EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
ඉංග්රීසි හි "requested page could" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN They were: (1) could we still trust God, could we thank Him despite what took place, could we trust Him for the outcome? And, (2) could I forgive the shooter for what he did to me?
PT Eram: (1) poderíamos ainda confiar em Deus, poderíamos agradecer-Lhe apesar do que se passou, poderíamos confiar n'Ele pelo resultado? E, (2) poderia eu perdoar o atirador pelo que Ele me fez?
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
outcome | resultado |
shooter | atirador |
me | me |
the | o |
i | eu |
he | ele |
trust | confiar |
despite | apesar |
were | eram |
could | poderíamos |
and | e |
for | em |
EN In cases where requested data elements are not mandatory or required, you may choose not to provide the requested data without any consequences to the availability or the functioning of the Services
PT Nos casos em que os elementos de dados solicitados não são obrigatórios ou necessários, você pode optar por não fornecer os dados solicitados sem quaisquer consequências para a disponibilidade ou o funcionamento dos serviços
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requested | solicitados |
consequences | consequências |
functioning | funcionamento |
services | serviços |
or | ou |
availability | disponibilidade |
data | dados |
without | sem |
are | são |
you | você |
in | em |
cases | casos |
elements | elementos |
choose | que |
to | fornecer |
of | de |
may | pode |
the | o |
EN The requested page could not be found.
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
be | ser |
found | encontrada |
page | página |
the | a |
not | não |
EN The requested page could not be found.
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
be | ser |
found | encontrada |
page | página |
the | a |
not | não |
EN We apologize, but we could not find the page requested by your device.
PT Sentimos muito, mas não conseguimos encontrar a página requisitada por seu dispositivo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
find | encontrar |
device | dispositivo |
page | página |
the | a |
by | por |
but | mas |
not | não |
your | seu |
EN The requested page could not be found.
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
be | ser |
found | encontrada |
page | página |
the | a |
not | não |
EN The requested page could not be found.
PT Não foi possível encontrar a página solicitada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
found | encontrar |
page | página |
the | a |
not | não |
be | possível |
EN The page you requested could not be found. Don’t worry, we can safely return you home!
PT Não foi possível encontrar a página solicitada. Não se preocupe, te levaremos de volta para a home com segurança.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
found | encontrar |
page | página |
safely | com segurança |
the | a |
return | para |
be | possível |
home | de |
EN The requested page could not be found.
PT A página solicitada não pôde ser encontrada.
EN A boolean to indicate whether the requested page is the 'all posts' page containing links to all blog posts.
PT Um booleano para indicar se a página solicitada é a página “todos os posts” contendo links para todos os posts do blog.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
a | um |
indicate | indicar |
posts | posts |
containing | contendo |
links | links |
blog | blog |
whether | se |
page | página |
to | para |
all | todos |
EN For example, the first spot on the list is the home page to switch any page to. We are moving the Home page down in the above image, and the Blog page will take the Home page position.
PT Por exemplo, o primeiro ponto na lista é a página inicial para alternar qualquer página para.Estamos movendo a página inicial na imagem acima, e a página do blog levará a posição da página inicial.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
switch | alternar |
image | imagem |
blog | blog |
position | posição |
is | é |
page | página |
spot | ponto |
list | lista |
the | o |
above | acima |
we | estamos |
and | e |
example | exemplo |
first | primeiro |
moving | para |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
PT Ao incluir vários modelos de página, cada modelo deve ter um propósito diferente. Por exemplo, uma página principal, uma página Sobre, uma landing page de largura inteira e uma landing page com uma barra lateral direita.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
purpose | propósito |
sidebar | barra lateral |
landing | landing |
width | largura |
full | inteira |
page | página |
templates | modelos |
template | modelo |
a | um |
multiple | vários |
each | cada |
about | sobre |
example | exemplo |
and | e |
for | de |
must | deve |
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “The faster we could ship models to production, the faster our data science team could iterate on those models and the better we could make our product experience,” says Kirkman
PT Quanto mais rápido conseguíssemos passar os modelos para a produção, nossa equipe de ciência de dados poderia iterar por eles com maior velocidade e melhoraríamos a experiência de nosso produto,” diz Kirkman
EN "It provided the required functionality that we were looking for. We could rapidly deploy new devices, we could push standard configurations on all our devices and we could maintain control"
PT "Ele forneceu a funcionalidade necessária que estávamos procurando. Pudemos implantar novos dispositivos rapidamente, forçar configurações padrão em todos os nossos dispositivos e manter o controle."
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
functionality | funcionalidade |
rapidly | rapidamente |
deploy | implantar |
new | novos |
devices | dispositivos |
standard | padrão |
configurations | configurações |
we could | pudemos |
control | controle |
our | nossos |
we | estávamos |
and | e |
the | o |
looking for | procurando |
it | ele |
EN “We wanted something that could standardize our communications infrastructure within GIC, and we wanted to simplify it so anyone could use the solution and could easily fix it when something goes wrong,” Sunnooman said.
PT "Queríamos algo que pudesse padronizar nossa infraestrutura de comunicações dentro da GIC e queríamos simplificar de modo que qualquer um pudesse usar a solução e facilmente corrigi-la quando algo desse errado", disse Sunnooman.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
standardize | padronizar |
infrastructure | infraestrutura |
communications | comunicações |
simplify | simplificar |
use | usar |
solution | solução |
easily | facilmente |
wrong | errado |
said | disse |
and | e |
our | nossa |
something | algo |
could | pudesse |
the | a |
when | quando |
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
needed | necessário |
requested | solicitado |
control | control |
substances | substâncias |
influence | influenciar |
laboratory | laboratório |
analysis | análise |
union | union |
or | ou |
other | outras |
results | resultados |
samples | amostras |
sample | amostra |
can | poderá |
the | os |
a | uma |
if | caso |
could | poderiam |
and | e |
securely | com |
that | que |
EN In certain circumstances we could ask for additional information and the following forms of ID when information on your personal data is requested:
PT Em certas circunstâncias, podemos solicitar informações adicionais e as seguintes formas de identificação quando forem solicitadas informações sobre seus dados pessoais:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circumstances | circunstâncias |
could | podemos |
requested | solicitadas |
id | identificação |
information | informações |
data | dados |
additional | adicionais |
the | as |
when | quando |
forms | formas |
in | em |
personal | pessoais |
is | forem |
of | de |
ask | solicitar |
and | e |
following | seguintes |
your | seus |
EN The posts you requested could not be found. Try changing your module settings or create some new posts.
PT As postagens que você solicitou não foram encontradas. Tente alterar as configurações do módulo ou crie algumas novas postagens.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
posts | postagens |
requested | solicitou |
found | encontradas |
try | tente |
changing | alterar |
module | módulo |
settings | configurações |
create | crie |
new | novas |
or | ou |
the | as |
you | você |
some | do |
EN If needed or requested, Control Union can take samples and securely seal them in such a way that the sample isn?t contaminated with other substances that could influence the results of any laboratory analysis.
PT Caso seja necessário ou solicitado, a Control Union poderá colher amostras e vedá-las com segurança de uma maneira que a amostra não seja contaminada por outras substâncias que poderiam influenciar os resultados de alguma análise de laboratório.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
needed | necessário |
requested | solicitado |
control | control |
substances | substâncias |
influence | influenciar |
laboratory | laboratório |
analysis | análise |
union | union |
or | ou |
other | outras |
results | resultados |
samples | amostras |
sample | amostra |
can | poderá |
the | os |
a | uma |
if | caso |
could | poderiam |
and | e |
securely | com |
that | que |
EN If you have an existing design, we can make minor changes to it during proofing if requested (for example: we could add your website address or modify a border).
PT Se já tiver um design, podemos fazer pequenas alterações durante a prova, caso solicite (por exemplo: podemos acrescentar o seu Website ou modificar uma margem).
EN Lighthouse also indicates how many bytes could be saved by enabling text-based compression. Of the sites that could benefit from text compression, 82% of them can reduce their page weight by up to 1 MB!
PT O Lighthouse também indica quantos bytes podem ser poupados por ligar a compressão baseada em texto. Dos sites que podem beneficiar de compressão de texto, 82% podem reduzir o peso das suas páginas até 1 MB!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
indicates | indica |
compression | compressão |
benefit | beneficiar |
reduce | reduzir |
weight | peso |
mb | mb |
lighthouse | lighthouse |
based | baseada |
sites | sites |
how many | quantos |
of | de |
page | páginas |
the | o |
text | texto |
also | também |
many | que |
be | ser |
can | podem |
EN Sorry, the page you requested cannot be found
PT Infelizmente, a página que você solicitou não foi encontrada
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requested | solicitou |
found | encontrada |
page | página |
the | a |
you | você |
EN if the page is requested with ?ao_noptimize=1 appended to the URL
PT Se a página for solicitada com ?ao_noptimize=1 na URL
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
if | se |
url | url |
page | página |
to | ao |
the | a |
EN The requested page cannot be displayed right now.
PT A página solicitada não pode ser exibida agora.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
displayed | exibida |
page | página |
cannot | não pode |
now | agora |
the | a |
be | ser |
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
course | curso |
completion | conclusão |
certificates | certificados |
letters | cartas |
merit | mérito |
requested | solicitados |
profile | perfil |
page | página |
also | também |
the | os |
and | e |
of | do |
be | ser |
located | localizada |
can | podem |
EN On the License Requests page, you’ll see a list of all the free users in your account that have requested a license to create sheets and other content
PT Na página Solicitações de Licenças, você verá uma lista com todos os usuários gratuitos da sua conta que solicitaram uma licença para criar planilhas e outros conteúdos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
free | gratuitos |
users | usuários |
content | conteúdos |
sheets | planilhas |
page | página |
license | licença |
see | verá |
account | conta |
other | outros |
the | os |
a | uma |
requests | solicitações |
list | lista |
to | a |
of | de |
all | todos |
create | criar |
and | e |
EN The requested page can't be found.
PT A página requisitada não foi encontrada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
found | encontrada |
be | foi |
page | página |
the | a |
EN Fill in and complete the online Account Opening page, uploading any requested documents, after which you will receive an email informing you of the next steps, with a download link to our platforms
PT Preencha o formulário na página de Abertura de Conta online, fazendo o upload de todos os documentos solicitados, após o qual você receberá um e-mail informando sobre as próximas etapas, com um link de download para nossas plataformas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
online | online |
account | conta |
requested | solicitados |
informing | informando |
platforms | plataformas |
documents | documentos |
download | download |
uploading | upload |
receive | receber |
page | página |
you | você |
steps | etapas |
a | um |
link | link |
to | sobre |
and | e |
after | após |
of | de |
the | o |
EN When you email the Company (via the “Contact Us” page), or using the Live Chat feature, a person may be requested to provide some additional personal data, like their name or email address
PT Quando você envia um e-mail à Empresa (através da página “Fale Conosco”), ou usando o recurso Bate-papo ao Vivo, uma pessoa pode ser solicitada a fornecer alguns dados pessoais adicionais, como seu nome ou endereço de e-mail
EN Most popular browsers use page caching to save frequently requested resources on the user’s computer, thus reducing bandwidth consumption and speeding up the browser
PT Os navegadores mais populares usam o cache de páginas para salvar os recursos solicitados com frequência no computador do utilizador, reduzindo assim o consumo de largura de banda e acelerando o navegador
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
caching | cache |
frequently | com frequência |
requested | solicitados |
resources | recursos |
computer | computador |
reducing | reduzindo |
bandwidth | largura de banda |
on | no |
browser | navegador |
browsers | navegadores |
consumption | consumo |
popular | populares |
page | do |
save | salvar |
to | assim |
and | e |
the | o |
EN We are really sorry but the page you requested cannot be found.
PT Lamentamos, mas a página solicitada não pôde ser encontrada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
found | encontrada |
page | página |
be | ser |
the | a |
but | mas |
EN Sorry, the page you requested cannot be found
PT Infelizmente, a página que você solicitou não foi encontrada
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requested | solicitou |
found | encontrada |
page | página |
the | a |
you | você |
EN Lighthouse shows the total size in kibibytes (KiB) of all resources requested by your page. The largest requests are presented first:
PT O Lighthouse mostra o tamanho total em kibibytes (KiB) de todos os recursos solicitados por sua página. As maiores solicitações são apresentadas primeiro:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shows | mostra |
resources | recursos |
requested | solicitados |
page | página |
requests | solicitações |
presented | apresentadas |
lighthouse | lighthouse |
are | são |
size | tamanho |
in | em |
of | de |
total | total |
by | por |
your | sua |
the | o |
EN The requested page cannot be displayed right now.
PT A página solicitada não pode ser exibida agora.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
displayed | exibida |
page | página |
cannot | não pode |
now | agora |
the | a |
be | ser |
EN The following example logs all resources requested by the page and indicates whether or not each resource was fulfilled via the cache.
PT O exemplo a seguir registra todos os recursos solicitados pela página e indica se cada recurso foi ou não preenchido por meio do cache.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requested | solicitados |
indicates | indica |
cache | cache |
or | ou |
was | foi |
resources | recursos |
each | cada |
resource | recurso |
page | página |
and | e |
example | exemplo |
all | todos |
the | o |
EN Oops, looks like the requested page was not found. Maybe you have entered the wrong address.
PT Opa, parece que a página solicitada não foi encontrada. Talvez você tenha digitado o endereço errado.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
found | encontrada |
entered | digitado |
wrong | errado |
page | página |
was | foi |
looks | parece |
you | você |
maybe | talvez |
address | endereço |
the | o |
not | não |
EN We are really sorry but the page you requested cannot be found.
PT Lamentamos, mas a página solicitada não pôde ser encontrada.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
found | encontrada |
page | página |
be | ser |
the | a |
but | mas |
EN Course completion certificates and letters of merit can also be requested from the Certificates and Letters page located under your profile.
PT Os certificados de conclusão e as cartas de mérito do curso também podem ser solicitados na página Certificados e cartas localizada no perfil.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
course | curso |
completion | conclusão |
certificates | certificados |
letters | cartas |
merit | mérito |
requested | solicitados |
profile | perfil |
page | página |
also | também |
the | os |
and | e |
of | do |
be | ser |
located | localizada |
can | podem |
EN On the License Requests page, you’ll see a list of all the free users in your account that have requested a license to create sheets and other content
PT Na página Solicitações de Licenças, você verá uma lista com todos os usuários gratuitos da sua conta que solicitaram uma licença para criar planilhas e outros conteúdos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
free | gratuitos |
users | usuários |
content | conteúdos |
sheets | planilhas |
page | página |
license | licença |
see | verá |
account | conta |
other | outros |
the | os |
a | uma |
requests | solicitações |
list | lista |
to | a |
of | de |
all | todos |
create | criar |
and | e |
EN The page you requested cannot be found. It might have been removed, had its name changed, or is temporarily unavailable.
PT A página que você solicitou não pode ser encontrada. Ela pode ter sido removida, ter seu nome alterado ou estar temporariamente indisponível.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requested | solicitou |
found | encontrada |
changed | alterado |
temporarily | temporariamente |
unavailable | indisponível |
page | página |
or | ou |
name | nome |
the | a |
you | você |
be | ser |
cannot | não pode |
it | ela |
EN Resources can be compressed statically ahead of time or on-the-fly as they are requested by the browser, and for either approach the transferred resource size is significantly reduced which improves page performance.
PT Os recursos podem ser compactados estaticamente com antecedência ou em tempo real, conforme solicitado pelo navegador, e para ambas as abordagens o tamanho do recurso transferido é reduzido significativamente, melhorando o desempenho da página.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requested | solicitado |
browser | navegador |
significantly | significativamente |
reduced | reduzido |
or | ou |
performance | desempenho |
is | é |
resource | recurso |
resources | recursos |
size | tamanho |
page | página |
of | do |
time | tempo |
as | conforme |
for | em |
and | e |
by | com |
be | ser |
transferred | para |
the | o |
can | podem |
EN Push was supposed to solve the performance workaround of having to inline resources like CSS and JavaScript directly into HTML to prevent holding up the page while those resources were requested
PT O push deveria acabar com a solução alternativa de performance de ter de incorporar recursos como CSS e JavaScript diretamente no HTML para evitar que a página fique suspensa enquanto esses recursos são solicitados
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
push | push |
solve | solução |
css | css |
javascript | javascript |
html | html |
requested | solicitados |
resources | recursos |
page | página |
performance | performance |
of | de |
directly | diretamente |
prevent | evitar |
the | o |
and | e |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Click a Blog Page, Store Page, Events Page, or Portfolio Page.
PT Clique em uma Página do Blog, Página de Armazenamento, Página de Eventos ou Página de Portfolio.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | armazenamento |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN Add a blank page if page number is odd: PDFsam Basic will add a blank page after every merged PDF whose page number is odd
PT Adicione uma página em branco se o número for ímpar: PDFsam Basic irá adicionar uma página em branco após cada PDF fundido cujo número de página seja ímpar
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
page | página |
pdfsam | pdfsam |
whose | cujo |
if | se |
will | irá |
basic | basic |
add | adicionar |
a | uma |
blank | em branco |
number | número |
after | após |
every | em |
EN Click a blog page, store page, events page, or portfolio page.
PT Clique em uma página do blog, página da loja, página de eventos ou página de portfolio.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
a | uma |
blog | blog |
store | loja |
events | eventos |
or | ou |
portfolio | portfolio |
page | página |
click | clique |
EN A page on your site can also return a soft 404 error if Google misinterprets text on that page as error messaging. If you experience this issue on an otherwise good page, check the page's content for phrases like:
PT Uma página no site também pode retornar um erro 404 suave se o Google interpretar o texto nessa página como mensagem de erro. Se você tiver esse problema em uma página boa, verifique se o conteúdo da página inclui:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
return | retornar |
soft | suave |
error | erro |
if | se |
good | boa |
check | verifique |
content | conteúdo |
site | site |
can | pode |
the | o |
also | também |
issue | problema |
a | um |
page | página |
messaging | mensagem |
pages | do |
text | texto |
as | como |
you | você |
this | esse |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
EN Clicking a link that leads to the page from another page on Facebook or from a website outside of Facebook Hovering over a page's name or profile picture to see a preview of the page's contents
PT Clica em links que levam à página do Facebook por outra página do Facebook ou por outro site Visualiza o conteúdo da página passando o mouse sobre o nome ou a foto de perfil dela
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
contents | conteúdo |
or | ou |
profile | perfil |
website | site |
page | página |
name | nome |
picture | foto |
the | o |
another | outra |
of | do |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්