EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
ඉංග්රීසි හි "live performances" පහත ස්වීඩන් වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Dynamic microphones also work well for live performances, so you?ll find a handful of wired dynamic mics that you?d find during a live presentation.
SV Dynamiska mikrofoner fungerar också bra för liveframträdanden, så du hittar en handfull trådbundna dynamiska mikrofoner som du hittar under en livepresentation.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
dynamic | dynamiska |
well | bra |
handful | handfull |
wired | trådbundna |
also | också |
find | hittar |
you | du |
microphones | mikrofoner |
EN Itslive is a live video chat site, where you can chat with amateur performers or real live pornstars while watching them on webcam. The video chat on Itslive is live - you chat live with the performer and direct the show!
SV Itslive.com är en webbplats för live videochatt där du kan chatta med amatörmodeller eller riktiga, livs levande porrstjärnor och samtidigt se dem på webbkamera. Videochatten på Itslive är live - du chattar live med modellen och styr showen!
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
webcam | webbkamera |
itslive | itslive |
real | riktiga |
is | är |
site | webbplats |
you | du |
or | eller |
video | se |
can | du kan |
while | samtidigt |
show | showen |
the | där |
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
SV Ogden Theatre hade ursprungligen liveföreställningar som veckovisa orgelkonserter, danser, föreläsningar och revyföreställningar – inte minst med den legendariska Harry Houdini
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
originally | ursprungligen |
legendary | legendariska |
harry | harry |
as | som |
and | och |
most | den |
EN Amanda's Andréas live performances are like an oasis in the rush hour of the present, where her music is interspersed with personal interludes in a warm and sharp breath that attracts both laughter and tears
SV Amandas Andréas liveframträdanden är som en oas i nutidens rusningstrafik, där hennes musik varvas med personliga mellansnack i en varm och vass blandning som lockar till både skratt och tårar
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
attracts | lockar |
in | i |
is | är |
music | musik |
and | och |
the | både |
where | där |
hour | en |
EN The Mackie ProFX8v2 gives you an excellent mixer for both recording and live performances
SV Mackie ProFX8v2 ger dig en utmärkt mixer för både inspelning och liveframträdanden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
gives | ger |
excellent | utmärkt |
mixer | mixer |
the | både |
an | en |
recording | inspelning |
you | dig |
and | och |
EN The Shure SM58 is a cardioid dynamic mic that is commonly used for live performances
SV Shure SM58 är en kardioid dynamisk mikrofon som ofta används för liveframträdanden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
cardioid | kardioid |
dynamic | dynamisk |
mic | mikrofon |
used | används |
shure | shure |
for | för |
the | som |
EN It?s tailored for vocal recording and live performances of any kind, has a pneumatic shock mount, and is meant to take a beating.
SV Den är skräddarsydd för vokal inspelning och liveframträdanden av något slag, har ett pneumatiskt chockfäste och är tänkt att ta stryk.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
tailored | skräddarsydd |
kind | slag |
meant | tänkt att |
of | av |
take | ta |
and | och |
recording | inspelning |
a | ett |
EN This is a great option at a fair price for podcasting, studio recording, or live performances.
SV Detta är ett bra alternativ till ett rimligt pris för podcasting, studioinspelning eller liveframträdanden.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
price | pris |
podcasting | podcasting |
great | bra |
this | detta |
or | eller |
EN The XSW 1 wireless microphone set for brass instruments by Sennheiser is easy to install and offers hours of enjoyment! It's suitable for live performances and boasts a very stable signal transmission.
SV XSW är ett trådlöst set som ger dig oändligt nöje och det är en barnlek att ställa in det. Det är peciellt lämpat för blåsinstrument i en live-miljö. Både sändaren och mottagaren är väldigt stabila.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
wireless | trådlöst |
stable | stabila |
live | live |
hours | en |
and | och |
the | både |
very | att |
EN The Quiklok RS10 is a compact 19” rack to put on a table or desk. It can also be used for live performances. The rack is 10 units high.
SV Quiklok RS10 är ett kompakt 19 tums skrivbordsrack som är 10 U högt.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
compact | kompakt |
high | högt |
a | ett |
EN The Ogden Theatre originally hosted live performances such as weekly organ recitals, dances, lectures and vaudeville acts - most notably, the legendary Harry Houdini
SV Ogden Theatre hade ursprungligen liveföreställningar som veckovisa orgelkonserter, danser, föreläsningar och revyföreställningar – inte minst med den legendariska Harry Houdini
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
originally | ursprungligen |
legendary | legendariska |
harry | harry |
as | som |
and | och |
most | den |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN According to Facebook Live, live videos receive six times higher engagement and reach than non-live, pre-produced videos
SV Enligt Facebook Live får livevideor sex gånger mer intresse och räckvidd än förproducerade videor
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
videos | videor |
live | live |
receive | få |
and | och |
reach | räckvidd |
six | sex |
EN Splashtop is excited to be exhibiting at Managed Services Summit Live (MSS Live III) for the second time! Alexander Draaijer will be interviewed by MSS Live Summit Chair John Garratt about “Changing Environments” at the event
SV Splashtop är glada att kunna ställa ut på Managed Services Summit Live (MSS Live III) för andra gången! Alexander Draaijer kommer att intervjuas av MSS Live Summit-ordförande John Garratt om "Changing Environments" vid evenemanget
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
splashtop | splashtop |
managed | managed |
services | services |
summit | summit |
iii | iii |
alexander | alexander |
john | john |
live | live |
about | om |
by | av |
event | evenemanget |
the | vid |
will | kommer |
EN One of the country’s fastest growing festivals, Firefly boasts seven stages and 100+ performances from today’s top musicians
SV Firefly Music Festival är en av landets snabbast växande festivaler, med sju scener och fler än 100 framträdanden av dagens toppmusiker
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
fastest | snabbast |
growing | växande |
festivals | festivaler |
of | av |
and | och |
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day event features unparalleled music performances and activities for the entire family
SV Detta flerdagarsevent har samma bakgrund som Coachella, med oöverträffade musikframträdanden och aktiviteter för hela familjen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
family | familjen |
activities | aktiviteter |
and | och |
this | detta |
the | samma |
for | för |
EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances
SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
stadium | stadion |
hosts | värd |
events | evenemang |
international | internationell |
football | fotboll |
rugby | rugby |
league | league |
union | union |
large | stora |
and | och |
EN The Book Heaven facilities on the third floor are suitable for calm, unplugged and short musical performances
SV Lugna, akustiska och korta musikframträdanden passar bra i Bokhimlen på tredje våningen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
short | korta |
suitable | bra |
and | och |
third | tredje |
EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.
SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
area | området |
the | sig |
or | eller |
such | för |
EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.
SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
organise | ordna |
technology | teknik |
can | kan |
or | eller |
EN Walid Raad: Let’s be honest, the weather helped. The exhibition is extended to 16 August. No further performances by the artist, however.
SV Walid Raad: Helt ärligt, vädret hjälpte. Utställningen är förlängd till 16 augusti. Inga performance med konstnären kommer dock att äga rum.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
helped | hjälpte |
august | augusti |
the artist | konstnären |
no | inga |
exhibition | utställningen |
to | helt |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
videos | videor |
be | är |
or | eller |
other | andra |
the | de |
could | har |
previous | i |
EN RAIDBOXES will take into account the legitimate interests of the customer when making changes and discontinuing free services and performances.
SV RAIDBOXES kommer att ta hänsyn till kundens legitima intressen i händelse av förändringar och upphörande av kostnadsfria tjänster och tjänster.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
legitimate | legitima |
interests | intressen |
free | kostnadsfria |
raidboxes | raidboxes |
of | av |
take | ta |
changes | ändringar |
services | tjänster |
making | och |
into | i |
the | händelse |
will | kommer |
EN Pre-recorded videos could be previous cam sessions or other performances recorded by the performer
SV Förinspelade videor kan vara tidigare kamerasessioner eller andra uppträdanden som modellen i fråga har spelat in, och de spelas när modellen inte är online
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
videos | videor |
be | är |
or | eller |
other | andra |
the | de |
could | har |
previous | i |
EN Maijansali is a multi-purpose space, perfect for various events, such as lectures, workshops, and performances.
SV Maijasalen är ett allaktivitetsutrymme som lämpar sig utmärkt för olika slags evenemang, såsom föreläsningar, verkstäder eller föreställningar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
events | evenemang |
workshops | verkstäder |
a | ett |
various | olika |
EN Maijansali is a multi-purpose space, perfect for various events, such as lectures, workshops, and performances.
SV Maijasalen är ett allaktivitetsutrymme som lämpar sig utmärkt för olika slags evenemang, såsom föreläsningar, verkstäder eller föreställningar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
events | evenemang |
workshops | verkstäder |
a | ett |
various | olika |
EN The Book Heaven facilities on the third floor are suitable for calm, unplugged and short musical performances
SV Lugna, akustiska och korta musikframträdanden passar bra i Bokhimlen på tredje våningen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
short | korta |
suitable | bra |
and | och |
third | tredje |
EN The area is suitable for events such as publishing events for children’s books or children’s music events, as well as small-scale theatre performances.
SV Området lämpar sig exempelvis för releasefester för barnböcker eller musikevenemang för barn, samt för småskaliga teaterföreställningar.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
area | området |
the | sig |
or | eller |
such | för |
EN You can organise various outdoor events, such as small-scale music events or other performances, in front of Oodi – or in other words, under its peak. Oodi can provide the event with electricity and potentially other event technology.
SV Utanför Ode, under takskägget, kan man ordna olika evenemang, såsom småskaliga musikevenemang eller andra framträdanden. Ode kan bidra med elektricitet och eventuellt även annan teknik till evenemanget.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
organise | ordna |
technology | teknik |
can | kan |
or | eller |
EN Performed in 303 cities in 53 countries through 4,154 performances, Nanta is by far the most popular and real Korean non-verbal performance that anyone can enjoy
SV Nanta, som framförs i 303 städer i 53 länder genom 4 154 föreställningar, är den överlägset mest populära och riktiga koreanska icke-verbala föreställningen som alla kan njuta av
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
cities | städer |
popular | populära |
real | riktiga |
in | i |
countries | länder |
enjoy | njuta |
the | mest |
and | och |
performance | kan |
EN This exhibition presents several new works and different aspects of Julia Bondesson’s artistry: wood sculptures, videos and paintings. The exhibition is activated regularly through performances.
SV Utställningen presenterar flera nyproducerade verk och olika aspekter av Julia Bondessons konstnärskap: skulptur i trä, video och måleri. Utställningen aktiveras regelbundet genom performances.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
presents | presenterar |
works | verk |
aspects | aspekter |
julia | julia |
videos | video |
activated | aktiveras |
regularly | regelbundet |
wood | trä |
different | olika |
of | av |
and | och |
exhibition | utställningen |
through | i |
EN The exhibition is activated through performances taking place at 14.00 on 2 and 3 April 2022.
SV Utställningen aktiveras genom performances som äger rum kl 14 den 2 och 3 april 2022.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
activated | aktiveras |
place | rum |
april | april |
and | och |
exhibition | utställningen |
is | äger |
EN Walid Raad: Let’s be honest, the weather helped. The exhibition is extended to 16 August. No further performances by the artist, however.
SV Walid Raad: Helt ärligt, vädret hjälpte. Utställningen är förlängd till 16 augusti. Inga performance med konstnären kommer dock att äga rum.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
helped | hjälpte |
august | augusti |
the artist | konstnären |
no | inga |
exhibition | utställningen |
to | helt |
EN His video works, installations, paintings and performances juxtapose the clamour of a complex, globalised world with the serenity of dimensions beyond the physical.
SV I videoverk, installationer, måleri och performance ställs en komplex, globaliserad värld mot stillheten i dimensioner bortom den fysiska.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
installations | installationer |
complex | komplex |
world | värld |
dimensions | dimensioner |
physical | fysiska |
works | en |
and | och |
beyond | bortom |
EN From the archive: Unforgettable performances
SV Från arkivet: Oförglömlig performance
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
unforgettable | oförglömlig |
from | från |
EN Many performances have taken place at Moderna Museet over the years. For the last decade, most of them have been documented, and now you have the …
SV Under åren har en hel del performance ägt rum på Moderna Museet. Sedan tio år tillbaka är det mesta dokumenterat och här ges tillfälle att …
EN Watch videos on art, artists and everything to do with the Museum on our YouTube channel. Go behind the scenes at the Museum, listen to interviews with artists, watch performances and artist talks, and lots more.
SV Följ konsten, konstnärer och allt som hör museet till i videor på vår Youtube-kanal. Här kan du följa med bakom kulisserna på museet, ta del av intervjuer med konstnärer, performances, artist talks, och mycket mer.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
videos | videor |
artists | konstnärer |
channel | kanal |
interviews | intervjuer |
artist | artist |
art | konsten |
the museum | museet |
the scenes | kulisserna |
youtube | youtube |
lots | mycket |
listen | och |
more | mer |
our | vår |
to | del |
do | följ |
EN One of the country’s fastest growing festivals, Firefly boasts seven stages and 100+ performances from today’s top musicians
SV Firefly Music Festival är en av landets snabbast växande festivaler, med sju scener och fler än 100 framträdanden av dagens toppmusiker
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
fastest | snabbast |
growing | växande |
festivals | festivaler |
of | av |
and | och |
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day event features unparalleled music performances and activities for the entire family
SV Detta flerdagarsevent har samma bakgrund som Coachella, med oöverträffade musikframträdanden och aktiviteter för hela familjen
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
family | familjen |
activities | aktiviteter |
and | och |
this | detta |
the | samma |
for | för |
EN The stadium hosts major events including international football, rugby league, and rugby union fixtures as well as large-scale stadium music performances
SV Stadion står som värd för stora evenemang, bland annat internationell amerikansk fotboll, rugby league och rugby union, samt storskaliga stadionmusikframträdanden
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
stadium | stadion |
hosts | värd |
events | evenemang |
international | internationell |
football | fotboll |
rugby | rugby |
league | league |
union | union |
large | stora |
and | och |
EN We all want to optimize our sites’ performances to not only improve overall user experience, but also conform to SEO principles.
SV Vi vill alla optimera våra webbplatsers prestanda för att inte bara förbättra den totala användarupplevelsen utan också följa SEO-principerna.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
seo | seo |
user experience | användarupplevelsen |
we | vi |
optimize | optimera |
improve | förbättra |
only | bara |
overall | att |
all | alla |
also | också |
want | vill |
EN Set amidst the same backdrop as Coachella, this multi-day fan favorite event features unparalleled music performances and activities for the entire family
SV Detta flerdagarsevent har samma bakgrund som Coachella, med oöverträffade musikframträdanden och aktiviteter för hela familjen
EN However, this option doesn?t mix with the desire many will have to keep their love live and Facebook live separate.
SV Men detta alternativ går inte väl ihop med mångas önskan om att hålla sitt kärleksliv och sitt Facebook-liv separat.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
separate | separat |
option | alternativ |
and | och |
this | detta |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! ".
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! ".
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
general | general |
now | nu |
serve | tjäna |
de | de |
a | ett |
france | frankrike |
to | att |
and | och |
EN At 4.30 p.m., General de Gaulle delivered a speech, which concludeed with "And now let France end and go to the ocean, to sail and serve!" Long live France, long live France! "
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
general | general |
now | nu |
serve | tjäna |
de | de |
a | ett |
france | frankrike |
and | och |
to | att |
EN At 4:30 pm, General de Gaulle delivered a speech, which ended with "And now that France ends and goes to the ocean, to sail and serve! Long live France, long live France! "
SV Klockan 16.30 håller general de Gaulle ett tal som slutar med ”Och nu får Frankrike sluta och gå till havet för att segla och tjäna! Län le Frankrike, län le Frankrike! "
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
general | general |
now | nu |
serve | tjäna |
de | de |
a | ett |
france | frankrike |
to | att |
and | och |
EN In the design or testing phase before go-live: It is recommended that M-Files Super Users are trained well before the go-live date so that they have time to explore and test out the things learned in the training.
SV I design- eller testningsfasen före idrifttagning: Vi rekommenderar att M-Files-nyckelanvändare genomgår utbildningen i god tid före idrifttagningsdatumet så att de har tid att utforska och testa det de har lärt sig under utbildningen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
design | design |
learned | lärt |
training | utbildningen |
in | i |
test | testa |
explore | utforska |
the | de |
time | tid |
well | att |
or | eller |
have | vi |
to | sig |
it | det |
EN Live has created a new paradigm for live entertainment and inspired similar destinations around the world.
SV LIVE skapat ett nytt mönster för liveunderhållning och inspirerat liknande destinationer runt om i världen.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
live | live |
created | skapat |
new | nytt |
similar | liknande |
destinations | destinationer |
a | ett |
and | och |
around | i |
for | för |
EN Instagram launches Live Rooms: How to go live with up to four people total
SV Instagram lanserar Live Rooms: Hur man går live med upp till fyra personer totalt
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
launches | lanserar |
live | live |
go | gå |
people | personer |
with | upp |
four | fyra |
total | totalt |
how | hur |
EN Instagram is launching a new feature, called Live Rooms, which is designed to get more people to go live at once. Here's how it works.
SV Instagram lanserar en ny funktion, kallad Live Rooms, som är utformad för att få fler att gå live samtidigt. Så här fungerar det.
ඉංග්රීසි | ස්වීඩන් |
---|---|
new | ny |
called | kallad |
is | är |
feature | funktion |
designed | för |
to | fler |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්