EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
ඉංග්රීසි හි "expensive consumer electronic" පහත පෘතුගීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The requests may be made by a consumer, by a consumer on behalf of the consumer’s minor child, or by a person authorized by the consumer to act on the consumer’s behalf:
PT As solicitações podem ser feitas por um consumidor, por um consumidor em nome do filho menor do consumidor ou por uma pessoa autorizada pelo consumidor a agir em nome do consumidor:
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
requests | solicitações |
made | feitas |
behalf | nome |
authorized | autorizada |
consumer | consumidor |
or | ou |
of | do |
child | filho |
minor | menor |
a | um |
person | pessoa |
be | ser |
the | as |
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of the music. Historically, electronic… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, computadores ou softwares de composição. A… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the … read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais… leia mais
EN Electronic music refers to music that emphasizes the use of electronic musical instruments or electronic music technology as a central aspect of the sound of… read more
PT Música eletrônica é toda música que é criada através do uso de equipamentos e instrumentos eletrônicos, tais como sintetizadores, gravadores digitais, comput… leia mais
EN High-end smartphones and other expensive consumer electronic products are natural targets for counterfeiting
PT Smartphones de última geração e outros produtos eletrônicos de consumo caros são alvos naturais da falsificação
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
smartphones | smartphones |
expensive | caros |
consumer | consumo |
natural | naturais |
targets | alvos |
other | outros |
products | produtos |
are | são |
electronic | e |
for | de |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
if | se |
name | seu |
ordered | pedido |
EN Ordered on DATE and/or received on DATE Name of consumer(s): Address of consumer(s): Signature of consumer(s) (only if this form is notified on paper): Date:
PT SE SEU PEDIDO TIVER SIDO ENVIADO
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
if | se |
name | seu |
ordered | pedido |
EN The platform gets expensive when you upgrade your plan. Hence, it gets expensive as a business grows.
PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
grows | cresce |
plan | plano |
platform | plataforma |
expensive | caro |
business | empresa |
when | quando |
gets | que |
a | fica |
you | você |
the | a |
EN See where you are more expensive or less expensive than your competitors and create promotions accordingly
PT Veja onde você é mais caro ou menos caro do que seus concorrentes e crie promoções de acordo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
less | menos |
competitors | concorrentes |
promotions | promoções |
see | veja |
or | ou |
more | mais |
where | onde |
expensive | caro |
you | você |
accordingly | de acordo |
your | seus |
and | e |
EN Scalable with minimum interference, no investment in massively expensive hardware or highly trained and expensive staff
PT Escalabilidade com interferência mínima, sem investimento em hardware caro ou pessoal altamente treinado e caro
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
minimum | mínima |
investment | investimento |
in | em |
expensive | caro |
hardware | hardware |
or | ou |
highly | altamente |
trained | treinado |
staff | pessoal |
and | e |
no | sem |
EN You agree to be bound by any agreement reached through electronic communications in terms of the Electronic Transactions Act 2002.
PT Você concorda em ficar vinculado a qualquer acordo alcançado através de comunicações eletrônicas em termos da Lei de Transações Eletrônicas 2002.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
bound | vinculado |
reached | alcançado |
electronic | eletrônicas |
transactions | transações |
act | lei |
the | a |
terms | termos |
you | você |
agree | concorda |
agreement | acordo |
in | em |
communications | comunicações |
of | de |
be | ficar |
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
electronic | e |
EN black, yellow, electronic, device, black and yellow, electronic device, distributor, plan, wiring diagram, electric Public Domain
PT escrever, tarefa de projeto, menina, projeto, fazer, negócios, designer, educação, escritório em casa, aprendizagem Public Domain
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
plan | projeto |
domain | domain |
public | public |
EN Due to legal regulations, the familiekocht.com website contains information that enables quick electronic contact with our company and direct communication with us, which also includes a general address for so-called electronic mail (e-mail address)
PT Por norma legal, o site familiekocht.com contém informações que permitem um rápido contato eletrônico com nossa empresa e comunicação direta conosco, que inclui também um endereço geral para o chamado correio eletrônico (endereço de e-mail)
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
enables | permitem |
quick | rápido |
general | geral |
called | chamado |
information | informações |
contact | contato |
direct | direta |
communication | comunicação |
includes | inclui |
a | um |
website | site |
the | o |
contains | contém |
address | endereço |
legal | legal |
electronic | e |
also | também |
us | conosco |
e | eletrônico |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Electronic communications can be intercepted by third parties and electronic mail and other transmissions to and from the Website and Brookfield may not be secure
PT Comunicações eletrônicas podem ser interceptadas por terceiros e correspondência eletrônica e outras transmissões para e do Site e a Brookfield podem não ser seguras
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
communications | comunicações |
correspondência | |
other | outras |
transmissions | transmissões |
brookfield | brookfield |
website | site |
the | a |
third | terceiros |
electronic | e |
be | ser |
can | podem |
EN x Electronic equipment that could upset the aircraft’s systems and affect flight safety. Electronic cigarettes cannot be included in checked baggage and must be carried in hand baggage or with the passenger.
PT x Equipamentos eletrónicos que podem perturbar os sistemas do avião e afetar a segurança do voo. Os cigarros eletrónicos não podem ser incluídos na bagagem faturada pelo que devem viajar dentro da bagagem de mão ou com o passageiro.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
x | x |
affect | afetar |
flight | voo |
safety | segurança |
cigarettes | cigarros |
baggage | bagagem |
hand | mão |
passenger | passageiro |
equipment | equipamentos |
systems | sistemas |
included | incluídos |
or | ou |
electronic | e |
in | de |
be | ser |
must | devem |
the | o |
EN We deliver electronic design tools to help electronic engineers around the world
PT Nós entregamos ferramentas de projetos eletrônicos para ajudar os engenheiros eletrônicos em todo o mundo
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
electronic | eletrônicos |
design | projetos |
engineers | engenheiros |
tools | ferramentas |
world | mundo |
we | nós |
help | ajudar |
around | de |
the | o |
to | em |
EN Historically, electronic music was considered to be any music created with the use of electronic musical instruments or elec… read more
PT A forma de composição é geralmente intuitiva e muitas vezes pode ser feita até mesmo por pessoas com … leia mais
EN µ-Ziq also owns and runs the electronic label Planet µ, which hosts a number of electronic music artists
PT James (Aphex Twin), Tom Jenkinson (Squarepusher), Chris Jeffs (Cylob), Luke Vibert, Clark, Ceephax, Venetian Snares e Autechre
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
electronic | e |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
environmental | ambiental |
fuels | combustíveis |
other | outras |
alternatives | alternativas |
is | é |
the | o |
cost | custo |
more | mais |
expensive | caro |
electricity | eletricidade |
consumption | consumo |
this | dessa |
of | do |
EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.
PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
environmental | ambiental |
fuels | combustíveis |
other | outras |
alternatives | alternativas |
is | é |
the | o |
cost | custo |
more | mais |
expensive | caro |
electricity | eletricidade |
consumption | consumo |
this | dessa |
of | do |
EN Even small defects in a food container can lead to consumer dissatisfaction, particularly since glass packaging is often used for more expensive luxury goods sold in smaller volumes.
PT Mesmo pequenos defeitos em um recipiente de alimentos podem levar à insatisfação do consumidor, particularmente porque a embalagem de vidro é frequentemente usada para produtos de luxo mais caros vendidos em volumes menores.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
defects | defeitos |
container | recipiente |
can | podem |
consumer | consumidor |
particularly | particularmente |
packaging | embalagem |
often | frequentemente |
used | usada |
expensive | caros |
sold | vendidos |
volumes | volumes |
luxury | luxo |
smaller | menores |
is | é |
small | pequenos |
a | um |
glass | vidro |
lead | levar |
in | em |
food | alimentos |
more | mais |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN Internet or other electronic network activity information, including, but not limited to, information regarding a consumer?s interaction with our website, application or advertisement.
PT Internet ou outras informações de atividades de redes eletrônicas, incluindo, mas não limitado a, informações sobre a interação do consumidor com nosso site, aplicativo ou publicidade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
other | outras |
electronic | eletrônicas |
activity | atividades |
limited | limitado |
consumer | consumidor |
interaction | interação |
application | aplicativo |
advertisement | publicidade |
internet | internet |
or | ou |
information | informações |
including | incluindo |
website | site |
network | redes |
but | mas |
to | a |
our | nosso |
regarding | de |
EN We use your data to operate, maintain the Consumer Services, and our business, and to understand you better and personalize the Consumer Services
PT Usamos seus dados para operar, manter os Serviços ao Consumidor e nossos negócios, e para entendê-lo melhor e personalizar os Serviços ao Consumidor
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
maintain | manter |
consumer | consumidor |
better | melhor |
data | dados |
services | serviços |
business | negócios |
we use | usamos |
the | os |
operate | operar |
our | nossos |
EN When the processing is necessary to perform our contract with you, such as our Terms of Service. This may include providing you with our Consumer Services or tailoring the Consumer Services to your preferences;
PT Quando o processamento é necessário para o cumprimento do nosso contrato com você, como nossos Termos de Serviço. Isso pode incluir fornecer a você nossos Serviços ao Consumidor ou adaptar os Serviços ao Consumidor às suas preferências;
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
processing | processamento |
necessary | necessário |
consumer | consumidor |
preferences | preferências |
or | ou |
is | é |
contract | contrato |
service | serviço |
services | serviços |
terms | termos |
to | fornecer |
you | você |
include | incluir |
when | quando |
as | como |
of | do |
may | pode |
the | o |
this | isso |
EN Want to know how consumer holiday shopping will impact your business? Learn how to tap understand consumer sentiment with agile market research, and get answers to the questions facing your company.
PT Quer saber como as compras de fim de ano impactarão seus negócios? Saiba como entender o sentimento dos consumidores com uma pesquisa de mercado ágil e receba respostas para perguntas importantes para a sua empresa.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumer | consumidores |
impact | impactar |
sentiment | sentimento |
agile | ágil |
shopping | compras |
market | mercado |
research | pesquisa |
questions | perguntas |
the | o |
want | quer |
learn | saiba |
answers | respostas |
your | seus |
business | negócios |
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
framework | estrutura |
data | dados |
banking | bancários |
consumer | consumidor |
permission | permissão |
retailers | varejistas |
companies | empresas |
financial | financeira |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
is | é |
available | disponibilizar |
and | e |
third | terceiros |
the | os |
to | a |
a | uma |
as | como |
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN According to the Consumer Brands Association, the 25 largest consumer packaged goods companies have made commitments to increase recyclable content, minimize packaging, or reuse material
PT De acordo com a Consumer Brands Association, as 25 maiores empresas de bens de consumo embalados dos Estados Unidos se comprometeram a aumentar seu conteúdo reciclável, reduzir as embalagens ao mínimo ou reutilizar materiais
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
consumer | consumo |
minimize | reduzir |
packaging | embalagens |
reuse | reutilizar |
brands | brands |
association | association |
content | conteúdo |
or | ou |
material | materiais |
increase | aumentar |
the | as |
EN Döhler Sensory & Consumer Science conducts sensory consumer research and scientific studies around the world, for example on taste and colour perception.
PT A Ciência sensorial e do consumidor da Döhler realiza estudos de consumo ao nível sensorial e estudos científicos em todo o mundo, por ex., para a percepção de sabores e cores.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
sensory | sensorial |
conducts | realiza |
world | mundo |
taste | sabores |
perception | percepção |
science | ciência |
studies | estudos |
consumer | consumidor |
the | o |
and | e |
EN The industries represented are oil and gas, basic materials, consumer services, consumer goods, telecommunications, financials, healthcare, industrials, technology, and utilities
PT As indústrias representadas são petróleo e gás, materiais básicos, serviços de consumo, bens de consumo, telecomunicações, finanças, saúde, industriais, tecnologia e utilitários
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
gas | gás |
basic | básicos |
consumer | consumo |
healthcare | saúde |
industries | indústrias |
materials | materiais |
technology | tecnologia |
the | as |
telecommunications | telecomunicações |
oil | petróleo |
services | serviços |
are | são |
and | e |
EN Consumer communities can also be formed by a common affiliation, in the way that service members, veterans, and their families are all part of the military consumer community
PT As comunidades de consumidores também podem ser formadas por uma afiliação comum, da mesma forma que os militares, veteranos e suas famílias fazem parte da comunidade militar de consumidores
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
common | comum |
affiliation | afiliação |
veterans | veteranos |
families | famílias |
consumer | consumidores |
communities | comunidades |
community | comunidade |
also | também |
a | uma |
the | os |
be | ser |
and | e |
military | militar |
can | podem |
EN When a brand recognizes these groups as consumer communities, it can create more personal exchanges with them. And when consumer communities feel recognized by a brand, they respond with greater loyalty.
PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
brand | marca |
recognizes | reconhece |
consumer | consumidores |
exchanges | trocas |
feel | sentem |
recognized | reconhecidas |
respond | respondem |
loyalty | lealdade |
groups | grupos |
communities | comunidades |
can | pode |
when | quando |
a | uma |
as | como |
personal | pessoais |
it | ela |
create | criar |
and | e |
by | com |
EN Under California Civil Code Section 1789.3, you may contact the Complaint Assistance Unit of the Division of Consumer Services of the California Department of Consumer Affairs in writing at 1625 N
PT De acordo com a Seção 1789.3 do Código Civil da Califórnia, você pode contatar a Unidade de Assistência de Reclamações da Divisão de Serviços do Consumidor do Departamento de Defesa do Consumidor da Califórnia por escrito em 1625 N
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
california | califórnia |
civil | civil |
contact | contatar |
consumer | consumidor |
n | n |
code | código |
assistance | assistência |
division | divisão |
department | departamento |
services | serviços |
the | a |
you | você |
may | pode |
unit | unidade |
writing | escrito |
in | em |
EN São Paulo – Consumer consciousness and ability to evaluate services and goods have improved in Dubai. The “Consumer Empowerment” index from
PT São Paulo – As remessas de expatriados dos Emirados Árabes Unidos cresceram 13,1% no primeiro semestre deste ano sobre o mesmo período do ano
EN The legislation’s key innovation is establishing a framework to make consumer banking data available—with consumer permission—to third parties such as retailers and financial technology companies
PT A principal inovação da legislação é estabelecer uma estrutura para disponibilizar os dados bancários do consumidor, com a permissão dele, para terceiros, como varejistas e empresas de tecnologia financeira
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
framework | estrutura |
data | dados |
banking | bancários |
consumer | consumidor |
permission | permissão |
retailers | varejistas |
companies | empresas |
financial | financeira |
innovation | inovação |
technology | tecnologia |
is | é |
available | disponibilizar |
and | e |
third | terceiros |
the | os |
to | a |
a | uma |
as | como |
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
PT “Trabalhamos com a TeamViewer já há algum tempo em relação a alguns de nossos bens de consumo e adoramos conhecer o aplicativo de suporte em realidade aumentada focado no consumidor
EN The enterprise and consumer worlds are merging closer together, with enterprise security teams under increasing pressure to implement the same type of authentication methods typically seen in consumer services.
PT Os universos empresarial e de consumo estão se unindo mais, com equipes de segurança empresarial sob crescente pressão para implementar o mesmo tipo de métodos de autenticação tipicamente vistos nos serviços ao consumidor.
ඉංග්රීසි | පෘතුගීසි |
---|---|
security | segurança |
pressure | pressão |
authentication | autenticação |
methods | métodos |
typically | tipicamente |
services | serviços |
enterprise | empresarial |
teams | equipes |
type | tipo |
consumer | consumidor |
implement | implementar |
and | e |
merging | com |
increasing | crescente |
to | a |
of | de |
the | o |
are | estão |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්