පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"facing pressure" පෘතුගීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි දක්වා "facing pressure" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

facing pressure හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "facing pressure" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

facing a acesso agora alguns ao aos as cada com com a como criar da das de desafios do dos e em em frente enfrentados enfrentando enfrentar está frente mais mas muito na nas no nos nossos não o os ou para para a para o pela por que se sem ser seu sobre sua suas também tem todo todo o mundo todos uma à às é
pressure pressão

ඉංග්රීසි සිට පෘතුගීසි වෙත facing pressure හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෘතුගීසි

EN As part of soil investigation programs, our vibrating-wire push-in pressure cells can be simply pushed into soil to measure total earth pressure and pore water pressure

PT Como parte dos programas de investigação do solo, as nossas células de pressão com fio vibratório podem ser simplesmente empurradas para o solo para medir a pressão total da terra e a pressão da água nos poros

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
soil solo
investigation investigação
programs programas
pressure pressão
cells células
simply simplesmente
earth terra
wire fio
water água
total total
of do
be ser
to a
and e
as como
can podem

EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business

PT Ao enfrentar as pressões do setor e da concorrência, o Barclays constatou que precisava ser mais responsivo nos negócios

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
competitive concorrência
needed precisava
responsive responsivo
industry setor
business negócios
a ser
and e
more mais

EN Facing pressure from the Gestapo to justify his disobedience, Ludwig was forced to flee the country and sought help from the Council for Assisting Refugee Academics (CARA) in order to settle in England.

PT Diante da pressão da Gestapo para justificar sua desobediência, Ludwig foi forçado a fugir do país e pediu ajuda ao Conselho de Assistência para Acadêmicos Refugiados (CARA) a fim de se estabelecer na Inglaterra.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pressure pressão
justify justificar
forced forçado
flee fugir
refugee refugiados
cara cara
england inglaterra
country país
council conselho
was foi
help ajuda
the a
his o
and e

EN Because pore pressure has such significant effects on ground behaviour, it is essential to monitor building site pore pressure before, during, and after construction.

PT Como a pressão dos poros tem efeitos tão significativos no comportamento do solo, é essencial monitorizar a pressão dos poros no local de construção antes, durante e após a construção.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pressure pressão
significant significativos
effects efeitos
behaviour comportamento
essential essencial
is é
to monitor monitorizar
on no
construction construção
ground solo
before antes
during durante
and e

EN The knowledge of total pressure, in addition to pore pressure and deformations, is an essential component for the complete understanding of ground behaviour as well as the calibration of numerical models.

PT O conhecimento da pressão total, além da pressão e deformações dos poros, é um componente essencial para a compreensão completa do comportamento do solo, bem como para a calibração de modelos numéricos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pressure pressão
ground solo
behaviour comportamento
well bem
calibration calibração
models modelos
is é
essential essencial
component componente
knowledge conhecimento
the o
an um
of do
and e
complete completa

EN Once in place, these pressure cells also monitor changes in active and passive pressure.

PT Uma vez instaladas, essas células de pressão também monitoram as mudanças na pressão ativa e passiva.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pressure pressão
cells células
monitor monitoram
changes mudanças
active ativa
also também
in de
and e

EN For low mobility/high pressure applications, wired and wireless header pressure monitoring is available.

PT Para aplicações de baixa mobilidade/alta pressão, está disponível o monitoramento da pressão do cabeçote com e sem fio.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
mobility mobilidade
pressure pressão
applications aplicações
monitoring monitoramento
wireless sem fio
high alta
low para
available disponível
wired fio
and e
for de

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Not only does a goal with a reward create pressure to act, but also it creates pressure to appear to be acting and achieving, due to the measurement dysfunction generated by rewards

PT Uma meta com recompensa não somente cria pressão para agir, mas também cria pressão para mostrar atuação e resultados, devido à medição de disfunção gerada por recompensas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
goal meta
pressure pressão
measurement medição
generated gerada
creates cria
rewards recompensas
reward recompensa
but mas
the à
a uma
also também
does o
appear para
and e
by com
due to devido

EN The low-pressure ship service air compressor is a reliable, oil-free, low-pressure instrument which supplies deck air wherever required

PT O compressor de ar de baixa pressão para serviços navais é um instrumento confiável e isento de óleo que fornece ar para o convés sempre que necessário

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
service serviços
air ar
compressor compressor
instrument instrumento
supplies fornece
required necessário
low baixa
pressure pressão
oil óleo
is é
a um
the o
wherever que
reliable confiável

EN A wearable blood pressure monitor can be wrapped on the arm. This sensor can provide the information for exact blood pressure while reflecting the patient?s state.

PT Um monitor de pressão arterial vestível pode ser enrolado no braço. Este sensor pode fornecer as informações para a pressão sangüínea exata enquanto reflete o estado do paciente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
wearable vestível
pressure pressão
monitor monitor
arm braço
sensor sensor
provide fornecer
exact exata
patient paciente
a um
information informações
state estado
can pode
on no
be ser
the o
this este

EN Take your knife sharpener and place the blade inside. Pull the knife towards you five times with pressure and five times without pressure. 

PT Pegue seu afiador de faca e coloque a lâmina dentro. Puxe a faca na sua direção cinco vezes fazendo pressão e cinco vezes sem fazer pressão. 

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pull puxe
times vezes
pressure pressão
blade lâmina
without sem
knife faca
the a
five cinco
and e
inside de

EN Pressure cookers are a huge hit every holiday season - specifically, Instant Pot pressure cookers - so, of course, retailers are marking them down for

PT As panelas de pressão são um grande sucesso a cada temporada de férias - especificamente, as panelas de pressão Instantâneas - por isso, é

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pressure pressão
holiday férias
season temporada
specifically especificamente
a um
are são
huge grande
of de

EN If you are working with a stylus tablet, select or deselect Pen Pressure. When this option is selected, an increase in pen pressure causes the width to decrease.

PT Se estiver trabalhando com uma caneta de digitalizador, selecione Pressão da Caneta ou cancele a seleção. Quando essa opção é selecionada, um aumento na pressão da caneta faz a espessura diminuir.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
pressure pressão
increase aumento
decrease diminuir
if se
select selecione
or ou
is é
a um
option opção
in de
the a
working trabalhando
pen caneta
selected seleção
when quando
this essa

EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.

PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ibm ibm
performance desempenho
optimize otimizar
applications aplicativos
public pública
cloudflare cloudflare
security segurança
web web
content conteúdo
cloud cloud
a um
protect proteger
the o
to fornecer
and e

EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.

PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
candidates candidato
website site
public público
presence presença
improve aprimorar
a um
access acesso
can podem
applications aplicativos
securing segurança
key principais
internal de
cybersecurity cibernética
and e

EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks

PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
ibm ibm
cloud nuvem
cis cis
easily fácil
solution solução
customers clientes
ddos ddos
attacks ataques
data dados
bot bots
services serviços
applications aplicações
internet internet
secure proteger
is são
and e

EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.

PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
important importante
feeling sentir
frustrated frustrado
challenges desafios
or ou
people pessoas
whenever sempre que
marketing marketing
you você
with sempre
social media sociais
to a
out de
the o
that que

EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.

PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
lt lt
errors erros
meta meta
tags etiquetas
duplicate duplicado
content conteúdo
strong strong
gt gt
if se
with entre
facing em
issues problemas
seo seo
and com
more outros

EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others

PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras

EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives

PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
families famílias
rapid rápida
violence violência
lives vidas
running correndo
are estão
in no
afghanistan afeganistão
a uma
for para

EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.

PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.

EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.

PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
committed comprometidos
planet planeta
business negócios
ethical ética
and e
challenges desafios
people pessoas
communities comunidade
facing enfrentar
we estamos
the o

EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.

PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
consumer consumidores
impact impactar
sentiment sentimento
agile ágil
shopping compras
market mercado
research pesquisa
questions perguntas
the o
want quer
learn saiba
answers respostas
your seus
business negócios

EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform

PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
embedded incorporada
analytics análise
practices práticas
evaluating avaliando
external externo
platform plataforma
an uma
and e

EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital

PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
dilemma dilema
co-founder cofundador
ceo ceo
capital capital
the o
and e
was foi
this esse
of por

EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.

PT A plataforma permitiu que a TrueNxus executasse sua estratégia com eficácia, e Friedman a recomenda para outras empresas que enfrentam problemas semelhantes na criação de conteúdo.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
allowed permitiu
strategy estratégia
recommends recomenda
other outras
businesses empresas
content conteúdo
problems problemas
platform plataforma
the a
similar semelhantes
and e
creation criação

EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19

PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
retailers varejistas
competition competição
giants gigantes
traffic tráfego
drop queda
a uma
and e
in de
are estão
to mais
due to devido

EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.

PT As pessoas estão enfrentando situações desesperadoras e potencialmente fatais em todo o mundo, juntamente com o impacto do COVID-19. Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para atender às suas necessidades.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
people pessoas
situations situações
impact impacto
care care
packages pacotes
needs necessidades
world mundo
of do
us nos
with juntamente
meet atender
the o
are estão

EN Southern Africa is facing unprecedented drought and food security crisis, with Zimbabwe being one of the hardest hit.

PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
drought seca
security segurança
crisis crise
zimbabwe zimbábue
africa África
with sem
one um
of de
the o
and e
food com
is sendo

EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond

PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
guided guiado
consistent consistente
theory teoria
change mudança
analysis análise
barriers barreiras
women mulheres
countries países
depth profunda
program programa
is é
the o
design desenho
a uma
six seis
of do
and e
by pelas

EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.

PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
maps mapa
feature característica
model modelo
homes casas
the a
another outra
a uma
is são
east leste
of do
and e
yellow amarela

EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.

PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
new novos
urgent urgentes
needs necessidades
customer cliente
success sucesso
if se
we understand entendemos
challenges desafios
representative representante
contact contato
to a
discuss e
are estão
that que

EN When teams are facing an incident they need a plan that helps them:

PT Quando as equipes enfrentam um incidente, elas precisam de um plano que as ajude a:

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
teams equipes
incident incidente
plan plano
helps ajude
when quando
a um
that que
facing de
are elas

EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based

PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
a um
the o
with sem
in em
enterprise negócios
web site

EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.

PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
stuck preso
extractor extrator
if se
or ou
iphone iphone
backup backup
team equipe
you você
contact contato
support suporte
the a
some de
issues do

EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.

PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.

EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.

PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
hard arduamente
adyen adyen
we believe acreditamos
department departamento
the o
customer cliente
business empresa
we nos
work trabalhamos
and e

EN The disruptions facing the insurance industry are unlike any other. Where do the opportunities lie?

PT As inovações que acontecem na indústria de seguros são completamente inéditas. Onde estão as oportunidades?

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
industry indústria
opportunities oportunidades
the as
where onde
facing de
insurance seguros
are são
do que

EN Unlimited conversions: Since Docx to PDF converter is a free tool on this website, the users are allowed to convert as many Word files as they want without facing any restriction

PT Conversões ilimitadas: como o conversor de Docx para PDF é uma ferramenta gratuita neste site, os usuários têm permissão para converter quantos arquivos do Word quiserem sem enfrentar nenhuma restrição

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
conversions conversões
website site
users usuários
allowed permissão
restriction restrição
pdf pdf
files arquivos
is é
unlimited ilimitadas
tool ferramenta
without sem
docx docx
converter conversor
free gratuita
a uma
convert converter
the o
this neste

EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation

PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
platform plataforma
ease facilitar
corner canto
world mundo
restriction restrição
limitation limitação
or ou
without sem
is é
you você
can pode
the a
day dia
this essa
it lo
any qualquer
of do
and e

EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.

PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
leaders líderes
challenges desafios
luxury luxo
businesses empresas
no sem
longer mais
today hoje
a um
platform plataforma
difference diferença
the os
data dados
are é
it ti

EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.

PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
can pode
connect conectar
carriers transportadoras
customer cliente
experience experiência
facing voltados
time tempo
real real
systems sistemas
services serviços
offer oferecer
in em
real-time tempo real
and e

EN People from over 145 countries came together, for one day of shared solidarity, to present a united front of hope, generosity and kindness in a time when many are facing challenges due to the pandemic

PT Pessoas de mais de 145 países juntaram-se, por um dia de solidariedade partilhada, para apresentar uma frente unida de esperança, generosidade e bondade, num tempo em que muitos enfrentam desafios devido à pandemia

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
people pessoas
countries países
solidarity solidariedade
generosity generosidade
challenges desafios
pandemic pandemia
present apresentar
a um
in em
time tempo
the à
day dia
united uma
hope esperança
of de
to a
and e
many muitos
due to devido

EN The biggest issue the company has been facing is the problem with scammers using their services

PT A maior questão que a companhia tem enfrentado é o problema com golpistas usando seus serviços

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
scammers golpistas
services serviços
is é
company com
has tem
the o
problem problema
their os

EN All public-facing links to your products use your primary domain.

PT Todos os links voltados para o público para seus produtos serão seu domínio principal.

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
links links
primary principal
domain domínio
facing voltados
public público
all todos
to para
products produtos

EN DFB-Pokal Frauen: Facing Köln in Round of 16

PT DFB-Pokal Frauen: Encarando Köln em Round of 16

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
of of
in em

EN DFB-Pokal Frauen: Facing Hoffenheim in Round of 16

PT DFB-Pokal Frauen: Encarando Hoffenheim em Round of 16

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
hoffenheim hoffenheim
of of
in em

EN DFB-Pokal Frauen: Facing Freiburg in Round of 16

PT DFB-Pokal Frauen: Encarando Freiburg em Round of 16

ඉංග්රීසි පෘතුගීසි
freiburg freiburg
of of
in em

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්