EN While Google has mentioned that these changes will be rolled out over the course of the next few months, they have already put a few of these changes into action. The goal of these changes is to ensure that specific searches provide more visual results.
PL Google wspomina, że zmiany te będą wprowadzane w ciągu najbliższych kilku miesięcy, ale już teraz wprowadziło kilka z nich w życie. Celem tych zmian jest zapewnienie, że konkretne wyszukiwania będą dawały bardziej wizualne wyniki.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| goal | celem |
| ensure | zapewnienie |
| visual | wizualne |
| results | wyniki |
| is | jest |
| more | bardziej |
| of | z |
| searches | wyszukiwania |
| few | kilka |
| changes | zmiany |
EN Instead of relying on your intuition that may or may not be reflective of reality, PageInsider’s predictions are based on actual data. It’s a solid basis to consider when making the necessary changes to your landing page.
PL Korzystanie z PageInsidera pozwala na wykorzystanie wartościowych danych w procesie optymalizacji strony docelowej.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| on | na |
| data | danych |
| of | z |
EN If somebody has let us know that our behavior or words were inappropriate, we can reflect on the situation and consider what changes we can make to avoid repeating the inappropriate behavior moving forward
PL Jeśli ktoś dał nam znać, że nasze zachowanie lub słowa były nieodpowiednie, możemy zastanowić się nad sytuacją i zastanowić się, jakie zmiany możemy wprowadzić, aby uniknąć powtarzania niewłaściwego zachowania w przyszłości
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| can | możemy |
| changes | zmiany |
| if | jeśli |
| or | lub |
| to | aby |
| words | słowa |
| us | nam |
| behavior | zachowanie |
| and | i |
| were | były |
| make | w |
| forward | a |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| problem | problem |
| important | ważne |
| events | zdarzenia |
| global | globalnych |
| audit | audytu |
| log | dziennik |
| allows | umożliwia |
| administrators | administratorom |
| site | witrynie |
| permissions | uprawnień |
| or | lub |
| in | w |
| to | jak |
| changes | zmian |
| need to | trzeba |
| as | takie |
| when | gdy |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| recommend | zalecamy |
| mean | oznacza |
| to | aby |
| changes | zmiany |
| products | produktach |
| our | naszych |
| and | i |
EN Compare page changes and changes to its ranking in SERP
PL Porównaj zmiany strony i zmiany w rankingu w SERP
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| compare | porównaj |
| changes | zmiany |
| ranking | rankingu |
| in | w |
| serp | serp |
| page | strony |
| and | i |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| important | ważne |
| notes | notatki |
| clients | klientów |
| add | dodawaj |
| changes | zmian |
| backlinks | backlinków |
| other | innych |
| rankings | rankingi |
| might | mogą |
| affect | wpłynąć |
| content | treści |
| new | nowych |
| website | strony |
| or | lub |
| updates | aktualizacji |
| for | na |
| that | które |
| any | w |
| your | siebie |
EN If you want to make changes to an image carousel widget, you can click on it in the premade template, then make changes to settings by modifying the size, related text, and images.
PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| changes | zmiany |
| template | szablonie |
| settings | ustawieniach |
| size | rozmiar |
| text | tekst |
| if | jeśli |
| want | chcesz |
| can | możesz |
| in | w |
| image | obraz |
| on | na |
| and | i |
| images | obrazy |
EN Track changes tracks all changes made to documents and enables you to accept/reject them later.
PL Śledzenie zmian umożliwiające monitorowanie wszystkich zmian wprowadzonych w dokumencie oraz ich późniejsze zaakceptowanie bądź odrzucenie
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| track | monitorowanie |
| changes | zmian |
| and | oraz |
EN Your continued use of or access to the Site following the posting of any changes to these Terms constitutes acceptance of those changes
PL Dalsze korzystanie z Serwisu lub dostęp do niego po wprowadzeniu zmian w niniejszych Warunkach oznacza akceptację tych zmian
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| changes | zmian |
| terms | warunkach |
| of | z |
| or | lub |
| to | do |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN Your continued use of Sonos Radio, after the notification of changes by Sonos, constitutes your acceptance and agreement to be bound by these changes without limitation, qualification, or change
PL Dalsze korzystanie z usługi Sonos Radio po otrzymaniu od firmy Sonos powiadomienia o zmianach jest równoznaczne z akceptacją i wyrażeniem zgody na te zmiany bez ograniczeń, zastrzeżeń i zmian
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| radio | radio |
| notification | powiadomienia |
| of | z |
| sonos | sonos |
| after | po |
| changes | zmian |
| without | bez |
| the | te |
EN If there are material changes to this Statement or in how Sonos uses your personal data, we will notify you either by posting a notice of such changes before they take effect or by directly sending you a notification
PL W przypadku istotnych zmian w niniejszym Oświadczeniu lub w sposobie przetwarzania danych przez Sonos powiadomimy Cię o nich, zanim wejdą one w życie, publikując powiadomienie lub wysyłając je bezpośrednio do Ciebie
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| changes | zmian |
| sonos | sonos |
| data | danych |
| directly | bezpośrednio |
| sending | wysyłając |
| notification | powiadomienie |
| or | lub |
| in | w |
| to | do |
| by | przez |
| you | ci |
EN Changes with only an insignificant influence on the services of the Provider do not constitute changes to services within the meaning of this section
PL Zmiany mające jedynie nieznaczny wpływ na usługi Dostawcy Usług nie stanowią zmian usług w rozumieniu niniejszego punktu
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| influence | wpływ |
| meaning | rozumieniu |
| on | na |
| only | jedynie |
| provider | dostawcy |
| changes | zmian |
EN Live preview of any changes on your scenes and sources using Studio Mode before pushing them to your stream where your viewers will see those changes
PL Podgląd na żywo wszelkich zmian w Twoich scenach i źródłach przy użyciu trybu Studio przed wysłaniem ich do strumienia, gdzie widzowie zobaczą te zmiany
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| preview | podgląd |
| studio | studio |
| mode | trybu |
| on | na |
| to | do |
| where | gdzie |
| see | zobacz |
| changes | zmian |
| using | w |
EN More than 350 amendments have been made to the Harmonized System (HS). Changes go into effect January 1, 2022. Learn more about how to proactively prepare for the upcoming changes.
PL Do Systemu Zharmonizowanego (HS) wprowadzono ponad 350 poprawek. Zmiany wchodzą w życie 1 stycznia 2022 r. Dowiedz się więcej o tym, jak proaktywnie przygotować się na nadchodzące zmiany .
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| system | systemu |
| changes | zmiany |
| january | stycznia |
| learn | dowiedz |
| proactively | proaktywnie |
| to | do |
| into | w |
EN Your continued use of our Site following the posting of changes to these terms means you accept these changes.
PL Dalsze korzystanie z naszego Serwisu po opublikowaniu zmian tych warunków oznacza, że Użytkownik akceptuje te zmiany.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| means | oznacza |
| accept | akceptuje |
| of | z |
| our | w |
| changes | zmiany |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
PL Sprawdzaj wpływ zmian w treści strony pod kątem widoczności SERP i konwersji. Śledź zmiany na stronach konkurencji 24/7 i poznaj jej strategie marketingowe.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| impact | wpływ |
| content | treści |
| serp | serp |
| visibility | widoczności |
| conversion | konwersji |
| competitors | konkurencji |
| on | na |
| marketing | marketingowe |
| the | i |
| website | strony |
| changes | zmian |
| of | pod |
EN Of course, these are only the main changes that the team at WordPress puts in the foreground during development. As with every update, however, there are also many small changes that aren't obvious at first glance.
PL Oczywiście są to tylko główne zmiany, które zespół WordPress również stawia na pierwszym planie podczas rozwoju. Jednak, jak w każdej aktualizacji, jest też wiele drobnych zmian, które nie rzucają się w oczy na pierwszy rzut oka.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| main | główne |
| wordpress | wordpress |
| development | rozwoju |
| update | aktualizacji |
| glance | oka |
| as | jak |
| many | wiele |
| only | tylko |
| however | jednak |
| there | jest |
| changes | zmiany |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN To inform you about important changes such as those within the scope of our site or technical changes, we will use the email address specified during registration.
PL Aby poinformować Cię o ważnych zmianach, takich jak te w zakresie naszej witryny lub o zmianach technicznych, użyjemy Twojego adresu email, z którego skorzystałeś podczas rejestracji.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| important | ważnych |
| changes | zmianach |
| scope | zakresie |
| technical | technicznych |
| registration | rejestracji |
| to | aby |
| site | witryny |
| or | lub |
| as | jak |
| of | z |
| within | w |
| address | adresu |
EN Measure the impact of website content changes on SERP visibility and conversion. Track changes on competitors’ websites 24/7 to learn more about their content marketing tactics.
PL Sprawdzaj wpływ zmian w treści strony pod kątem widoczności SERP i konwersji. Śledź zmiany na stronach konkurencji 24/7 i poznaj jej strategie marketingowe.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| impact | wpływ |
| content | treści |
| serp | serp |
| visibility | widoczności |
| conversion | konwersji |
| competitors | konkurencji |
| on | na |
| marketing | marketingowe |
| the | i |
| website | strony |
| changes | zmian |
| of | pod |
EN Leave important notes for yourself or your clients and executives. Add notes about content changes, Google updates, new backlinks, and any other changes that might affect website rankings.
PL Zostawiaj ważne notatki dla siebie, klientów czy przełożonych. Dodawaj info na temat zmian w treści, aktualizacji Google, nowych backlinków lub wszelkich innych zmian, które mogą wpłynąć na rankingi strony.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| important | ważne |
| notes | notatki |
| clients | klientów |
| add | dodawaj |
| changes | zmian |
| backlinks | backlinków |
| other | innych |
| rankings | rankingi |
| might | mogą |
| affect | wpłynąć |
| content | treści |
| new | nowych |
| website | strony |
| or | lub |
| updates | aktualizacji |
| for | na |
| that | które |
| any | w |
| your | siebie |
EN You can make MTA-STS policy changes instantly and with ease, through the PowerDMARC dashboard, without having to manually make changes to the DNS
PL Zmiany w polityce MTA-STS można wprowadzać natychmiastowo i z łatwością, poprzez pulpit PowerDMARC, bez konieczności ręcznego wprowadzania zmian w DNS.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| can | można |
| policy | polityce |
| powerdmarc | powerdmarc |
| dashboard | pulpit |
| dns | dns |
| without | bez |
| and | i |
| changes | zmiany |
EN You can easily change your MTA-STS mode from the PowerMTA-STS dashboard by selecting your desired policy mode and saving changes without the requirement of making any changes to your DNS.
PL Możesz łatwo zmienić tryb MTA-STS z pulpitu nawigacyjnego PowerMTA-STS, wybierając żądany tryb polityki i zapisując zmiany bez konieczności dokonywania jakichkolwiek zmian w DNS.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| selecting | wybierając |
| policy | polityki |
| dns | dns |
| easily | łatwo |
| change | zmienić |
| of | z |
| the | i |
| changes | zmian |
| without | bez |
| you can | możesz |
| mode | tryb |
EN Description of changes that appeared in subsequent versions of the YetiForce system. They contain not only descriptions of new functionalities, but also fixed bugs or changes to existing functionalities.
PL Opis zmian które pokazywały się w kolejnych wersjach systemu YetiForce. Zawierają one nie tylko opisy dotyczące nowych funkcjonalności, ale również naprawionych błędów czy też zmian w istniejących funkcjonalnościach.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| description | opis |
| changes | zmian |
| in | w |
| versions | wersjach |
| yetiforce | yetiforce |
| system | systemu |
| descriptions | opisy |
| new | nowych |
| functionalities | funkcjonalności |
| existing | istniejących |
| or | czy |
| not | nie |
| but | ale |
| only | tylko |
EN We will compare the indicated HTML element or the entire page with the previous content to check if any changes have occurred. more about monitoring website changes »
PL Będziemy porównywać wskazany element HTML lub całą stronę z poprzednią zawartością, sprawdzając czy wystąpiły jakiekolwiek zmiany. więcej o monitorowaniu zmian na stronach »
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| html | html |
| element | element |
| content | zawartości |
| monitoring | monitorowaniu |
| or | lub |
| if | czy |
| page | z |
| website | stron |
| changes | zmiany |
EN I?m tempted to say that OpenMW hasn?t changed all that much, but that wouldn?t be true. The changes are huge, but the nature of these changes are the same as those of last week. Let?s just say another mountain of bugs has been fixed.
PL Korci mnie by ograniczyć się do stwierdzenia, że w OpenMW bez zmian, ale to nie byłaby prawda. Zmiany są ogromne, jednakże ich natura nie odbiega od tych z poprzednich tygodni. Ot, kolejna góra błędów naprawiona.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| openmw | openmw |
| huge | ogromne |
| mountain | góra |
| of | z |
| to | do |
| all | w |
| but | ale |
| hasn | nie |
| true | że |
| changes | zmiany |
EN Once your code changes have been pushed to Bitbucket, it’s time get those changes reviewed by a colleague. Pull requests are a simple and effective way to get your code reviewed and collaborate in a shared environment with your team.
PL Po wypchnięciu zmian w kodzie do Bitbucket inna osoba powinna sprawdzić te zmiany. Pull requesty stanowią prosty i skuteczny sposób recenzowania kodu i współpracy w środowisku współdzielonym z zespołem.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| bitbucket | bitbucket |
| requests | requesty |
| simple | prosty |
| effective | skuteczny |
| team | zespołem |
| once | po |
| code | kodu |
| to | do |
| in | w |
| way | sposób |
| changes | zmiany |
EN Important changes to our Data Center products We’re making several pricing and packaging changes to our Data Center products. Learn more about the future of Data Center.
PL Ważne zmiany w naszych produktach Data Center Wprowadzamy kilka zmian w cenach i pakietach naszych produktów Data Center. Dowiedz się więcej na temat przyszłości Data Center.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| important | ważne |
| data | data |
| center | center |
| several | kilka |
| pricing | cenach |
| future | przyszłości |
| products | produktów |
| learn | dowiedz |
| and | i |
| changes | zmiany |
| our | naszych |
EN We will announce the changes to our server and Data Center products. We recommend taking some time to assess the changes and learn what they mean for you.
PL Ogłosimy zmiany wprowadzane w naszych produktach w wersji Server i Data Center. Zalecamy, aby poświęcić chwilę na zapoznanie się ze zmianami i zastanowienie, co mogą one oznaczać dla Twojej firmy.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| server | server |
| data | data |
| center | center |
| recommend | zalecamy |
| mean | oznacza |
| to | aby |
| changes | zmiany |
| products | produktach |
| our | naszych |
| and | i |
EN Make sure you’ve understood and prepared for all the major changes such as how users will log in, new URLs, changes to apps, and user interface differences
PL Upewnij się, że rozumiecie wszystkie poważniejsze zmiany, jakie się pojawią, na przykład nowe sposoby logowania, nowe adresy URL, zmiany w aplikacjach oraz różnice w interfejsie użytkownika, i że jesteście na nie przygotowani
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| changes | zmiany |
| log | logowania |
| new | nowe |
| apps | aplikacjach |
| differences | różnice |
| in | w |
| urls | url |
| user | użytkownika |
| and | i |
EN You are advised to review this Privacy Policy periodically for any changes. Changes to this Privacy Policy are effective when they are posted on this page.
PL Zaleca się okresowe przeglądanie niniejszej Polityki Prywatności pod kątem wszelkich zmian. Zmiany w niniejszej Polityce Prywatności obowiązują od momentu zostaną umieszczone na tej stronie.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| privacy | prywatności |
| on | na |
| page | stronie |
| any | w |
| you | ci |
| they | od |
| policy | polityki |
| changes | zmiany |
EN When you need to troubleshoot a problem or keep a record of important events, such as changes to global permissions, the audit log allows administrators to look back at changes that have been made in your site.
PL Gdy trzeba rozwiązać problem lub zarejestrować ważne zdarzenia, takie jak zmiany uprawnień globalnych, dziennik audytu umożliwia administratorom przejrzenie zmian wprowadzonych w witrynie.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| problem | problem |
| important | ważne |
| events | zdarzenia |
| global | globalnych |
| audit | audytu |
| log | dziennik |
| allows | umożliwia |
| administrators | administratorom |
| site | witrynie |
| permissions | uprawnień |
| or | lub |
| in | w |
| to | jak |
| changes | zmian |
| need to | trzeba |
| as | takie |
| when | gdy |
EN To approve contract changes online, simply choose and customize one of our free Change Order Forms, send it to your client to be filled in, and get notified when contract changes are requested
PL By zatwierdzać zmiany kontraktu online, po prostu wybierz i dostosuj jeden z naszych darmowych Formularzy Zmiany Zamówienia i prześlij do wypełnienia klientowi, a otrzymasz powiadomienie po złożeniu wniosku
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| online | online |
| choose | wybierz |
| customize | dostosuj |
| free | darmowych |
| forms | formularzy |
| to | do |
| order | zamówienia |
| of | z |
| changes | zmiany |
| in | jeden |
| simply | po prostu |
| our | naszych |
EN The git add command moves changes from the working directory to the Git staging area. The staging area is where you prepare a snapshot of a set of changes before committing them to the official history.
PL Polecenie git add przenosi zmiany z katalogu roboczego do przechowalni Git. Przechowalnia to miejsce, w którym można przygotować migawkę zmian przed zatwierdzeniem ich do oficjalnej historii.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| git | git |
| command | polecenie |
| directory | katalogu |
| official | oficjalnej |
| history | historii |
| to | do |
| of | z |
| changes | zmiany |
| before | przed |
EN This diagram shows what happens when your local repository has changes that the central repository does not have and you push those changes to Bitbucket.
PL Na tym diagramie pokazano, co się dzieje, gdy w lokalnym repozytorium są zmiany, których nie ma w repozytorium centralnym, gdy wypchniesz te zmiany do Bitbucket.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| local | lokalnym |
| repository | repozytorium |
| changes | zmiany |
| bitbucket | bitbucket |
| to | do |
| not | nie |
| and | na |
EN Changes made to your Payment Method will not affect Charges that Zoom submits to your chosen Payment Method before Zoom could reasonably act on your changes
PL Zmiany metody płatności nie wpłyną na Opłaty, które Zoom prześle do uiszczenia w ramach wybranej Metody płatności, zanim zyska możliwość podjęcia działania na podstawie wprowadzonych zmian
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| payment | płatności |
| method | metody |
| zoom | zoom |
| not | nie |
| on | na |
| to | do |
| changes | zmiany |
| before | w |
EN When Changes are made, Zoom will indicate the effective date of the Changes at the top of the Terms of Service located here or in our Service Description located here
PL Po dokonaniu Zmian Zoom wskaże datę ich wejścia w życie na górze Warunków świadczenia usług znajdujących się tutaj lub w Opisie usługi znajdującym się tutaj
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| changes | zmian |
| zoom | zoom |
| description | opisie |
| or | lub |
| here | tutaj |
EN The first anchor point appears, and the Pen tool pointer changes to an arrowhead. (In Photoshop, the pointer changes only after you’ve started dragging.)
PL Pojawi się pierwszy punkt kontrolny, a kursor narzędzia Pióro zmieni kształt na grot strzałki. (W programie Photoshop kursor zmienia się tylko wtedy, gdy rozpocznie się przeciąganie).
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| point | punkt |
| photoshop | photoshop |
| an | na |
| in | w |
| only | tylko |
EN Photoshop updates the Smart Object to reflect the changes you made. (If you don't see the changes, make the Photoshop document containing the Smart Object active.)
PL Program Photoshop uaktualni obiekt inteligentny, aby odzwierciedlić dokonane przez ciebie zmiany. (Jeśli nie widzisz zmian, uaktywnij dokument programu Photoshop zawierający obiekt inteligentny).
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| smart | inteligentny |
| object | obiekt |
| document | dokument |
| if | jeśli |
| to | aby |
| changes | zmian |
| the | nie |
EN You have the right to lodge a complaint with a supervisory authority if you consider that the processing of your personal data breaches the provisions of GDPR or other personal data protection and processing regulations.
PL Posiada Pani / Pan prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego w razie uznania, iż przetwarzanie Pani / Pana oddanych osobowych narusza przepisy RODO lub inne przepisy określające sposób przetwarzania i ochrony danych osobowych.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| data | danych |
| gdpr | rodo |
| other | inne |
| to | do |
| or | lub |
| protection | ochrony |
| the | i |
| you | pani |
| processing | przetwarzania |
| personal | osobowych |
| regulations | przepisy |
| if | razie |
| authority | prawo |
EN Consider open access publishing with Elsevier
PL Rozważ otwartą publikację z Elsevier
EN So, you need to consider numerous factors to make safe and effective drug decisions.
PL Zatem musisz brać pod uwagę wiele czynników, aby zadecydować jakie leki podać i zapewnić bezpieczeństwo oraz skuteczność leczenia.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| need | musisz |
| numerous | wiele |
| factors | czynników |
| to | aby |
| and | i |
| make | w |
EN If you are using our data so often that you trigger this generous limit, please consider a paid account to support the work our team does to bring these stats and industry-standard metrics to you.
PL Jeśli korzystasz z naszych danych tak często, że uruchamiasz ten hojny limit, rozważ opcję płatnego konta, aby wspierać pracę naszego zespołu na rzecz zapewnienia tych statystyk i wskaźników będących standardem w branży.
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| generous | hojny |
| limit | limit |
| paid | płatnego |
| account | konta |
| team | zespołu |
| if | jeśli |
| data | danych |
| to | aby |
| stats | statystyk |
| metrics | wskaźników |
| and | i |
| using | w |
| our | naszych |
EN If you consider our pricing model and the costs of creating and managing individual agreements with each of our customers, you can begin to understand our position
PL Aby lepiej zrozumieć nasze położenie, zwróć uwagę na nasz model cenowy oraz koszty, jakie wiązałyby się z tworzeniem indywidualnych umów dla każdego z naszych klientów oraz zarządzaniem takimi umowami
| ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
|---|---|
| model | model |
| costs | koszty |
| creating | tworzeniem |
| customers | klientów |
| position | położenie |
| of | z |
| to | aby |
| our | naszych |
| and | oraz |
| each | w |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත