පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"abarcan" ජර්මානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු දක්වා "abarcan" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

abarcan හි පරිවර්තන

ස්පාඤ්ඤ හි "abarcan" පහත ජර්මානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

abarcan abdecken alle alles als an auch auf aus bis das decken dem des ein mehr nach um umfassen was

ස්පාඤ්ඤ සිට ජර්මානු වෙත abarcan හි පරිවර්තනය

ස්පාඤ්ඤ
ජර්මානු

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abarcan umfassen
menos weniger
electrónica elektronische
nombre namen
y und
pero aber
también auch
identificadores kennungen
datos daten
información informationen
detalles de contacto kontaktdaten
otros andere
personales personenbezogene
como wie
de ihren

ES Los datos personales abarcan información obvia como su nombre y detalles de contacto, pero también abarcan información menos obvia como números de identificación, datos de localización electrónica y otros identificadores en línea.

DE Personenbezogene Daten umfassen offensichtliche Informationen wie Ihren Namen und Ihre Kontaktdaten, aber auch weniger offensichtliche Informationen wie Identifikationsnummern, elektronische Standortdaten und andere Online-Kennungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abarcan umfassen
menos weniger
electrónica elektronische
nombre namen
y und
pero aber
también auch
identificadores kennungen
datos daten
información informationen
detalles de contacto kontaktdaten
otros andere
personales personenbezogene
como wie
de ihren

ES Con lectores que abarcan a profesionales de la asistencia sanitaria, investigadores y científicos, somos una voz acreditada y fiable en el sector.

DE Zu unseren Lesern gehören Angehörige der Gesundheitsberufe, Forschende und Wissenschaftler, was zeigt, dass wir eine maßgebliche und vertrauenswürdige Stimme in der Branche haben.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
fiable vertrauenswürdige
sector branche
y und
en in
a zu
científicos wissenschaftler

ES La red de Cloudflare es como un fractal, todas las funciones de seguridad, rendimiento y fiabilidad se ejecutan en todos y cada uno de los servidores de todos los centro de datos de Cloudflare, que actualmente abarcan 250 ciudades en 100 países.

DE Das Cloudflare-Netzwerk ist wie ein Fraktal: Alle Sicherheits-, Performance- und Zuverlässigkeitsfunktionen laufen auf jedem einzelnen Server in jedem Rack in jedem Cloudflare-Rechenzentrum, das sich heute über 250 Städte in 100 Ländern erstreckt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
red netzwerk
cloudflare cloudflare
seguridad sicherheits
actualmente heute
rendimiento performance
y und
ciudades städte
países ländern
en in
es ist
servidores server
todos alle
de einzelnen
un ein
se sich

ES Como socio fundador, Elsevier contribuye con más de una cuarta parte de los cerca de 68.000 recursos revisados por pares en Research4Life, que abarcan ScienceDirect y Scopus, e incluyen más de 3.100 revistas de Elsevier y 13.000 libros

DE Als Gründungsmitglied stellt Elsevier mehr als ein Viertel der fast 68.000 peer-reviewten Ressourcen in Research4Life zur Verfügung, einschließlich ScienceDirect und Scopus, inklusive über 3.100 Elsevier-Zeitschriften und 13.000 Bücher

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
elsevier elsevier
scopus scopus
recursos ressourcen
revistas zeitschriften
libros bücher
en in
con inklusive
incluyen einschließlich
e und
más mehr

ES Artistas independientes de todo el mundo han creado diseños originales que abarcan los gustos de todos los hombres de toda la historia

DE Für jeden Herren der Schöpfung haben unabhängige Künstler aus aller Welt ausgefallene Designs erstellt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
artistas künstler
independientes unabhängige
mundo welt
hombres herren
creado erstellt
diseños designs

ES Aprende a usar Git por medio de tutoriales completos que abarcan el uso de ramas, la realización de merges y mucho más.

DE In umfassenden Tutorials zu Themen wie Branching und Merging kannst du dich mit Git vertraut machen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
git git
tutoriales tutorials
completos umfassenden
y und
de mit
a zu

ES Las campañas de redes sociales más exitosas abarcan múltiples redes al mismo tiempo. Algunas incluso incorporan otros canales de medios de comunicación, como la televisión o la radio.

DE Die erfolgreichsten Social-Media-Kampagnen umfassen mehrere Netzwerke gleichzeitig. Einige integrieren sogar andere Medienkanäle wie Fernsehen oder Radio.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
campañas kampagnen
televisión fernsehen
radio radio
medios media
abarcan umfassen
al mismo tiempo gleichzeitig
algunas einige
otros andere
o oder
incluso sogar
sociales social
múltiples mehrere

ES Los parques nacionales de Nueva Zelanda abarcan más de 30.000 kilómetros cuadrados, y tienen un paisaje natural hermoso listo para que lo explores.

DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abarcan umfassen
nueva zelanda neuseelands
un nur
natural natur
para darauf

ES Tras el éxito de la ampliación del equipo de desarrollo de software, ahora Pitchford está al cargo de una cartera más amplia, coordinando una serie de iniciativas para facilitar el continuo crecimiento del negocio que abarcan toda la empresa.

DE Nach erfolgreicher Skalierung des Teams für die Software-Entwicklung übernimmt Steve nun ein breiteres Portfolio und koordiniert verschiedene unternehmensweite Initiativen zur Förderung eines kontinuierlichen Geschäftswachstums.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
cartera portfolio
continuo kontinuierlichen
toda la empresa unternehmensweite
software software
ahora nun
iniciativas initiativen
desarrollo entwicklung
equipo teams
más verschiedene

ES Contamos con una variedad de publicaciones fiables que abarcan todas las especialidades de las ciencias biológicas y de la salud

DE Wir bieten eine Reihe vertrauenswürdiger Publikationen, die alle Fachgebiete der Gesundheitswissenschaften und Life Sciences umfassen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
publicaciones publikationen
abarcan umfassen
ciencias sciences
y und
todas alle

ES En Mailchimp, nuestras herramientas de automatización abarcan toda nuestra plataforma, para que puedas tener una perspectiva holística sobre cómo deseas que los clientes interactúen con tu empresa:

DE Unsere Automatisierungstools von Mailchimp arbeiten plattformübergreifend, sodass du dir ganzheitlich Gedanken darüber machen kannst, wie Kunden mit deinem Unternehmen interagieren sollen:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
mailchimp mailchimp
plataforma plattform
puedas kannst
deseas du
tu deinem
empresa unternehmen
sobre über
clientes kunden
en darüber
para sodass
cómo wie

ES Dirige un equipo global de empleados de experiencia del cliente que abarcan el éxito del cliente, los servicios profesionales y el servicio al cliente

DE Er leitet ein globales Team von Mitarbeitern im Bereich Kundenerfahrung, der von Kundenerfolg über Profi-Dienste bis hin zu Kundendienst reicht

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
dirige leitet
global globales
equipo team
servicio al cliente kundendienst
empleados mitarbeitern
servicios dienste
del bereich

ES Acquia Marketing Cloud proporciona integraciones en tiempo real a sistemas de terceros para que pueda respaldar casos de uso que abarcan el ciclo de vida del cliente

DE Die Acquia Marketing Cloud bietet Echtzeit-Integrationen zu Systemen von Drittanbietern, sodass Sie Anwendungsfälle über den gesamten Customer Lifecycle hinweg unterstützen können

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acquia acquia
marketing marketing
cloud cloud
integraciones integrationen
sistemas systemen
respaldar unterstützen
ciclo de vida lifecycle
terceros drittanbietern
cliente customer
en hinweg

ES Las oportunidades laborales de Thomson Reuters abarcan diversos sectores, países y culturas

DE Karrierechancen bei Thomson Reuters in verschiedenen Branchen, Ländern und Kulturen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
reuters reuters
diversos verschiedenen
sectores branchen
países ländern
culturas kulturen
y und
de bei

ES Contamos con capacitaciones y certificaciones prácticas que se adaptan a los objetivos de su empresa y abarcan desde Linux® hasta DevOps.

DE Vom Linux®-Training bis zur DevOps-Zertifizierung erhalten Sie bei uns praktisches Training und diverse Zertifizierungen, mit denen Sie Ihre geschäftlichen Ziele schneller erreichen können.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
capacitaciones training
objetivos ziele
linux linux
devops devops
empresa geschäftlichen
y und
certificaciones zertifizierungen
contamos uns
hasta bis

ES Las respuestas abarcan una gran variedad de temas, y las personas mandan mensajes a los chatbots por diferentes razones. Sin embargo, los aspectos clave que tus clientes desean obtener de los chatbots son:

DE Die Antworten decken ein breites Spektrum ab, und die Leute nutzen Chatbots aus vielen verschiedenen Gründen. Die wichtigsten Dinge, die Ihre Kunden von Chatbots erwarten, sind jedoch:

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abarcan decken
chatbots chatbots
clientes kunden
y und
diferentes verschiedenen
respuestas antworten
gran breites
clave wichtigsten
variedad spektrum
sin embargo jedoch
personas leute
de von
son sind

ES Usa nuestro BuiltWith Invester Center para encontrar tecnologías de alto y bajo crecimiento en cientos de tecnologías web desde conjuntos de datos que abarcan 21 años.

DE Nutzen Sie unsere BuiltWith Invester Center Finden von Technologien mit hohem und niedrigem Wachstum in Hunderten von Webtechnologien aus Datensätzen, die sich über mehrere Bereiche erstrecken 21 Jahre.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
center center
tecnologías technologien
crecimiento wachstum
cientos hunderten
y und
encontrar finden
años jahre
a in

ES Esta hermosa ruta panorámica lo conducirá a través de encantadoras ciudades históricas y grandiosos paisajes cambiantes que abarcan ambos extremos de la Isla Sur.

DE Diese wunderschöne Reiseroute führt von einer Seite der Südinsel zur anderen; durch historische Städtchen und dramatische, abwechslungsreiche Landschaften.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hermosa wunderschöne
paisajes landschaften
y und

ES Neal ha publicado numerosos libros que abarcan una variedad de temas y tecnologías. También es conocido por su participación en varias conferencias tecnológicas, hablando en eventos en todo el mundo.

DE Neal hat zahlreiche Bücher zu unterschiedlichen Technologiethemen veröffentlicht und ist ein bekannter Speaker auf Technologie-Konferenzen in der ganzen Welt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
publicado veröffentlicht
libros bücher
conocido bekannter
mundo welt
y und
conferencias konferenzen
es ist
en in
todo el mundo ganzen
tecnologías technologie

ES Una versión contemporánea de efectos icónicos de modificación de frecuencia, bit crusher y distorsión que abarcan desde sonidos de sampler clásicos, tonos de radio poco comunes, pedaleras antiguas y transformación de sonido sobrenatural.

DE Frequency Shifting, Bitcrushing und Distortion – ikonische Effekte, neu interpretiert. CRUSH PACK liefert dir die Sounds von Vintage-Samplern und raffinierten Bodeneffekten, Artefakte von Radio-Übertragungen und vieles mehr.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
efectos effekte
clásicos vintage
radio radio
y und
de die

ES Nuestros Avisos de privacidad abarcan nuestra recopilación y uso de la información personal de forma más completa. El siguiente gráfico organiza la información personal en las categorías especificadas por la CCPA.

DE Unsere Datenschutzhinweise enthalten umfassendere Informationen über die Erfassung und Verwendung personenbezogener Daten unsererseits. In der folgenden Tabelle sind die personenbezogenen Daten in die vom KDSG festgelegten Kategorien unterteilt.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
uso verwendung
gráfico tabelle
categorías kategorien
y und
información informationen
en in
privacidad personenbezogener

ES Elige entre docenas de plantillas de Jira preconfiguradas, que abarcan equipos, departamentos y categorías, para guiar el próximo proyecto de tu equipo hacia el éxito.

DE Wähle aus Dutzenden vorkonfigurierter Jira-Vorlagen, die Teams, Abteilungen und Kategorien umfassen, um das nächste Projekt deines Teams zum Erfolg zu führen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
docenas dutzenden
jira jira
abarcan umfassen
departamentos abteilungen
categorías kategorien
éxito erfolg
plantillas vorlagen
equipos teams
y und
guiar führen
elige wähle
proyecto projekt
de zum
el deines
que nächste

ES Los planes de marketing abarcan a mucha gente

DE An Marketingplänen sind sehr viele Personen beteiligt

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
a personen
de sind
mucha an

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unidos vereinigten
y und
cultura kultur
historia geschichte
estados unidos staaten
están möchte
en in
diversos zahlreichen

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alberga beherbergt
colecciones sammlungen
fotografías foto
hemisferio hemisphäre
occidental westlichen
mundo leben
y und
todo umfassendes

ES El Cleveland Museum of Art (Museo de Arte de Cleveland) es otro museo fantástico que alberga más de 61 000 obras de arte que abarcan 6000 años

DE Kulturinteressierte kommen zudem im Cleveland Museum of Art auf ihre Kosten, in dem über 61.000 Kunstwerke aus ca

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
obras de arte kunstwerke
de of
a in
el aus
art art
que über

ES La historia y la cultura indígenas estadounidenses están presentes en casi todas las regiones de Estados Unidos. Abarcan muchas tribus diferentes y diversos estilos de vida, formas de arte y creencias.

DE Wer mehr über die Geschichte und Kultur der Ureinwohner erfahren möchte, hat dazu praktisch überall in den Vereinigten Staaten Gelegenheit. Jeder der zahlreichen Stämme hat seine eigenen Bräuche, Kunstformen und Glaubensvorstellungen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
unidos vereinigten
y und
cultura kultur
historia geschichte
estados unidos staaten
están möchte
en in
diversos zahlreichen

ES El NMAI alberga una de las colecciones más extensas del mundo de artefactos indígenas, incluidas fotografías, archivos y material multimedia que abarcan todo el hemisferio occidental.

DE Es beherbergt eine der größten Sammlungen an Gebrauchsgegenständen der amerikanischen Ureinwohner sowie ein umfassendes Foto- und Medienarchiv, in dem ihr Leben in der westlichen Hemisphäre dokumentiert wird.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
alberga beherbergt
colecciones sammlungen
fotografías foto
hemisferio hemisphäre
occidental westlichen
mundo leben
y und
todo umfassendes

ES El Cleveland Museum of Art (Museo de Arte de Cleveland) es otro museo fantástico que alberga más de 61 000 obras de arte que abarcan 6000 años

DE Kulturinteressierte kommen zudem im Cleveland Museum of Art auf ihre Kosten, in dem über 61.000 Kunstwerke aus ca

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
obras de arte kunstwerke
de of
a in
el aus
art art
que über

ES Las vistas desde la parte superior abarcan toda la ciudad y la bahía de Palma, lo que, junto con un bonito diseño, es la razón por la que los precios son elevados.

DE Die Aussicht gibt den Blick auf die gesamte Stadt und Palmas Bucht frei, was ? zusammen mit schönem Design ? der Grund für die hohe Preislage ist.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
ciudad stadt
bahía bucht
elevados hohe
y und
diseño design
razón grund
es ist
de zusammen
que blick
vistas aussicht
la der

ES Los productos y servicios de Volkswagen Bank GmbH abarcan desde la financiación de vehículos nuevos y usados de todas las marcas del Grupo, pasando por la banca directa, hasta la financiación del concesionario.

DE Die Produkte und Dienstleistungen der Volkswagen Bank GmbH reichen von der Finanzierung von Neu- und Gebrauchtfahrzeugen aller Konzernmarken über Direktbanken bis hin zur Händlerfinanzierung.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
gmbh gmbh
financiación finanzierung
nuevos neu
volkswagen volkswagen
bank bank
vehículos die
y und
hasta bis
y servicios dienstleistungen
todas las aller

ES Las aplicaciones y los datos que abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones, han hecho que la seguridad se torne más compleja.

DE Anwendungen und Daten, die sich über verteilte Architekturen erstrecken, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen, haben das Thema Sicherheit noch komplexer gemacht.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arquitecturas architekturen
distribuidas verteilte
seguridad sicherheit
compleja komplexer
y und
aplicaciones anwendungen
datos daten
control kontrolle
está stehen
no nicht
muchas viele

ES Las aplicaciones y los datos abarcan arquitecturas distribuidas, muchas de las cuales no están bajo el control de las organizaciones.

DE Anwendungen und Daten sind über zahlreiche Architekturen verteilt, von denen viele nicht unter der Kontrolle eines Unternehmens stehen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
arquitecturas architekturen
distribuidas verteilt
control kontrolle
y und
aplicaciones anwendungen
datos daten
no nicht
muchas viele
está stehen

ES Nuestras innovaciones abarcan una amplia variedad de mercados especialmente exigentes: el automovilístico, el aeroespacial, la defensa, la energía, el sector ferroviario y la industria.

DE Unsere Innovationen decken eine breite Vielfalt an besonders anspruchsvollen Märkten ab: Automobil, Luft- und Raumfahrt, Verteidigung, Energie, Schienenverkehr und Industrie.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
innovaciones innovationen
amplia breite
variedad vielfalt
mercados märkten
exigentes anspruchsvollen
aeroespacial luft- und raumfahrt
defensa verteidigung
energía energie
y und
a an
especialmente besonders
la industria industrie
abarcan decken

ES Las organizaciones representadas abarcan todos los segmentos del mercado, grandes y pequeños, y diversas industrias

DE Die vertretenen Unternehmen stammten aus allen Marktsegmenten, ob groß oder klein, und verschiedenen Branchen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
pequeños klein
diversas verschiedenen
grandes groß
y und
industrias branchen
organizaciones unternehmen
todos los allen

ES Agiliza el trabajo y orienta la toma de decisiones al abrir canales de comunicación que abarcan toda la organización

DE Beschleunige die tägliche Arbeit steuere Entscheidungen, indem du die Kommunikation in unternehmensweiten Channels öffnest

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
trabajo arbeit
decisiones entscheidungen
canales channels
comunicación kommunikation
de indem

ES Las guías completas de Wrike, que abarcan desde metodologías de gestión de proyectos hasta la creación de equipos más colaborativos, te ofrecen las herramientas que necesitas para gestionar mejor el trabajo.

DE Von Projektmanagement-Methoden bis hin zum Aufbau kollaborativerer Teams – Mit Wrikes umfassenden Anleitungen haben Sie die Tools für ein besseres Arbeitsmanagement.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
guías anleitungen
completas umfassenden
metodologías methoden
mejor besseres
equipos teams
herramientas tools
hasta bis
la die
gestionar haben

ES Las API son importantes para las empresas modernas, ya que permiten incorporar funciones nuevas que abarcan desde las operaciones y los productos hasta las estrategias de asociación

DE APIs sind für moderne Organisationen sehr wichtig, da sie diverse neue Möglichkeiten für alle Bereiche bieten, vom operativen Geschäft über Produkte bis hin zu Partnerschaftsstrategien

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
api apis
importantes wichtig
nuevas neue
modernas moderne
son sind
hasta bis

ES Además, es compatible con los kits de desarrollo de software (SDK) que abarcan los lenguajes de programación más conocidos para una integración rápida.

DE Dazu wird die API mit SDKs für die gängigsten Programmiersprachen unterstützt, die eine schnelle Integration ermöglichen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
compatible unterstützt
sdk sdks
integración integration
rápida schnelle
programación programmiersprachen
de mit
una eine

ES Affinity Photo siguió en 2015 y el lanzamiento de Affinity Publisher en 2019 conlleva que Serif ahora cuenta con una completa familia de aplicaciones creativas que abarcan la edición de fotos, el diseño gráfico y la maquetación

DE Affinity Photo folgte dann 2015, und mit der Veröffentlichung von Affinity Publisher im Jahr 2019 kann Serif nun endlich eine vollständige Suite kreativer Apps für Grafikdesign, Fotobearbeitung und Desktop Publishing anbieten

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
siguió folgte
publisher publisher
creativas kreativer
y und
lanzamiento veröffentlichung
ahora nun
completa vollständige
aplicaciones apps
photo photo
que suite

ES Los proyectos abarcan muchas áreas distintas, desde el estudio de la fisiología de las cepas de Lactobacillus hasta la predicción de los procesos de producción de biotecnología

DE Die Projekte decken viele unterschiedliche Themen ab, die von der physiologischen Untersuchung von Lactobacillus-Stämmen bis zur Prognose biotechnologischer Produktionsverfahren reichen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abarcan decken
estudio untersuchung
predicción prognose
proyectos projekte
desde ab
hasta bis

ES Chr. Hansen pretende mantener y ampliar la cartera de derechos de propiedad intelectual que adquirió, los cuales abarcan los OLM y su producción; además, seguirá haciendo valer dichos derechos.

DE Chr. Hansen beabsichtigt, das zugekaufte Portfolio mit geistigen Eigentumsrechten, die sich auf HMOs und deren Produktion beziehen, zu halten und zu erweitern und entsprechende Schutzrechte auch in Zukunft durchzusetzen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
hansen hansen
ampliar erweitern
intelectual geistigen
producción produktion
mantener halten
y und
cartera portfolio
de mit
la die
su deren

ES Sus principales características son su naturaleza virgen, sus asentamientos tradicionales de piedra y madera, sus caminos de herradura bien acondicionados, su arquitectura y su arte, que abarcan varios siglos, y sus excepcionales productos locales.

DE Seine Merkmale sind die wilde und unversehrte Natur, traditionelle Siedlungen aus Stein und Holz, gut erhaltene Saumwege, Baukultur und Kunst aus vielen Jahrhunderten sowie ausgezeichnete lokale Produkte.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
características merkmale
asentamientos siedlungen
tradicionales traditionelle
piedra stein
madera holz
varios vielen
siglos jahrhunderten
locales lokale
naturaleza natur
y und
bien gut
arte kunst
son sind

ES Todas las referencias a su acceso o uso de Services Marketplace en el presente documento abarcan el acceso o el uso de Services Marketplace por parte de sus empleados

DE Alle hier enthaltenen Bezugnahmen auf den Zugang und/oder die Nutzung des Services Marketplace durch Sie schließen den Zugang und/oder die Nutzung des Services Marketplace durch Ihre Mitarbeiter ein

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
acceso zugang
marketplace marketplace
empleados mitarbeiter
uso nutzung
services services
las und
o oder
todas alle

ES Garantice la calidad y el cumplimiento con casos de uso que abarcan la gestión de la calidad, la evaluación de habilidades y la gestión del desempeño.

DE Gewährleisten Sie Qualität und Compliance mit Anwendungsfällen, die Qualitätsmanagement, Kompetenzbewertung und Leistungsmanagement abdecken.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
garantice gewährleisten
cumplimiento compliance
abarcan abdecken
y und
de mit
calidad qualität

ES En la saga Fire Emblem, países, reyes y reinas se enfrentan en guerras encarnizadas que abarcan reinos enteros. Deberás diseñar un plan de combate perfecto y dominar a tus rivales usando el arma definitiva: tu superioridad táctica.

DE In der „Fire Emblem“-Saga liefern sich Länder, Könige und Königinnen erbitterte Kämpfe, Königreich gegen Königreich. Du musst die perfekte Strategie für die Schlacht zurechtlegen und deine Gegner mit deiner taktischen Überlegenheit besiegen.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
países länder
deberás musst
diseñar strategie
perfecto perfekte
usando mit
en in
y und
la die
tu deine

ES La página web renovada Éxito del cliente cuenta con nuevos estudios de caso que abarcan Space, Kotlin Multiplatform Mobile, WebStorm, MPS y nuestro programa de descuentos para empresas emergentes.

DE Die überarbeitete Webseite zu Kundenerfolgen enthält neue Fallstudien zu Space, Kotlin Multiplatform Mobile, WebStorm, MPS und unserem Rabattprogramm für Startups.

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
nuevos neue
space space
kotlin kotlin
mobile mobile
y und
emergentes die
página webseite
de für

ES Nuestros destinos excepcionales, que abarcan el mundo entero, desde Austin hasta Zimbali, son altamente apreciados por viajeros que valoran las experiencias auténticas e inolvidables

DE Unsere außergewöhnlichen Hotels, die den Globus von Austin bis Zimbali umfassen, sind äußerst beliebt bei Reisenden, die authentische und unvergessliche Erlebnisse schätzen

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
abarcan umfassen
mundo globus
austin austin
viajeros reisenden
valoran schätzen
experiencias erlebnisse
inolvidables unvergessliche
altamente äußerst
e und
excepcionales außergewöhnlichen
hasta bis
nuestros unsere
son sind

ES El exclusivo software y las excepcionales competencias de Altair ofrecen una enorme variedad de tecnologías que abarcan el diseño, la ingeniería, el análisis avanzado e IoT

DE Das einzigartige Software- und Know-how-Angebot von Altair bietet eine umfassende Technologiepalette, die Design und Ingenieurwesen, fortgeschrittene Analytik und das Internet der Dinge umfasst

ස්පාඤ්ඤ ජර්මානු
altair altair
análisis analytik
avanzado fortgeschrittene
software software
diseño design
e und
ofrecen bietet
iot die

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්