පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"together with colleagues" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "together with colleagues" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

together with colleagues හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "together with colleagues" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

together aan al alle allemaal alles als andere bedrijven bekijk beste bij bij elkaar binnen dag dan dat de de beste deel deze dezelfde die dit doen door door de echt een eenvoudig elke en ervoor gaan gebruik gebruiken gebruikers geen goed groep hebben hebt heeft hele het het is hij hoe hun iedereen ik in in de in het is jaar je jou jouw kan komen komt krijgen kunnen maak maakt maar maken manier mee meer meerdere mensen met met elkaar moet naar naar de nemen niet nog of om om te ons onze ook op op de op het open over paar plaats producten samen samen met snel software staat stellen te team teams ter tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de waar waarin waarop was wat we we hebben werk wij wilt worden ze zelf zich zien zijn zo zoals zodat één
colleagues aan bedrijf deel een eigen hebben hebt helpen het hun iets is medewerkers mensen met mijn naar of projecten team teams van de voor vrienden ze zijn één

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත together with colleagues හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Er zijn weer flink wat nieuwe gezichten te vinden bij ons op kantoor. Dus weer hoog tijd voor een nieuwe editie van Meet the Team. We stellen je even voor.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
offices kantoor
means
team team
joined een
our ons
also te

EN Two new offices also means new colleagues. See who joined our Dutch team and get to know our Swedish colleagues.

NL Een kleine update met een grote impact: het contrast van de ondertitelingen binnen de Blue Billywig Player is verhoogd.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
dutch de
joined een
also is

EN You can know everything about a contact, share it with your colleagues, add comments and tag your colleagues, assign a contact, and so on, all from one place.

NL U kunt alles weten over een contactpersoon, deze delen met uw collega?s, opmerkingen toevoegen en uw collega?s taggen, een contactpersoon toewijzen, enzovoort, allemaal vanaf één plek.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contact contactpersoon
add toevoegen
place plek
colleagues collega
and so on enzovoort
comments opmerkingen
everything alles
assign
you can kunt
about over
you u
a een
and en
from vanaf
one één

EN Connect with friends, family, study mates. Start the day together, go for a walk together/while calling one another, cook or have dinner together with housemates, study mates, friends, people from your study program or student association, or family.

NL Houd contact met vrienden, familie en studiegenoten. Begin samen de dag, ga samen wandelen/elkaar bellen, samen koken of eten. Met huisgenoten, studiegenoten, vrienden, mensen van je opleiding of studentenvereniging, of met familie.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
family familie
start begin
cook koken
go ga
or of
people mensen
your je
the de
calling bellen
friends vrienden
with samen
study en
day dag
another van
program opleiding
connect contact
for elkaar

EN Coming together is a start, staying together is progress, working together is success.

NL Samenkomen is een goed begin, samenblijven is vooruitgang, en samenwerken is succes.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
start begin
progress vooruitgang
success succes
is is
a een

EN “I enjoy the multinational and multicultural environment where together with colleagues from all over the globe you get to work for major companies such as Air France and Pratt & Whitney. ” - Jean-Bernard, Senior Project Manager

NL "Ik vind het heerlijk om in deze multinationale en multiculturele omgeving samen met collega's van over de hele wereld te werken voor vooraanstaande bedrijven zoals Air France en Pratt & Whitney." - Jean-Bernard, Senior Project Manager

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
environment omgeving
globe wereld
air air
france france
senior senior
manager manager
i ik
the de
and en
project project
companies bedrijven
to om
all hele
work werken
with samen
for voor
as zoals
from van

EN As we go forward, we understand that our strength is in our diversity, our respect for our profession, and our ability to work together to the betterment of ourselves and our global colleagues

NL Terwijl we verder gaan, begrijpen we dat onze kracht ligt in onze diversiteit, ons respect voor ons beroep en ons vermogen om samen te werken ter verbetering van onszelf en onze wereldwijde collega's

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
diversity diversiteit
respect respect
global wereldwijde
ability vermogen
we we
strength kracht
in in
profession beroep
work werken
for voor
understand begrijpen
and en

EN Working together with inspiring and passionate colleagues.

NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
with met

EN Work together with your own colleagues or with a partner

NL Een webinar samen presenteren kan van grote toegevoegde waarde zijn!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
with samen

EN The way forward is together with colleagues, clients and entrepreneurs

NL Risicodetectie: middenin het kloppend hart van KYC

EN Marloes is – together with her other colleagues – responsible for handling the entire order process

NL Marloes is – samen met haar collega’s van de binnendienst – verantwoordelijk voor de afwikkeling van het hele orderproces

EN Make working together easy — even remotely. Assign messages to teams or colleagues, automate repetitive tasks, and keep your team in the loop. All without switching tabs.

NL Maak samenwerken makkelijk — zelfs op afstand. Wijs berichten toe aan teams of collega’s, automatiseer terugkerende taken en houd je team op de hoogte. Zonder van tabblad te wisselen.

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hotel hotel
better betere
future toekomst
planet planeet
in in
environment omgeving
the de
whole hele
local plaatselijke
for voor
their hun
and en
a een
together het

EN As a visual meeting management tool, MindMeister provides a powerful means to connect with colleagues around the world, in order to brainstorm, plan and implement your ideas together

NL Als visuele tool voor Vergaderbeheer biedt MindMeister een krachtig middel om contact te maken met collega's over de hele wereld, om samen te brainstormen, plannen en implementeren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
visual visuele
powerful krachtig
brainstorm brainstormen
tool tool
provides biedt
means
plan plannen
implement implementeren
the de
as als
connect contact
world wereld
and en
a een

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
presentation presentatie
brainstorm brainstormen
vote stemmen
your je
content inhoud
in in
topics onderwerpen
feedback feedback
the de
comment commentaar
provide geven
and en
you can kunt

EN Share mind maps with colleagues to take meeting minutes and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to provide feedback.

NL Deel mind mappen met collega's om notulen te nemen en samen te brainstormen in realtime. Je kan ook opmerkingen nalaten en stemmen op ideeën om feedback te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mind mind
vote stemmen
in in
ideas ideeën
feedback feedback
can kan
comment opmerkingen
provide geven
brainstorm brainstormen
and en
take nemen
on op

EN Invite an unlimited number of colleagues and externals to your maps and brainstorm together in real-time. You can also comment and vote on ideas to give feedback.

NL Nodig een onbeperkt aantal collega's en externen uit op je mappen en brainstorm samen in realtime. Je kan ook opmerkingen geven en stemmen op ideeën om feedback te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
unlimited onbeperkt
vote stemmen
your je
in in
on op
ideas ideeën
feedback feedback
can kan
comment opmerkingen
give geven
number aantal
and en

EN Together with her colleagues, she develops the application taking into account the wishes of the customers

NL Samen met haar collega’s ontwikkelt ze het pakket naar de wensen van de klanten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
develops ontwikkelt
wishes wensen
customers klanten
the de
with samen
together het
she ze

EN Kelsey is a Junior JavaScript Developer who joins our Development Team. Together with her colleagues, she will manage the development of the DeDuCo CRM App. Her main focus will be writing the JavaScript functionalities.

NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
junior junior
javascript javascript
developer developer
crm crm
focus focus
manage leiden
is is
team team
app app
the de
functionalities functionaliteiten
development ontwikkeling
will zal
writing schrijven
our in
together het
she ze
be liggen
with bij

EN Invite anyone to any timeline, assign tasks to colleagues, and securely work together to update your plan in real time

NL Nodig iedereen uit voor elke tijdlijn, wijs taken toe aan collega's en werk veilig samen om uw plan in realtime bij te werken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
timeline tijdlijn
assign
real time realtime
tasks taken
plan plan
and en
in in
securely te

EN Reserve some time in your schedule and make some time for yourself, individually or together with colleagues

NL Welke bronnen zijn dat? En wat kunnen kinderen zelf doen? Je leert het op woensdagochtend 24 november tijdens de Kinderuniversiteit van Professor Saskia Lavrijssen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
with op
in tijdens
and en
together het

EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.

NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
freedom vrijheid
support hulp
interesting interessante
creative creatieve
or of
experienced ervaren
professionals professionals
tasks taken
the de
space ruimte
work werken
we wij
give geven
atmosphere atmosfeer
and en
want je
of van
in binnen

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pleasure plezier
my mijn
agile agile
rabobank rabobank
departments afdelingen
bank bank
me mij
in in
i ik
at bij
a een
work werk
really echt
better betere
more meer
already al
much veel
kinds maken
of van
and en
together samen
has heeft
than dan

EN You can easily share files with your colleagues through the chats of these apps and work together efficiently. 

NL Je kunt via de chats van deze apps eenvoudig bestanden delen met je collega's en efficiënt samenwerken. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
easily eenvoudig
files bestanden
chats chats
apps apps
efficiently efficiënt
work together samenwerken
your je
the de
and en
you can kunt

EN We are looking for new colleagues. Will you join our young and enthusiastic team? Together, we pamper many guests every day and ensure that everyone leaves our hotel with a smile!

NL Wij zoeken nieuwe collega's. Kom jij ook werken in ons jonge & enthousiaste team? Samen leggen we dagelijks vele gasten in de watten en zorgen we ervoor dat iedereen ons hotel met een glimlach verlaat!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
join .
enthusiastic enthousiaste
guests gasten
hotel hotel
smile glimlach
we we
young jonge
team team
new nieuwe
ensure zorgen
with samen
that dat
looking for zoeken
our in
and en
everyone iedereen
looking met
for leggen
every day dagelijks

EN Together with our international colleagues we have an extensive up-to-date lenders database

NL Samen met onze internationale collega's hebben wij een uitgebreide en up-to-date database van kredietverstrekkers

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
international internationale
extensive uitgebreide
up-to-date up-to-date
database database
we wij
our onze
have hebben

EN Be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.

NL Transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als lid van de Ironhack familie werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
family familie
talented getalenteerde
innovative innovatieve
way manier
work werk
the de
we we
education onderwijs
with samen
member lid
part van de
of bijzonder
and leren
learn en
as als
together het

EN Join our international team and be part of transforming the education space and the way we learn. As a member of the Ironhack family, you will work together with incredibly talented and innovative colleagues.

NL Kom bij ons internationale team en transformeer samen met ons het onderwijs en de manier waarop we leren. Als onderdeel van de Ironhack community werk je samen met bijzonder getalenteerde en innovatieve collega's.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
join .
international internationale
talented getalenteerde
innovative innovatieve
team team
way manier
work werk
the de
we we
education onderwijs
of onderdeel
our ons
and leren
learn en
as als
together het
with bij

EN Invite anyone to any timeline, assign tasks to colleagues, and securely work together to update your plan in real time

NL Nodig iedereen uit voor elke tijdlijn, wijs taken toe aan collega's en werk veilig samen om uw plan in realtime bij te werken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
timeline tijdlijn
assign
real time realtime
tasks taken
plan plan
and en
in in
securely te

EN Working together with inspiring and passionate colleagues.

NL Samenwerken met inspirerende en gepassioneerde collega’s.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
with met

EN Invite colleagues and collaborate together as co-presenters.

NL Nodig collega's uit en werk samen als co-presentatoren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
and en
together samen
as als

EN Work together with your own colleagues or with a partner

NL Een webinar samen presenteren kan van grote toegevoegde waarde zijn!

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
with samen

EN The way forward is together with colleagues, clients and entrepreneurs

NL Hand in hand met collega's, klanten en ondernemers: samen kom je verder

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
forward verder
clients klanten
entrepreneurs ondernemers
with samen
and en
the kom

EN Together, with colleagues, with members, with customers and with entrepreneurs in the region

NL Samen, met collega’s, met de leden, met klanten en met ondernemers in de regio

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
members leden
customers klanten
entrepreneurs ondernemers
region regio
in in
the de
with samen
and en

EN For me, Simplify@Scale has led to more pleasure in my work. I was already working agile, but at Rabobank I work much more connected with colleagues from all kinds of departments than I used to and that really makes us a better bank together?.

NL Voor mij heeft Simplify@Scale tot meer plezier in mijn werk geleid. Ik werkte al agile, maar bij Rabobank werk ik veel nauwer samen met collega?s van allerlei afdelingen dan ik voorheen deed en dat zorgt dat we echt sámen een betere bank maken.”

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pleasure plezier
my mijn
agile agile
rabobank rabobank
departments afdelingen
bank bank
me mij
in in
i ik
at bij
a een
work werk
really echt
better betere
more meer
already al
much veel
kinds maken
of van
and en
together samen
has heeft
than dan

EN Together with nearly two thousand colleagues, we prepare and realise construction and development projects

NL Met bijna tweeduizend collega’s werken we dagelijks aan de voorbereiding en realisatie van gebouwen, infrastructuur en andere projecten in binnen- en buitenland

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
prepare voorbereiding
projects projecten
we we
with met
and en
construction gebouwen
together van
nearly bijna

EN We stand shoulder to shoulder, with our colleagues and with our clients. Together we create solutions to achieve common goals. We are fans of talent and therefore stimulate individual competencies in performant teams.

NL We staan schouder aan schouder, met onze collega’s en onze klanten. We creëren samen oplossingen om gemeenschappelijke doelen te bereiken. We zijn fan van talent en stimuleren individuele competenties in performante teams.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
shoulder schouder
clients klanten
solutions oplossingen
common gemeenschappelijke
stimulate stimuleren
competencies competenties
talent talent
teams teams
we we
in in
goals doelen
and en
therefore van
are staan

EN We want to give you space and freedom to work individually or with the support of experienced professionals. You will also be given interesting tasks in a creative atmosphere together with helpful colleagues.

NL Wij willen jou de ruimte en vrijheid geven om alleen of samen met de hulp van ervaren professionals te werken. Je krijgt daarnaast ook interessante taken binnen een creatieve atmosfeer samen met behulpzame collega’s.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
freedom vrijheid
support hulp
interesting interessante
creative creatieve
or of
experienced ervaren
professionals professionals
tasks taken
the de
space ruimte
work werken
we wij
give geven
atmosphere atmosfeer
and en
want je
of van
in binnen

EN We are satisfied with the level of tech expertise, the approach, and proactiveness of our Daxx developers. I have an emotional connection with Daxx colleagues because I've known them for years now and we build a lot of great things together.

NL Oekraïne heeft veel talentvolle ontwikkelaars die goed Engels spreken. Daxx is een betrouwbaar bedrijf en we hebben er nooit spijt van gehad om samen te werken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
daxx daxx
developers ontwikkelaars
we we
with samen
great goed
and en
have hebben
a een
the nooit

EN Use the opportunity to work on a case together with your colleagues. Organisation of the entire team as if from a single source.

NL Documenteer uw communicatie met de klant om misverstanden te voorkomen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
use klant
to om
the de
with met

EN On July 2 MCI The Netherlands en Ovation Holland DMC organised the 5 Feet Experience in the Beurs van Berlage. The most important goal of the event was to bring colleagues together again to reconnect, share stories and look at the future.

NL Op 2 juli organiseerde de Beurs van Berlage samen met haar partners het Summer Garden Dinner in de Grote Zaal van de Beurs van Berlage. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
july juli
beurs beurs
berlage berlage
on op
in in
the de
to samen
together het
share met

EN My passion is hospitality and I am proud that we, together with all our colleagues, strive again and again - with success - to offer our customers and guests an unforgettable experience and to exceed expectations

NL Mijn passie is gastvrijheid en ik ben er trots op dat wij er met al onze collega’s, iedere dag weer opnieuw naar streven -met succes- om onze klanten en gasten een onvergetelijke beleving te bieden en verwachtingen te overtreffen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hospitality gastvrijheid
proud trots
strive streven
success succes
unforgettable onvergetelijke
exceed overtreffen
is is
i ik
customers klanten
guests gasten
expectations verwachtingen
to om
offer bieden
my mijn
we wij
with op
that dat
our onze
and en
again opnieuw
passion passie
am ben
all te

EN We, together with colleagues and stakeholders, are paying extensive attention to it, including during the ETRAP conference (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in March 2021," explains Michèle.

NL Wij schenken er – samen vakgenoten en belanghebbenden – uitgebreid aandacht aan, onder andere tijdens de ETRAP-conferentie (International Conference on Education and Training in Radiation Protection) in maart 2021”, verduidelijkt Michèle Coeck.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
stakeholders belanghebbenden
extensive uitgebreid
attention aandacht
international international
protection protection
march maart
we wij
training training
in in
together samen
it en
conference conference
during tijdens

EN The program is a mix of e-learnings, workshops and practical assignments which you will work on together with 12 to 16 colleagues

NL Het programma is een mix van e-learnings, workshops en praktijkopdrachten waar je samen met 12 tot 16 collega’s aan werkt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mix mix
workshops workshops
work werkt
is is
program programma
and en
a een

EN That?s why we are working closely together with our colleagues from Business, so that we can combine their ideas with ours

NL Daarom werken we in nauwe samenwerking met onze collega’s van business, zodat we hun ideeën en die van ons bij elkaar kunnen brengen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
ideas ideeën
we we
working werken
business business
with bij
so zodat
can kunnen
their hun
together van
our in
that daarom

EN New colleagues often have to get used to on their own from home after the intensive training in which you do a lot together

NL Het is voor nieuwe collega’s vaak wel even wennen om na de intensieve opleiding waarin je veel samen doet, thuis in je eentje aan de slag te gaan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
new nieuwe
often vaak
intensive intensieve
training opleiding
in in
the de
after na
lot te
together het

EN Within the Digital Hub you work together with colleagues in different fields of expertise on 100% digital convenience for the customer.

NL Binnen de Digital Hub werk je met collega?s in verschillende expertises  samen aan 100% digitaal gemak voor de klant.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hub hub
work werk
convenience gemak
colleagues collega
in in
the de
with samen
customer klant
digital digital
different verschillende
for voor

EN The family festival at Thomann happened, and together with colleagues and their families, we celebrated our team once again. Check out what happened!

NL We nemen je mee op een dronevlucht door ons nieuwe en recent geopende verzendcentrum en magazijn?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
again nieuwe
we we
with op
and en
our ons

EN Together with their hotel colleagues, and in their local communities, their aim is to create a better future for their immediate environment and for the planet as a whole.

NL Samen met hun collega's in het hotel en in de plaatselijke gemeentes zetten ze zich honderd procent in om een betere toekomst voor hun omgeving en de hele planeet te creëren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hotel hotel
better betere
future toekomst
planet planeet
in in
environment omgeving
the de
whole hele
local plaatselijke
for voor
their hun
and en
a een
together het

EN Share your presentation with colleagues to brainstorm and collaborate on the content together in real-time. You can also comment and vote on individual topics to provide feedback.

NL Deel je presentatie met collega's om samen te brainstormen en samen aan de inhoud deel te nemen in realtime. Je kunt ook commentaar geven en stemmen over individuele onderwerpen om feedback te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
presentation presentatie
brainstorm brainstormen
vote stemmen
your je
content inhoud
in in
topics onderwerpen
feedback feedback
the de
comment commentaar
provide geven
and en
you can kunt

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්