පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"following the story" නෝර්වීජියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට නෝර්වීජියානු දක්වා "following the story" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

following the story හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "following the story" පහත නෝර්වීජියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

following alle av bruk bruke bruker de deg den denne din disse du du er du kan eller en er for fra følge følgende gjøre i inn innenfor kan og også på som under ved vi våre å å bruke én

ඉංග්රීසි සිට නෝර්වීජියානු වෙත following the story හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
නෝර්වීජියානු

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
good god
tell fortelle
target audience målgruppen
a en
in i
use bruk
can kan
they de
part del
that som
be være
by ved

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
creating skape
people folk

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
data data
tell fortelle
give gi
about om
will vil
see se
part del
but men
the den
you du
can kan
and og
as som

EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.

NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
use bruk
kanban kanban
automatically automatisk
level nivå
costs kostnadene
enterprise bedriften
in i
of av
a en
and og

EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize

NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
in i
tell fortelle
work arbeid
and og
the som

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
creating skape
people folk

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.

NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
branding merkevarebygging
design design
a en
few noen

EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise

NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
design design
help hjelper
tell fortelle
behind bak
the den

EN “I and Love and You” Read the Story

NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
data data
tell fortelle
give gi
about om
will vil
see se
part del
but men
the den
you du
can kan
and og
as som

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
worry bekymre
money penger
extra ekstra
resources ressurser
tell fortelle
effectively effektivt
help hjelper
you du
to deg

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
dedicated dedikert
customers kunder
tell fortelle
use bruk
this denne
you du
the den

EN Hover over the profile pic and click the Following button to unfollow any account you're not interested in anymore.

NO Før musepekeren over profilbildet og klikk «Følger»-knappen for å slutte å følge hvilken som helst konto.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
click klikk
following følge
button knappen
account konto
to over
and og
over for
the hvilken

EN Following our X4U event, Mint Jutras have written a detailed review of ERPx and our “Right for your business” positioning.

NO Etter X4U-arrangementet vårt, har Mint Jutras skrevet en detaljert gjennomgang av ERPx og vår posisjon «Rett for din virksomhet».

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
detailed detaljert
business virksomhet
and og
of av
a en
for etter
have har
our vårt
your din

EN Set up the VPN on your router by following these steps and enjoy more streaming possibilities as well as increased online privacy and security on your Smart TV.

NO Sett opp VPNen på ruteren din ved å følge disse trinnene, og nyt flere strømnings muligheter samt økt personvern og sikkerhet på nett på Smart TVen din.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
set sett
following følge
more flere
smart smart
router ruteren
up opp
online nett
privacy personvern
these disse
by ved

EN You can install a VPN on your router by following the steps below:

NO Du kan installere en VPN på ruteren din ved å følge trinnene nedenfor:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
install installere
vpn vpn
router ruteren
you du
by ved
a en
can kan

EN You can achieve this by following these steps:

NO Du kan oppnå dette ved å følge disse trinnene:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
you du
this dette
by ved
achieve oppnå
these disse
following følge
can kan

EN Fake GPS GO is quite easy to install and available for Android 6.0 and higher. To use it, go through the following steps:

NO Fake GPS GO er veldig enkel å installere og tilgjengelig for Android 6.0 og nyere. For å bruke det, gå gjennom følgende trinn:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
easy enkel
android android
steps trinn
and og
is er
following følgende
use bruke
to gjennom
install installere
available tilgjengelig
the det

EN Complete the payment by selecting your payment method on the account number page and following the indicated steps.

NO Fullfør betalingen ved å velge din betalingsmetode på kontonummer siden og følge de gitte stegene.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
selecting velge
page siden
following følge
your din
and og

EN First of all, it?s important to realize that this situation is not your fault: someone has betrayed your trust and openly shared images of you without permission. You can take action by following these steps:

NO Først og fremst er det viktig å innse at denne situasjonen ikke er din feil: noen har forrådt din tillit og delt åpent bilder av deg uten tillatelse. Du kan gjøre noe ved å følge disse trinnene:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
important viktig
trust tillit
images bilder
that at
without uten
first først
these disse
this denne
of av
following følge
not ikke
can kan
by ved

EN For a website a DDoS attack can have the following consequences:

NO For et nettsted kan et DDoS-angrep ha følgende konsekvenser:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
website nettsted
ddos ddos
have ha
can kan
following følgende

EN If you have been less diligent in securing your account and your friends lose thousands of dollars in the process, they might not be talking to you for a while… By following the tips above you protect yourself and your contacts!

NO Hvis du har vært mindre flittig med å sikre kontoen din og vennene dine mister tusenvis av dollar i prosessen, snakker de kanskje ikke med deg på en stund ? Ved å følge tipsene ovenfor beskytter du deg selv og kontaktene dine!

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
less mindre
following følge
above ovenfor
protect beskytter
and og
in i
a en
you du
of av
have har
your din
thousands tusenvis
not ikke
by ved
the de

EN Based on this, it?s best to choose one of the following VPNs

NO Basert på dette er det best å velge en av følgende VPN-er

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
choose velge
of av
vpns vpn
this dette
following følgende
to det

EN You can install this app by following the steps below:

NO Du kan installere denne appen ved å følge trinnene nedenfor:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
install installere
app appen
you du
following følge
this denne
by ved
can kan

EN This can be done by following step 2 again, clicking the VPN connection you wish to change and choosing Advanced options

NO Dette kan gjøres ved å følge steg 2 igjen, klikk på VPN-tilkoblingen du ønsker å bytte og velg Avanserte innstillinger

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
vpn vpn
can kan
following følge
you du
and og
this dette
by ved

EN Fill in the boxes by following these steps:

NO Fyll inn feltene ved å følge disse stegene:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
following følge
these disse
by ved

EN For Mac, AVG can be removed by taking the following steps:

NO For Mac kan AVG fjernes ved å følge følgende trinn:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
mac mac
steps trinn
can kan
by ved
following følgende

EN This article describes how to install F-Secure SAFE on your child's Android device and set up Family Rules for the first time. We go through the following Family Rules settings:

NO Denne artikkelen beskriver hvordan du installerer F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler for første gang. Vi går gjennom disse Familieregler-innstillingene:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
android android
device enhet
we vi
go gå
this denne
to gjennom
how hvordan
the first første

EN To help troubleshoot, do the following:

NO Gjør følgende for å hjelp med feilsøking:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
following følgende
do gjør
help hjelp
to med

EN This helps take control of your children's screen time and manage the time they are allowed to spend online. You can do the following:

NO Dette hjelper deg å få kontroll over barnas skjermtid og styre hvor mye tid de kan bruke på nettet. Du kan:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
helps hjelper
control kontroll
time tid
manage styre
spend bruke
online på nettet
the de
this dette
you du
can kan

EN To buy your new subscription, choose one of the following options:

NO Velg ett av de følgende alternativene for å kjøpe et nytt abonnement:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
new nytt
subscription abonnement
choose velg
the de
of av
buy kjøpe
following følgende

EN To activate your new code, do the following:

NO Gjør følgende for å aktivere den nye koden:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
activate aktivere
new nye
following følgende
do gjør
the den

EN Select Parental Controls > Turn on, then Yes to activate Parental Controls. The following settings are turned on by default: Content blocking

NO Velg Foreldrekontroll > Slå på og deretter Ja for å aktivere Foreldrekontroll. Disse innstillingene slås på som standard: Innholdsblokkering.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
select velg
then deretter
yes ja
activate aktivere
the som

EN remove a product by following this article: 

NO fjern et produkt ved å følge denne artikkelen:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
product produkt
following følge
article artikkelen
by ved
this denne

EN To use your valid F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus subscription key in your program, do the following: 

NO For å bruke din gyldige F-Secure Internet Security / F-Secure Anti-Virus abonnementsnøkkel i programmet ditt, gjør du følgende:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
in i
do gjør
use bruke
following følgende

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your PC from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

NO Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du installerer F-Secure KEY på en PC fra bunnen av. Du finner installeringspakker for F-Secure KEY på nettstedet vårt.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
pc pc
find finner
website nettstedet
from fra
how hvordan
you du
our vårt

EN The following steps describe how you can install F-Secure KEY on your Mac from scratch. You can find the installation packages for F-Secure KEY on our website.

NO Fremgangsmåten nedenfor beskriver hvordan du installerer F-Secure KEY på en Mac fra bunnen av. Du finner installeringspakker for F-Secure KEY på nettstedet vårt.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
mac mac
find finner
website nettstedet
from fra
how hvordan
you du
our vårt

EN Then, to install the SENSE Router app on your PC or Mac, do the following:

NO Gjør deretter følgende for å installere SENSE Router-appen på PC eller Mac:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
then deretter
app appen
pc pc
or eller
mac mac
following følgende
do gjør
install installere

EN By approving these terms the Panelists are accepting the storing and handling of personal data described in the following terms.

NO Ved å godta disse vilkårene har paneldeltakeren akseptert lagring og behandling av personopplysninger som beskrevet nedenfor.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
are har
and og
of av
these disse
by ved

EN The following MTA-STS DNS TXT record was found for

NO Følgende MTA-STS DNS TXT-post ble funnet for

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
following følgende
dns dns
found funnet
was ble

EN The following TLS-RPT DNS TXT record was found for

NO Følgende TLS-RPT DNS TXT-post ble funnet for

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
following følgende
dns dns
found funnet
was ble

EN PowerDMARC uses cookies for the following: · To store user preferences · Enable specified functions of the provided services · Track how the service is for data analytics

NO PowerDMARC bruker informasjonskapsler for følgende: · Lagre brukerinnstillinger · Aktiver spesifiserte funksjoner for tjenestene som tilbys · Spor hvordan tjenesten er for dataanalyse

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
powerdmarc powerdmarc
cookies informasjonskapsler
functions funksjoner
track spor
is er
following følgende
store lagre
service tjenesten
the som
how hvordan

EN To assess the quality of internal optimization, it’s important to check the following factors: page size, description, meta title, h1-h6 tags, HTTP status code, URL structure, display in SERP. It is all primary tasks of website SEO analysis.

NO For å vurdere kvaliteten på intern optimalisering, så er det viktig å sjekke følgende faktorer: sidestørrelse, beskrivelse, meta tittel, h1-h6 tags, HTTP status kode, URL struktur og visning i SERP.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
assess vurdere
important viktig
factors faktorer
http http
status status
code kode
url url
in i
is er
following følgende
check sjekke
to det

EN Our site crawler will help you detect and fix seo errors faster than others due to the following reasons:

NO Vår søkerobot for nettsteder hjelper deg med å oppdage og fikse SEO feil mye raskere av følgende grunner:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
help hjelper
detect oppdage
seo seo
errors feil
faster raskere
following følgende
our og

EN We may obtain the following categories and types of personal information when you choose to provide it through our Site:

NO Vi kan hente følgende kategorier og typer personlig informasjon når du velger å gi den gjennom nettstedet vårt:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
types typer
personal personlig
information informasjon
provide gi
site nettstedet
when når
we vi
may kan
following følgende
you du
the den
of gjennom
our og

EN To exercise any of the following rights, you may contact us at

NO For å søke om noen av følgende rettigheter, vennligst kontakt oss på

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
rights rettigheter
contact kontakt
us oss
following følgende
of av
of the noen

EN To update or change your My F-Secure account login email address, do the following:

NO Gjør følgende for å oppdatere eller endre e-postadressen for å logge på My F-Secure-kontoen:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
update oppdatere
or eller
following følgende
do gjør

EN For instructions on installing and using the app on other platforms, see the following guides:

NO Se disse veiledningene for å få instruksjoner om installering og bruk av appen på andre plattformer:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
other andre
platforms plattformer
see se
and og
app appen
the disse
using av

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්