EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
ඉංග්රීසි හි "health documents" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN PDF/A Files - Create PDF/X-1/3/4/5 documents for commercial printing, PDF/A-1/2/3 documents for archiving, PDF/VT documents for transactional printing and Tagged PDF & PDF/UA documents for accessibility.
PT Criação de tabelas - Acesse, crie e modifique tabelas, linhas e células. Você também pode adicionar cabeçalhos e índices durante a criação de PDF e formatar programaticamente os elementos do documento.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
a | elementos |
documents | documento |
and | e |
EN Health Strategies, which integrates the disciplines of Biology and Health, Epidemiology and Statistics, Global Health, Planning and Governance in Health and Health Promotion.
PT Estratégias em Saúde, que integra as disciplinas de Biologia e Saúde, Epidemiologia e Estatística, Saúde Global, Planeamento e Governação em Saúde e Promoção da Saúde
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
health | saúde |
strategies | estratégias |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
biology | biologia |
statistics | estatística |
global | global |
planning | planeamento |
promotion | promoção |
the | as |
in | em |
of | de |
which | o |
and | e |
EN As in Public Health, we are multidisciplinary and recognized in various areas, namely: epidemiology, health economy, promotion of health, policies and management, occupational and environmental health.
PT O sucesso dos nossos alunos e dos nossos parceiros é o nosso sucesso.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
and | e |
of | dos |
we | nossos |
EN Social Sciences in Health, which integrates the disciplines of Health Economics, Sociology of Health and Health Law and Bioethics.
PT Ciências Sociais em Saúde, que integra as disciplinas de Economia da Saúde, Sociologia da Saúde e Direito da Saúde e Bioética
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
social | sociais |
sciences | ciências |
health | saúde |
integrates | integra |
disciplines | disciplinas |
economics | economia |
law | direito |
the | as |
in | em |
of | de |
and | e |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN The Owner, Admins, and Editors can attach generated documents to rows in the sheet. Anyone with access to the sheet can generate documents and download the documents to their device. A license is required.
PT Proprietários, Administradores e Editores podem anexar os documentos gerados a linhas da planilha. Qualquer indivíduo com acesso à planilha pode gerar documentos e baixá-los para seu dispositivo. É necessário uma licença.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
owner | proprietários |
admins | administradores |
editors | editores |
attach | anexar |
generated | gerados |
rows | linhas |
generate | gerar |
device | dispositivo |
required | necessário |
documents | documentos |
sheet | planilha |
access | acesso |
license | licença |
and | e |
can | pode |
the | os |
a | uma |
EN Creating a cohesive brand experience is important, even down to standard business documents like proposals, training documents, invoices, and letterheads. Visme makes creating brand documents easy in every department.
PT Criar uma experiência coesa de marca é importante, até mesmo para documentos comerciais padrão, como propostas, documentos de treinamento, faturas e papéis timbrados. O Visme facilita a criação de documentos de marca em todos os departamentos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
important | importante |
standard | padrão |
documents | documentos |
proposals | propostas |
invoices | faturas |
visme | visme |
easy | facilita |
department | departamentos |
experience | experiência |
training | treinamento |
is | é |
a | uma |
in | em |
brand | marca |
down | de |
and | e |
EN Travel documents: Your child must be in possession of the necessary documentation: a valid passport, visas and health documents or any documentation required by a country such as unabridged birth certificates or letters of consent
PT Documentos para a viagem: Seu filho deve levar a documentação necessária: passaporte válido, vistos e documentos de saúde ou qualquer documento exigido por um país como certidões de nascimento integrais ou cartas de consentimento
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
valid | válido |
passport | passaporte |
health | saúde |
country | país |
birth | nascimento |
consent | consentimento |
documents | documentos |
documentation | documentação |
or | ou |
a | um |
letters | cartas |
the | a |
travel | viagem |
child | filho |
required | exigido |
as | como |
of | de |
and | e |
any | qualquer |
must | deve |
by | por |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN Koa Health partners with employers, health plans, health systems and providers around the world with its headquarters in the Netherlands and operations in Boston, London and Barcelona
PT A Koa Health trabalha com empresas, planos de saúde, sistemas sanitários e entidades de todo o mundo a partir da sua sede nos Países Baixos e de suas operações em Boston, Londres e Barcelona
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
world | mundo |
headquarters | sede |
boston | boston |
london | londres |
barcelona | barcelona |
plans | planos |
systems | sistemas |
operations | operações |
providers | empresas |
health | saúde |
in | em |
netherlands | países baixos |
the | o |
with | nos |
and | e |
around | de |
EN As a public health system, UNC Health focuses on its mission of improving the health and wellness of all North Carolinians
PT Como um sistema de saúde pública, a missão da UNC Health é melhorar a saúde e o bem-estar dos habitantes da Carolina do Norte
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
public | pública |
system | sistema |
mission | missão |
improving | melhorar |
north | norte |
a | um |
health | saúde |
the | o |
as | como |
of | do |
and | e |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN to guarantee electricity supplies — especially in hospitals, health centres and other essential services — and to protect people's health and safety, in line with SDG 3 (health and well-being). Thanks to this
PT para garantir o fornecimento elétrico — especialmente em hospitais, centros de saúde e outros serviços essenciais — e proteger a saúde e segurança das pessoas, em consonância com o ODS 3 (saúde e bem-estar). Graças à essa
EN Not only does this goal address the provision of quality health care, but it also calls attention to improving health knowledge and promoting health seeking behaviors
PT Este objetivo não só aborda a prestação de cuidados de saúde de qualidade, mas também chama a atenção para a melhoria do conhecimento sobre saúde e a promoção de comportamentos que promovam a saúde
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
goal | objetivo |
quality | qualidade |
improving | melhoria |
promoting | promoção |
behaviors | comportamentos |
health | saúde |
attention | atenção |
the | a |
this | este |
knowledge | conhecimento |
address | o |
but | mas |
also | também |
of | do |
and | e |
EN This Health collection seeks to highlight the priority health and public health thematic areas that could have a positive bearing on learning outcomes for learners in emergency situations
PT Esta coleção de recursos sobre Saúde procura destacar as áreas temáticas prioritárias de saúde e saúde pública que podem ter um impacto positivo nos resultados de aprendizagem para os alunos e alunas em situações de emergência
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
health | saúde |
collection | coleção |
seeks | procura |
highlight | destacar |
public | pública |
positive | positivo |
outcomes | resultados |
emergency | emergência |
situations | situações |
areas | áreas |
a | um |
learners | alunos |
in | em |
this | esta |
the | os |
and | e |
EN HEALTH| 15.09.2021 New models for health care services: finding better and more sustainable ways to provide health benefits...
PT SAÚDE| 15.09.2021 Novos modelos de atendimento sanitário: rumo a uma prestação da saúde melhor e mais sustentável [maco_author...
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
new | novos |
models | modelos |
sustainable | sustentável |
health | saúde |
better | melhor |
and | e |
more | mais |
provide | da |
EN For more information about how HIPAA and HITECH protect health information, see the Health Information Privacy webpage from the US Department of Health and Human Services.
PT Para obter mais informações sobre como a HIPAA e a HITECH protegem informações sobre saúde, consulte a página Health Information Privacy do Departamento de Saúde e Serviços Humanos dos EUA.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hipaa | hipaa |
protect | protegem |
human | humanos |
privacy | privacy |
department | departamento |
information | informações |
health | saúde |
services | serviços |
more | mais |
from | página |
about | sobre |
the | a |
us | eua |
webpage | a página |
see | consulte |
and | e |
of | do |
how | como |
EN A “custodian” includes, but is not limited to a health care professional, when providing health care to an individual or performing a function necessarily related to the provision of health care to an individual.
PT Um custodiante inclui, mas não se limita a, um profissional de saúde, ao prestar assistência médica a um indivíduo ou desempenhar uma função necessariamente relacionada à prestação de serviços de saúde a um indivíduo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
includes | inclui |
care | assistência |
function | função |
necessarily | necessariamente |
related | relacionada |
or | ou |
health | saúde |
of | de |
to | ao |
professional | profissional |
a | um |
but | mas |
individual | indivíduo |
the | a |
not | não |
EN Gut health is more than just a trend, it is redefining how foods affect our health and well-being. Try our excellent ingredients in your breakfast cereal to support your gut health:
PT A saúde intestinal é mais do que uma moda: ela redefine a forma como os alimentos influenciam a nossa saúde e o nosso bem-estar. Experimente os nossos excelentes ingredientes no seu muesli que auxiliam na saúde intestinal:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
try | experimente |
health | saúde |
is | é |
excellent | excelentes |
ingredients | ingredientes |
a | uma |
well-being | bem |
in | de |
well | bem-estar |
foods | alimentos |
it | ela |
more | mais |
and | e |
to | a |
support | do |
EN Health Records is part of the Apple Health app, which also shows activity, heart rate, nutrition, sleep, and other health data consolidated from iPhone, Apple Watch, and HealthKit-enabled third-party apps.
PT Health Records faz parte do aplicativo Apple Health, que também mostra atividade, freqüência cardíaca, nutrição, sono e outros dados de saúde consolidados a partir de aplicativos de terceiros habilitados para iPhone, Apple Watch e HealthKit.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
apple | apple |
activity | atividade |
nutrition | nutrição |
sleep | sono |
consolidated | consolidados |
iphone | iphone |
records | records |
is | é |
shows | mostra |
data | dados |
health | saúde |
app | aplicativo |
other | outros |
from | partir |
apps | aplicativos |
third | terceiros |
the | a |
also | também |
watch | watch |
of | do |
which | o |
and | e |
EN Eric Cherry, director of Environmental Public Health for Huron County Public Health, said he intends to have a link put up at the health department's website to promote IWasPoisoned.com
PT Eric Cherry, diretor de Saúde Pública Ambiental da Saúde Pública do Condado de Huron, disse que pretende ter um link colocado no site do departamento de saúde para promover iWaspoisoned.com
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
eric | eric |
director | diretor |
environmental | ambiental |
public | pública |
health | saúde |
county | condado |
said | disse |
intends | pretende |
a | um |
website | site |
at | no |
promote | promover |
link | link |
of | do |
to | para |
EN The Ministry of Health built a national digital health network to manage patient health data and monitor Covid-19 cases in real-time.
PT O Ministério da Saúde criou uma rede nacional de saúde digital para gerenciar os dados de saúde dos pacientes e monitorar os casos da Covid-19 em tempo real.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ministry | ministério |
health | saúde |
built | criou |
national | nacional |
network | rede |
patient | pacientes |
monitor | monitorar |
real | real |
time | tempo |
data | dados |
manage | gerenciar |
cases | casos |
in | em |
real-time | tempo real |
of | de |
the | o |
EN How investments in gender equality have kept health systems running during COVID-19 Even before COVID-19, investments in health systems—and especially female health workers—were too low
PT Como os investimentos em igualdade de gênero mantiveram os sistemas de saúde em funcionamento durante a COVID-19 Mesmo antes da COVID-19, os investimentos em sistemas de saúde – e especialmente nas trabalhadoras de saúde – eram muito baixos
EN Health Specializations and courses explore topics related to science, your health, and the health and well being of others
PT Cursos e especializações em saúde exploram temas relacionados à ciência, à sua saúde e à saúde e ao bem-estar dos outros
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
courses | cursos |
topics | temas |
related | relacionados |
science | ciência |
others | outros |
health | saúde |
of | de |
well | bem |
the | à |
to | em |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security | WHO | Regional Office for Africa
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária | OMS | Escritório Regional para a África
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
regional | regional |
office | escritório |
who | oms |
africa | África |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
and | e |
EN WHO Africa Health Forum closes with a road map to achieving universal health coverage and health security
PT O Fórum Africano de Saúde da OMS encerra com um roteiro para alcançar a cobertura universal de saúde e a segurança sanitária
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
africa | africano |
health | saúde |
forum | fórum |
universal | universal |
who | oms |
a | um |
security | segurança |
coverage | cobertura |
road | de |
to | a |
and | e |
EN CARE’s partners also work with health clinics, providing primary care as well as maternal and reproductive health support for women to increase access to health care for Syrian communities affected by the conflict.
PT Os parceiros da CARE também trabalham com clínicas de saúde, fornecendo cuidados primários, bem como apoio à saúde materna e reprodutiva para mulheres para aumentar o acesso aos cuidados de saúde para as comunidades sírias afetadas pelo conflito.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
partners | parceiros |
work | trabalham |
clinics | clínicas |
women | mulheres |
access | acesso |
communities | comunidades |
affected | afetadas |
conflict | conflito |
health | saúde |
care | care |
support | apoio |
well | bem |
providing | fornecendo |
increase | aumentar |
cares | da |
also | também |
and | e |
by | com |
the | o |
for | de |
EN While this incredible improvement is particularly noticeable on more complex, massive documents, working with less complex documents is remarkably smoother and snappier as well.
PT Embora essa incrível melhoria seja mais óbvia em documentos maiores e mais complexos, o trabalho com documentos mais leves também ficou incrivelmente mais fácil e rápido.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
improvement | melhoria |
complex | complexos |
documents | documentos |
is | é |
more | mais |
incredible | incrível |
on | em |
working | trabalho |
and | e |
this | essa |
while | com |
EN Documents cannot be translated at the moment. Your document translation limit has been reached for this month (${period}). Upgrade your plan to increase the number of documents you can translate.
PT Não é possível traduzir documentos neste momento. Foi atingido o limite de traduções de documentos disponível para este mês (${period}). Modifique o seu plano de assinatura para aumentar o número de documentos que você pode traduzir.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
reached | atingido |
month | mês |
plan | plano |
the | o |
documents | documentos |
limit | limite |
increase | aumentar |
number | número |
can | pode |
you | você |
moment | momento |
of | de |
to | para |
translate | traduzir |
EN Build a library of helpful sales content for your entire team, share documents right from your Gmail or Outlook inbox, and track which documents close deals.
PT Crie uma biblioteca de conteúdo de vendas para toda sua equipe, compartilhe documentos direto da sua caixa de entrada do Gmail ou Outlook e veja qual conteúdo fecha negócios.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
build | crie |
library | biblioteca |
content | conteúdo |
documents | documentos |
gmail | gmail |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
close | fecha |
outlook | outlook |
sales | vendas |
team | equipe |
a | uma |
entire | toda |
deals | da |
right | para |
of | do |
and | e |
EN Choose sales documents to include in your emails right from a drop-down menu in your Gmail or Outlook inbox, and all your important sales documents are at your fingertips.
PT Escolha quais documentos de vendas você quer incluir nos seus e-mails direto de um menu suspenso na sua caixa de entrada do Outlook ou Gmail. Todos os seus documentos de vendas importantes estarão ao seu alcance.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
choose | escolha |
sales | vendas |
documents | documentos |
drop-down | suspenso |
menu | menu |
important | importantes |
right | direto |
outlook | outlook |
a | um |
gmail | gmail |
or | ou |
inbox | caixa de entrada |
at | na |
in | de |
all | todos |
EN From creating simple text-based documents to posters and flyers, or complex brochures and books combining words, images and graphics, Affinity Publisher runs smoothly even on the most content-heavy documents.
PT Desde a criação de documentos simples baseados em texto até pôsteres e folhetos, ou brochuras e livros complexos que combinam palavras, imagens e gráficos, o Affinity Publisher funciona perfeitamente, mesmo com os documentos mais pesados.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
documents | documentos |
posters | pôsteres |
complex | complexos |
books | livros |
smoothly | perfeitamente |
affinity | affinity |
heavy | pesados |
or | ou |
images | imagens |
based | baseados |
brochures | brochuras |
combining | com |
text | texto |
flyers | folhetos |
simple | simples |
graphics | gráficos |
and | e |
words | palavras |
the | o |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
can | pode |
x | x |
shared | compartilhados |
online | online |
ready | prontos |
impressão | |
documents | documentos |
including | incluindo |
support | suporte |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
formats | formatos |
EN And it can output print-ready documents in the latest PDF/X formats, including hyperlink support for documents shared online.
PT E ele pode produzir documentos prontos para impressão nos mais recentes formatos PDF/X, incluindo suporte para hiperlinks em documentos compartilhados online.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
can | pode |
x | x |
shared | compartilhados |
online | online |
ready | prontos |
impressão | |
documents | documentos |
including | incluindo |
support | suporte |
and | e |
in | em |
latest | recentes |
formats | formatos |
EN Ability to recall sensitive documents, or easily replace them, when last-minute updates are made to board documents
PT Capacidade de recuperar documentos confidenciais ou substituí-los facilmente, quando são feitas atualizações de última hora em documentos do conselho
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ability | capacidade |
documents | documentos |
easily | facilmente |
made | feitas |
last | última |
or | ou |
updates | atualizações |
are | são |
board | de |
to | em |
when | quando |
minute | hora |
EN Documents can be queued for review and automatically replace the source documents, once approved
PT Documentos podem ser organizados para revisão e automaticamente substituir os originais, uma vez aprovados
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
documents | documentos |
review | revisão |
automatically | automaticamente |
replace | substituir |
approved | aprovados |
the | os |
and | e |
for | para |
be | ser |
can | podem |
EN Now that you’ve created your mapping, you can generate documents using your row data which will allow you to download the documents to your device in a .zip file or attach each document to its associated row in the sheet
PT Após criar o mapeamento, você poderá gerar documentos usando seus dados de linha, o que lhe permitirá baixar os documentos para o seu dispositivo em um arquivo .zip ou anexar cada documento à sua linha associada na planilha
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mapping | mapeamento |
device | dispositivo |
zip | zip |
attach | anexar |
associated | associada |
row | linha |
data | dados |
or | ou |
sheet | planilha |
generate | gerar |
a | um |
file | arquivo |
documents | documentos |
using | usando |
in | em |
each | cada |
document | documento |
you | você |
download | baixar |
allow | permitir |
will allow | permitirá |
the | o |
EN See Document Generation: Generate Documents with Your Row Data for more information about generating documents with your mappings.
PT Consulte Geração de documentos: gerar documentos com seus dados de linha para obter mais informações sobre como gerar documentos com seus mapeamentos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mappings | mapeamentos |
row | linha |
data | dados |
generate | gerar |
information | informações |
generation | geração |
documents | documentos |
more | mais |
for | de |
about | sobre |
see | consulte |
your | seus |
EN If you’re working with a mapping that is configured to Send out documents to sign with DocuSign, see Send Documents for Signature using a Mapping.
PT Se você estiver trabalhando com um mapeamento que esteja configurado para enviar documentos a fim de assinar com o DocuSign, consulte Enviar Documentos para Assinatura usando Mapeamento.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
mapping | mapeamento |
configured | configurado |
documents | documentos |
docusign | docusign |
if | se |
see | consulte |
signature | assinatura |
a | um |
working | trabalhando |
is | estiver |
sign | a |
to sign | assinar |
EN When a card is created with documents attached within Pipefy, upload the documents in a Google Drive folder
PT Quando um documento é adicionado em um card no Pipefy, ele é enviado para uma pasta no Google Drive
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
card | card |
folder | pasta |
is | é |
documents | documento |
a | um |
when | quando |
in | em |
drive | para |
the | uma |
EN From insurance forms, medical records, estate planning documents, tax documents to priceless photos and videos, Keeper allows you to secure and share them with your current family and future generations.
PT De formulários de seguro, registros médicos, documentos de planejamento, documentos fiscais a fotos e vídeos inestimáveis, o Keeper possibilita que você proteja e compartilhe com a família e com as gerações futuras.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
planning | planejamento |
tax | fiscais |
photos | fotos |
videos | vídeos |
family | família |
future | futuras |
generations | gerações |
keeper | keeper |
allows | possibilita |
forms | formulários |
records | registros |
documents | documentos |
current | é |
you | você |
to | a |
share | com |
secure | seguro |
and | e |
EN When you request a withdrawal, if we at this stage require documents from you we will send you an email within an hour asking for the required documents with instructions on how to proceed.
PT Quando você solicitar um saque, se neste estágio exigirmos documentos, enviaremos um e-mail dentro de uma hora, solicitando os documentos necessários com instruções sobre como proceder.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stage | estágio |
documents | documentos |
instructions | instruções |
if | se |
the | os |
you | você |
request | solicitar |
a | um |
hour | hora |
this | neste |
we will send | enviaremos |
when | quando |
to | sobre |
EN All documents uploaded under the "Guest" account will be deleted automatically after recognition. Converted documents for registered users are stored one month
PT Todos os documentos enviados na conta "Convidado" serão excluídos automaticamente após o reconhecimento. Documentos convertidos para usuários registrados são armazenados um mês
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
documents | documentos |
guest | convidado |
deleted | excluídos |
automatically | automaticamente |
recognition | reconhecimento |
converted | convertidos |
users | usuários |
stored | armazenados |
month | mês |
account | conta |
be | ser |
are | são |
all | todos |
registered | registrados |
one | um |
after | após |
the | o |
will be | serão |
EN In India: Under Income Tax Law, documents (books of accounts and other relevant documents) are required to be kept for 8 years.
PT Na Bélgica: nome e endereço para o final dos 7º anos após o termo do Contrato Principal, em conformidade com a Lei do Regime Fiscal Belga.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
tax | fiscal |
years | anos |
law | lei |
of | do |
be | principal |
in | em |
and | e |
relevant | para |
EN Certus-SCAFFOLDING is equipped with an internal Word Processor allowing you to manually modify the automatically generated project documents or even export the documents in the RTF or PDF standard file formats.
PT CerTus SCAFFOLDING está equipado com um processador de texto interno para modificar um documento de forma automática ou exportá-lo para os formatos padrão RTF ou PDF.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
equipped | equipado |
automatically | de forma automática |
rtf | rtf |
processor | processador |
modify | modificar |
or | ou |
standard | padrão |
formats | formatos |
the | os |
an | um |
is | está |
documents | documento |
you | texto |
internal | de |
word | para |
EN Just because it’s called 'paperwork', doesn’t mean you need to carry papers. Manage all your company documents without the need for physical documents.
PT Não é porque você trabalha com muitos documentos que a papelada precisa ser tanta. Faça toda a gestão de documento do seu departamento sem a necessidade do suporte físico.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
paperwork | papelada |
physical | físico |
documents | documentos |
without | sem |
need | precisa |
company | com |
the | a |
manage | gestão |
you | você |
because | porque |
EN Manage all employee documentation in a safe way and share the company documents you need. Don’t waste more time sending payslips and other documents to employees.
PT Controle toda a documentação dos colaboradores de forma segura e compartilhe os documentos da empresa com quem precisa. Não perca mais tempo enviando folhas de pagamento, holerites e outros documentos aos colaboradores.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
waste | perca |
sending | enviando |
documentation | documentação |
documents | documentos |
time | tempo |
other | outros |
employees | colaboradores |
manage | controle |
need | precisa |
the | os |
way | de |
and | e |
more | mais |
EN Documents is about action. Download videos. Read ePUBs. Open ZIP files. Watch movies. Edit PDFs. Documents gives you the superpowers to do what you want with your files.
PT O Documents é sobre ação. Baixe vídeos, Leia EPUBs. Abra arquivos ZIP. Assista a filmes. Edite PDF. O Documents lhe dá os superpoderes que você precisa para fazer o que quiser com seus arquivos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
zip | zip |
edit | edite |
is | é |
action | ação |
download | baixe |
videos | vídeos |
files | arquivos |
pdfs | |
read | leia |
movies | filmes |
documents | documents |
you want | quiser |
you | você |
your | seus |
the | o |
about | sobre |
EN Now you can change text, images and links in your PDF documents — as well as reorder, add, and delete pages — right from Documents.
PT Agora, você pode alterar texto, imagens e links em seus PDFs, bem como reordenar, adicionar e apagar páginas, diretamente no Documents.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
images | imagens |
links | links |
pdfs | |
reorder | reordenar |
add | adicionar |
delete | apagar |
now | agora |
well | bem |
change | alterar |
and | e |
pages | páginas |
documents | documents |
text | texto |
right | diretamente |
can | pode |
you | você |
as | como |
your | seus |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්