PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
"há defeitos antes" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "há defeitos antes" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
há defeitos antes හි පරිවර්තන
පෘතුගීසි හි "há defeitos antes" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
පෘතුගීසි සිට ඉංග්රීසි වෙත há defeitos antes හි පරිවර්තනය
පෘතුගීසි
ඉංග්රීසි
EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| defeitos | defects |
| impor | impose |
| custo | cost |
| significativo | significant |
| perdida | lost |
| operacional | operational |
| painel | panel |
| tornando | making |
| imperativo | imperative |
| rejeitar | reject |
| células | cells |
| pequenos | small |
| montagem | assembly |
| final | final |
PT Esta garantia não cobre quaisquer defeitos previamente comunicados pelo Cliente ou quaisquer novos defeitos que se desenvolvam durante o período de garantia
EN This warranty does not cover any faults previously reported by the Customer or any new faults that develop during the warranty period
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| garantia | warranty |
| cobre | cover |
| previamente | previously |
| cliente | customer |
| ou | or |
| novos | new |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| defeitos | defects |
| visualmente | visually |
| diferentes | different |
| verdadeiros | true |
| vidi | vidi |
PT No tocante ao tema «material excitado e defeitos», o objetivo é compreender o mecanismo de estados eletrónicos excitados na matéria e estudar os defeitos na estrutura dos materiais.
EN As for the theme of “material excited and defects”, the objective is to understand the mechanism of excited electronic states in matter and the study of defects in the structure of materials.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tema | theme |
| defeitos | defects |
| é | is |
| mecanismo | mechanism |
| estados | states |
| estudar | study |
| estrutura | structure |
PT Foi uma experiência excelente a colaboração com a equipe da Keysight para o desenvolvimento deste primeiro testador de defeitos de embalagens no setor para inspeção e triagem de defeitos de ligação de fios."
EN It was an excellent experience in collaborating with Keysight team to develop this first-in-industry package defect tester for wire bond defect inspection and screening.”
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| experiência | experience |
| excelente | excellent |
| testador | tester |
| embalagens | package |
| setor | industry |
| inspeção | inspection |
| triagem | screening |
PT Dentro da mesma classe de objetos, o ViDi Classify é capaz de discernir defeitos visualmente semelhantes, mas diferentes, para determinar se são defeitos verdadeiros ou anormalidades aceitáveis.
EN Within the same class of objects, ViDi Classify is capable of discerning visually similar, but different defects to determine whether they are true defects or acceptable abnormalities.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| classe | class |
| objetos | objects |
| defeitos | defects |
| visualmente | visually |
| diferentes | different |
| verdadeiros | true |
| vidi | vidi |
PT Usando um conjunto de amostras de imagens boas e ruins com defeitos identificados, a Red Analyze aprende a variação normal da peça, enquanto cria um entendimento abrangente dos defeitos.
EN Using a sample set of good images and bad images with labeled defects, Red Analyze learns the normal part variation, while creating a comprehensive understanding of the defects.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conjunto | set |
| amostras | sample |
| imagens | images |
| boas | good |
| defeitos | defects |
| red | red |
| aprende | learns |
| variação | variation |
| normal | normal |
| peça | part |
| cria | creating |
| abrangente | comprehensive |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning simplifica a detecção e caracterização automatizadas de defeitos em superfícies metálicas texturizadas
EN Cognex Deep Learning defect detection tool simplifies the automated detection and characterization of defects on textured metal surfaces
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| a | the |
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| learning | learning |
| simplifica | simplifies |
| automatizadas | automated |
| superfícies | surfaces |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em produtos de consumo embalados deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
EN One of the biggest challenges when dealing with cosmetic, or surface, defects on consumer packaged goods is that they are dynamic, often caused by the forming process
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| defeitos | defects |
| cosméticos | cosmetic |
| ou | or |
| superfície | surface |
| consumo | consumer |
| dinâmicos | dynamic |
| normalmente | often |
| causados | caused |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de cápsulas de detergente sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a small set of images of defect-free detergent pods
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| a | the |
| de | of |
| detecção | detection |
| um | a |
| imagens | images |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada com um conjunto de imagens de uma variedade de peças plásticas sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a set of images of a range of defect-free plastic parts
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| imagens | images |
| variedade | range |
| peças | parts |
PT Se as definições de defeitos mudam conforme as montagens finais e as vendas subsequentes são analisadas, a ferramenta de detecção de defeitos é treinada novamente com outro conjunto de imagens com uma faixa de aceitabilidade diferente.
EN If defect definitions change as final assemblies and subsequent sales are analyzed, the defect detection tool retrains quickly with another set of images with a different acceptability range.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | if |
| definições | definitions |
| mudam | change |
| montagens | assemblies |
| vendas | sales |
| subsequentes | subsequent |
| detecção | detection |
| imagens | images |
PT As camadas do wafer podem mostrar arranhões, defeitos de rotação, problemas de exposição, contaminação de partículas, hot spots, imperfeições da borda do wafer e uma ampla variedade de outros defeitos que afetam o eventual desempenho do chip.
EN Wafer layers can show scratches, spin defects, exposure problems, particle contamination, hot spots, wafer edge flaws, and a wide range of other defects that affect eventual chip performance.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| camadas | layers |
| mostrar | show |
| arranhões | scratches |
| defeitos | defects |
| problemas | problems |
| exposição | exposure |
| contaminação | contamination |
| partículas | particle |
| hot | hot |
| spots | spots |
| borda | edge |
| ampla | wide |
| variedade | range |
| afetam | affect |
| desempenho | performance |
| chip | chip |
PT A ferramenta de detecção de defeitos treina com uma seleção de imagens de conectores sem defeitos
EN The defect detection tool trains on a selection of images of connectors without defects
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| seleção | selection |
| imagens | images |
| conectores | connectors |
| sem | without |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, o usuário pode configurar a ferramenta em um conjunto representativo de soldas “boas” conhecidas e soldas “ruins” com defeitos identificados.
EN Using the defect detection tool in supervised mode, the user can train the tool on a representative set of known “good” solders and “bad” solders with labeled defects.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| modo | mode |
| pode | can |
| um | a |
| boas | good |
| conhecidas | known |
PT Mas defeitos na solda em si, como amassados, queimaduras, furos e quebras, não são facilmente detectados pelos sistemas de visão tradicionais devido à variedade de possíveis defeitos e ao fundo reflexivo da tampa da bateria.
EN But defects in the weld itself, such as dents, burns, pinholes and breaks, are not easily detected through traditional machine vision due to the variety of possible defects and the reflective background of the battery cap.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| defeitos | defects |
| são | are |
| facilmente | easily |
| visão | vision |
| tradicionais | traditional |
| variedade | variety |
| possíveis | possible |
| fundo | background |
| reflexivo | reflective |
| tampa | cap |
| em si | itself |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o software em imagens “boas” e em imagens “ruins” com defeitos identificados
EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train the software on “good” images as well as “bad” images with labeled defects
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| modo | mode |
| um | an |
| engenheiro | engineer |
| pode | can |
| imagens | images |
| boas | good |
PT Uma vez implementada, a ferramenta de detecção de defeitos identifica e rejeita baterias com defeitos
EN Once deployed, the defect detection tool identifies and rejects batteries with defects.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| identifica | identifies |
| baterias | batteries |
PT A ferramenta de detecção de defeitos Deep Learning da Cognex pode aprender a encontrar uma ampla gama de defeitos inaceitáveis de produtos em todo o processo de produção
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool can learn to find a wide range of unacceptable product defects throughout the manufacturing process
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| deep | deep |
| cognex | cognex |
| pode | can |
| ampla | wide |
| gama | range |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning aprende como uma malha de alto-falante sem defeitos deve ser a partir de um conjunto de imagens de treinamento
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool learns what a defect-free speaker mesh should look like from a set of training images
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| malha | mesh |
| deve | should |
| imagens | images |
PT Seguindo esse processo, a ferramenta de detecção de defeitos pode detectar até mesmo defeitos minúsculos na malha do alto-falante, independentemente de onde eles estejam localizados, sua aparência e quais reflexos possa haver
EN Following this process, the defect detector tool can detect even minuscule defects in speaker mesh, regardless of where they are located, what they look like, and what reflections there might be
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| seguindo | following |
| processo | process |
| defeitos | defects |
| malha | mesh |
| localizados | located |
| aparência | look |
PT A ferramenta de detecção de defeitos do Cognex Deep Learning é treinada em uma ampla seleção tanto de lentes sem defeitos quanto defeituosas, para aprender a variação completa das peças normais
EN Cognex Deep Learning’s defect detection tool trains on a wide selection of both defect-free and defective lenses to learn the full variation of normal parts
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| cognex | cognex |
| deep | deep |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| lentes | lenses |
| variação | variation |
| completa | full |
| peças | parts |
| normais | normal |
PT Alguns defeitos estéticos podem ser causa óbvia de rejeição, enquanto outros defeitos menores são aceitáveis
EN Some cosmetic defects may be obvious cause for rejection, while other minor defects are acceptable
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| defeitos | defects |
| rejeição | rejection |
| outros | other |
| menores | minor |
PT Usando a ferramenta de detecção de defeitos no modo supervisionado, um engenheiro pode configurar o Cognex Deep Learning para pesquisar defeitos específicos, como arranhões, enquanto tolera anomalias e variações sem importância
EN Using the defect detection tool in supervised mode, an engineer can train Cognex Deep Learning to search for specific defects, such as scratches, while tolerating unimportant anomalies and variations
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| modo | mode |
| engenheiro | engineer |
| pode | can |
| cognex | cognex |
| learning | learning |
| específicos | specific |
| arranhões | scratches |
| anomalias | anomalies |
| variações | variations |
PT Um dos maiores desafios ao lidar com defeitos cosméticos ou de superfície em embalagens de alimentos e bebidas deve-se ao fato de que esses defeitos são dinâmicos, normalmente causados pelo processo de formação
EN One of the biggest challenges when dealing with cosmetic, or surface, defects on food and beverage packages is that they are dynamic, often caused by the forming process
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maiores | biggest |
| desafios | challenges |
| defeitos | defects |
| cosméticos | cosmetic |
| ou | or |
| superfície | surface |
| bebidas | beverage |
| dinâmicos | dynamic |
| normalmente | often |
| causados | caused |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla seleção de frascos de vidro, em diferentes ângulos, para aprender a variação completa das peças normais, incluindo o nível aceitável de defeitos cosméticos
EN The defect detection tool trains on a wide selection of glass vials, at different angles, to learn the full variation of normal parts, including the acceptable level of cosmetic defects
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| ampla | wide |
| seleção | selection |
| frascos | vials |
| vidro | glass |
| diferentes | different |
| ângulos | angles |
| variação | variation |
| completa | full |
| peças | parts |
| normais | normal |
| incluindo | including |
| nível | level |
| aceitável | acceptable |
| cosméticos | cosmetic |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é treinada em uma ampla gama de rolhas para aprender a detectar uma variedade de defeitos, incluindo nervuras rasgadas, líquido entre as nervuras e vincos da inserção das rolhas no corpo da seringa.
EN The defect detection tool is trained on a wide range of stoppers to learn to detect a variety of defects, including torn ribs, liquid between the ribs, and creases from the stopper?s insertion into the syringe barrel.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| defeitos | defects |
| é | is |
| ampla | wide |
| incluindo | including |
| líquido | liquid |
| inserção | insertion |
| seringa | syringe |
PT A ferramenta de detecção de defeitos é projetada para detectar defeitos cosméticos e dimensionais tanto na embalagem quanto no filme plástico em altas velocidades sob condições de produção.
EN The defect detection tool is designed to detect cosmetic and dimensional defects in both packaging and wrapping at high speeds under manufacturing conditions.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| defeitos | defects |
| é | is |
| cosméticos | cosmetic |
| embalagem | packaging |
| altas | high |
| velocidades | speeds |
| condições | conditions |
| produção | manufacturing |
PT A ferramenta de detecção de defeitos aprende a ignorar todas as variações de textura e cor do fundo e identifica até mesmo minúsculos defeitos, não importa sua aparência ou onde apareçam na célula
EN The defect detection tool learns to ignore all background texture and color variations, and identifies even tiny defects, no matter what they look like or where they appear in the cell
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| defeitos | defects |
| aprende | learns |
| ignorar | ignore |
| variações | variations |
| textura | texture |
| cor | color |
| fundo | background |
| identifica | identifies |
| importa | matter |
| aparência | look |
| ou | or |
| célula | cell |
PT Antes de confiar em um sistema baseado em IA para tomar decisões críticas, como detecção de defeitos, no entanto, ele deve realizar testes e validação robustos
EN Before trusting an AI-based system to make critical decisions such as defect detection however, it must undertake robust testing and validation
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sistema | system |
| baseado | based |
| decisões | decisions |
| detecção | detection |
| testes | testing |
| validação | validation |
| robustos | robust |
PT Durante uma verificação de inserção de pré-montagem, o conteúdo de um telefone é inspecionado quanto a defeitos antes de a tampa ser montada
EN During a pre-assembly insertion check, the contents of a phone are inspected for defects before the cover is assembled
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verificação | check |
| inserção | insertion |
| conteúdo | contents |
| telefone | phone |
| inspecionado | inspected |
| defeitos | defects |
| tampa | cover |
PT Isso elimina as suposições para identificar defeitos com precisão e consistência em escala antes que a peça seja passada ao longo do processo de produção.
EN This removes the guesswork to identify defects accurately and consistently at scale before the part is passed along the production process.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| elimina | removes |
| defeitos | defects |
| escala | scale |
| peça | part |
| processo | process |
| produção | production |
| com precisão | accurately |
PT Antes de o conector ser fixado ao cabo por um suporte moldado, todos os lados dele precisam ser examinados quanto a defeitos, em um total de sete lados, incluindo o interior
EN Before the connector is attached to the cable by a molded holder, all sides of it need to be examined for defects, for a total of seven sides, including the interior
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conector | connector |
| cabo | cable |
| lados | sides |
| defeitos | defects |
| incluindo | including |
| interior | interior |
| suporte | holder |
PT Confirme se a malha do alto-falante do celular está sem defeitos antes da instalação
EN Confirm that cell phone speaker mesh is defect-free before installation
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| confirme | confirm |
| malha | mesh |
| antes | before |
| instalação | installation |
PT A ferramenta de detecção de defeitos registra quaisquer impurezas físicas antes de um lote de grãos entrar na mistura.
EN The defect detection tool notes any physical impurities before a batch of beans goes into the blend.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecção | detection |
| lote | batch |
| mistura | blend |
PT Cada frasco deve ser inspecionado de cima para verificar se há defeitos antes de prosseguir com o enchimento e a vedação
EN Each jar must be inspected from above for defects before proceeding to filling and sealing
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| inspecionado | inspected |
| defeitos | defects |
| enchimento | filling |
PT O resultado? Dezenas de milhares de pessoas que vivem no que antes era um paraíso na Terra agora enfrentam uma terrível epidemia de câncer, defeitos de nascença, abortos espontâneos e outras doenças relacionadas com o petróleo
EN The result? Tens of thousands of people who live in what was once a paradise on Earth now face a horrific epidemic of cancer, birth defects, miscarriages and other oil-related illness
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| dezenas | tens |
| pessoas | people |
| vivem | live |
| paraíso | paradise |
| terra | earth |
| enfrentam | face |
| epidemia | epidemic |
| câncer | cancer |
| defeitos | defects |
| outras | other |
| doenças | illness |
| relacionadas | related |
| petróleo | oil |
PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado
EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lançar | launching |
| páginas | pages |
| ou | or |
| funis | funnels |
| técnicas | techniques |
| seo | seo |
| desempenho | perform |
PT Consideramos o nosso impacto no mundo, esforçamo-nos em respeitar os melhores interesses de todos e nos comunicar de forma autêntica. Nós priorizamos a comunidade antes da empresa, a empresa antes da equipe e a equipe antes do funcionário.
EN We consider our impact on the world, strive to respect everyone’s best interests, and communicate authentically. We prioritize community before company, company before team, and team before individual.
PT Na época, o EQ Bank usava o Jira Software no local, em especial para triagem de defeitos.
EN At the time, EQ Bank used Jira Software on-premises, mainly for defect triage.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| época | time |
| bank | bank |
| usava | used |
| jira | jira |
| software | software |
| triagem | triage |
PT Analise o código, discuta as mudanças, compartilhe o conhecimento e identifique defeitos através do SVN, Git, Mercurial, CVS e Perforce.
EN Review code, discuss changes, share knowledge, and identify defects across SVN, Git, Mercurial, CVS, and Perforce.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analise | review |
| código | code |
| discuta | discuss |
| mudanças | changes |
| compartilhe | share |
| conhecimento | knowledge |
| identifique | identify |
| defeitos | defects |
| svn | svn |
| git | git |
| mercurial | mercurial |
PT Há valor nos sistemas de gestão, quer você avalie os sistemas de gestão da qualidade, o sistema de gestão de defeitos, o método kaizen de melhoria contínua ou uma metodologia estruturada de avaliação da maturidade de recursos
EN There is value in management systems, whether you evaluate quality management systems, defect management systems, the kaizen method for continuous improvement, or a structured methodology to evaluate capability maturity
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| melhoria | improvement |
| contínua | continuous |
| metodologia | methodology |
| estruturada | structured |
| maturidade | maturity |
| recursos | capability |
PT Muda consiste em 7 desperdícios de processo: transporte, inventário, movimentação, espera, produção exagerada, processamento exagerado, defeitos.
EN Muda consists of 7 major process wastes: transport, inventory, motion, waiting, overproduction, over-processing, defects.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| de | of |
| transporte | transport |
| inventário | inventory |
| espera | waiting |
| defeitos | defects |
PT Etapa 6: Estávamos totalmente prontos para ter um poder maior do que nós mesmos, completamente livres de todos esses defeitos de caráter.
EN Step 6: We were entirely ready to have power greater than ourselves completely free us of all these defects of character.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| etapa | step |
| prontos | ready |
| livres | free |
| defeitos | defects |
| caráter | character |
PT A Empresa concorda em substituir qualquer equipamento que falhe ou funcione mal em resultado de defeitos de material ou de mão-de-obra durante um período de doze (12) meses a partir da data de compra, conforme evidenciado pela data na factura
EN The Company agrees to replace any equipment which fails or malfunctions as a result of defects in materials or workmanship for a period of twelve (12) months from the date of purchase, as evidenced by the date on the invoice
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empresa | company |
| concorda | agrees |
| substituir | replace |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| doze | twelve |
| compra | purchase |
PT A Empresa garante que qualquer reparação efectuada estará isenta de defeitos de material e de mão-de-obra durante um período de três (3) meses de calendário a partir da data da factura de reparação
EN The Company guarantees that any repair made shall be free from defect in material and workmanship for a period of three (3) calendar months from the date on the repair invoice
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empresa | company |
| garante | guarantees |
| material | material |
PT Ele detecta defeitos e vulnerabilidades que são difíceis de encontrar no código Java e Python e oferece recomendações sobre como corrigi-los.
EN It detects defects and vulnerabilities that are difficult to find in Java and Python code and offers recommendations on how to remediate them.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| detecta | detects |
| defeitos | defects |
| vulnerabilidades | vulnerabilities |
| código | code |
| java | java |
| python | python |
| recomendações | recommendations |
PT Saliências, arranhões, depressões e cavidades em superfícies curvas ou planas de digitalizações podem ser localizadas usando-se a ferramenta mapa de cores de defeitos de superfícies isotrópicas
EN Bumps, scratches, dents, and cavities in curved or planar surfaces of scans can be located using the isotropic surface defects color map tool
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| arranhões | scratches |
| ou | or |
| podem | can |
| ser | be |
| localizadas | located |
| a | the |
| mapa | map |
| cores | color |
| defeitos | defects |
PT usar o site de qualquer forma que possa causar danos, interrupções, ineficiências ou defeitos em sua operação ou em computadores de terceiros;
EN use the Website in any way that may cause damage, interruptions, inefficiencies or defects in its operation or on the computer of a third party;
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| site | website |
| forma | way |
| danos | damage |
| interrupções | interruptions |
| ineficiências | inefficiencies |
| ou | or |
| defeitos | defects |
| operação | operation |
| computadores | computer |
PT Os produtos The North Face® têm garantia total do proprietário original no que diz respeito a defeitos em materiais e mão-de-obra, durante dois anos.
EN The North Face® products are fully warranted to the original owner against defects in materials and workmanship for two years.
| පෘතුගීසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| north | north |
| face | face |
| total | fully |
| proprietário | owner |
| original | original |
| defeitos | defects |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
defeitos antes pequenos defeitos antes defeitos evitar defeitos minimizar defeitos esses defeitos pequenos defeitos defeitos é treinada defeitos fora detectar defeitos identificar defeitos defeitos verdadeiros identifique defeitos possíveis defeitos inspeção de defeitos defeitos da madeira defeitos identifica anomalias defeitos podem indicar detecção de defeitos apresentem defeitos classificação de defeitos defeitos da costura reduzir defeitos detecte defeitos há defeitos defeitos contra defeitos cosméticos defeitos de superfície defeitos que afetam defeitos com o defeitos são ambíguos defeitos em potencial defeitos de rotação defeitos podem afetar detecta defeitos defeitos de corte testador de defeitos defeitos de fabricação triagem de defeitos defeitos de superfÃcie estejam sem defeitos defeitos como arranhões potenciais defeitos identifica defeitos crÃticos estudar os defeitos defeitos podem impor defeitos na solda defeitos deep learning defeitos são puramente cognex detecta defeitos
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත