EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.
ඉංග්රීසි හි "connected using walletconnect" පහත පෝලන්ත වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN 7. Let’s also take a look at how to confirm transactions while you’re connected using WalletConnect. Here I’ve started a simple swap from BNB to BUSD in PancakeSwap. After confirming the details, I’ll click the [Confirm Swap] button.
PL 7. Zobaczmy także, jak potwierdzać transakcje, gdy jesteś połączony(-a) za pomocą WalletConnect. Tutaj zacząłem prosty swap z BNB na BUSD w PancakeSwap. Po potwierdzeniu szczegółów transakcji kliknę przycisk [Potwierdź Swap].
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
connected | połączony |
details | szczegółów |
button | przycisk |
a | a |
here | tutaj |
also | także |
simple | prosty |
look | jak |
after | po |
transactions | transakcji |
using | za |
EN Allows users to manage camera connections, perform various operations with connected cameras, configure connected cameras and retrieve information related to connected cameras
PL Umożliwia użytkownikom zarządzanie połączeniami z kamerami, wykonywanie różnych operacji na podłączonych kamerach, konfigurowanie podłączonych kamer i pobieranie informacji związanych z podłączonymi kamerami
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
allows | umożliwia |
users | użytkownikom |
configure | konfigurowanie |
information | informacji |
various | różnych |
cameras | kamer |
with | z |
manage | zarządzanie |
and | i |
perform | na |
EN The process of using WalletConnect to connect to a DApp is different on mobile and desktop browsers
PL Proces korzystania z WalletConnect do łączenia się z DApp jest inny dla telefonów i przeglądarek stacjonarnych
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
process | proces |
different | inny |
browsers | przeglądarek |
is | jest |
of | z |
to | do |
and | i |
using | w |
EN 2. If you’re using a desktop browser to access the website, click the [Connect] button. You’ll now see a pop-up presenting different options for connecting your wallet. Click [WalletConnect] to display a QR code.
PL 2. Jeśli korzystasz z przeglądarki na komputerze stacjonarnym, kliknij przycisk [Połącz]. Zobaczysz teraz okienko prezentujące różne opcje podłączenia portfela. Kliknij [WalletConnect], aby wyświetlić kod QR.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
if | jeśli |
desktop | komputerze |
click | kliknij |
connect | połącz |
button | przycisk |
different | różne |
options | opcje |
qr | qr |
code | kod |
display | wyświetlić |
browser | przeglądarki |
for | na |
now | teraz |
using | z |
to | aby |
EN 3. We’ll use this QR code to scan with your WalletConnect enabled mobile wallet. In our example, we’ll connect using Trust Wallet.
PL 3. Ten kod QR następnie zeskanuj za pomocą mobilnego portfela obsługującego WalletConnect. W naszym przykładzie połączymy się za pomocą Trust Wallet.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
qr | qr |
code | kod |
mobile | mobilnego |
trust | trust |
in | w |
using | za |
EN How to Use WalletConnect | Binance Academy
PL Jak Korzystać z WalletConnect | Binance Academy
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
use | korzystać |
EN WalletConnect is a protocol used by many crypto wallets that allows you to easily connect with the many DApps of decentralized finance (DeFi)
PL WalletConnect to protokół używany przez wiele portfeli krytpo, który umożliwia łatwe łączenie się z wieloma aplikacjami DApp zdecentralizowanych finansów (DeFi)
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
allows | umożliwia |
by | przez |
of | z |
many | wiele |
EN One method to do this is with WalletConnect.
PL Właśnie w tym może Ci się przydać WalletConnect.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
one | w |
EN WalletConnect is an open-source protocol that allows your wallet to connect and interact with
PL WalletConnect to protokół typu open source, który umożliwia portfelom łączenie się i interakcję z
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
allows | umożliwia |
EN You might have seen WalletConnect in Android or iOS mobile wallets like
PL Być może widziałeś WalletConnect w mobilnych portfelach Android lub iOS, takich jak
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
in | w |
android | android |
ios | ios |
mobile | mobilnych |
you | być |
might | może |
or | lub |
EN . You can find a list of WalletConnect supporting wallets apps
PL . Listę aplikacji obsługujących portfele WalletConnect znajdziesz
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
find | znajdziesz |
wallets | portfele |
apps | aplikacji |
EN How to connect to DApps with WalletConnect
PL Jak połączyć się z DApp za pomocą WalletConnect
EN Make sure that your wallet supports WalletConnect before trying out the instructions.
PL Upewnij się, że Twój portfel obsługuje aplikację WalletConnect, zanim zaczniesz wykonywać poniższe kroki.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
your | twój |
wallet | portfel |
supports | obsługuje |
before | zanim |
EN 4. In Trust Wallet, head to [Settings] and then [WalletConnect]. This selection will bring up your camera for you to then scan the QR code.
PL 4. W Trust Wallet przejdź do [Ustawienia], a następnie [WalletConnect]. Ten wybór spowoduje włączenie aparatu, przy pomocy którego będziesz mógł(-ogła) zeskanować kod QR.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
trust | trust |
settings | ustawienia |
selection | wybór |
camera | aparatu |
qr | qr |
code | kod |
in | w |
to | do |
EN WalletConnect is a popular tool throughout the DeFi DApp world
PL WalletConnect to popularne narzędzie w świecie DApp DeFi
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
popular | popularne |
throughout | w |
EN With cryptocurrency wallets becoming even more mobile, WalletConnect is a useful tool for accessing DApps on the go.
PL Portfele krypto stają się coraz bardziej mobilne, więc WalletConnect jest użytecznym narzędziem do uzyskiwania dostępu do DApps gdziekolwiek jesteś.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
wallets | portfele |
mobile | mobilne |
more | bardziej |
is | jest |
even | do |
EN CONNECTED indicator (lights when the plug is connected to a compatible device and power is supplied by that device)
PL Wskaźnik CONNECTED (świeci się, gdy wtyczka jest podłączona do kompatybilnego urządzenia i urządzenie jest zasilane)
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
indicator | wskaźnik |
is | jest |
to | do |
and | i |
device | urządzenia |
EN The Port mapping window gives you quick insight into what's connected and where. It allows you to search through all nodes connected to the switch quickly.
PL Okno mapowania portów daje szybki wgląd w to, co jest podłączone do czego oraz pozwala na szybkie przeszukanie wszystkich węzłów podłączonych do przełącznika.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
port | port |
mapping | mapowania |
window | okno |
insight | wgląd |
it | to |
allows | pozwala |
to | do |
gives | daje |
and | oraz |
EN Also compatible with other room solutions that use USB-connected conference cameras and an HDMI-connected display.
PL Kompatybilność z innymi rozwiązaniami do obsługi sal konferencyjnych wykorzystującymi kamery konferencyjne podłączane poprzez złącze USB i wyświetlacz podłączany poprzez złącze HDMI.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
other | innymi |
cameras | kamery |
display | wyświetlacz |
usb | usb |
hdmi | hdmi |
with | z |
that | poprzez |
and | i |
EN Now that we’re using Twist, we’re much more connected
PL Dzięki Twist mamy znacznie lepszą komunikację
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
much | znacznie |
EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
no matter what | niezależnie |
no | nie |
connections | połączenia |
secure | zabezpieczyć |
data | danych |
for | od |
of | z |
a | przypadku |
what | jakiego |
personal | osobistych |
using | w |
EN * Up to 15 hours with lithium battery. Battery life varies depending on battery type. When using the DR-10L with headphones connected, operation time decreases.
PL * Do 15 godzin na baterii litowej. Żywotność baterii zależy od jej typu. Gdy używasz DR-10L z podłączonymi słuchawkami, czas pracy na baterii maleje.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
battery | baterii |
type | typu |
on | na |
to | do |
with | z |
when | gdy |
time | czas |
EN If your partner or ex-partner is using home devices (such as smart speakers, cameras, connected thermostat, etc…) to monitor, harass or harm you, this is a form of abuse and it’s not OK
PL Jeśli Twój partner lub były partner korzysta z urządzeń domowych (takich jak inteligentne głośniki, kamery, termostaty itp.), aby Cię kontrolować, nękać lub krzywdzić, dopuszcza się przemocy i nie należy tego lekceważyć
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Which OVH services can be connected using the vRack?
PL Jakie usługi można podłączyć do usługi vRack?
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
services | usługi |
connected | podłączyć |
using | do |
the | jakie |
be | można |
EN Your devices hold a real collection of your personal information. While connected to an open Wi-Fi, they’re a backdoor for hackers. You need to make sure that you secure your connections and safeguard your data, no matter what device you’re using.
PL Twoje urządzenia przechowują całe zbiory osobistych danych. W przypadku połączenia z otwartą siecią Wi-Fi są one furtką dla hakerów. Musisz zabezpieczyć połączenia i chronić dane niezależnie od tego, jakiego używasz urządzenia.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
no matter what | niezależnie |
no | nie |
connections | połączenia |
secure | zabezpieczyć |
data | danych |
for | od |
of | z |
a | przypadku |
what | jakiego |
personal | osobistych |
using | w |
EN Connected to and powered by your existing network using IP PoE, our solutions avoid complicated and time-consuming wiring to a central server
PL Nasze rozwiązania podłącza się i zasila za pomocą IP PoE do istniejącej sieci, co pozwala uniknąć skomplikowanego i czasochłonnego prowadzenia okablowania do centralnego serwera
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
network | sieci |
ip | ip |
poe | poe |
solutions | rozwiązania |
central | centralnego |
server | serwera |
to | do |
using | za |
EN Easily integrated with your Axis network speaker system, 2N SIP Mic can be connected to a standard network using PoE.
PL Konsolę 2N SIP Mic można w prosty sposób zintegrować z systemem głośników sieciowych Axis i podłączyć do sieci poprzez PoE.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
easily | prosty |
can | można |
poe | poe |
your | i |
network | sieci |
be | czy |
to | do |
system | systemem |
speaker | głośnik |
using | w |
EN Bancontact is connected to 20 of the Belgium's banks, and its popularity is set to continue with more shoppers using its recurring payment solution.
PL Bancontact jest połączony z 20 bankami w Belgii, a jego popularność będzie się utrzymywać, ponieważ coraz więcej kupujących korzysta z tego rozwiązania płatności cyklicznych.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
connected | połączony |
payment | płatności |
solution | rozwiązania |
is | jest |
of | z |
using | w |
EN By using a local SIM card, SMSEagle ensures a cost-effective method for keeping the entire fleet, the stakeholders and the cloud application connected at all times.
PL Dzięki wykorzystaniu lokalnej karty SIM, SMSEagle zapewnia opłacalną metodę utrzymywania stałej łączności całej floty, interesariuszy i aplikacji w chmurze.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
local | lokalnej |
card | karty |
ensures | zapewnia |
fleet | floty |
cloud | chmurze |
and | i |
at | w |
application | aplikacji |
EN An open, connected structure allows information to flow freely among everyone at the organization.
PL Otwarta, połączona struktura pozwala na swobodny przepływ informacji między wszystkimi osobami w organizacji.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
structure | struktura |
allows | pozwala |
information | informacji |
flow | przepływ |
organization | organizacji |
at | w |
an | na |
EN Transformation starts with connected teams
PL Transformacja rozpoczyna się od połączonych zespołów
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
transformation | transformacja |
starts | rozpoczyna |
teams | zespołów |
EN Our core products connected out-of-the-box and ready to play with third-party tools.
PL Nasze podstawowe produkty są standardowo połączone i gotowe do współpracy z narzędziami innych firm.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
core | podstawowe |
ready | gotowe |
to | do |
and | i |
products | produkty |
EN Bring order to chaos with connected workflows
PL Uporządkuj chaos dzięki połączonym przepływom pracy
EN Trello is the tool that keeps you connected to all of the teams in your life.
PL Dzięki narzędziu Trello utrzymasz kontakt ze wszystkimi zespołami, których jesteś członkiem.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
trello | trello |
EN How Capgemini connected a global product team with Jira Software and Confluence
PL Jak firma Capgemini połączyła globalny zespół ds. produktów z Jira Software i Confluence
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
global | globalny |
jira | jira |
confluence | confluence |
team | zespół |
software | software |
a | a |
with | z |
how | jak |
product | produktów |
and | i |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
PL Adres IP: „Adres protokołu internetowego (adres IP) to numeryczna etykieta przypisana do każdego urządzenia połączonego z siecią komputerową, która korzysta z protokołu internetowego do komunikacji”.
EN We offer simple, worry-free solutions that enhance your online experience, keeping you connected like never before.
PL Oferujemy proste i bezproblemowe rozwiązania, które pozwalają korzystać z internetu sprawniej i bezpieczniej niż kiedykolwiek wcześniej.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
solutions | rozwiązania |
online | internetu |
we offer | oferujemy |
your | i |
before | z |
simple | proste |
that | które |
EN IMAP protocol syncs your emails and folders with the email server, making it possible to manage your emails on any device that is connected to your account.
PL Protokół IMAP synchronizuje wiadomości e-mail i foldery z serwerem poczty e-mail, umożliwiając zarządzanie wiadomościami e-mail na dowolnym urządzeniu połączonym z Twoim kontem.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
folders | foldery |
server | serwerem |
device | urządzeniu |
protocol | protokół |
imap | imap |
on | na |
with | z |
to | dowolnym |
poczty | |
manage | zarządzanie |
the | i |
your | twoim |
your account | kontem |
EN Stay connected to your contacts directly from your Inbox.
PL Pozosta? w kontakcie ze swoimi znajomymi bezpo?rednio ze skrzynki odbiorczej.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
your | swoimi |
EN The term IP address stands for Internet Protocol address. An Internet Protocol address is a unique numerical name that every electronic device connected to a computer network has.
PL Adres IP to skrót od angielskiego terminu Internet Protocol address, który oznacza „adres protokołu internetowego”. Jest to unikalny numer nadawany wszystkim urządzeniom elektronicznym podłączonym do sieci komputerowej.
ඉංග්රීසි | පෝලන්ත |
---|---|
ip | ip |
address | adres |
protocol | protokołu |
unique | unikalny |
is | jest |
to | do |
network | sieci |
internet | internet |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්