පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"once a story" නෝර්වීජියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට නෝර්වීජියානු දක්වා "once a story" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

once a story හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "once a story" පහත නෝර්වීජියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

once alle av de deg den deretter det din du du har en en gang er er det et for få gir har hvis i kan med når og om over på som til ut vil være å å være

ඉංග්රීසි සිට නෝර්වීජියානු වෙත once a story හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
නෝර්වීජියානු

EN A good story sticks in people’s minds. Use your brand definition, event theme, and venue to tell your target audience a compelling story that they can be a part of by participating in your event.

NO En god historie fester seg i folks sinn. Bruk definisjonen av merket ditt, eventtemaet og lokalet for å fortelle målgruppen din en fengslende historie som de kan være en del av ved å delta på eventet ditt.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
good god
tell fortelle
target audience målgruppen
a en
in i
use bruk
can kan
they de
part del
that som
be være
by ved

EN Once you do find the right archetype for your brand, remain dedicated and consistently use this archetype to connect with customers and tell your brand’s story.

NO Når du har funnet den rette arketypen for merkevaren din, forbli dedikert og konsekvent bruk denne arketypen for å få kontakt med kunder og fortelle historien til merkevaren din.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
dedicated dedikert
customers kunder
tell fortelle
use bruk
this denne
you du
the den

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
creating skape
people folk

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
data data
tell fortelle
give gi
about om
will vil
see se
part del
but men
the den
you du
can kan
and og
as som

EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.

NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
use bruk
kanban kanban
automatically automatisk
level nivå
costs kostnadene
enterprise bedriften
in i
of av
a en
and og

EN The center opened in June 2005 and aims to tell the story of the peace prize laureates and their work, Alfred Nobel and the Nobel Peace Prize

NO Senteret åpnet i juni 2005 og har som formål å fortelle historien om fredsprisvinnerne og deres arbeid, Alfred Nobel og Nobels fredspris

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
in i
tell fortelle
work arbeid
and og
the som

EN Creating an unforgettable story inspires loyalty and ensures people remember your name

NO Å skape en uforglemmelig historie inspirerer til lojalitet og sørger for at folk husker navnet ditt

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
creating skape
people folk

EN A law firm or a company in the insurance industry should be using their branding strategy to tell their story, highlight their services, and tailor the brand voice to attract their target audience

NO Et advokatfirma eller et selskap i forsikringsbransjen bør bruke sin merkevarestrategi for å fortelle sin historie, fremheve deres tjenester og skreddersy merkevarestemmen for å tiltrekke seg målgruppen

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
or eller
company selskap
in i
should bør
using bruke
tell fortelle
services tjenester
target audience målgruppen
and og

EN Thoughtful branding, a professional design, and an authentic presentation distinguish your wine and tell your unique story in just a few seconds.

NO Tankefull merkevarebygging, profesjonelt design og en autentisk presentasjon skiller vinen din ut og forteller din unike historie på bare noen få sekunder.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
branding merkevarebygging
design design
a en
few noen

EN Thoughtful design, elegant typefaces, balanced color choices, and artful placement all help tell the consumer the authentic story behind your winemaking expertise

NO Gjennomtenkt design, elegante skrifttyper, balanserte fargevalg og kunstnerisk plassering hjelper deg å fortelle forbrukeren den autentiske historien bak din vinproduksjon

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
design design
help hjelper
tell fortelle
behind bak
the den

EN “I and Love and You” Read the Story

NO “Jeg og kjærligheten og deg” Les fortellingen

EN As you can see, it’s mostly about gathering and analysing data. The budget and ticket sales will tell part of the story, but the verbal and written feedback will give you the full picture.

NO Som du kan se, handler det mest om å samle inn og analysere data. Budsjettet og billettsalg vil fortelle en del av historien, men den muntlige og skriftlige tilbakemeldingen vil gi deg hele bildet.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
data data
tell fortelle
give gi
about om
will vil
see se
part del
but men
the den
you du
can kan
and og
as som

EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.

NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
worry bekymre
money penger
extra ekstra
resources ressurser
tell fortelle
effectively effektivt
help hjelper
you du
to deg

EN Once you’re done, you can go back to Happn and use it as you normally would, but your location will look like the virtual location you picked to other users.

NO Når du er ferdig, kan du gå tilbake til Happn og bruke den slik du normalt ville gjort, men for andre brukere vil plasseringen din se ut som det virtuelle stedet du valgte.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
done gjort
happn happn
virtual virtuelle
other andre
users brukere
use bruke
you du
will vil
the den
can kan
but men
to til
back tilbake

EN Once the images have been posted online, it?s often difficult to completely remove them

NO Når bildene er lagt ut på nettet, er det ofte vanskelig å fjerne dem helt

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
online på nettet
often ofte
completely helt
have er
them dem
to det

EN However, it is good to update for safety once in a while

NO Imidlertid er det godt å oppdatere for sikkerhet en gang i blant

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
update oppdatere
safety sikkerhet
is er
in i
a en
to det

EN Install the VPN software. Once the installation file has been downloaded, you can click it and follow the steps to install the VPN software on your computer.

NO Installer VPN-programvaren. Når installasjonsfilen har blitt lastet ned kan du klikke på den og følge stegene for installasjonen av VPN-programvaren på din datamaskin.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
install installer
vpn vpn
click klikke
follow følge
computer datamaskin
been blitt
the den
can kan

EN Once the installation is complete, using the software is very intuitive

NO Når installasjonen er fullført, er det veldig intuitivt å bruke programvaren

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
using bruke
is er
very veldig
the det

EN Once you have purchased F-Secure TOTAL, take your F-Secure TOTAL subscription into use by creating your My F-Secure account, then install the products separately.

NO Når du har kjøpt F-Secure TOTAL, tar du F-Secure TOTAL-abonnementet i bruk ved å opprette en My F-Secure-konto og installere produktene hver for seg.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
purchased kjøpt
total total
creating opprette
account konto
install installere
use bruk
you du
by ved
your og

EN Move the slider button to the right to enable it, once done it will turn to blue to indicates it is enabled

NO Flytt skyveknappen til høyre for å aktivere den, når den er ferdig blir den blå for å indikere at den er aktivert

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
enabled aktivert
is er
enable aktivere
the den
move til

EN As you go through the purchase process, you are asked to create a My F-Secure account. F-Secure SAFE subscriptions are accessed and managed through the My F-Secure service.Once your purchase is complete: 

NO Når du går gjennom kjøp, blir du bedt om å opprette en My F-Secure> F-Secure SAFE abonnement er tilgjengelig og administreres gjennom My F-Secure tjeneste. Når kjøp er fullført:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
go gå
purchase kjøp
service tjeneste
as når
to gjennom
is er
you du
the blir
a en
safe om

EN Once created, check your email for an activation email sent by F-Secure, and activate your account by clicking the link in the email. Your account is confirmed and created.

NO Når du er opprettet, sjekke, kontrollere e-post din for en aktiverings- e-post sendt av F-Secure, og aktivere konto ved å klikke på lenke i e-post. Kontoen konto er bekreftet og opprettet.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
check sjekke
sent sendt
activate aktivere
account konto
clicking klikke
link lenke
in i
is er
email post
by ved
once en

EN Allow the product to complete the installation. The installation takes a minute or so (depending on your Internet connection speed), and once installed, your computer is protected.

NO La produktet fullføre installering. installering tar omtrent et minutt (avhengig av Internett-tilkoblingshastigheten), og når datamaskinen er installert, er den beskyttet.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
internet internett
installed installert
protected beskyttet
is er
the den

EN Once you have the SENSE network up and running, you move all your connected devices to your SENSE network

NO Straks SENSE-nettverket er oppe og kjører, flytter du alle tilkoblede enheter til SENSE-nettverket

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
devices enheter
all alle
you du
move til

EN We are here to once and for all clarify one of the most common concerns raised by domain owners. Will a DMARC reject policy hurt your email deliverability?

NO Vi er her for en gang for alle å klargjøre en av de vanligste bekymringene som domeneeiere tar opp. Vil en DMARC -avvisningspolicy skade e -postleveransen din?

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
dmarc dmarc
we vi
of av
a en
the de
will vil
here her
all alle
your din
are er
to opp

EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one payments platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.

NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
pos pos
payments betalinger
platform plattformen
helps hjelper
world verden
in i
you du
all alle
are er
with med
that som

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
day dagen
contain inneholder
comprehensive omfattende
or eller
and og
a en
reports rapporter
all alle
that som

EN Once you’ve set up your router to work with your chosen VPN, you can use your VPN’s interface to connect to any server you want

NO Når du har konfigurert ruteren din til å fungere med din valgte VPN, kan du bruke VPN grensesnittet til å koble deg til hvilken som helst server du ønsker

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
server server
router ruteren
vpn vpn
use bruke
you du
connect koble
can kan

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
or eller
have har
this denne
to til
them dem
of av
own egen

EN Once you’ve got the big picture down, it’s time to set some deadlines for yourself. When can you secure the venue, and does it have all the facilities you need?

NO Når du har klart det store bildet, er det på tide å sette noen tidsfrister for deg selv. Når kan du sikre lokalet, og har det alle fasiliteter du trenger?

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
big store
secure sikre
when når
all alle
set sette
some noen
can kan
need du trenger

EN Here are some takeaways you can reheat once you start planning your event:

NO Her er noen viktige punkter du kan ta ut av fryseren når du begynner å planlegge eventet ditt:

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
planning planlegge
here her
you du
can kan
are er

EN Fair pollen levels. Start to get into the routine of changing your clothes once you home to wash off any pollen. Keep an eye on your pollen count in your area.

NO Middels pollennivåer. Start rutinen med å bytte klær når du kommer hjem for å få bort pollen. Hold øye med pollennivåene i ditt område.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
in i
you du
to med

EN Press once to add Sub to your system during setup.

NO Trykk én gang for å legge Sub til anlegget under konfigureringen.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
to til
during under

EN No matter what the size of your company is, DMARC is a universally beneficial protocol helping organizations protect their domains against attacks and improve deliverability. Stop domain abuse once and for all with your very own DMARC record generator!

NO Uansett hvor stor bedriften din er, er DMARC en universelt nyttig protokoll som hjelper organisasjoner med å beskytte domenene sine mot angrep og forbedre leveringsevnen. Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
company bedriften
dmarc dmarc
helping hjelper
organizations organisasjoner
protect beskytte
attacks angrep
stop for
is er
a en
improve forbedre
all alle
against mot
own egen

EN Once you?ve received a bonus code from us, you then need to enter this into the ?My Account? section of your Wildz account in order to activate your bonus. Find out more info on Bonus Codes here.

NO Når du har mottatt en bonuskode fyller du den inn under ?Min Konto?-seksjonen for å aktivere bonusen.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
my min
account konto
activate aktivere
the den
need du
a en
into for

EN Payments are processed once your account balance is €50 or larger at the end of any month.

NO Utbetalinger gjennomføres når kontobalansen din er høyere enn 500 kr (€50) ved slutten av en måned.

EN Children need to refresh learnings every once in a while to truly retain what they learned.

NO Barn trenger å oppdatere minnet nå og da for å virkelig opprettholde sin nye kunnskap.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
children barn
they og

EN Make your POS payments setup easier with the all-in-one financial technology platform that helps you integrate once and for all, wherever you are in the world.

NO Gjør konfigurasjon av POS-betalinger enkelt med alt-i-ett plattformen som hjelper deg å integrere en gang for alle, samme hvor i verden du er.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
pos pos
payments betalinger
platform plattformen
helps hjelper
world verden
in i
you du
all alle
are er
with med
that som

EN Adaface campus hiring solution helps you screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately

NO Adaface Campus Hiring Solution hjelper deg med å skjerme stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
adaface adaface
helps hjelper
applications applikasjoner
find finn
accurately nøyaktig
of av
multiple flere

EN Screen huge volume of applications, reach multiple universities at once and find top candidates accurately

NO Skjerm Stort volum av applikasjoner, nå flere universiteter samtidig, og finn toppkandidatene nøyaktig

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
applications applikasjoner
multiple flere
find finn
accurately nøyaktig
of av
and og

EN All custom assessments are set up based on the job description, role requirements, must-have skills, experience level and salary range within a maximum of 48 hours and you will get an email notification once it goes live.

NO Alle egendefinerte vurderinger er satt opp basert på stillingsbeskrivelsen, rollekravene, må-ha ferdigheter, erfaringsnivå og lønnsområde innen maksimalt 48 timer, og du vil få en e-postvarsling når den går live.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
assessments vurderinger
skills ferdigheter
hours timer
all alle
up opp
you du
will vil
the den
and og
a en
are er

EN It is intended to let application developers write once, run anywhere, meaning that compiled Java code can run on all platforms that support Java without the need for recompilation.

NO Det er ment å la applikasjonsutviklere skrive en gang, kjøre hvor som helst, noe som betyr at kompilert Java-kode kan kjøre på alle plattformer som støtter Java uten behov for kompilering.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
let la
java java
platforms plattformer
support støtter
without uten
need behov
is er
code kode
that at
can kan
all alle
once en
to det

EN Use it to execute the code within the for loop once

NO Bruk den til å utføre koden i for løkken en gang

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
use bruk
once en
to til
within i
the den

EN New apps for Homey are developed all the time. Your app might be available soon. Make sure to come back once in a while…

NO Nye apper for Homey utvikles stadig. Appen din kan snart bli tilgjengelig. Sjekk igjen av og til …

EN Once you have selected the items which you would like, you will be asked to register your personal details with us by completing a registration form

NO Når du har valgt produktet/produktene du vil kjøpe, blir du bedt om å registrere personopplysninger om deg hos oss ved å fylle ut et skjema

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
register registrere
us oss
you du
will vil
by ved
to deg

EN Aggregate reports that are generated once per day and contain a comprehensive report on all the emails that failed or passed email authentication and at what stage

NO Samlede rapporter som genereres en gang om dagen og inneholder en omfattende rapport om alle e -postene som mislyktes eller besto e -postautentisering og på hvilket stadium

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
day dagen
contain inneholder
comprehensive omfattende
or eller
and og
a en
reports rapporter
all alle
that som

EN The reports are typically sent once a day, covering and conveying the MTA-STS policies observed by senders, traffic statistics as well as information on failure or issues in email delivery.

NO Rapportene sendes vanligvis en gang om dagen, og dekker og formidler MTA-STS-retningslinjene observert av avsendere, trafikkstatistikk samt informasjon om feil eller problemer ved levering av e-post.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
sent sendes
day dagen
information informasjon
or eller
issues problemer
delivery levering
a en
and og
email post
by ved

EN Stop domain abuse once and for all with your very own DMARC record generator!

NO Stopp domenemisbruk en gang for alle med din egen DMARC-postgenerator!

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
stop for
dmarc dmarc
all alle
own egen
your din
once en
with med

EN The Controller is entitled to verify the compliance with the provisions of this Agreement once every year at his own expense or to have them verified by an independent registered auditor or registered informatics professional.

NO Kontrolleren har rett til å verifisere overholdelsen av bestemmelsene i denne avtalen en gang hvert år for egen regning eller få dem bekreftet av en uavhengig registrert revisor eller registrert informatiker.

ඉංග්රීසි නෝර්වීජියානු
or eller
have har
this denne
to til
them dem
of av
own egen

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්