EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts
EN Custom mason jar labels give a designer touch to your homemade preserves, jar candles & baby or bridal shower gifts
PT Etiquetas para frascos de vidro personalizadas dão um toque luxuoso às suas conservas caseiras, velas ou presentes para noivado ou baby shower
EN fruit, olive, oil, glass, jar, table, container, food and drink, food, glass - material Public Domain
PT pimentão, anis estrelado, quente, vermelho, tempero, especiarias, comida e bebida, Comida, ninguém, natureza morta Public Domain
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
domain | domain |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Green garland with light bulbs put in glass storage jar
PT Pingos de chuva no pára-brisa em um dia chuvoso
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
in | em |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background 1223750 Stock Photo at Vecteezy
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado 1223750 Foto de stock no Vecteezy
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
peony | peônia |
pink | rosa |
flower | flor |
green | verdes |
leaves | folhas |
glass | vidro |
textured | texturizado |
stone | pedra |
background | fundo |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
in | em |
at | no |
EN Peony pink flower with green leaves in glass jar on textured stone background Free Photo
PT flor de peônia rosa com folhas verdes em frasco de vidro com fundo de pedra texturizado Foto gratuita
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
peony | peônia |
pink | rosa |
flower | flor |
green | verdes |
leaves | folhas |
glass | vidro |
textured | texturizado |
stone | pedra |
background | fundo |
free | gratuita |
photo | foto |
in | em |
EN A wide range of chips, cracks, inclusions, and other defects can indicate the possibility of a glass chip within the jar, a potential poor seal when the lid is installed, or danger to the final consumer
PT Uma ampla variedade de lascas, rachaduras, inclusões e outros defeitos podem indicar a possibilidade de uma lasca de vidro dentro do frasco, uma vedação potencial ruim quando a tampa é instalada ou perigo para o consumidor final
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
wide | ampla |
range | variedade |
defects | defeitos |
indicate | indicar |
glass | vidro |
poor | ruim |
lid | tampa |
installed | instalada |
danger | perigo |
consumer | consumidor |
or | ou |
is | é |
other | outros |
potential | potencial |
final | final |
possibility | possibilidade |
the | o |
a | uma |
can | podem |
when | quando |
of | do |
and | e |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fibers | fibras |
high | altos |
efficient | eficiente |
innovative | inovador |
automotive | automotiva |
lighting | iluminação |
glass | vidro |
components | componentes |
standards | padrões |
design | design |
flat | plano |
in | em |
and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
global | global |
leader | líder |
glass | vidro |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustível |
cells | células |
production | produção |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
a | ser |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | vidro |
radiation | radiação |
resistance | resistência |
cells | células |
ultra | ultrafino |
is | é |
an | um |
solar | solar |
as | como |
for | de |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
resilience | resiliência |
glass | vidro |
strength | resistência |
expansion | expansão |
vital | vital |
role | papel |
range | variedade |
industries | indústrias |
a | um |
the | a |
it | ele |
in | em |
global | mundo |
of | do |
has | da |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
PT Os tubos de vidro especiais, as fibras ópticas de vidro e os componentes de vidro plano da SCHOTT estabelecem altos padrões em um design de iluminação automotiva eficiente e inovador
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fibers | fibras |
high | altos |
efficient | eficiente |
innovative | inovador |
automotive | automotiva |
lighting | iluminação |
glass | vidro |
components | componentes |
standards | padrões |
design | design |
flat | plano |
in | em |
and | e |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
PT A fim de ser líder global na produção de selantes de vidro e vitrocerâmica, a SCHOTT fabrica vidros especiais para uso em células de combustível de óxido sólido (SOFCs) e células eletrolisadoras (SOEC)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
global | global |
leader | líder |
glass | vidro |
schott | schott |
manufactures | fabrica |
solid | sólido |
fuel | combustível |
cells | células |
production | produção |
use | uso |
in | em |
the | a |
of | de |
being | é |
and | e |
a | ser |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
PT O vidro solar 0787 da SCHOTT é um vidro ultrafino, dopado com cério, com maior resistência à radiação, utilizado como vidro de proteção para células solares fotovoltaicas espaciais.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | vidro |
radiation | radiação |
resistance | resistência |
cells | células |
ultra | ultrafino |
is | é |
an | um |
solar | solar |
as | como |
for | de |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
PT Da resiliência do vidro de borossilicato, passando pela resistência do vidro aluminossilicato temperado até a expansão quase nula da vitrocerâmica, ele tem um papel vital em uma ampla variedade de indústrias no mundo inteiro.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
resilience | resiliência |
glass | vidro |
strength | resistência |
expansion | expansão |
vital | vital |
role | papel |
range | variedade |
industries | indústrias |
a | um |
the | a |
it | ele |
in | em |
global | mundo |
of | do |
has | da |
EN Glass offers a huge amount of design options for interiors, and SCHOTT can make them reality. On a purely esthetic level, our range of glass rods used as glass partitions deliver a stunning effect.
PT Os vidros oferecem uma enorme variedade de opções de design para interiores, e a SCHOTT pode torná-los realidade. Em um nível puramente estético, nossa linha de hastes de vidro usadas como divisórias proporciona um efeito deslumbrante.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | vidro |
huge | enorme |
design | design |
interiors | interiores |
schott | schott |
reality | realidade |
purely | puramente |
level | nível |
used | usadas |
stunning | deslumbrante |
effect | efeito |
can | pode |
range | variedade |
offers | proporciona |
a | um |
options | opções |
deliver | oferecem |
of | de |
as | como |
amount | uma |
and | e |
EN Remove all files in the ‘strings’ folder ending with ‘_de.properties’ and ‘_nl.properties’ (and any other language you’re experiencing trouble with). Use the following command to recompile the jar package:
PT Remova todos os ficheiros na pasta ‘strings’ que terminem com ‘_de.properties’ e ‘_nl.properties’ (e qualquer outra língua que apresente problemas).Use o seguinte comando para recompilar o pacote jar:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
remove | remova |
strings | strings |
trouble | problemas |
command | comando |
package | pacote |
folder | pasta |
all | todos |
files | ficheiros |
and | de |
with | use |
use | com |
to | para |
the | o |
any | qualquer |
EN Twitter has a new Tip Jar feature that allows you to send money directly to other users on the platform.
PT O Twitter tem um novo recurso Tip Jar que permite enviar dinheiro diretamente para outros usuários na plataforma.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
new | novo |
allows | permite |
directly | diretamente |
other | outros |
users | usuários |
a | um |
feature | recurso |
platform | plataforma |
the | o |
has | tem |
money | dinheiro |
EN Delicious Kimchi in Bowls And Jar Near Chopsticks on Blue Cloth on Concrete Surface
PT Delicioso kimchi em tigelas e jarra perto de pauzinhos em pano azul na superfície de concreto
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
delicious | delicioso |
blue | azul |
cloth | pano |
concrete | concreto |
surface | superfície |
in | em |
and | e |
EN Layered salad in a jar with lentils
PT Salada em camadas em um copo com lentilhas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
salad | salada |
in | em |
a | um |
lentils | lentilhas |
EN To shorten the cooking time, you can switch to ready canned brown lentils or from the jar. They are already soaked and you can use the drained lentils directly.
PT Para encurtar o tempo de cozimento, você pode usar o Lentilhas marrons prontas da lata ou a partir do frasco. Elas já estão encharcadas e você pode usar as lentilhas drenadas diretamente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
shorten | encurtar |
ready | prontas |
lentils | lentilhas |
directly | diretamente |
or | ou |
use | usar |
you | você |
time | tempo |
can | pode |
the | o |
from | partir |
and | e |
are | estão |
EN CSa supports analysis for a broad range of file types, including executable programs (PE), DLL, JAR, PDFs, and MS Office documents, plus multiple operating systems including Windows, Android, and multi-browser environments.
PT O CSa realiza análises de uma ampla gama de tipos de arquivos, inclusive programas executáveis (PE), DLL, JAR, PDFs e documentos do MS Office, além de vários sistemas operacionais, inclusive Windows, Android e ambientes com vários navegadores.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
csa | csa |
analysis | análises |
broad | ampla |
programs | programas |
pdfs | pdfs |
systems | sistemas |
android | android |
environments | ambientes |
ms | ms |
browser | navegadores |
range | gama |
file | arquivos |
office | office |
documents | documentos |
windows | windows |
a | uma |
multiple | vários |
of | do |
and | e |
including | inclusive |
EN Majolica Jar with Branches of Oleander
PT Vaso de maiólica com ramo de oleandro
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
of | de |
EN File and Streaming Compression - Easily integrate compression and decompression into apps using Zip, Tar, Gzip, 7-Zip, Bzip2, ZCompress, or Jar standards
PT Componentes Bluetooth de baixa energia - Um conjunto de componentes Bluetooth de baixa energia (BLE) que fornece acesso direto às operações BLE
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
apps | acesso |
and | de |
EN Compression formats: Zip, Tar, Gzip and Jar standards
PT Extraia uma seleção de páginas de um documento PDF ou divida o documento em blocos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
formats | em |
and | de |
EN Adds a new Windows Risk Assessment rule to detect Log4j jar files in a package.
PT Adiciona uma nova regra Windows Risk Assessment para detectar arquivos Log4j jar em um pacote.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
adds | adiciona |
new | nova |
windows | windows |
package | pacote |
risk | risk |
assessment | assessment |
files | arquivos |
a | um |
rule | regra |
detect | detectar |
in | em |
EN jar, tea, food and drink, food, healthy eating, breakfast, wellbeing, granola, fruit, meal Public Domain
PT cereal, leite, tigela, comida, café da manhã, colher, vermelho, marrom, madeira - material, semente Public Domain
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
and | da |
domain | domain |
public | public |
food | comida |
EN food, pasta, jar, cooking, noodles, food and drink, freshness, still life, indoors, large group of objects Public Domain
PT fruta, azeitona, azeite, copo, frasco, mesa, recipiente, comida e bebida, comida, vidro - material Public Domain
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
domain | domain |
objects | mesa |
public | public |
food | comida |
drink | bebida |
EN Each jar must be inspected from above for defects before proceeding to filling and sealing
PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se há defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
inspected | inspecionado |
defects | defeitos |
proceeding | prosseguir |
filling | enchimento |
each | cada |
be | ser |
before | antes |
and | e |
EN The FDA requires companies to put labels on their products that provide nutrition facts, such as the one on this jar of coconut oil, so consumers know the nutritional value of food they eat. (© Shutterstock)
PT A FDA exige que empresas coloquem rótulos em seus produtos com informações nutricionais, como as que constam deste frasco de óleo de coco, para que os consumidores saibam o valor nutricional dos alimentos que consomem (© Shutterstock)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
fda | fda |
requires | exige |
labels | rótulos |
facts | informações |
coconut | coco |
consumers | consumidores |
oil | óleo |
shutterstock | shutterstock |
of | de |
value | valor |
companies | com |
products | produtos |
the | o |
this | deste |
EN From homemade jams and jellies to jar candles and recipes, each unique creation features that personalized element
PT Seja aquela compota caseira, frascos de geleia ou frascos para velas, cada criação sua inclui um elemento da sua própria personalidade
EN Get your jar labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha etiquetas para frascos rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Our jar labels are fast and easy to separate from their backing.
PT As nossas etiquetas para frascos são rápidas e fáceis de separar do verso.
EN Whether you fill a jar with an original candle scent or your homegrown produce, it deserves more than a dull, templated label
PT O seu produto merece um visual diferenciado e cativante, quer encha um frasco de vidro com uma vela aromática ou alimentos produzidos em casa
EN Waterproof and scratch-resistant, your personalized jar labels will make your jarred products look even more amazing.
PT As etiquetas são Impermeáveis e resistentes a arranhões, fazendo com que as suas embalagens fiquem com um visual ainda mais incrível.
EN Choose from our free jar labels templates and customize in seconds.
PT Escolha entre os nossos modelos etiquetas para frascos gratuitos e personalize-os em segundos.
EN Get your mason jar labels fast with 4 day turnaround and free shipping.
PT Obtenha etiquetas para frascos de vidro rapidamente com tempo de processamento de 4 dias e portes grátis.
EN Our mason jar labels are fast and easy to separate from their backing.
PT As nossas etiquetas para frascos de vidro são rápidas e fáceis de separar do verso.
EN With Sticker Mule, creating custom mason jar labels couldn't be easier. With free artwork setup, you can upload your design in any format, even a photo straight from your phone.
PT Na Sticker Mule criar etiquetas para frascos de vidro personalizadas nunca foi tão fácil! Com configuração de arte grátis, pode carregar o seu design em qualquer formato, pode ser até uma foto tirada com o seu telemóvel.
EN We'll send you a free proof in just a few hours. Then, make any changes you like and once you're happy, we'll send your mason jar labels to you with fast, free worldwide shipping.
PT Enviaremos uma prova grátis em algumas horas. Depois, faça qualquer alteração que desejar e, quanto estiver satisfeito, enviaremos as suas etiquetas para frascos de vidro com portes grátis e rápido para o mundo todo.
EN Waterproof and scratch-resistant, your personalized mason jar labels will your homemade creations look even more amazing.
PT Impermeável e resistente a arranhões, as suas etiquetas para frascos farão com que as suas criações artesanais pareçam ainda mais incríveis.
EN AdSanity is proudly powered by Pixel Jar
PT AdSanity é orgulhosamente alimentado por Pixel Jar
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
PT , onde você pode ver diversos artistas trabalhando com o vidro e admirar suas obras. Você pode inclusive se envolver diretamente, reservando seu lugar em uma aula para aprender a soprar o vidro e criar objetos com ele.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | vidro |
spot | lugar |
class | aula |
artists | artistas |
can | pode |
see | ver |
where | onde |
the | o |
you | você |
and | e |
EN Enter the 40-foot tall glass and steel Glasshouse, the centerpiece of Chihuly Garden and Glass and home to an expansive 100-foot long sculpture in a color palette of reds, oranges, yellows and amber.
PT Entre na Estufa de vidro e aço de 9 metros de altura, peça central do Jardim e Vidro Chihuly, que abriga uma escultura grande de 30 metros em uma paleta de cores de vermelhos, laranjas, amarelos e âmbar.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | vidro |
steel | aço |
chihuly | chihuly |
garden | jardim |
long | grande |
sculpture | escultura |
palette | paleta |
amber | âmbar |
in | em |
a | uma |
and | e |
of | do |
to | a |
EN Look 100 stories down from the thrilling glass floor, lean out over the city on angled glass walls and sip champagne in the sky.
PT Olhe 100 andares para baixo do emocionante piso de vidro, incline-se sobre a cidade em paredes de vidro e saboreie champanhe no céu.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
thrilling | emocionante |
glass | vidro |
floor | piso |
city | cidade |
walls | paredes |
champagne | champanhe |
the | a |
in | em |
sky | céu |
down | de |
and | e |
EN The average length of stay is about 45 minutes to an hour, but if you still haven’t worked up the courage to step on the glass floor or if you're enjoying the incredible view with a glass of champagne, feel free to stay as long as you like!
PT A duração média é de 45 minutos a uma hora, mas, se você ainda não tiver coragem de pisar no chão de vidro ou se estiver apreciando a incrível vista com uma taça de champanhe, fique à vontade para ficar pelo tempo que quiser!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
average | média |
courage | coragem |
floor | chão |
incredible | incrível |
champagne | champanhe |
minutes | minutos |
if | se |
or | ou |
is | é |
hour | hora |
glass | vidro |
of | de |
you | você |
length | duração |
on | no |
but | mas |
a | uma |
like | com |
the | a |
EN White chiffon wedding dress with ruched bodice and a satin under bust band. Detailed with glass beads, diamante and pearls. Detachable satin train detailed with lace, pearls, glass beads and diamante. A matching blusher length veil and garter.
PT Vestido de noiva esvoaçante sem ombros com um corpete plissado e uma faixa debaixo do busto de cetim, detalhado com pedras de vidro, diamante e pérolas. Um véu correspondente e liga.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dress | vestido |
bodice | corpete |
satin | cetim |
bust | busto |
detailed | detalhado |
glass | vidro |
matching | correspondente |
veil | véu |
with | sem |
band | faixa |
a | um |
and | e |
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
PT E o edifício em si é ultracontemporâneo: uma criação circular com telhado de vidro e elevadores de vidro impactantes.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
circular | circular |
glass | vidro |
elevators | elevadores |
the | o |
building | edifício |
is | é |
a | uma |
creation | criação |
and | e |
EN Ring Alarm Glass Break Sensor will detect smashing glass from up to 25ft away
PT O sensor de quebra de vidro do alarme do anel detectará vidro quebrando a uma distância de até 25 pés
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ring | anel |
alarm | alarme |
glass | vidro |
break | quebra |
sensor | sensor |
detect | detectar |
away | de |
to | a |
EN The home is an important place and SCHOTT glass and glass-ceramics play a vital part in making it warm, welcoming, stylish and safe
PT A casa é um lugar importante, e os vidros e vitrocerâmicas da SCHOTT desempenham um papel fundamental para torná-la aconchegante, acolhedora, elegante e segura
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
schott | schott |
warm | aconchegante |
stylish | elegante |
is | é |
important | importante |
place | lugar |
vital | fundamental |
home | casa |
a | um |
the | os |
and | e |
EN SCHOTT's glass and glass-ceramic solutions combine outstanding performance and perfect design.
PT As soluções em vidro e vitrocerâmica da SCHOTT combinam um excelente desempenho e um design perfeito.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
glass | vidro |
combine | combinam |
design | design |
solutions | soluções |
performance | desempenho |
perfect | perfeito |
outstanding | excelente |
and | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්