පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"isn" පෝලන්ත වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත දක්වා "isn" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

isn හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "isn" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

isn aby ale ciebie co czy dla do gdy i informacje jak jako jednak jest jeszcze jeśli które ma może można na nie nie jest o powinieneś przez się są tak to tylko w w tym więc z za zawsze że

ඉංග්රීසි සිට පෝලන්ත වෙත isn හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
පෝලන්ත

EN Open work isn't just a philosophy, it's a practice. Take a deep dive into our original research and thinking around teamwork.

PL Otwartość w pracy to nie tylko filozofia — to też zasada. Zapoznaj się z naszymi badaniami i dowiedz, w jaki sposób myślimy o pracy zespołowej.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
philosophy filozofia
research badaniami
just tylko
work pracy
and i

EN DevOps isn’t just bought, it’s built. With templates in Open DevOps and our resources, it’s easy to implement best practices in your development process. 

PL Nie da się kupić sposobu pracy DevOps, trzeba go wdrożyć samodzielnie. Dzięki szablonom w Open DevOps i naszym zasobom można łatwo zaimplementować najlepsze praktyki w swoim procesie programowania.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
devops devops
templates szablonom
practices praktyki
development programowania
in w
just nie
process procesie
resources pracy
best najlepsze
open na

EN Innovation isn’t easy – unless you shake up brainstorming sessions to dig out the best ideas from your team

PL Nie jest łatwo stworzyć innowacyjną koncepcję — chyba że urozmaicisz burze mózgów, aby pomóc członkom zespołu wygenerować najlepsze pomysły

EN Google isn’t the only search engine around. By processing large amounts of clickstream data, we can estimate keyword volumes for places like YouTube, Amazon, Bing, Baidu, etc.

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką. Dzięki przetwarzaniu dużych ilości danych z clickstream możemy oszacować dane wolumenów wyszukiwania słów kluczowych dla miejsc takich jak YouTube, Amazon, Bing, Baidu, itd.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
processing przetwarzaniu
large dużych
can możemy
volumes ilości
youtube youtube
amazon amazon
bing bing
etc itd
google google
keyword kluczowych
of z
we jest
like jak
search wyszukiwania
data danych

EN If your trial isn’t canceled within 7 days, we’ll automatically bill you for a regular monthly subscription

PL Jeśli okres próbny nie zostanie anulowany w ciągu 7 dni, automatycznie obciążymy Cię zwykłą miesięczną subskrypcją

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeśli
trial próbny
automatically automatycznie
days dni
within w
you nie

EN Once you learn what’s working and what isn’t, have a look at our advice and suggestions on how to fix each issue. It’s all in the report.

PL Kiedy już dowiesz się co działa a co nie, sprawdź nasze porady i sugestie odnośnie tego jak naprawić każdy błąd. Wszystko znajdziesz w raporcie.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
working działa
advice porady
suggestions sugestie
a a
you nie
and i
look jak

EN Okay, okay—this one isn't strictly true. Plenty of SEO software can build links on autopilot. The catch is that these links are low-quality and won't help you rank higher.

PL No dobra, to akurat nie jest do końca prawda. Sporo programów SEO może automatycznie budować linki. Problem w tym, że te linki są bardzo niskiej jakości i nie poprawią widoczności Twojej witryny.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
software programów
seo seo
can może
build budować
links linki
low niskiej
quality jakości
and i
this to
is jest
you twojej

EN legoktm isn't interested in or going to any events yet.

PL legoktm nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN If we believe someone isn’t playing fairly and within the spirit of the guidelines then we’re entitled to ban that user at our sole discretion

PL Jeśli zauważymy, że ktoś nie gra fair i zgodnie z wytycznymi wskazówek, będziemy blokować takiego użytkownika

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
user użytkownika
if jeśli
of z
guidelines wytycznymi
were nie
and i

EN So why are we concerned with risk? Isn’t that some corporate/bureaucracy exercise? To answer this we need to appreciate the other side of the coin - trust - which is the opposite of risk

PL Dlaczego więc obawiamy się ryzyka? Czy to nie jakieś korporacyjno-biurokratyczne ćwiczenie? Aby odpowiedzieć na to pytanie, musimy zwrócić uwagę, jak ważna jest druga strona medalu — zaufanie — będące przeciwieństwem ryzyka

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
risk ryzyka
need ci
trust zaufanie
to aby
is jest
why dlaczego
answer nie
appreciate jak

EN The form isn’t working as I expected

PL Formularz nie działa zgodnie z oczekiwaniami.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
form formularz
working działa
the zgodnie

EN While there isn’t any official support for any platform integration, you can easily connect the bank account into your accounting software, such as Xero, for example.

PL Chociaż nie ma oficjalnego wsparcia dla integracji platformy, możesz łatwo podłączyć konto bankowe do swojego oprogramowania księgowego, takiego jak na przykład Xero.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
official oficjalnego
support wsparcia
platform platformy
integration integracji
software oprogramowania
can możesz
account konto
as jak
example przykład
into do

EN When it comes to general money transfer services, RBS, unfortunately, isn’t able to compete with independent online financial platforms, who are able to offer the transfers much cheaper and faster

PL Jeśli chodzi o ogólne usługi transferu pieniędzy, RBS niestety nie jest w stanie konkurować z niezależnymi platformami finansowymi online, które są w stanie zaoferować transfery znacznie taniej i szybciej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
general ogólne
transfer transferu
unfortunately niestety
able w stanie
online online
financial finansowymi
platforms platformami
much znacznie
faster szybciej
comes w
and i
services usługi

EN The contact information isn’t transparently provided on their website, which is unusual

PL Informacje kontaktowe nie są przejrzyste na ich stronie internetowej, co jest dość niespotykane, jednak można znaleźć informacje o ich lokalnych numerach telefonów i e-mailach

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
contact kontaktowe
information informacje
on na
the i
is jest
provided w
website stronie
their ich

EN Sometimes, despite the latest search technology, it still isn?t easy to find the perfect Images, Videos and Features. Search engines are simply unable to assess image quality or appreciate nuances.

PL Pomimo stosowania najnowszych technologii w wyszukiwaniu, trudno jest znaleźć idealne Zdjęcie, Wideo czy Features. Wyszukiwarka nie potrafi ocenić jakości obrazu czy dostrzec wartościowe niuanse.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
despite pomimo
latest najnowszych
search wyszukiwarka
technology technologii
perfect idealne
quality jakości
isn nie
videos wideo

EN During the first 30 days for annual or 14 days for monthly subscriptions, if you decide TotalAV? isn't for you, we'll refund your subscription fees in full

PL Jeśli przez pierwsze 30 dni rocznej subskrypcji lub 14 dni miesięcznej subskrypcji zdecydujesz, że TotalAV? nie jest dla Ciebie, zwrócimy Ci w całości opłatę abonamentową

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
days dni
annual rocznej
decide zdecydujesz
totalav totalav
or lub
if jeśli
in w
subscription subskrypcji
you nie

EN But it isn’t just one of Europe’s most scenic rail lines; because it connects Norway’s two largest cities, it’s also economically vital

PL Jest ona jednak czymś więcej niż tylko jedną z najbardziej malowniczych linii kolejowych w Europie, łączy bowiem ze sobą dwa największe miasta Norwegii, co czyni ją bardzo istotną z punktu widzenia gospodarki

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
cities miasta
it czy
of z
just tylko
most najbardziej
two w

EN firenzeihl7 isn't interested in or going to any events yet.

PL firenzeihl7 nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN zeldman isn't interested in or going to any events yet.

PL zeldman nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interested zainteresowany
events wydarzeniu
zeldman zeldman
in w
to jeszcze
or nie

EN Roguelazer isn't interested in or going to any events yet.

PL Roguelazer nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN Finding the best keywords for SEO isn’t as simple as picking the words with the most people searching for them

PL Znalezienie najlepszych słów kluczowych dla SEO nie jest tak proste, jak wybieranie słów z największą liczbą osób, które ich szukają

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
finding znalezienie
best najlepszych
keywords kluczowych
seo seo
people osób
as jak
simple proste
words słów
most z

EN It isn’t possible for a small business owner to track all the negative reviews across the internet without help

PL Właściciel małej firmy nie może bez pomocy śledzić wszystkich negatywnych recenzji w Internecie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
possible może
business firmy
owner właściciel
reviews recenzji
help pomocy
a a
track śledzić
internet internecie
negative negatywnych
without bez
across w

EN Simply implementing SPF and DKIM can help verify sending sources but isn’t effective enough to stop spoofing on their own

PL Zwykłe wdrożenie SPF i DKIM może pomóc w weryfikacji źródeł wysyłania, ale nie jest wystarczająco skuteczne, aby samodzielnie powstrzymać spoofing

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
spf spf
dkim dkim
help pomóc
verify weryfikacji
sending wysyłania
effective skuteczne
spoofing spoofing
implementing wdrożenie
sources źródeł
can może
stop w
and i
but ale
to aby
enough wystarczająco

EN DMARC isn’t just a safety batch for the sender of the email, but also the receiver

PL DMARC to nie tylko zabezpieczenie dla nadawcy maila, ale również dla odbiorcy

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
email maila
sender nadawcy
also również
receiver odbiorcy
just tylko
but ale
for dla

EN It’s also a way to ensure that the brand message you’re trying to convey isn’t diluted or dampened by impersonation attempts.

PL Jest to również sposób na zapewnienie, że przesłanie marki, które próbujesz przekazać, nie jest osłabione lub stłumione przez próby podszywania się.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
ensure zapewnienie
brand marki
impersonation podszywania
attempts próby
way sposób
or lub
by przez
its jest

EN DMARC protection isn’t just going to keep the spam email out of your customers’ inboxes

PL Ochrona DMARC nie jest tylko po to, aby utrzymać spam z dala od skrzynek odbiorczych Twoich klientów

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
spam spam
customers klientów
protection ochrona
just tylko
to aby
of z
keep utrzymać
the twoich

EN chuyentactical isn't interested in or going to any events yet.

PL chuyentactical nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN chuyentactical isn't following anyone yet.

PL chuyentactical nie obserwuje jeszcze nikogo.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
yet jeszcze
anyone nie

EN e1zauqd125 isn't following anyone yet.

PL e1zauqd125 nie obserwuje jeszcze nikogo.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
yet jeszcze
anyone nie

EN e1zauqd125 isn't interested in or going to any events yet.

PL e1zauqd125 nie jest zainteresowany i nie bierze jeszcze udziału w żadnym wydarzeniu.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
interested zainteresowany
events wydarzeniu
in w
to jeszcze
or nie

EN Of course, you care about equality. Of course, you want to see women have the same opportunities and rights as men. The fact is, this isn’t the case in Europe at the moment. There is still a gender

PL Dzieci są najbardziej narażoną na ubóstwo i wykluczenie społeczne grupą w Europie – problem ten dotyczy aż jednego na czworo dzieci. Dlatego też w 2014 r. Grupa S&D wystąpiła z inicjatywą europejskiej

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
of z
europe europie
a a
and i

EN SPF flattening isn’t a one-time deal. If your email service provider changes their infrastructure, you’re going to have to change your SPF records accordingly.

PL Spłaszczenie SPF nie jest sprawą jednorazową. Jeśli Twój dostawca usług pocztowych zmieni swoją infrastrukturę, będziesz musiał odpowiednio zmienić swoje rekordy SPF.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
spf spf
if jeśli
service usług
records rekordy
accordingly odpowiednio
provider dostawca

EN With PowerBIMI, getting your very own BIMI-based logo isn?t just easy, it?s fast. All you need to do is upload your logo image with a single click and BOOM! You?re done! We will take care of the rest.

PL Z PowerBIMI, uzyskanie własnego logo opartego na BIMI jest nie tylko łatwe, ale i szybkie. Wszystko co musisz zrobić to wgrać obraz logo jednym kliknięciem i BOOM! Gotowe! My zajmiemy się resztą.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
logo logo
fast szybkie
need musisz
image obraz
it to
is jest
of z
just tylko
isn nie
all w
done gotowe

EN It enables the reporting of email delivery issues that take place when an email isn’t encrypted with TLS

PL Umożliwia on raportowanie problemów z dostarczaniem wiadomości e-mail, które mają miejsce, gdy wiadomość e-mail nie jest szyfrowana za pomocą TLS

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
enables umożliwia
delivery dostarczaniem
place miejsce
tls tls
reporting raportowanie
email wiadomość
when gdy

EN PowerDMARC isn?t just about email security; it?s about enhancing your brand awareness and reputation with customers. Ensure 100% safe and reliable email delivery.

PL PowerDMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej; to także zwiększenie świadomości marki i poprawa reputacji wśród klientów. Zapewnij sobie w 100% bezpieczne i niezawodne dostarczanie wiadomości e-mail.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
powerdmarc powerdmarc
brand marki
reputation reputacji
customers klientów
delivery dostarczanie
email poczty
it to
just tylko
security bezpieczeństwo
isn nie
ensure zapewnij

EN DMARC isn’t just about email security — it’s a strategy central to an organization?s marketing efficacy

PL DMARC to nie tylko bezpieczeństwo poczty elektronicznej - to strategia o kluczowym znaczeniu dla skuteczności marketingowej organizacji

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
dmarc dmarc
strategy strategia
organization organizacji
security bezpieczeństwo
about o
email poczty
to dla
just tylko

EN Your digital identity isn’t private

PL Twoja tożsamość cyfrowa nie jest prywatna

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
digital cyfrowa
private prywatna
identity tożsamość
your nie

EN Despite its original intent, Facebook isn’t a haven for freedom of expression online anymore

PL Niezgodnie ze początkowymi założeniami Facebook nie jest już przystanią wolności słowa

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
facebook facebook
anymore nie
a już
of jest

EN  And, wherever you come from, it isn’t hard to find comfort in German bars, Italian trattorias or French restaurants if homesickness strikes

PL I, skąd byśmy nie przybywali, gdy najdzie nas tęsknota za krajem, z łatwością pocieszymy się w niemieckiej brasserie, we włoskiej trattorii, czy francuskim bistro

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
german niemieckiej
in w
and i
you nie

EN Your knowledge base isn't only helpful for your users, it's also useful for your leads and employees

PL Twoja baza wiedzy jest nie tylko pomocna dla Twoich użytkowników, ale także dla Twoich klientów i pracowników

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
employees pracowników
base baza
users użytkowników
for dla
only tylko
knowledge wiedzy

EN At Ahrefs, you’ll be part of an exciting, fast-moving environment with a flat hierarchy. Our motto isn’t “first do it, then do it right, then do it better” just for show ;)

PL W Ahrefs będziesz częścią ekscytującego, szybko zmieniającego się środowiska o płaskiej hierarchii. Nasze motto „najpierw zrób to, potem zrób to dobrze, potem zrób to lepiej” nie jest tylko na pokaz ;)

EN Being mayor isn?t easy, especially this year

PL Bycie burmistrzem nie jest łatwe, zwłaszcza w tym roku

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
year roku
easy łatwe
isn nie jest
this tym
being nie

EN Every year, over 200 Italians leave their country to die abroad, according to one survey. But dying abroad isn’t possible for everyone: according to Cappato, it costs around €10,000 to receive assisted suicide in Switzerland.

PL Według jednego z badań, każdego roku ponad 200 obywateli Włoch opuszcza swój kraj, by umrzeć za granicą. Nie każdy jednak może to zrobić. Według Cappato, dostęp do wspomaganego samobójstwa w Szwajcarii kosztuje około 10 tys. euro.

EN But wearing special colors only isn’t enough.

PL Ale noszenie specjalnych kolorów nie wystarczy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
colors kolorów
enough wystarczy
but ale
special w

EN Switch Move to Bluetooth mode and stream from your favourite app when WiFi isn't available.

PL Przełącz Move na tryb Bluetooth i przesyłaj strumieniowo treści ze swojej ulubionej aplikacji, gdy sieć Wi-Fi jest niedostępna.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
bluetooth bluetooth
mode tryb
app aplikacji
wifi wi-fi
available jest

EN The way we work isn’t working.

PL Aktualne sposoby pracy nie działają jak powinny.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
way jak
work działają
the nie

EN One or two consecutive failed logins isn’t always cause for alarm, but several failed logins from different accounts is worth looking into.

PL Jedno czy dwa nieudane logowania to jeszcze nie powód do wszczęcia alarmu, ale kilka nieudanych prób na różnych kontach to już coś, czemu warto się przyjrzeć.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
logins logowania
accounts kontach
worth warto
or czy
different różnych
but ale
several kilka
always nie
into do
one to

EN Detecting a supply chain attack quickly is the key to ensuring the damage isn’t irreversible

PL Szybkie wykrycie ataku na łańcuch dostaw jest kluczowe, gdyż umożliwia odwrócenie szkody

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
supply dostaw
attack ataku
quickly szybkie
key kluczowe
damage szkody
chain łańcuch
a a
is jest

EN If your saved login information isn’t showing up on the website you visit, you’re probably on the wrong site

PL Jeśli zapisane przez Ciebie dane logowania nie pojawiają się na odwiedzanej stronie, prawdopodobnie jesteś na niewłaściwej stronie

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
if jeśli
saved zapisane
login logowania
information dane
probably prawdopodobnie
on na
up przez
you nie
website stronie

EN The Milano is characterized by its slender basic shape. The flat forefoot area serves the needs of wearers with a lower instep The double Rendenbach leather sole is another feature that isn't to be missed here either.

PL Kopyto Milano charakteryzuje się wąską formą podstawową. Obniżone miejsce w śródstopiu świetnie sprawdzi się u panów z niskim podbiciem stopy. Również tutaj nie może zabraknąć podwójnej podeszwy.

ඉංග්රීසි පෝලන්ත
needs może
of z
here tutaj
lower w

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්