ලන්දේසි හි "goede banen leiden" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
NL Maar hoewel banen overzee uitbesteed blijven worden, zijn reparatiebanen niet uitbesteedbaar. Dit zijn goede, goedbetaalde banen waar een constante vraag naar is. Onze spullen bevinden zich hier! We hebben daarom hier mensen nodig die ze repareren.
EN But while jobs keep slipping overseas, repair jobs are not offshorable. These jobs are skilled, well paid, and continually in demand. Our stuff is here! We need people here that can fix it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banen | jobs |
| goede | well |
| spullen | stuff |
| mensen | people |
NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.
EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gbps | gbps |
| leiden | manage |
NL Mensen die alles in huis hebben om uw administratie in goede banen te leiden, u vindt ze via Randstad Office.
EN Through Randstad Office, you will find people who have what it takes to manage your admin work properly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mensen | people |
| administratie | admin |
| banen | work |
| leiden | manage |
| vindt | find |
| office | office |
| randstad | randstad |
| goede | properly |
NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.
EN Kelsey is a Junior JavaScript Developer who joins our Development Team. Together with her colleagues, she will manage the development of the DeDuCo CRM App. Her main focus will be writing the JavaScript functionalities.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| javascript | javascript |
| developer | developer |
| team | team |
| collega | colleagues |
| crm | crm |
| app | app |
| leiden | manage |
| focus | focus |
| schrijven | writing |
| functionaliteiten | functionalities |
| junior | junior |
NL Daxx recruitment, HR, retentie en administratie-experts begeleiden het onboardingproces om de teamuitbreiding voor zowel uw lokale teams als de remote teams in goede banen te leiden
EN Daxx Recruitment, HR, Retention, and Administration experts take care of the onboarding process to make the team extension comfortable for both your local and remote teams
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| retentie | retention |
| lokale | local |
| remote | remote |
| daxx | daxx |
| administratie | administration |
| experts | experts |
NL Wilt u een goed software-ontwikkelingsteam samenstellen maar weet u niet waar u moet beginnen? Launch Workshop van Daxx helpt u alles in goede banen leiden.
EN Thinking about building an effective software development team but unsure of where to start? Launch Workshop Service by Daxx will help you work everything out.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| waar | where |
| workshop | workshop |
| banen | work |
| daxx | daxx |
NL Onder normale omstandigheden is het al een uitdaging om het vak in goede banen te leiden voor de meer dan 400 studenten
EN Under normal circumstances, it is already a challenge to ensure that the course runs smoothly for over 400 students
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| normale | normal |
| omstandigheden | circumstances |
| uitdaging | challenge |
| studenten | students |
NL Peters werkt sinds de ontwikkeling van het eerste prototype als project manager bij het World Food Programme in Rome, om zo de verdere ontwikkeling en continue verbeteringen van het model in goede banen te leiden.
EN Since the development of the first prototype, Peters has worked as a project manager at the World Food Programme in Rome, in order to manage the further development and continuous improvements of the model.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| world | world |
| rome | rome |
| verdere | further |
| continue | continuous |
| verbeteringen | improvements |
| prototype | prototype |
NL de integratie in goede banen leiden na een overname
EN supervising the integration following a takeover
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| integratie | integration |
NL Regionale, nationale en internationale expansies in goede banen leiden
EN Guiding regional, national and international expansions along the right track
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| en | and |
| internationale | international |
| in | along |
NL Onze datacenters zijn onderling gelinkt met een 100Gbps netwerk om al het verkeer naar je website in goede banen te leiden.
EN Our data centres are linked by a 100 Gbps network to manage the traffic to your website correctly.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gbps | gbps |
| leiden | manage |
NL Het Duitse opperbevel installeerde op 26 augustus 1914 een militaire regering in België die de bezetting in goede banen moest leiden
EN On 26 August 1914, the German high command established a military administration in Belgium to run the occupation smoothly
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| augustus | august |
| belgië | belgium |
NL Of u nu een team wilt uitbreiden, uw personeel wilt bijscholen of werk wilt uitbesteden, onze oplossingen om talent op te schalen, leiden uw prioriteiten in goede banen, en dat op tijd en binnen uw strategie.
EN Whether you?re expanding a team, upskilling employees or outsourcing work, our scalable talent solutions will keep your priorities on track, on time and on strategy.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wilt | will |
| uitbreiden | expanding |
| personeel | employees |
| oplossingen | solutions |
| talent | talent |
| prioriteiten | priorities |
| strategie | strategy |
NL Wilt u een goed software-ontwikkelingsteam samenstellen maar weet u niet waar u moet beginnen? Launch Workshop van Daxx helpt u alles in goede banen leiden.
EN Thinking about building an effective software development team but unsure of where to start? Launch Workshop Service by Daxx will help you work everything out.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| waar | where |
| workshop | workshop |
| banen | work |
| daxx | daxx |
NL Mogelijk maakt u zich zorgen over het optimaliseren van de kosten, het verbeteren van de prestaties en het in goede banen leiden van diensten in meerdere omgevingen.
EN You may be concerned about optimizing costs, improving performance, and orchestrating services across multiple environments.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kosten | costs |
| omgevingen | environments |
NL Kelsey is Junior JavaScript Developer die ons Development Team versterkt. Samen met haar collega’s zal ze de ontwikkeling van de DeDuCo CRM App in goede banen leiden. Haar focus zal liggen bij het schrijven van de JavaScript functionaliteiten.
EN Kelsey is a Junior JavaScript Developer who joins our Development Team. Together with her colleagues, she will manage the development of the DeDuCo CRM App. Her main focus will be writing the JavaScript functionalities.
NL Nu je je aparte vergaderruimtes hebt geopend en je deelnemers druk in gesprek zijn en samenwerken in hun groepen, zijn hier een paar manieren om de ervaring voor iedereen in goede banen te leiden.
EN Now that you?ve opened your breakout rooms and your participants are busy discussing and collaborating in their groups, here are a few ways to manage the experience for everyone.
NL Deze bevatten alles wat u nodig heeft om verbinding te maken, samen te werken en impact te maken. Logitech-hardware en RingCentral-software werken samen om de productiviteit in goede banen te leiden, van de directiekamer tot in het thuiskantoor.
EN It’s everything you need to connect, collaborate, and make an impact. From the boardroom to the home office, Logitech hardware and RingCentral software work together to steer productivity in the right direction.
NL Behalve dat het mogelijk is om een van de grootste bronnen van industriële uitstoot in ons land efficiënt koolstofarm te maken, op deze manier zouden ook duizenden nieuwe banen worden gecreëerd en bestaande banen worden beschermd
EN In addition to having the potential to effectively decarbonize one of the country’s largest sources of industrial emissions, the concept could generate tens of thousands of new jobs and protect thousands of existing jobs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| bronnen | sources |
| industriële | industrial |
| uitstoot | emissions |
| land | country |
| efficiënt | effectively |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| bestaande | existing |
| beschermd | protect |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL We zien “Leiderschap” vanuit drie hoofdperspectieven: alle werknemers leiden zichzelf, velen leiden een team, een project of een thema, en we leiden allemaal samen, doordat iedereen afzonderlijk de business leidt
EN We see “Leadership” from three key perspectives: all employees lead themselves; many lead a team, a project or a topic; and we all lead together with each of us leading the business
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leiderschap | leadership |
| werknemers | employees |
| velen | many |
| team | team |
| project | project |
| of | or |
| business | business |
| thema | topic |
NL Het opleiden van nieuwe reparatietechnici zou niet alleen tot meer banen leiden?het zou ook zorgen dat dure technologie in de handen komt van de mensen die het nodig hebben
EN Training new repair techs wouldn?t just create jobs?it could help get expensive technology into the hands of people who need it
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| opleiden | training |
| nieuwe | new |
| banen | jobs |
| technologie | technology |
| handen | hands |
| mensen | people |
NL Imperial zal het project leiden, dat naar verwachting ongeveer 600 directe banen tijdens de bouw zal creëren
EN Imperial will lead the project, which is expected to create about 600 direct construction jobs
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| banen | jobs |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | mit |
| goede | good |
| banen | job |
| delen | parts |
| land | country |
NL Eerlijk werk en economische groei Langdurige banen met goede arbeidsvoorwaarden, bestrijding van kinderarbeid en moderne slavernij
EN Decent Work and Economic Growth Creating important job opportunities in the metropolitan area of Bogotá.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| economische | economic |
| groei | growth |
NL Je hebt alle vrijheid om stap voor stap je professionele netwerk uit te bouwen, terwijl je specifieke projecten in goede banen leidt
EN Along the way, you have the freedom to expand your professional network, while keeping specific projects on the right track
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vrijheid | freedom |
| netwerk | network |
| terwijl | while |
| projecten | projects |
| leidt | way |
NL Nieuwe Electrical Sustainable Powerlab leidt energietransitie in goede banen
EN City of the future communicates using solar panels
NL Kun jij alle vliegtuigen en helikopters in goede banen veilig laten landen?
EN Can you safely land all planes and helicopters in the right direction?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kun | can |
| jij | you |
| alle | all |
| vliegtuigen | planes |
| en | and |
| in | in |
| veilig | safely |
| landen | land |
NL Professor Marion Debruyne is decaan van Vlerick en leidt de school in goede banen
EN Professor Marion Debruyne is the Dean of Vlerick and leads the school
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| is | is |
| leidt | leads |
| school | school |
| professor | professor |
NL Door op verschillende momenten tijdens de bijeenkomsten peilingen en enquêtes toe te passen, leidt u de inhoud en discussies van de vergadering in goede banen voor aanwezigen.
EN By incorporating polls and surveys at different points in the meeting, ensure the meeting content and discussion is on the right track and productive for attendees
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verschillende | different |
| peilingen | polls |
| enquêtes | surveys |
| inhoud | content |
| aanwezigen | attendees |
NL Nadat ze MIT hadden verlaten, volgden de vier verschillende loopbaantrajecten en accepteerden allemaal goede banen in verschillende delen van het land
EN The four followed different career paths after leaving MIT, all accepting good job offers in various parts of the country
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mit | mit |
| goede | good |
| banen | job |
| delen | parts |
| land | country |
NL Nederland is wereldwijd belangrijk wat betreft zeevracht en hierbij is Engels essentieel om de communicatie in goede banen te laten verlopen.
EN Its widespread use make it indispensable for business, diplomatic and scientific agreements, conferences and meetings.
NL De verschillende combinaties aan synoniemen en thematische woorden moeten in overweging worden genomen wat kan leiden tot verwarring en kan leiden tot foutieve groepering
EN The various combinations of synonyms, closely-related terms and thematic words that must be taken into account create confusion and lead to incorrect grouping
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verschillende | various |
| combinaties | combinations |
| synoniemen | synonyms |
| thematische | thematic |
| genomen | taken |
| leiden | lead |
| verwarring | confusion |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Te grote of plotselinge belastingen, materiaalmoeheid en/of materiaalfouten kunnen ertoe leiden dat een magneet of magneethaak van zijn ondergrond loskomt. Omlaagvallende voorwerpen kunnen tot zware verwondingen leiden.
EN Too heavy loads, symptoms of fatigue as well as material defect could cause a magnet or magnetic hook to loosen from the surface that is was attached to. Falling objects could lead to serious injuries.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| leiden | lead |
| magneet | magnet |
| voorwerpen | objects |
| zware | heavy |
| verwondingen | injuries |
NL Bijvoorbeeld door in je persberichten links te plaatsen die naar landingpages leiden, die tot verkoop leiden
EN For example, placing links in your press releases that lead to landing pages, that lead to sales
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| links | links |
| leiden | lead |
| verkoop | sales |
| je | your |
NL Gezondheid en zorg: Artificial Intelligence-onderzoek in Leiden, Delft en Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
EN Healthcare and population health: AI research in Leiden, Delft and Rotterdam | Leiden•Delft•Erasmus
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| en | and |
| in | in |
| rotterdam | rotterdam |
| onderzoek | research |
| leiden | leiden |
| delft | delft |
NL We hebben in tien principes beschreven hoe we leiden en hoe we samen werken, de “Wij LEIDEN Bosch”-principes
EN We have described how we lead and how we work together in ten sentences, the “We LEAD Bosch” principles
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| principes | principles |
| beschreven | described |
| leiden | lead |
| werken | work |
| bosch | bosch |
NL Dit komt omdat onjuiste gegevens u in de verkeerde richting zullen leiden en er eigenlijk toe kunnen leiden dat uw inspanningen uw zoekresultaten zullen belemmeren in plaats van helpen.
EN This is because flawed data will lead you in the wrong direction and may actually cause your efforts to hamper your search ranking instead of helping it.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verkeerde | wrong |
| leiden | lead |
| eigenlijk | actually |
| inspanningen | efforts |
| zoekresultaten | search |
| helpen | helping |
| in plaats van | instead |
NL Goeie recensies zullen ook naar meer kliks op je profiel leiden wat dan weer tot een betere positie en meer zichtbaarheid binnen zoekmachine resultaten zal leiden.
EN Having a good review rating will also lead to more clicks on your profile, which in turn will lead to better rankings and more visibility on search engines.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recensies | review |
| profiel | profile |
| leiden | lead |
| zichtbaarheid | visibility |
| zoekmachine | search engines |
| je | your |
NL Het belangrijkste voor een goede radio-app is een goede selectie aan programma's en een goede zoekfunctie, zodat je altijd de juiste radiozender kan vinden
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goede | good |
| selectie | selection |
| programma | programs |
| zodat | so |
| altijd | always |
| app | app |
NL Zeer goed ontbijt, goede locatie, goede bedden en zeer stil, goede service
EN We stayed at l'Opera in Hanoi for 3 nights. The hotel is in a good location and the staff were very friendly and attentive.
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| relatie | relationships |
| klant | customer |
| goede | great |
| mits | if |
| leiden | lead |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| groei | growth |
NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.
EN Great products build brand loyalty.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goede | great |
| producten | products |
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tips | tips |
| leiden | lead |
| pionier | pioneer |
| upload | upload |
| content | content |
| community | community |
| houdt | love |
NL Een goede vertaler gokt niet. Als hij een vraag heeft, spreekt hij zijn collega?s aan. Een willekeurige beslissing kan juist zijn, maar kan ook tot een foutieve vertaling leiden.
EN A good translator is unassuming. If he has a question, he consults with his colleagues. An arbitrary decision could be right, but it could also result in a translation error.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goede | good |
| vertaler | translator |
| vraag | question |
| collega | colleagues |
| beslissing | decision |
NL Wij weten dat de relatie met de klant belangrijk is en dat goede klantrelaties, mits ze respectvol zijn en onderhouden worden, leiden tot zakelijk succes en groei
EN We strongly believe that customer relationships matter and if they are cared for, developed and respected, these great relationships will lead to business success and growth
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| relatie | relationships |
| klant | customer |
| goede | great |
| mits | if |
| leiden | lead |
| zakelijk | business |
| succes | success |
| groei | growth |
NL Goede producten leiden tot merkloyaliteit.
EN Great products build brand loyalty.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| goede | great |
| producten | products |
NL Goede foto’s en tips zorgen voor upvotes—de beste leiden tot Pionier status: upload geweldige content waar de community van houdt.
EN Good photos and tips lead to upvotes—the best lead to Pioneer status. Upload awesome content that the community will love.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tips | tips |
| leiden | lead |
| pionier | pioneer |
| upload | upload |
| content | content |
| community | community |
| houdt | love |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත