EN Gammu and Wammu logos are available in various resolutions as well as in scalable format in wammu source repository.
"wammu" රුසියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු දක්වා "wammu" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ඉංග්රීසි සිට රුසියානු වෙත wammu හි පරිවර්තනය
ඉංග්රීසි
රුසියානු
RU Логотипы Gammu и Wammu доступны в различных разрешениях, а также в масштабируемом виде в следующих форматах в репозитории исходных текстов wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Logotipy Gammu i Wammu dostupny v različnyh razrešeniâh, a takže v masštabiruemom vide v sleduûŝih formatah v repozitorii ishodnyh tekstov wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Gammu and Wammu logos are available in various resolutions as well as in scalable format in wammu source repository.
RU Логотипы Gammu и Wammu доступны в различных разрешениях, а также в масштабируемом виде в следующих форматах в репозитории исходных текстов wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Logotipy Gammu i Wammu dostupny v različnyh razrešeniâh, a takže v masštabiruemom vide v sleduûŝih formatah v repozitorii ishodnyh tekstov wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Wammu is a program to manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages
RU Wammu - это программа для управления данными в мобильном телефоне, такими как контакты, календарь или сообщения
අක්ෂර පරිවර්තනය Wammu - éto programma dlâ upravleniâ dannymi v mobilʹnom telefone, takimi kak kontakty, kalendarʹ ili soobŝeniâ
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Wammu does not come with much documentation and there is hope that it will be intiutive enough
RU Wammu поставляется с небольшим количеством документации, но мы надеемся, что она будет интуитивно понятна
අක්ෂර පරිවර්තනය Wammu postavlâetsâ s nebolʹšim količestvom dokumentacii, no my nadeemsâ, čto ona budet intuitivno ponâtna
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| documentation | документации |
| with | с |
| that | что |
| it | она |
| will | будет |
EN You can check it's command line parameters in wammu man page.
RU Вы можете проверить параметры командной строки man wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete proveritʹ parametry komandnoj stroki man wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN You are downloading Wammu source code
RU Вы загружаете исходный код Wammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy zagružaete ishodnyj kod Wammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Before you can run Wammu, you need to have installed python-gammu, Python and wxPython
RU Прежде чем вы сможете запустить Wammu, вы должны установить python-gammu, Python и wxPython
අක්ෂර පරිවර්තනය Prežde čem vy smožete zapustitʹ Wammu, vy dolžny ustanovitʹ python-gammu, Python i wxPython
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| need | - |
| python | python |
EN This file also contains more detailed instructions about installing Wammu.
RU Этот файл также содержит более подробные инструкции по установке Wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Étot fajl takže soderžit bolee podrobnye instrukcii po ustanovke Wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN You are downloading standalone Wammu installer for Windows
RU Вы загружаете отдельную программу установки Wammu для Windows
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy zagružaete otdelʹnuû programmu ustanovki Wammu dlâ Windows
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| windows | windows |
EN If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.
RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| python | python |
| wammu | wammu |
EN Gammu and Wammu are free software projects
RU Gammu и Wammu являются проектами свободного программного обеспечения
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu i Wammu âvlâûtsâ proektami svobodnogo programmnogo obespečeniâ
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Mailing lists and forums for Wammu and Gammu
RU Списки рассылки и форумы Wammu/Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Spiski rassylki i forumy Wammu/Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
EN Reporting Bugs in Wammu and Gammu
RU Сообщить об ошибках в Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Soobŝitʹ ob ošibkah v Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| in | в |
| and | и |
EN Online Communication for Wammu and Gammu
RU Онлайн общение для Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Onlajn obŝenie dlâ Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| communication | общение |
| and | и |
| for | для |
EN You can also save the current debug log while running Wammu from Help menu.
RU Вы также можете сохранить текущий журнал отладки во время работы программы Wammu из меню Help (Справка).
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy takže možete sohranitʹ tekuŝij žurnal otladki vo vremâ raboty programmy Wammu iz menû Help (Spravka).
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Commercial Support for Wammu and Gammu
RU Коммерческая поддержка для Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Kommerčeskaâ podderžka dlâ Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
EN Gammu and Wammu are free software projects which are done by volunteers in their free time
RU Gammu и Wammu - это проекты свободного программного обеспечения, которые выполняются добровольцами в их свободное время
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu i Wammu - éto proekty svobodnogo programmnogo obespečeniâ, kotorye vypolnâûtsâ dobrovolʹcami v ih svobodnoe vremâ
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Gammu is written in C and Wammu in Python, so you will need knowledge of one of these languages to contribute code directly to the project
RU Gammu написан на C, а Wammu - на Python-е, так что вам понадобится знание одного из этих языков, чтобы развивать код проекта
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu napisan na C, a Wammu - na Python-e, tak čto vam ponadobitsâ znanie odnogo iz étih âzykov, čtoby razvivatʹ kod proekta
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| python | python |
EN If you want to know what is planned to happen in Gammu and Wammu, please check the roadmap.
RU Если вы желаете узнать о планах развития Gammu и Wammu, ознакомьтесь с планом-графиком.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy želaete uznatʹ o planah razvitiâ Gammu i Wammu, oznakomʹtesʹ s planom-grafikom.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN To clone Wammu and Gammu sources, use following commands:
RU Чтобы получить исходники Wammu и Gammu, выполните команды:
අක්ෂර පරිවර්තනය Čtoby polučitʹ ishodniki Wammu i Gammu, vypolnite komandy:
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | и |
| commands | команды |
EN Instructions for building and installing are included in file INSTALL in both Gammu and Wammu. For compiling Gammu you need to have CMake.
RU Инструкции по сборке и установке включены в файл INSTALL и для Gammu и для Wammu. Для сборки Gammu вам понадобится CMake.
අක්ෂර පරිවර්තනය Instrukcii po sborke i ustanovke vklûčeny v fajl INSTALL i dlâ Gammu i dlâ Wammu. Dlâ sborki Gammu vam ponadobitsâ CMake.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| install | install |
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN If you know English and some other language, you can just bring Gammu and Wammu closer to the users who don't know English
RU Если вы знаете английский и какой-нибудь другой язык, вы можете сделать Gammu и Wammu ближе к пользователям, которые не знают английского языка
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy znaete anglijskij i kakoj-nibudʹ drugoj âzyk, vy možete sdelatʹ Gammu i Wammu bliže k polʹzovatelâm, kotorye ne znaût anglijskogo âzyka
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN All Gammu, Wammu and this website use gettext framework for translation of messages in user interface
RU И Gammu, и Wammu, и этот сайт - все используют фреймворк gettext для перевода сообщений и пользовательского интерфейса
අක්ෂර පරිවර්තනය I Gammu, i Wammu, i étot sajt - vse ispolʹzuût frejmvork gettext dlâ perevoda soobŝenij i polʹzovatelʹskogo interfejsa
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Wanted Skills for Wammu and Gammu
RU Требуемые навыки для Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Trebuemye navyki dlâ Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
EN Graphics and icons used in Wammu are quite poor quality right now. We would definitely make use of somebody more skilled in this area.
RU Графика и иконки, используемые в Wammu, сейчас очень плохого качества. Нам бы точно не помешало участие кого-то более опытного в этой области.
අක්ෂර පරිවර්තනය Grafika i ikonki, ispolʹzuemye v Wammu, sejčas očenʹ plohogo kačestva. Nam by točno ne pomešalo učastie kogo-to bolee opytnogo v étoj oblasti.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Wammu could use much more attention from developers than it currently gets
RU Wammu требуется гораздо больше внимания со стороны разработчиков, чем есть сейчас
අක්ෂර පරිවර්තනය Wammu trebuetsâ gorazdo bolʹše vnimaniâ so storony razrabotčikov, čem estʹ sejčas
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN libGammu messages - there is just few of them and they are used also in Wammu. It is just good place to start and get to know some basic terminology.
RU Сообщения libGammu - их немного и они используются также в Wammu. Это хороший вариант чтобы начать и ознакомиться с базовыми терминами.
අක්ෂර පරිවර්තනය Soobŝeniâ libGammu - ih nemnogo i oni ispolʹzuûtsâ takže v Wammu. Éto horošij variant čtoby načatʹ i oznakomitʹsâ s bazovymi terminami.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Wammu translation - the is the application which is most frequently used by users with little English knowledge.
RU Перевод Wammu - это приложение, которое чаще всего используется пользователямии с низким уровнем знания английского языка.
අක්ෂර පරිවර්තනය Perevod Wammu - éto priloženie, kotoroe čaŝe vsego ispolʹzuetsâ polʹzovatelâmii s nizkim urovnem znaniâ anglijskogo âzyka.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Wammu website - there is lot of texts here and it's great to have the website translated for new users.
RU Сайт wammu - здесь есть много текстов, и здорово иметь сайт с переводами для пользователей-новичков.
අක්ෂර පරිවර්තනය Sajt wammu - zdesʹ estʹ mnogo tekstov, i zdorovo imetʹ sajt s perevodami dlâ polʹzovatelej-novičkov.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN python-gammu 3.1 - Wammu and Gammu News
RU python-gammu 3.1 - Новости Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය python-gammu 3.1 - Novosti Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | и |
EN Gammu 1.42.0 - Wammu and Gammu News
RU Gammu 1.42.0 - Новости Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu 1.42.0 - Novosti Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| and | и |
EN python-gammu 3.0 - Wammu and Gammu News
RU python-gammu 3.0 - Новости Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය python-gammu 3.0 - Novosti Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | и |
EN Gammu 1.41.0 - Wammu and Gammu News
RU Gammu 1.41.0 - Новости Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu 1.41.0 - Novosti Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
| and | и |
EN python-gammu 2.12 - Wammu and Gammu News
RU python-gammu 2.12 - Новости Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය python-gammu 2.12 - Novosti Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| and | и |
EN Gammu, python-gammu and Wammu are released under GNU General Public License, version 2.
RU Gammu, python-gammu и Wammu выпускаются под Cтандартной Общественной лицензией GNU, версия 2.
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu, python-gammu i Wammu vypuskaûtsâ pod Ctandartnoj Obŝestvennoj licenziej GNU, versiâ 2.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Lot of people contributed to Gammu, python-gammu and Wammu in the past. You can find the most visible here.
RU Много людей участвовали в разработке Gammu, python-gammu и Wammu. Большинство их имён здесь упомянуты.
අක්ෂර පරිවර්තනය Mnogo lûdej učastvovali v razrabotke Gammu, python-gammu i Wammu. Bolʹšinstvo ih imën zdesʹ upomânuty.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Wammu is a program to manage data in your cell phone such as contacts, calendar or messages
RU Wammu - это программа для управления данными в мобильном телефоне, такими как контакты, календарь или сообщения
අක්ෂර පරිවර්තනය Wammu - éto programma dlâ upravleniâ dannymi v mobilʹnom telefone, takimi kak kontakty, kalendarʹ ili soobŝeniâ
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Wammu does not come with much documentation and there is hope that it will be intiutive enough
RU Wammu поставляется с небольшим количеством документации, но мы надеемся, что она будет интуитивно понятна
අක්ෂර පරිවර්තනය Wammu postavlâetsâ s nebolʹšim količestvom dokumentacii, no my nadeemsâ, čto ona budet intuitivno ponâtna
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| documentation | документации |
| with | с |
| that | что |
| it | она |
| will | будет |
EN You can check it's command line parameters in wammu man page.
RU Вы можете проверить параметры командной строки man wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy možete proveritʹ parametry komandnoj stroki man wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN You are downloading Wammu source code
RU Вы загружаете исходный код Wammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy zagružaete ishodnyj kod Wammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Before you can run Wammu, you need to have installed python-gammu, Python and wxPython
RU Прежде чем вы сможете запустить Wammu, вы должны установить python-gammu, Python и wxPython
අක්ෂර පරිවර්තනය Prežde čem vy smožete zapustitʹ Wammu, vy dolžny ustanovitʹ python-gammu, Python i wxPython
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| need | - |
| python | python |
EN This file also contains more detailed instructions about installing Wammu.
RU Этот файл также содержит более подробные инструкции по установке Wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Étot fajl takže soderžit bolee podrobnye instrukcii po ustanovke Wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN You are downloading standalone Wammu installer for Windows
RU Вы загружаете отдельную программу установки Wammu для Windows
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy zagružaete otdelʹnuû programmu ustanovki Wammu dlâ Windows
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| windows | windows |
EN If you want to use your system Python and install dependencies manually, please use pip tool to install Wammu.
RU Если вы хотите использовать вашу систему Python и устанавливать зависимости вручную, пожалуйста, используйте инструмент pip для установки Wammu.
අක්ෂර පරිවර්තනය Esli vy hotite ispolʹzovatʹ vašu sistemu Python i ustanavlivatʹ zavisimosti vručnuû, požalujsta, ispolʹzujte instrument pip dlâ ustanovki Wammu.
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| python | python |
| wammu | wammu |
EN Gammu and Wammu are free software projects
RU Gammu и Wammu являются проектами свободного программного обеспечения
අක්ෂර පරිවර්තනය Gammu i Wammu âvlâûtsâ proektami svobodnogo programmnogo obespečeniâ
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| gammu | gammu |
| wammu | wammu |
EN Mailing lists and forums for Wammu and Gammu
RU Списки рассылки и форумы Wammu/Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Spiski rassylki i forumy Wammu/Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
EN Reporting Bugs in Wammu and Gammu
RU Сообщить об ошибках в Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Soobŝitʹ ob ošibkah v Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| in | в |
| and | и |
EN You can also save the current debug log while running Wammu from Help menu.
RU Вы также можете сохранить текущий журнал отладки во время работы программы Wammu из меню Help (Справка).
අක්ෂර පරිවර්තනය Vy takže možete sohranitʹ tekuŝij žurnal otladki vo vremâ raboty programmy Wammu iz menû Help (Spravka).
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
EN Online Communication for Wammu and Gammu
RU Онлайн общение для Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Onlajn obŝenie dlâ Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
| communication | общение |
| and | и |
| for | для |
EN Commercial Support for Wammu and Gammu
RU Коммерческая поддержка для Wammu и Gammu
අක්ෂර පරිවර්තනය Kommerčeskaâ podderžka dlâ Wammu i Gammu
| ඉංග්රීසි | රුසියානු |
|---|---|
| wammu | wammu |
| gammu | gammu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත