පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"could not respond" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "could not respond" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

could not respond හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "could not respond" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

could a aby bez być było ci co czego czy dla do dzięki ich informacje jak jako jednak jego jej jest jesteśmy jeśli już które który których lub ma mieć mogli mogą może możemy możesz można mógł mógłby na nam nich nie niż o od oraz oznacza po przez przy również się sobie są ta tak także tego tej ten to twoja twoje twojej tych tylko tym w w stanie więc wszystko wykonać z za zostać że
not a aby ale ani bez by być chcesz ci ciebie co czasu czy dane dla dlaczego dlatego dmarc do dzięki e-mail gdy i ich jak jako jednak jego jej jest jeszcze jeśli jeżeli już kiedy która które który których lub ma mail mają masz mieć mogą może na nam nas nasze naszych nawet nich nie nie będzie nie jest nie ma nie może niektóre niż o od on one oraz osobowych osoby oznacza po podczas potrzeby pośrednictwem przed przez przy przypadku również się sobie strony swoich swojej są tak takich takie także te tego tej ten też to twoich twoja twoje twojego twojej twój tych tylko tym uzyskać w w tym wielu więc więcej wszystkich wszystkie z za za pośrednictwem zapewnia zawsze ze zgodnie zgodnie z żaden że
respond a dla informacje jest nie od odpowiedzi odpowiedzieć oraz reagowania reagować sposób z

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත could not respond හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.

PL Jedna grupa może wyszukać w Google komercyjne usługi podłogowe, podczas gdy druga może wyszukać mieszkaniowe usługi podłogowe, i obie te grupy mogą trafić na Twoją stronę.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
could może
commercial komercyjne
services usługi
on na
google google
at w
site stron
group grupy

EN Astronomers had found hints of a “moon-forming” disc around this exoplanet before but, since they could not clearly tell the disc apart from its surrounding environment, they could not confirm its detection — until now.

PL Astronomowie już wcześniej znaleźli wskazówki istnienia dysku “tworzącego księżyce” wokół tej egzoplanety, ale nie byli w stanie określić czy dysk jest oddzielony od otoczenia, nie byli w stanie potwierdzić detekcji – aż do tej pory.

EN It could be one of my bottom lines, but more often it was simply the idea to check the weather, or respond to an email, or research a certain product I thought I needed to buy

PL Mogła to być jedna z moich dolnych linii, ale częściej był to po prostu pomysł na sprawdzenie pogody, lub odpowiedź na e-mail, lub badanie pewnego produktu, który uważałem, że muszę kupić

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
my moich
or lub
research badanie
it to
of z
but ale
an na
product produktu
a a

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

EN We do not respond to “do not track” signals at this time

PL Obecnie nie reagujemy na sygnały „nie śledź”

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them

PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
staff personel
situation sytuacji
is jest
in w
a a
to do
could możesz
just tylko
of z

EN If you are looking for a place where you could finally rest from the city noise, where you could breathe the fresh air, you've come to the right place

PL Jeżeli szukasz dla siebie miejsca gdzie mógłbyś wreszcie odpocząć od miejskiego zgiełku, gdzie mógłbyś pooddychać świeżym powietrzem, to świetnie trafiłeś

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeżeli
place miejsca
finally wreszcie
you are looking for szukasz
you siebie
could mógł
where gdzie
from od
come to

EN Economists say that, due to business closures and falling production, unemployment could increase by up to 1.8 million people; another 6 million workers could be affected by short-time working (see below)

PL Ekonomiści twierdzą, że z powodu zamykania przedsiębiorstw i spadku produkcji bezrobocie może wzrosnąć nawet o 1,8 mln osób, a kolejne 6 mln pracowników i pracownic może ucierpieć z powodu skróconego czasu pracy (patrz poniżej)

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
production produkcji
could może
million mln
people osób
workers pracowników
working pracy
below z
and i

EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.

PL Dobrowolnie używane aplikacje mogą wkrótce odegrać ważną rolę w powstrzymywaniu koronawirusa. Oto trzy, które mogą w tym pomóc.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
apps aplikacje
soon wkrótce
coronavirus koronawirusa
help pomóc
in w
three trzy

EN If you’re a business owner who relies on email marketing for promoting your products and services, you could quite possibly end up on a spam blacklist, and that could impact your business significantly

PL Jeśli jesteś właścicielem firmy, który korzysta z marketingu e-mailowego do promowania swoich produktów i usług, całkiem możliwe, że możesz trafić na czarną listę spamu, co może mieć znaczący wpływ na Twoją działalność

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
owner właścicielem
quite całkiem
spam spamu
impact wpływ
if jeśli
a a
on na
business firmy
marketing marketingu
products produktów
services usług
end z

EN On the other hand, we could benefit greatly if we could experiment with new uses of our products

PL Z drugiej strony dużą korzyść przyniosłaby możliwość eksperymentowania z nowymi sposobami użycia naszych produktów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
other drugiej
benefit korzyść
new nowymi
products produktów
our naszych

EN Best customer service you could imagine. Everyone in this company is as helpful as they could be, starting from sales team to technical support.

PL Najlepsza obsługa klienta, jaką można sobie wyobrazić. Każdy w tej firmie jest tak pomocny, jak tylko może być, począwszy od zespołu sprzedaży po wsparcie techniczne.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
company firmie
starting począwszy
team zespołu
technical techniczne
in w
support wsparcie
from od
customer klienta
best na
is jest
this tej
sales sprzedaży

EN Yes. An online store could be an upgrade from running Instagram or Facebook shops, or you could simply view social media as a helpful sales funnel.

PL Tak. Sprzedaż w mediach społecznościowych zazwyczaj traktowana jest jako dodatkowa usługa, która pomaga zwiększyć ogólne zyski z działalności e-sklepu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
store sklepu
social społecznościowych
media mediach
as jako
be jest
yes tak
running w

EN If you could not have found a decent laptop or tablet case yet – do not worry

PL Jeśli jeszcze nie udało Ci się znaleźć odpowiedniego egzemplarza – nie martw się

EN In you do not fill out these fields; the described purposes of each form could not be carry out.

PL W przypadku braku wypełnienia takich pól nie można zrealizować opisanych celów każdej z formulami.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
described opisanych
purposes celów
be można
in w
of z
the przypadku
each każdej

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
to do
an na
or lub
in w
case przypadku
guidelines wytyczne
not nie
and i

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
we my
comment komentarze
team zespołem
not nie
but ale

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
case razie
days dni
to do
in w
not nie
month danych

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

PL Obecnie nie istnieje standard branżowy określający, w jaki sposób firmy powinny reagować na sygnały „nie śledź”, chociaż może on zostać przyjęty w przyszłości

EN Work flows naturally when you’re not pressured to respond immediately. Twist gives people the space and time to make progress on work that matters.

PL Praca przebiega naturalnie, gdy nie czujesz presji, aby od razu odpowiedzieć. Twist daje użytkownikom przestrzeń i czas, których potrzebują, aby robić postępy w rzeczywistej pracy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
naturally naturalnie
immediately razu
to aby
time czas
not nie
work pracy
and i
make w

EN The server does not respond. Please try again later.

PL Serwer nie odpowiada. Spróbuj ponownie później.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
try spróbuj
again ponownie
later później
server serwer

EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.

PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
status status
conversation konwersacji
to do
feature funkcji
or lub
not nie
help pomoc
ask co

EN As a result, these US entities do not have control over the data stored in these datacentres, and cannot respond favourably to requests from US authorities to disclose the data.

PL W związku z tym wspomniane podmioty amerykańskie nie mają kontroli nad danymi przechowywanymi w Europie i nie mogą ich przekazywać w odpowiedzi na wnioski składane przez instytucje Stanów Zjednoczonych.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
entities podmioty
control kontroli
data danymi
in w
the i
have mają
to nad

EN We will respond to your subject access request within 21 days and, in any case, not more than one month of receiving it

PL Odpowiemy na Państwa wniosek o dostęp do danych w ciągu 21 dni, a w każdym razie nie dłużej niż w ciągu miesiąca od jego otrzymania

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
case razie
days dni
to do
in w
not nie
month danych

EN The server does not respond. Please try again later.

PL Serwer nie odpowiada. Spróbuj ponownie później.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
try spróbuj
again ponownie
later później
server serwer

EN Not sure what to respond to your customer? Just use the ?consult via email? feature to ask your colleague or external expert for help. Or leave an internal note for the evening shift so they know the status of each conversation.

PL Nie do końca wiesz, co odpowiedzieć klientowi? Użyj funkcji ?wyślij do konsultacji? żeby poprosić swojego kolegę lub koleżankę o pomoc. Możesz dodać również notatkę wewnętrzną żeby każdy wiedział jaki jest status konwersacji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
status status
conversation konwersacji
to do
feature funkcji
or lub
not nie
help pomoc
ask co

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
atlassian atlassian
to do
an na
or lub
in w
case przypadku
guidelines wytyczne
not nie
and i

EN We, or our team, may not respond to *every* comment, but we do read all your feedback.

PL Nie jesteśmy w stanie odpowiedzieć na *wszystkie* komentarze, ale wraz z zespołem czytamy każdą Waszą opinię.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
we my
comment komentarze
team zespołem
not nie
but ale

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

PL Obecnie nie istnieje standard branżowy określający, w jaki sposób firmy powinny reagować na sygnały „nie śledź”, chociaż może on zostać przyjęty w przyszłości

EN Right now, there is no industry standard for how companies should respond to “do not track” signals, although one may be adopted in the future

PL Obecnie nie istnieje standard branżowy określający, w jaki sposób firmy powinny reagować na sygnały „nie śledź”, chociaż może on zostać przyjęty w przyszłości

EN Please note Experimental Tools may only be available in English, and could disappear or change frequently. They are not recommended for mission-critical processes.

PL Narzędzia eksperymentalne mogą być dostępne jedynie w języku angielskim; w dowolnej chwili mogą też zniknąć albo zmienić się. Prosimy na nich nie polegać.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
please prosimy
experimental eksperymentalne
or albo
in w
not nie
and na

EN For example all NOT NULL definitions could start at the same character position

PL wszystkie definicje NOT NULL mogą zaczynać się na tej samej wysokości tekstu

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
definitions definicje

EN The page you requested could not be found.

PL Nie udało nam się znaleźć strony.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
page strony
not nie

EN Without these cookies, certain features could not function

PL Bez tych plików cookie niektóre funkcje nie mogłyby działać

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cookies cookie
without bez
features funkcje
not nie
certain w

EN If you are not managing your online reviews, then negative reviews could be scaring potential customers away

PL Jeśli nie zarządzasz swoimi recenzjami online, negatywne recenzje mogą odstraszyć potencjalnych klientów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
online online
potential potencjalnych
customers klientów
if jeśli
your swoimi
reviews recenzje
be mogą
then w
negative negatywne
not nie

EN Sites not taking these factors into consideration could make a site inaccessible to large numbers of visitors using smartphones

PL Witryny nieuwzględniające tych czynników mogą sprawić, że witryna będzie niedostępna dla dużej liczby użytkowników korzystających ze smartfonów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
factors czynników
large dużej
numbers liczby
site witryny
not dla
using w

EN Why not use the links above or search to find what you're looking for? Alternatively, you could go back to where you were or start again from the home page.

PL A może by tak wykorzystać linki powyżej lub wyszukać to czego szukasz? Alternatywnie, możesz wrócić do miejsca w którym byłeś lub rozpocząć ponownie od strony głównej.                  

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
links linki
alternatively alternatywnie
or lub
to do
use wykorzystać
page strony
above w
you ci
start rozpocząć
again ponownie
from od
not że

EN Do you still have a question about Schneider or our pens that could not be answered on this page? Then send me an e-mail - I'm looking forward to it!

PL Czy masz jeszcze pytania, na które nie było odpowiedzi na tej stronie, a które dotyczyły firmy Schneider lub naszych przyborów do pisania? To napisz mi e-mail – chętnie na niego odpowiem!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
could było
page stronie
a a
or lub
to do
not nie
on na
it to
do czy
our naszych

EN So, not only could this compromise your credit card information, but your private data as well, which is why you need to be careful and shield your online identity.

PL Toteż nie tylko mogą zostać ujawnione dane karty kredytowej, ale również inne dane osobowe, dlatego należy zachowywać ostrożność i chronić swoją tożsamość online.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
credit kredytowej
online online
identity tożsamość
your swoją
data dane
and i
only tylko
but ale
card karty
need to należy
is dlatego
to również

EN They are automatically deleted when you leave the website, and do not collect any information about the user or their activity neither information that could be used for marketing and targeting purposes.

PL Są one automatycznie usuwane po opuszczeniu strony internetowej i nie zbierają żadnych informacji o użytkowniku lub jego aktywności, ani informacji, które mogłyby zostać wykorzystane do celów marketingowych lub ukierunkowanych reklam.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
automatically automatycznie
collect zbieraj
activity aktywności
marketing marketingowych
information informacji
or lub
about o
the i
website strony
that które
any w
be zostać
not nie
purposes celów

EN The only thing about standby is that you could spend a great deal of time waiting at the airport, and you may not even get a ticket on the flight that you wanted.

PL Jedyną rzeczą związaną z dyżurem jest to, że możesz spędzić dużo czasu czekając na lotnisku, a nawet nie otrzymać biletu na wybrany przez siebie lot.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
time czasu
ticket biletu
flight lot
is jest
a a
on na
of z
not nie
at przez
could możesz
even nawet

EN Thousands, if not millions of personal records could have been exposed or stolen.

PL Mogło dojść do naruszenia lub kradzieży tysięcy lub nawet milionów osobistych informacji.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
millions milionów
or lub
been w
have do

EN Error - Item could not be added to the reminder list!

PL Błąd! Artykuł nie mógł zostać dodany do obserwowanych!

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
error błąd
added dodany
could mógł
be zostać
to do
the artykuł
not nie

EN We could not open Wyre widget. Please try again later or choose another provider

PL Nie mogliśmy otworzyć widżetu Wyre. Proszę spróbować ponownie później lub wybrać innego dostawcę

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
we my
could mogli
later później
or lub
another innego
not nie
again ponownie

EN Sorry, we could not find any results. Please try a different search term.

PL Niestety, brak wyników spełniających kryteria wyszukiwania. Prosimy spróbować wyszukiwania wg innego terminu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
any w
results wyników
please prosimy
different innego
not brak
search wyszukiwania

EN Due to the specificity of the service, it is not possible to run the service so that it could undergo free testing ? an individual configuration for the client takes several hours of engineer?s work and requires the allocation of firewall resources.

PL Z uwagi na specyfikę usługi nie jest możliwe uruchomienie usługi na bezpłatne testy – indywidualna konfiguracja dla klienta zajmuje kilka godzin pracy inżyniera i wymaga przydzielenia zasobów firewalla.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
free bezpłatne
configuration konfiguracja
client klienta
takes zajmuje
hours godzin
requires wymaga
is jest
resources zasobów
of z
not nie
an na
work pracy
and i
several kilka
run w

EN Since the Morrowind engine isn?t open source, it?s not like someone could just edit the code and update it to modern standards

PL Jako że silnik Morrowinda nie ma otwartych źródeł, nie można było po prostu unowocześnić jego kodu, by potrafił sprostać nowoczesnym standardom

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
engine silnik
modern nowoczesnym
code kodu
open na
could można
to jego

EN In 2020, due to the COVID-19 pandemic and closed stores, the project could not be implemented; we plan to continue it in the years to come.

PL W 2020 roku ze względu na pandemię COVID-19 i zamknięte sklepy projekt nie mógł zostać zrealizowany, planujemy jego kontynuację w kolejnych latach.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
stores sklepy
project projekt
in w
not nie
and i
due na
years roku

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්