EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.
ඉංග්රීසි හි "less than two" පහත තුර්කි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN In Germany, donors of less than 10,000 euros still do not have to be named by the parties, and in the case of donations of less than 50,000 euros only one and a half years after receipt.
TR Daha önce olduğu gibi, Almanya’da partiler 10.000 avronun altındaki bağışlarda bağışı yapanı ismen belirtmek zorunda değil, 50.000 avronun altındaki bağışlarda ise alındıktan ancak bir buçuk yıl sonra açıklama öngörülüyor.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
parties | partiler |
have to | zorunda |
have | bu |
years | bir |
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
TR Daha düşük arama hacmine (ayda 150.000'den az arama) ve düşük anahtar kelime zorluk derecesine (50'den az) sahip anahtar kelimeler bulmaya çalışın.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
volume | hacmine |
difficulty | zorluk |
search | arama |
less | az |
and | ve |
low | düşük |
to | sahip |
EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.
TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
process | sürecine |
percent | yüzde |
funding | finansman |
offers | teklifler |
subject to | tabidir |
less | az |
a | bir |
EN Pricing tables free templates load in less than two seconds
TR Fiyatlandırma tabloları ücretsiz şablonlar iki saniyeden daha kısa sürede yüklenir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
pricing | fiyatlandırma |
tables | tablolar |
free | ücretsiz |
templates | şablonlar |
two | iki |
EN Proposals are subject to a rigorous selection process, with less than two percent of funding offers being selected.
TR Teklifler, son derece titiz bir seçim sürecine tabidir, finansman tekliflerinin yüzde ikisinden daha azı seçilmektedir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
process | sürecine |
percent | yüzde |
funding | finansman |
offers | teklifler |
subject to | tabidir |
less | az |
a | bir |
EN Aston Martin CEO Tobias Moers resigns after less than two years
TR Volkswagen'in ilk çeyrek raporlarına EV'ler damga vurdu!
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
years | ilk |
EN Together they aim to become carbon-neutral by 2050 and limit global warming to significantly less than two degrees Celsius
TR Birlikte 2050 yılına kadar karbondioksiti sıfırlamak ve yerkürenin ısınmasını iki derecenin belirgin ölçüde altında sınırlamak istiyorlar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
and | ve |
by | altında |
two | iki |
EN Make professional box mockups in less than two minutes. Choose a favorite template, personalize it to your liking, and download it within seconds!
TR İki dakika içinde profesyonel kutu mockupları oluşturun. Beğendiğiniz şablonu seçin, dilediğiniz gibi kişiselleştirin ve saniyeler içinde indirin!
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
professional | profesyonel |
box | kutu |
minutes | dakika |
choose | seçin |
download | indirin |
seconds | saniyeler |
template | şablonu |
make | oluşturun |
and | ve |
in | içinde |
two | in |
EN Create omnipresent tote bag mockups in less than two minutes. Select your preferred template, edit it as you please, and download it in a flash!
TR İki dakika içinde çok yönlü alışveriş çantası mockupları oluşturun. Tercih ettiğiniz şablonu seçin, zevkinize göre düzenleyin ve göz açıp kapayıncaya kadar indirin!
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
create | oluşturun |
minutes | dakika |
edit | düzenleyin |
download | indirin |
template | şablonu |
preferred | tercih |
as | göre |
and | ve |
in | içinde |
two | in |
EN PHP supports > (bigger than), >= (bigger than or equal to), == (equal), != (not equal), < (smaller than) and <= (smaller than or equal to)
TR PHP > (büyüktür), >= (büyüktür ya da eşittir), == (eşittir), != (eşit değildir), < (küçüktür) ve <= (küçüktür ya da eşittir) gösterimlerini destekler
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
php | php |
supports | destekler |
to | e |
not | değildir |
and | ve |
equal | eşit |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN We reduced our ML model training time from more than a week to less than a day by migrating from on-premises workstations to multiple Amazon EC2 P3 instances using Horovod
TR Horovod’u kullanarak şirket içi iş istasyonlarından çoklu Amazon EC2 P3 bulut sunucusuna geçerek ML modeli eğitim zamanımızın bir haftadan fazla süreden bir günden aza indirdik
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
model | modeli |
training | eğitim |
amazon | amazon |
ml | ml |
time | zaman |
more | fazla |
using | kullanarak |
EN 10.c. By 2030, reduce to less than 3 per cent the transaction costs of migrant remittances and eliminate remittance corridors with costs higher than 5 per cent
TR 10.c. 2030’a kadar göçmen havaleleri işlem maliyetlerinin yüzde 3’ün altına indirilmesi ve maliyeti yüzde 5’ten yüksek olan havale koridorlarının ortadan kaldırılması
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
c | c |
transaction | işlem |
costs | maliyeti |
higher | yüksek |
per cent | yüzde |
and | ve |
with | altına |
to | kadar |
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
generally | genel |
volume | hacmine |
month | aylık |
less | az |
search | arama |
this | bu |
keywords | anahtar |
to | sahip |
EN With more than 64 million albums sold worldwide, 18 #1 singles, with seven as co-writes, Seven Grammys, and countless other accolades?all achieved with four albums in less than eight … read more
TR Carrie Marie Underwood (10 Mart 1983) 4. American Idol yarışmasını kazanmasıyla ünlenen Amerikan Country müzik sanatçısı. Underwood, Oklahamalı anne babası Stephen ve Carole Underwood… Devamını oku
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
means | anlamına |
and | ve |
things | bu |
a | bir |
that | şey |
EN Whether you’re looking to “go green” with less paperwork or simply become a more efficient teacher, Jotform’s Education PDF Templates mean you’ll spend less time collecting paperwork and more time changing the lives of your students.
TR Jotform'un Eğitim PDF Şablonları ile basılı formlarla uğraşmayacağınız için hem kâğıt tüketimini azaltabilir hem de zamandan tasarruf ederek öğrencilerinize daha fazla zaman ayırabilirsiniz.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
education | eğitim |
time | zamandan |
to | için |
more | fazla |
EN That means less stuff in landfills and less things in a recycler’s shredder.
TR Bu, çöplüklerde ve bir geri dönüştürücünün öğütücüsünde daha az şey olacak anlamına gelir.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
means | anlamına |
and | ve |
things | bu |
a | bir |
that | şey |
EN Lots of people can also imagine travelling less often privately, as a PricewaterhouseCoopers study discovered: 44% of respondents wanted to travel on vacation less frequently
TR Ayrıca PricewaterhouseCoopers’in anketine göre pek çok insan kişisel olarak da eskisine göre daha az seyahat etmeyi düşünebiliyor: Ankete katılanların yüzde 44’ü bundan sonra tatile daha az gitmeyi düşünüyor
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
travel | seyahat |
people | insan |
as | göre |
EN The environmental bonuses stem from less product waste, lower energy consumption and less cleaning chemicals
TR Daha az ürün atığı, daha düşük enerji tüketimi ve daha az kimyasal temizlik maddeleri gereksinimiyle çevresel avantaj sağlıyor
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
energy | enerji |
consumption | tüketimi |
and | ve |
cleaning | temizlik |
product | ürün |
environmental | çevresel |
the | daha |
lower | düşük |
EN This puts less load on the sewage system, less equipment and piping, lower water and detergent consumption – in fact, lower resource usage overall
TR Bu, kanalizasyon sisteminde daha az yük, daha az ekipman ve boru tesisatı, daha düşük su ve deterjan tüketimi ve aslında, genel olarak daha düşük kaynak kullanımı anlamına gelir
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
load | yük |
equipment | ekipman |
water | su |
consumption | tüketimi |
in fact | aslında |
overall | genel |
resource | kaynak |
usage | kullanımı |
less | az |
lower | düşük |
and | ve |
this | bu |
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
TR URL ve e-posta yönlendirme gibi ücretsiz özelliklerden Two-Step Verification ve DNS şablonları gibi gelişmiş hesap özelliklerine kadar Name.com'da daha az ödeyerek daha fazlasına sahip olursun.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
url | url |
account | hesap |
dns | dns |
forwarding | yönlendirme |
free | ücretsiz |
templates | şablonları |
sophisticated | gelişmiş |
name | name |
posta | |
and | ve |
to | sahip |
more | daha |
EN Eaton Xcel gerotor/geroler motors offer three-zone protection at a two-zone price point, with less wasted energy and lower operating temperatures
TR Eaton Xcel Gerotor/Geroler motorları daha az enerji israfı ve daha düşük çalışma ısılarıyla iki alan fiyatına üç alan koruması sunar
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
offer | sunar |
energy | enerji |
eaton | eaton |
operating | çalışma |
protection | koruması |
price | fiyat |
and | ve |
two | iki |
lower | düşük |
with | alan |
EN From free perks like URL and email forwarding to sophisticated account features like Two-Step Verification and DNS templates, Name.com offers more for less.
TR URL ve e-posta yönlendirme gibi ücretsiz özelliklerden Two-Step Verification ve DNS şablonları gibi gelişmiş hesap özelliklerine kadar Name.com'da daha az ödeyerek daha fazlasına sahip olursun.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
url | url |
account | hesap |
dns | dns |
forwarding | yönlendirme |
free | ücretsiz |
templates | şablonları |
sophisticated | gelişmiş |
name | name |
posta | |
and | ve |
to | sahip |
more | daha |
EN Their language areas were more or less a two-room flat
TR Onların dil ortamı tabiri caizse iki odalı bir konut gibiydi
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
language | dil |
a | bir |
their | onların |
two | iki |
EN Our authoritative DNS is the fastest in the world, offering DNS lookup speed of 11ms on average and worldwide DNS propagation in less than 5 seconds.
TR Yetkili DNS'imiz dünyanın en hızlısıdır; ortalama 11 ms'lik DNS arama hızı ve 5 saniyeden daha kısa sürede dünya çapında DNS yayılımı sunar.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
dns | dns |
offering | sunar |
of | ın |
average | ortalama |
and | ve |
fastest | hızlı |
the | daha |
worldwide | çapında |
EN Cloudflare Access made it fast and simple to authenticate a huge network of teachers and developers into our production sites and we set it up in literally less than an hour."
TR Cloudflare Access, öğretmen ve geliştiricilerden oluşan devasa bir ağın üretim sitelerimizde doğrulanmasını hızlı ve basit hale getirdi ve gerçekten bir saatten kısa sürede kurulumu gerçekleştirdik."
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
network | ağı |
set | kurulumu |
cloudflare | cloudflare |
access | access |
production | üretim |
simple | basit |
fast | hızlı |
and | ve |
a | bir |
EN The price of transferring a domain name depends on the extension, but it normally costs less than the standard renewal price
TR Bir alan adının transfer bedeli uzantısına bağlıdır, ama genel olarak standart yenileme fiyatından ucuzdur
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
extension | uzantısı |
standard | standart |
renewal | yenileme |
price | fiyat |
domain | alan adı |
name | adı |
but | ama |
a | bir |
depends | bağlıdır |
EN Let’s say you want to know which are the most popular videos on Fornite Season 7, for channels based in Spain with less than 10,000 subscribers? Yep, our tool can do that!
TR Diyelim ki, İspanya'da 10.000'den az abonesi olan kanallar için Fortnite Season 7'deki en popüler videoların hangileri olduğunu bilmek istediğinizi varsayalım? Elbette, bizim aracımız bunu yapabilir!
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
popular | popüler |
channels | kanallar |
less | az |
tool | aracı |
can | yapabilir |
in | deki |
videos | videoları |
most | en |
to know | bilmek |
our | bizim |
are | olan |
EN Take the logical step with B2Broker white label solutions which can have your business up and running in less than 3 weeks!
TR Mantıklı olanı yapın, B2Broker beyaz etiket çözümünden yararlanın ve işletmenizi 3 haftadan kısa bir sürede çalışır hale getirin!
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
label | etiket |
have | olan |
business | iş |
your business | işletmenizi |
running | çalışır |
white | beyaz |
and | ve |
EN An all-in-one solution for starting your own business from scratch. We have the know-how to help you launch your own FOREX brokerage in less than 3 weeks. We take care of all the technical issues while saving you money.
TR Hepsi bir arada çözümümüz ile sıfırdan da başlayabilirsiniz. Yalnızca 3 haftada FOREX brokerlik şirketinizi kurmanız için gerekli bilgi birikimine sahibiz. Tüm teknik detaylarla ilgilenirken birçok masraftan kurtulmanızı sağlıyoruz.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
forex | forex |
technical | teknik |
from scratch | sıfırdan |
know-how | bilgi |
in | da |
of | in |
all | tüm |
launch | ile |
we have | sahibiz |
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
TR Büyük bir torba Kettle Chips'ten daha az. Bankayı kırma.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
big | büyük |
a | bir |
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
TR Bir kutu çikolatadan daha az. Bankayı kırma.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
box | kutu |
a | bir |
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
TR Yüksek güçlü bir büyüteçten daha az. Bankayı kırma.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
high | yüksek |
a | bir |
EN Upload an audio or video file and Sonix will convert it to text in less time than the length of the recording. You can then search, edit, share, organize, and export.
TR Bir ses veya video dosyası yükleyin ve Sonix, kaydın uzunluğundan daha kısa sürede metne dönüştürecektir. Daha sonra arama yapabilir, düzenleyebilir, paylaşabilir, düzenleyebilir ve dışa aktarabilirsiniz.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
upload | yükleyin |
time | sürede |
search | arama |
edit | düzenleyebilir |
export | dışa |
video | video |
file | dosyası |
sonix | sonix |
share | paylaş |
you can | yapabilir |
or | veya |
text | metne |
EN Creating an account is free and takes less than a minute.
TR Hesap oluşturmak ücretsizdir ve bir dakikadan az sürer.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
account | hesap |
takes | sürer |
less | az |
free | ücretsizdir |
and | ve |
is | oluşturmak |
a | bir |
EN Less than a caffè latte from Blue Bottle Coffee. Don't overspend on transcription.
TR Blue Bottle Coffee'den bir kafeden daha az. Transkripsiyona fazla harcama yapmayın.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
blue | blue |
a | bir |
EN Less than a box of fancy chocolates from See's Candies. Don't spend too much on transcription.
TR See'nin Şekerlerinden bir kutu süslü çikolatadan daha az. Transkripsiyona çok fazla harcama.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
box | kutu |
a | bir |
EN Less than a box of Jelly Belly. Eat sweets while we transcribe your recordings.
TR Bir kutu Jelly Belly'den daha az. Biz kayıtlarınızı yazarken tatlı yiyin.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
box | kutu |
we | biz |
a | bir |
your | daha |
EN With an automated transcript in less than 5 minutes, you’ll be able to grab and export soundbites to social media with ease.
TR 5 dakikadan kısa bir sürede otomatik bir transkript ile ses bitelerini kolayca sosyal medyaya alıp dışa aktarabileceksiniz.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
automated | otomatik |
transcript | transkript |
export | dışa |
media | medyaya |
and | alıp |
social | sosyal |
ease | kolayca |
with | ile |
EN Less than a pack of legal pads. Keep costs low.
TR Bir paket yasal pedden daha az. Maliyetleri düşük tutun.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
than | daha |
pack | paket |
legal | yasal |
costs | maliyetleri |
low | düşük |
a | bir |
EN Less than a pack of whiteboard dry-erase markers. You do not need to break the bank.
TR Bir paket beyaz tahta kuru silme işaretleyicisinden daha az. Bankayı kırmanıza gerek yok.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
pack | paket |
whiteboard | beyaz tahta |
need | gerek |
dry | kuru |
the | beyaz |
you | yok |
a | bir |
EN Less than a cup of Nitro Cold Brew from Starbucks. You don't need to spend too much.
TR Starbucks'tan bir bardak Nitro Cold Brew'den az. Çok fazla harcamana gerek yok.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
less | az |
need | gerek |
you | yok |
a | bir |
EN Less than a case of Diet Coke. You don't need to spend a lot for transcription.
TR Bir kasa Diyet Koladan daha az. Transkripsiyon için çok fazla harcamana gerek yok.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
case | kasa |
need | gerek |
transcription | transkripsiyon |
of | in |
a | bir |
EN Less than a slice of apple pie. You don't need to spend too much.
TR Bir dilim elmalı turtadan daha az. Çok fazla harcamana gerek yok.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
need | gerek |
you | yok |
a | bir |
EN Less than a pack of colored post-it notes. You don't have to spend too much.
TR Bir paket renkli post-it notundan daha az. Çok fazla harcamak zorunda değilsin.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
pack | paket |
colored | renkli |
have to | zorunda |
much | de |
a | bir |
EN Less than a dozen packs of sticky notes. It is an affordable way to close more deals.
TR Bir düzineden az yapışkan notlar. Daha fazla anlaşmayı kapatmak için uygun fiyatlı bir yoldur.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
less | az |
notes | notlar |
affordable | uygun |
of | in |
to | için |
a | bir |
EN Less than a pair of in-ear headphones. Don't overspend on transcription.
TR Bir çift kulak içi kulaklıktan daha az. Transkripsiyona fazla harcama yapmayın.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
ear | kulak |
EN Transcribe hours of audio for less than the cost of a keyboard. Cost-efficient transcription.
TR Klavyenin maliyetinden daha düşük bir ücret karşılığında ses saatlerini transkribe edin. Uygun maliyetli transkripsiyon.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
audio | ses |
less | düşük |
cost | maliyetli |
transcription | transkripsiyon |
a | bir |
for | karşılığında |
EN That’s it. You’re done. You’ll get an online transcript of your Zoom meeting from Sonix in less than 5 minutes.
TR Bu kadar yeter. İşin bitti. 5 dakikadan kısa bir sürede Sonix'ten Zoom toplantınızın online dökümünü alacaksınız.
ඉංග්රීසි | තුර්කි |
---|---|
done | bitti |
online | online |
zoom | zoom |
meeting | toplantı |
of | in |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්