EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...
ඉංග්රීසි හි "facing out across" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Located opposite the train station and facing out across the lake, Boléro Bistro has three conceptual spaces with modern, laid-back and bright decor for you to enjoy...
PT É único como os chefes de cozinha do Jakob criam, ou melhor, cultivam os seus pratos. Junto com Matthias Hollenstein do SlowGrow, eles semeiam e colhem os legumes para sua sofisticada cozinha na baía de Rapperswil, diretamente no lago.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lake | lago |
the | os |
and | e |
to | a |
with | junto |
EN Across every geography and sector, we see organizations facing a similar challenge when it comes to digital transformation
PT Em todas as geografias e setores, encontramos empresas que enfrentam um desafio semelhante quando se trata de transformação digital
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sector | setores |
organizations | empresas |
similar | semelhante |
challenge | desafio |
transformation | transformação |
a | um |
when | quando |
EN We live in a very nice flat facing one of the most popular squares in Madrid center, called Tirso de Molina. Metro is right across our building and...
PT Vivemos em um bom apartamento de frente para uma das praças mais populares no centro de Madrid, chamado de Tirso de Molina. Metro fica em frente do...
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
flat | apartamento |
madrid | madrid |
called | chamado |
metro | metro |
we live | vivemos |
de | de |
a | um |
popular | populares |
center | centro |
is | fica |
in | em |
right | para |
nice | bom |
the | frente |
of | do |
EN Under Ricardo’s leadership, we have worked with client organizations in 29 countries across all continents that were facing a broad range of economic development challenges.
PT Sob a liderança de Ricardo, trabalhamos com organizações clientes em 29 países em todos os continentes que enfrentavam uma ampla gama de desafios de desenvolvimento econômico.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leadership | liderança |
client | clientes |
countries | países |
continents | continentes |
broad | ampla |
range | gama |
economic | econômico |
development | desenvolvimento |
challenges | desafios |
organizations | organizações |
a | uma |
in | em |
of | de |
that | que |
EN The Amazon is also facing a humanitarian crisis with the COVID-19 pandemic that is spreading exponentially across the region, with the potential of ethnocide of Indigenous peoples if immediate and ongoing action is not taken.
PT A Amazônia também enfrenta uma crise humanitária com a pandemia COVID-19, que se espalha de forma exponencial pela região, com potencial de etnocídio dos povos indígenas caso não sejam tomadas medidas imediatas e contínuas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
amazon | amazônia |
crisis | crise |
pandemic | pandemia |
region | região |
potential | potencial |
peoples | povos |
taken | tomadas |
is | é |
if | se |
action | medidas |
the | a |
a | uma |
also | também |
of | de |
and | e |
that | que |
EN The Amazon is also facing a humanitarian crisis with the COVID-19 pandemic that is spreading exponentially across the region.
PT A Amazônia também enfrenta uma crise humanitária com a pandemia COVID-19 que está se espalhando exponencialmente pela região.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
amazon | amazônia |
crisis | crise |
pandemic | pandemia |
exponentially | exponencialmente |
region | região |
is | é |
the | a |
a | uma |
also | também |
across | com |
that | que |
with | pela |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN Migrate your Oracle data to other Oracle environments whether on-premises or cloud, across Oracle Database editions, across versions or across server operating systems with SharePlex for Oracle.
PT Migre seus dados Oracle para outros ambientes Oracle no local ou na nuvem, entre versões dos bancos de dados Oracle, entre versões ou entre sistemas operacionais de servidor com o SharePlex for Oracle.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
migrate | migre |
cloud | nuvem |
shareplex | shareplex |
data | dados |
other | outros |
environments | ambientes |
or | ou |
versions | versões |
server | servidor |
systems | sistemas |
oracle | oracle |
on | no |
your | seus |
to | para |
with | entre |
EN It’s important to know that whenever you’re feeling overwhelmed or frustrated with social media marketing, there are people out there facing the same challenges you are.
PT É importante saber que sempre que você se sentir sobrecarregado ou frustrado com o marketing de redes sociais, há pessoas por aí enfrentando os mesmos desafios que você.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
important | importante |
feeling | sentir |
frustrated | frustrado |
challenges | desafios |
or | ou |
people | pessoas |
whenever | sempre que |
marketing | marketing |
you | você |
with | sempre |
social media | sociais |
to | a |
out | de |
the | o |
that | que |
EN The map’s primary feature is the two iconic model homes facing one another on opposite ends of the cul-de-sac: a teal one on the west, which has the iconic Nuketown sign out front, and a yellow one to the east.
PT A principal característica do mapa são duas casas-modelo icônicas, uma de frente para a outra em extremidades opostas do beco: a verde-azulada no lado oeste, com a famosa placa do Nuketown bem na sua frente, e a amarela ao leste.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maps | mapa |
feature | característica |
model | modelo |
homes | casas |
the | a |
another | outra |
a | uma |
is | são |
east | leste |
of | do |
and | e |
yellow | amarela |
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
network | rede |
sorts | tipos |
i | eu |
diligence | diligência |
new | novo |
partner | parceiro |
deal | negócio |
people | pessoas |
world | mundo |
industries | indústrias |
or | ou |
i can | posso |
assistance | assistência |
the | os |
problem | problema |
a | um |
help | ajuda |
in | em |
when | pedir |
of | do |
reach | para |
EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.
PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
feeling | sentimento |
difficult | difíceis |
well | bem |
is | é |
you | você |
me | mim |
you know | sabe |
security | segurança |
looks | parece |
but | mas |
able | poder |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN As a new user, figuring out nuances in the variations WordPress comes in maybe one of the many things you may be facing. Well worry no more, today we’re going to demystify these differences to help you choose the best…
PT Aviso: Este post contém links de afiliados para os quais recebo comissões. As opiniões expressas neste artigo são minhas. Acho que a maioria de nós sonhou pelo menos uma vez no passado sobre começar nossa linha de roupas. Bem, talvez…
EN in 2007, the chair carries out research to tackle some of the challenges facing the energy sector and serves as a basis for reinforcing international impact and industrial consortia in this area of engineering.
PT em 2007, a cátedra promove pesquisas para abordar alguns dos desafios do setor energético e serve de base para reforçar o impacto internacional e os consórcios industriais dessa área da engenharia.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
research | pesquisas |
serves | serve |
basis | base |
impact | impacto |
area | área |
sector | setor |
industrial | industriais |
engineering | engenharia |
challenges | desafios |
international | internacional |
in | em |
this | dessa |
of | do |
and | e |
the | o |
a | alguns |
EN ?A very good wave but very crowded best break is to the left of main beach if facing the water, lots of sharks, lots of people, lots of stingrays. Wave closes out over 2-3 foot.?
PT ?Funciona somente na maré seca ou secando, maré cheia as ondas ficam mtt buraco. Para swell de leste tem uma onda de linha bem fácil e boa para manobras. De sul tem ondas bem pesadas e bem para tubos.?
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
beach | mar |
people | ou |
good | boa |
the | as |
very | bem |
of | de |
a | uma |
wave | ondas |
left | para |
EN I’ve built a network of people around the world in all sorts of industries, who I can reach out to for help or assistance when facing a problem, travelling, or doing diligence on a new partner or deal
PT Eu construí uma rede de pessoas ao redor do mundo em todos os tipos de indústrias, às quais eu posso pedir ajuda ou assistência para enfrentar um problema, viajar ou fazer diligência em um novo parceiro ou negócio.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
network | rede |
sorts | tipos |
i | eu |
diligence | diligência |
new | novo |
partner | parceiro |
deal | negócio |
people | pessoas |
world | mundo |
industries | indústrias |
or | ou |
i can | posso |
assistance | assistência |
the | os |
problem | problema |
a | um |
help | ajuda |
in | em |
when | pedir |
of | do |
reach | para |
EN Find out as much as you can about the disease of internet and technology addiction to familiarize yourself with the illness your loved one is facing
PT Descubra o máximo que puder sobre a doença do vício em internet e tecnologia para se familiarizar com a doença que seu ente querido está enfrentando
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
internet | internet |
technology | tecnologia |
addiction | vício |
familiarize | familiarizar |
of | do |
you can | puder |
is | está |
find out | descubra |
the | o |
disease | doença |
and | e |
about | sobre |
EN Coutinho facing months out with knee injury
PT Zagueiro do Corinthians comenta em post de Coutinho e causa alvoroço nas redes sociais
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
with | nas |
EN Coutinho facing months out with knee injury
PT Breiller diz que não vê Coutinho com 'perfil de Corinthians': 'Não tem o DNA do clube'
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
out | de |
with | que |
EN For me, confidence is that feeling of security you have when it feels like a certain situation you’re facing looks really difficult, but deep inside, you know that it’ll turn out well and that you’ll be able to cope.
PT Para mim, a confiança é esse sentimento de segurança que você tem quando parece que as situações que você enfrenta são muito difíceis ou muito complicadas de superar, mas você sabe que vão sair bem e que vai poder com elas.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
feeling | sentimento |
difficult | difíceis |
well | bem |
is | é |
you | você |
me | mim |
you know | sabe |
security | segurança |
looks | parece |
but | mas |
able | poder |
of | de |
when | quando |
and | e |
EN From rashguards made of retired fishing nets to towels spun from ocean bound plastic, PADI Gear delivers sustainable choices made out of materials that result in real difference in the issues facing our oceans
PT De camisetas tipo segunda-pele feitas de redes de pesca aposentadas a toalhas feitas de plástico oceânico, o PADI Gear oferece escolhas sustentáveis feitas de materiais que resultam em uma diferença real nos problemas enfrentados pelos nossos oceanos
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
made | feitas |
fishing | pesca |
nets | redes |
plastic | plástico |
delivers | oferece |
choices | escolhas |
result | resultam |
difference | diferença |
issues | problemas |
oceans | oceanos |
gear | gear |
real | real |
materials | materiais |
in | em |
the | o |
of | de |
our | nossos |
EN Beautiful views across the lake make this a very enjoyable run but be sure to watch out for swans who frequently wander across the track!
PT As belas paisagens do lago tornam esta corrida uma atividade muito prazerosa, mas cuidado com os cisnes que frequentemente cruzam a pista!
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
views | paisagens |
lake | lago |
frequently | frequentemente |
this | esta |
a | uma |
but | mas |
track | do |
the | os |
across | com |
very | muito |
be | tornam |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
PT A Cloudflare tem uma parceria com a IBM para fornecer em um único lugar segurança e desempenho de forma a proteger e otimizar o conteúdo da Web pública e aplicativos na IBM Cloud.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ibm | ibm |
performance | desempenho |
optimize | otimizar |
applications | aplicativos |
public | pública |
cloudflare | cloudflare |
security | segurança |
web | web |
content | conteúdo |
cloud | cloud |
a | um |
protect | proteger |
the | o |
to | fornecer |
and | e |
EN Securing a candidate's website, their critical public facing presence, and hardening access to key internal applications can vastly improve cybersecurity.
PT Proteger o site de um candidato e sua crucial presença voltada para o público, além de endurecer o acesso aos principais aplicativos internos, são iniciativas que podem aprimorar amplamente a segurança cibernética.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
candidates | candidato |
website | site |
public | público |
presence | presença |
improve | aprimorar |
a | um |
access | acesso |
can | podem |
applications | aplicativos |
securing | segurança |
key | principais |
internal | de |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
EN IBM Cloud Internet Services (CIS) is an easily configurable solution for customers looking to secure their Internet facing applications from DDoS attacks, data theft and bot attacks
PT Os Serviços de Internet na Nuvem da IBM (CIS) são uma solução de fácil configuração indicada a clientes que buscam proteger suas aplicações na internet contra ataques de DDoS, furto de dados e ataques de bots
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
ibm | ibm |
cloud | nuvem |
cis | cis |
easily | fácil |
solution | solução |
customers | clientes |
ddos | ddos |
attacks | ataques |
data | dados |
bot | bots |
services | serviços |
applications | aplicações |
internet | internet |
secure | proteger |
is | são |
and | e |
EN <strong>SEO errors:</strong> If you’re facing issues with missing meta tags, duplicate content and more.
PT <strong>Erros SEO:</strong> Se está a enfrentar problemas com etiquetas meta em falta, conteúdo duplicado, entre outros.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
lt | lt |
errors | erros |
meta | meta |
tags | etiquetas |
duplicate | duplicado |
content | conteúdo |
strong | strong |
gt | gt |
if | se |
with | entre |
facing | em |
issues | problemas |
seo | seo |
and | com |
more | outros |
EN We’ve seen a rise — particularly in the cloud space — of developer-facing tool integration, with the aggregation of tools for artifact repositories, source control, CI/CD pipelines, wikis, and others
PT Temos observado um aumento — principalmente no espaço da nuvem — da integração de ferramentas de desenvolvimento, com a agregação de ferramentas de repositório de artefatos, controle de versão, pipelines de CI/CD, wikis, entre outras
EN Families in Afghanistan facing a rapid escalation in violence are running for their lives
PT Famílias no Afeganistão que enfrentam uma rápida escalada da violência estão correndo para salvar suas vidas
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
families | famílias |
rapid | rápida |
violence | violência |
lives | vidas |
running | correndo |
are | estão |
in | no |
afghanistan | afeganistão |
a | uma |
for | para |
EN AI doesn’t replace people; it simply makes them better at what you’ve hired them to do. Think of it as giving customer-facing teams “superpowers” to transform how they work – and how work gets done.
PT A IA não substitui pessoas; ela simplesmente os ajuda a ser mais eficientes. Pense nisso como uma oferta de “superpoderes” às equipes que lidam com clientes para transformar a maneira de trabalhar.
EN We are committed to facing the challenges faced by the planet, our people, and our communities at large – while running a business that is ethical, fair, and transparent.
PT Estamos comprometidos a enfrentar os desafios que o planeta, nossas pessoas e nossas comunidade enfrentam, conduzindo nossos negócios com ética, justiça e transparência.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
committed | comprometidos |
planet | planeta |
business | negócios |
ethical | ética |
and | e |
challenges | desafios |
people | pessoas |
communities | comunidade |
facing | enfrentar |
we | estamos |
the | o |
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumer | consumidores |
impact | impactar |
sentiment | sentimento |
agile | ágil |
shopping | compras |
market | mercado |
research | pesquisa |
questions | perguntas |
the | o |
want | quer |
learn | saiba |
answers | respostas |
your | seus |
business | negócios |
EN Embedded analytics best practices: Evaluating and implementing an external-facing embedded analytics platform
PT Práticas recomendadas de análise incorporada: Avaliando e implementado uma plataforma de análise incorporada voltada ao público externo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
embedded | incorporada |
analytics | análise |
practices | práticas |
evaluating | avaliando |
external | externo |
platform | plataforma |
an | uma |
and | e |
EN This was the sizable dilemma facing Farrukh Hasanov, the co-founder and CEO of Hasanov Capital
PT Esse foi o grande dilema enfrentado por Farrukh Hasanov, cofundador e CEO da Hasanov Capital
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
dilemma | dilema |
co-founder | cofundador |
ceo | ceo |
capital | capital |
the | o |
and | e |
was | foi |
this | esse |
of | por |
EN The platform has allowed TrueNxus to execute their strategy effectively, and Friedman recommends it to other businesses facing similar content creation problems.
PT A plataforma permitiu que a TrueNxus executasse sua estratégia com eficácia, e Friedman a recomenda para outras empresas que enfrentam problemas semelhantes na criação de conteúdo.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
allowed | permitiu |
strategy | estratégia |
recommends | recomenda |
other | outras |
businesses | empresas |
content | conteúdo |
problems | problemas |
platform | plataforma |
the | a |
similar | semelhantes |
and | e |
creation | criação |
EN Retailers are facing crippling competition from e-commerce giants, and a sharp drop in foot traffic due to COVID-19
PT Os varejistas estão enfrentando uma competição cada vez mais acirrada de gigantes do e-commerce e uma queda acentuada no tráfego de pedestres devido à COVID-19
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
retailers | varejistas |
competition | competição |
giants | gigantes |
traffic | tráfego |
drop | queda |
a | uma |
and | e |
in | de |
are | estão |
to | mais |
due to | devido |
EN People are facing desperate, life-threatening situations around the world along with the impact of COVID-19. Help us send CARE Packages to meet their needs.
PT As pessoas estão enfrentando situações desesperadoras e potencialmente fatais em todo o mundo, juntamente com o impacto do COVID-19. Ajude-nos a enviar Pacotes CARE para atender às suas necessidades.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
people | pessoas |
situations | situações |
impact | impacto |
care | care |
packages | pacotes |
needs | necessidades |
world | mundo |
of | do |
us | nos |
with | juntamente |
meet | atender |
the | o |
are | estão |
EN Southern Africa is facing unprecedented drought and food security crisis, with Zimbabwe being one of the hardest hit.
PT A África Austral está enfrentando uma seca sem precedentes e uma crise de segurança alimentar, com o Zimbábue sendo um dos mais atingidos.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
drought | seca |
security | segurança |
crisis | crise |
zimbabwe | zimbábue |
africa | África |
with | sem |
one | um |
of | de |
the | o |
and | e |
food | com |
is | sendo |
EN The program design is guided by a consistent Theory of Change derived from in-depth analysis of barriers facing women farmers in the six Pathways countries and beyond
PT O desenho do programa é guiado por uma Teoria da Mudança consistente derivada de uma análise profunda das barreiras enfrentadas pelas mulheres agricultoras nos seis países do Pathways e além
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
guided | guiado |
consistent | consistente |
theory | teoria |
change | mudança |
analysis | análise |
barriers | barreiras |
women | mulheres |
countries | países |
depth | profunda |
program | programa |
is | é |
the | o |
design | desenho |
a | uma |
six | seis |
of | do |
and | e |
by | pelas |
EN We understand that some industries are facing new and significant challenges. If your business has urgent needs, we ask that you contact your Customer Success representative to discuss.
PT Entendemos que alguns setores estão enfrentando novos e expressivos desafios. Se a sua empresa estiver com necessidades urgentes, entre em contato com seu representante de Sucesso do Cliente para conversar sobre esse assunto.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
new | novos |
urgent | urgentes |
needs | necessidades |
customer | cliente |
success | sucesso |
if | se |
we understand | entendemos |
challenges | desafios |
representative | representante |
contact | contato |
to | a |
discuss | e |
are | estão |
that | que |
EN When teams are facing an incident they need a plan that helps them:
PT Quando as equipes enfrentam um incidente, elas precisam de um plano que as ajude a:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
teams | equipes |
incident | incidente |
plan | plano |
helps | ajude |
when | quando |
a | um |
that | que |
facing | de |
are | elas |
EN As companies decide whether or not to move ahead with an “everything in the cloud” strategy for providing consumer-facing applications, enterprise applications are also getting a new shape with web-based
PT Nesta era atual da Internet, é uma prática comum construir um site para executar seu negócio online. Com as redes em todo o mundo, teoricamente, você pode fazer negócios sem
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
a | um |
the | o |
with | sem |
in | em |
enterprise | negócios |
web | site |
EN That’s it! If you get stuck at some point or you are facing any issues, please contact the iPhone Backup Extractor support team.
PT É isso aí! Se você ficar preso em algum momento ou estiver enfrentando algum problema, entre em contato com a equipe de suporte do Extrator de Backup do iPhone.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
stuck | preso |
extractor | extrator |
if | se |
or | ou |
iphone | iphone |
backup | backup |
team | equipe |
you | você |
contact | contato |
support | suporte |
the | a |
some | de |
issues | do |
EN For two reasons: first of all, because we are facing a very severe economic and social crisis (due to the COVID-19 pandemic) and we want our recovery to be fair and to leave nobody behind”.
PT Por duas razões: em primeiro lugar, porque estamos confrontados com uma crise económica e social muito profunda (por causa da pandemia de COVID-19) e, portanto, queremos que a nossa recuperação seja justa e que não deixe ninguém para trás”.
EN We believe in fully understanding your business and work hard to make sure every department within Adyen has the customer-facing mindset.
PT Acreditamos no entendimento total da sua empresa e trabalhamos arduamente para nos certificarmos de que cada departamento dentro da Adyen tem o pensamento orientado para o cliente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
hard | arduamente |
adyen | adyen |
we believe | acreditamos |
department | departamento |
the | o |
customer | cliente |
business | empresa |
we | nos |
work | trabalhamos |
and | e |
EN The disruptions facing the insurance industry are unlike any other. Where do the opportunities lie?
PT As inovações que acontecem na indústria de seguros são completamente inéditas. Onde estão as oportunidades?
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
industry | indústria |
opportunities | oportunidades |
the | as |
where | onde |
facing | de |
insurance | seguros |
are | são |
do | que |
EN Unlimited conversions: Since Docx to PDF converter is a free tool on this website, the users are allowed to convert as many Word files as they want without facing any restriction
PT Conversões ilimitadas: como o conversor de Docx para PDF é uma ferramenta gratuita neste site, os usuários têm permissão para converter quantos arquivos do Word quiserem sem enfrentar nenhuma restrição
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
conversions | conversões |
website | site |
users | usuários |
allowed | permissão |
restriction | restrição |
files | arquivos |
is | é |
unlimited | ilimitadas |
tool | ferramenta |
without | sem |
docx | docx |
converter | conversor |
free | gratuita |
a | uma |
convert | converter |
the | o |
this | neste |
EN This platform is for everyone’s ease; hence, you can access it at any time of the day and from any corner of the world without facing any restriction or limitation
PT Essa plataforma é para facilitar a todos; portanto, você pode acessá-lo a qualquer hora do dia e de qualquer canto do mundo sem enfrentar nenhuma restrição ou limitação
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
platform | plataforma |
ease | facilitar |
corner | canto |
world | mundo |
restriction | restrição |
limitation | limitação |
or | ou |
without | sem |
is | é |
you | você |
can | pode |
the | a |
day | dia |
this | essa |
it | lo |
any | qualquer |
of | do |
and | e |
EN Facing industry and competitive pressure, Barclays needed to create a more responsive business
PT Ao enfrentar as pressões do setor e da concorrência, o Barclays constatou que precisava ser mais responsivo nos negócios
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
competitive | concorrência |
needed | precisava |
responsive | responsivo |
industry | setor |
business | negócios |
a | ser |
and | e |
more | mais |
EN IT leaders are facing unprecedented challenges today. It’s no longer a luxury for businesses to have a data analytics platform: it’s a necessity that could make the difference between surviving and thriving.
PT Os líderes de TI enfrentam desafios sem precedentes hoje. Não é mais um luxo ter nas empresas uma plataforma de análise de dados, mas uma necessidade que pode fazer a diferença entre prosperar ou apenas sobreviver.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
leaders | líderes |
challenges | desafios |
luxury | luxo |
businesses | empresas |
no | sem |
longer | mais |
today | hoje |
a | um |
platform | plataforma |
difference | diferença |
the | os |
data | dados |
are | é |
it | ti |
EN Solace can connect carriers’ back-office systems and customer-facing services in real-time so they can offer superior customer experience.
PT A Solace pode conectar os sistemas de back-office das transportadoras e os serviços voltados para o cliente em tempo real, para oferecer uma experiência superior ao cliente.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
can | pode |
connect | conectar |
carriers | transportadoras |
customer | cliente |
experience | experiência |
facing | voltados |
time | tempo |
real | real |
systems | sistemas |
services | serviços |
offer | oferecer |
in | em |
real-time | tempo real |
and | e |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්