timbre con video inalámbrico o con cable? Cableado significa que no hay batería que se agote, inalámbrico significa que la instalación es significativamente más fácil: simplemente instale el timbre en el lugar correcto y listo
DE Möchten Sie eine kabelgebundene oder kabellose Video-Türklingel? Kabelgebunden bedeutet, dass keine Batterie leer wird, kabellos bedeutet die Installation erheblich einfacher – einfach die Türklingel an der richtigen Stelle montieren und fertig
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
timbre | türklingel |
video | video |
significa | bedeutet |
batería | batterie |
significativamente | erheblich |
lugar | stelle |
listo | fertig |
un | eine |
o | oder |
correcto | richtigen |
instalación | installation |
y | und |
inalámbrico | kabellose |
la | die |
ES allbeauty.com intentará siempre tener un nivel de existencias razonables de artículos gratuitos antes de que se agote el periodo de promoción
DE allbeauty wird sich stets bemühen, einen angemessenen Vorrat der kostenlosen Produkte bereitzustellen bevor solch eine Werbeaktion beginnt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
razonables | angemessenen |
gratuitos | kostenlosen |
ES La tarjeta sólo puede utilizarse para compras en el sitio web www.playwood.it, y puede utilizarse varias veces hasta que el crédito se agote o caduque
DE Die Karte kann nur für Einkäufe auf der Website www.playwood.it verwendet werden und kann mehrmals genutzt werden, bis das Guthaben aufgebraucht oder abgelaufen ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
crédito | guthaben |
y | und |
o | oder |
hasta | bis |
tarjeta | karte |
puede | kann |
para | für |
en | auf |
ES Descubre más abajo todos los detalles… ¡y hazte con tu favorito antes de que se agote!
DE Schau dir alle Details zu den limited editions an – und sichere dir deinen Favoriten, solange er noch erhältlich ist!
ES Según nuestros datos de reservas y la información del proveedor de los últimos 30 días, es probable que esta experiencia se agote rápido en Viator.
DE Unsere Buchungsdaten und die Informationen des Veranstalters zu den letzten 30 Tagen legen nahe, dass dieses Erlebnis über Viator wahrscheinlich schnell ausverkauft sein wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
probable | wahrscheinlich |
rápido | schnell |
y | und |
experiencia | erlebnis |
información | informationen |
ES Pero nunca tendrá que preocuparse de que se agote la energía.
DE Aber Sie müssen sich nie Sorgen machen, dass der Strom ausgeht.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
preocuparse | sorgen |
energía | strom |
pero | aber |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Nuestra plataforma te ofrece más de 100 pasarelas de pago y opciones de envío, y te permite gestionar el inventario de tu tienda y dejar de vender automáticamente cuando un producto se agote
DE Du kannst auch das Inventar deines Shops verwalten und automatisch den Verkauf einstellen, wenn ein Produkt nicht mehr verfügbar ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
gestionar | verwalten |
inventario | inventar |
tienda | shops |
vender | verkauf |
automáticamente | automatisch |
y | und |
producto | produkt |
más | mehr |
el | deines |
cuando | wenn |
de | den |
un | ein |
ES Su cuenta recibe una recarga de créditos cada mes (1 crédito = 1 sesión), según su plan. Cuando se agote, todo el seguimiento se detendrá hasta su próxima fecha de recarga (a menos que solicite manualmente una recarga en el panel de control).
DE Ihr Account erhält jeden Monat neue Credits. 1 Credit entspricht 1 Aufzeichnung. Wenn die Credits aufgebraucht sind, stoppen alle Aufzeichnungen bis zum nächsten Aufladedatum. Sie können aber auch zwischenzeitlich manuell Credits aufladen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
cuenta | account |
recibe | erhält |
recarga | aufladen |
manualmente | manuell |
seguimiento | aufzeichnung |
mes | monat |
créditos | credits |
hasta | bis |
ES Tanto si tienes un buen PC para jugar como si estás cansado de que Minecraft agote la batería de tu teléfono de una sola vez, ¡tenemos las herramientas y guías adecuadas para ti!
DE Aus Gegnern werden Partner. Immer mehr Hersteller lesen die Zeichen der Zeit und schließen sich uns an, um die Reparatur ihrer Produkte zu ermöglichen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
y | und |
a | zu |
que | immer |
si | zeit |
ES Según nuestros datos de reservas y la información del proveedor de los últimos 30 días, es probable que esta experiencia se agote rápido en Viator.
DE Unsere Buchungsdaten und die Informationen des Veranstalters zu den letzten 30 Tagen legen nahe, dass dieses Erlebnis über Viator wahrscheinlich schnell ausverkauft sein wird.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
últimos | letzten |
probable | wahrscheinlich |
rápido | schnell |
y | und |
experiencia | erlebnis |
información | informationen |
ES Cuando tu equipo se suscriba a un plan, lo deduciremos de tu saldo de créditos hasta que se agote
DE Sobald dein Projekt-Team ein Abonnement für einen Plan abschließt, verrechnen wir die Kosten dafür mit deinem aktuellen Guthaben, bis dieses aufgebraucht ist
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
plan | plan |
equipo | team |
tu | deinem |
créditos | guthaben |
hasta | bis |
ES Esto se debe a que, al hacer clic en Siguiente, se activa el codificador basado en el navegador de Vimeo, que permanece activo durante 60 minutos antes de que se agote el tiempo
DE Das liegt daran, dass das Klicken auf Weiter den browserbasierten Encoder von Vimeo aktiviert, der 60 Minuten lang aktiv ist, bevor eine Zeitüberschreitung eintritt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
codificador | encoder |
vimeo | vimeo |
minutos | minuten |
tiempo | zeit |
clic | klicken |
activo | aktiv |
el | liegt |
ES Desactiva las descargas inteligentes para evitar que Netflix agote tu almacenamiento
DE Schalten Sie Smart Downloads aus, um zu verhindern, dass Netflix Ihren Speicher belegt
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
descargas | downloads |
inteligentes | smart |
evitar | verhindern |
netflix | netflix |
almacenamiento | speicher |
tu | ihren |
para | zu |
ES También necesitará hacer malabares con la administración del inventario, realizar un seguimiento de las baterías de reemplazo para su linterna y recargar frenéticamente su revólver cuando se agote.
DE Sie müssen auch mit der Bestandsverwaltung jonglieren, die Ersatzbatterien für Ihre Taschenlampe im Auge behalten und Ihren Revolver hektisch nachladen, wenn er leer ist.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
linterna | taschenlampe |
y | und |
también | auch |
necesitará | müssen |
cuando | wenn |
ES Cuando termine su trabajo o la batería se agote, el Samsung R7040 volverá a su base
DE Wenn seine Arbeit erledigt ist oder der Akku fast leer ist, kehrt das Samsung R7040 in sein Dock zurück
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
trabajo | arbeit |
batería | akku |
samsung | samsung |
o | oder |
cuando | wenn |
ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.
DE Code"BF2022" für 60% Rabatt auf Abonnements. Der Lifetime Plan wird vollständig eingestellt, sobald der Countdown-Timer abläuft!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | code |
descuento | rabatt |
temporizador | timer |
suscripciones | abonnements |
plan | plan |
una vez | sobald |
ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.
DE Code"BF2022" für 60% Rabatt auf Abonnements. Der Lifetime Plan wird vollständig eingestellt, sobald der Countdown-Timer abläuft!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | code |
descuento | rabatt |
temporizador | timer |
suscripciones | abonnements |
plan | plan |
una vez | sobald |
ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.
DE Code"BF2022" für 60% Rabatt auf Abonnements. Der Lifetime Plan wird vollständig eingestellt, sobald der Countdown-Timer abläuft!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | code |
descuento | rabatt |
temporizador | timer |
suscripciones | abonnements |
plan | plan |
una vez | sobald |
ES Código"BF2022" para un 60% de descuento en las suscripciones. El plan vitalicio se suspenderá por completo una vez que se agote el temporizador de cuenta atrás.
DE Code"BF2022" für 60% Rabatt auf Abonnements. Der Lifetime Plan wird vollständig eingestellt, sobald der Countdown-Timer abläuft!
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
código | code |
descuento | rabatt |
temporizador | timer |
suscripciones | abonnements |
plan | plan |
una vez | sobald |
ES Esto hará que el teléfono se agote más rápido que otros, pero como con todas las cosas, la vida dependerá del uso.
DE In diesem Fall wird sich das Handy schneller entladen als andere, aber wie bei allen Dingen hängt die Lebensdauer von der Nutzung ab.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
teléfono | handy |
dependerá | hängt |
vida | lebensdauer |
otros | andere |
pero | aber |
uso | nutzung |
el | fall |
rápido | schneller |
se | sich |
la | der |
como | wie |
cosas | die |
ES Normalmente, cuando un DJI da una estimación de la batería y dice que su dron puede durar una cantidad de tiempo determinada antes de que la batería se agote, normalmente puede reducir el 10-20 por ciento de esa cotización.
DE Wenn ein DJI eine Schätzung der Batterie abgibt und angibt, dass seine Drohne eine bestimmte Zeit halten kann, bevor die Batterie leer ist, können Sie normalerweise 10 bis 20 Prozent dieses Angebots sparen.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
normalmente | normalerweise |
estimación | schätzung |
por ciento | prozent |
reducir | sparen |
y | und |
tiempo | zeit |
dji | dji |
dron | drohne |
batería | batterie |
cuando | wenn |
dice | sie |
ciento | eine |
ES Agote todas sus opciones cuando se trata de promociones, tanto online como offline.
DE Schöpfe alle deine Optionen aus, wenn es um Werbeaktionen geht ? sowohl online als auch offline.
ස්පාඤ්ඤ | ජර්මානු |
---|---|
promociones | werbeaktionen |
online | online |
offline | offline |
opciones | optionen |
todas | alle |
cuando | wenn |
tanto | sowohl |
de | aus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 42 පෙන්වමින්