පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"scrambling to pivot" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "scrambling to pivot" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත scrambling to pivot හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN While retailers have long had to weather economic downturns, this past year had retailers scrambling to pivot almost overnight.

NL Hoewel retail al eerder te maken kreeg met economisch slechte tijden, moesten bedrijven in deze sector vorig jaar bliksemsnel omschakelen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
retailers retail
economic economisch
year jaar
had to moesten
past in

EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lamp lamp
soft zachte
hat hoed
inspired geïnspireerd
ali ali
spaces ruimtes
is is
the de
indoors binnen
base een
combined met
all allerlei
by door
of buiten
both zowel

EN The Pivot lamp is a floor lamp with a cone shaped base combined with a soft hat inspired by the Ali Babà stool. The Pivot livens up all kinds of spaces, both indoors and outdoors.

NL De Pivot lamp is een vloerlamp met een kegelvormige bodem, gecombineerd met een zachte hoed geïnspireerd door de Ali Baba stoel. De Pivot laat allerlei ruimtes herleven, zowel binnen als buiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
lamp lamp
soft zachte
hat hoed
inspired geïnspireerd
ali ali
spaces ruimtes
is is
the de
indoors binnen
base een
combined met
all allerlei
by door
of buiten
both zowel

EN COVID-19 moved many customers online - leaving businesses scrambling to spruce up their digital shop windows. Adding digital tools is essential to scaling customer interactions. Our webinars, assessment and do-it-yourself guides will show you the way.

NL Alles draait op het moment om flexibiliteit. Daarom hebben we een gratis training ontwikkeld zodat ook jij flexibeler te werk kunt gaan. Ga vandaag nog aan de slag en bereid je bedrijf voor op de uitdagingen van de toekomst.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
guides ga
the de
shop bedrijf
will toekomst
to zodat
essential een
and en

EN There aren't trails in this part of the park, so we had to find our way scrambling on sandstone (difficult) and across mesas and much navigation to go up down and cross over the …

NL Er zijn geen paden in dit deel van het park, dus we moesten onze weg vinden klauterend over zandsteen (moeilijk) en over plateaus en veel navigatie om naar beneden te gaan en …

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN Like many other IT professionals, I was blindsided by the LogMeIn pricing bombshell which has left me and my clients scrambling for an alternative to that, now overpriced, solution

NL Net als veel andere IT-professionals werd ik verblind door de LogMeIn-prijsbom die me en mijn klanten op zoek naar een alternatief voor die, nu te dure, oplossing heeft doen worstelen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
professionals professionals
clients klanten
now nu
solution oplossing
i ik
alternative alternatief
the de
was werd
me me
other andere
my mijn
by door
left voor
and en

EN Moderately demanding walking (no climbing or scrambling) ascent. Highly rewarding view from the summit towards Jotunheimen and Valdres. Tour?

NL De berg Prestkampen is de hoogste top rond Skeikampen, 1244 meter hoog. Vanaf deze top hebt u een mooi uitzicht op grote delen van Gausdal en Peer?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
view uitzicht
the de
summit top
from vanaf
highly op
and en

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN Part of the plan was to go on a short-ish scrambling adventure on the Saturday after we arrive

NL Een deel van het plan was om op de zaterdag na onze aankomst op een kort klauteravontuur te gaan

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
saturday zaterdag
arrive aankomst
short kort
plan plan
the de
on op
to om
a een
after na
we onze

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN The view from a summit is always a worthy reward after scrambling all that way uphill

NL Het uitzicht vanaf de top is altijd een mooie beloning nadat je helemaal naar boven bent geklauterd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
view uitzicht
reward beloning
summit top
is is
always altijd
the de
after nadat
a een
from vanaf

EN These precautionary closures have left individuals and businesses scrambling to cover lost income, secure health insurance, pay existing bills and other expenses

NL Deze voorzorgssluitingen hebben mensen en bedrijven ontwricht: ze moeten verloren inkomsten en ziektekostenverzekeringen dekken, en bestaande rekeningen betalen en meer

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
individuals mensen
businesses bedrijven
cover dekken
lost verloren
income inkomsten
pay betalen
existing bestaande
and en
have hebben
to meer

EN Instead of scrambling to do damage control after the fact, it makes a lot more sense to secure your email channels against spear phishing scams like this one

NL In plaats van achteraf de schade proberen te beperken, is het veel zinvoller om uw e-mailkanalen te beveiligen tegen spear-phishingpraktijken zoals deze

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
instead in plaats van
damage schade
the de
to om
like zoals
against van
after in
a veel
this deze

EN Enchanting castles, pretty fishing villages and classic coastal scrambling all combine on this sensational stage.

NL Betoverende kastelen, mooie vissersdorpjes en klassiek klauteren langs de kust komen allemaal samen op dit sensationele podium.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
castles kastelen
pretty mooie
classic klassiek
stage podium
on op
this dit
and en
all de

EN In other words, it means your site gets its own dedicated server environment- which essentially helps you avoid scrambling for resources with other hosted websites.

NL Met andere woorden, het betekent dat uw site een eigen dedicated serveromgeving krijgt, wat u in essentie helpt om te vermijden dat u met andere gehoste websites zoekt naar bronnen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
helps helpt
avoid vermijden
hosted gehoste
in in
site site
dedicated dedicated
resources bronnen
websites websites
other andere
own eigen
words woorden
gets dat
with met
means betekent
it het

EN After changing hands through an Apple acquisition, Beats approached us to help pivot the brand in a different direction with a new digital flagship focused on building the brand while improving conversion and click-through rates.

NL Na een overname door Apple benaderde Beats ons voor hulp om het merk in een andere richting te sturen met een nieuw digitaal flagship dat gericht is op het opbouwen van het merk en het verbeteren van conversie en click-through rates. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
apple apple
acquisition overname
focused gericht
conversion conversie
in in
new nieuw
to om
help hulp
building opbouwen
and en
improving verbeteren
brand merk
after na
a digitaal
on op
direction richting

EN In a pivot-quickly world, agents must be efficient

NL In een wereld waarin snel aanpassen van groot belang is, moeten agents efficiënt zijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
agents agents
in in
world wereld
a een
quickly snel
efficient efficiënt
must zijn
be moeten

EN Pivot and accelerate business decisions to improve your speed to market. Instantly onboard teams, departments, or geos onto cloud without wasting time. Move work forward from anywhere, on any device.

NL Versnel bedrijfsbeslissingen om producten sneller op de markt te brengen. Je kunt teams, afdelingen of regio's direct onboarden in de cloud, zonder tijd te verspillen. Werk verder vanuit elke plek en vanaf elk apparaat.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
departments afdelingen
cloud cloud
wasting verspillen
device apparaat
your je
teams teams
or of
time tijd
work werk
on op
forward verder
to om
accelerate versnel
market markt
instantly direct
without zonder
and en
from vanuit

EN 87% of your peers are prioritising a pivot to more conversational customer engagement.

NL 87% van je branchegenoten prioriteit geeft aan het bieden van interactief klantcontact.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
your je
are bieden
to aan
of van

EN Pivot tables and vlookups are well known to them

NL Ze zijn vertrouwd met draaitabellen en Vert.zoeken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
them ze
and en
to met
are zijn

EN Problem solvers easily identify tricky issues that are sometimes hidden, and then they quickly pivot to how they’ll address it and what methods will provide the best answers.

NL Probleemoplossers sporen lastige (verborgen) problemen eenvoudig op en schakelen vervolgens snel over naar hoe het probleem aangepakt kan worden en welke methode de beste antwoorden gaat opleveren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
hidden verborgen
provide opleveren
problem probleem
issues problemen
answers antwoorden
the de
quickly snel
easily eenvoudig
best beste
are worden
and en
what welke
that kan

EN Is Facebook's privacy pivot all about business messaging?

NL Gaat voor Facebook het hoofdpunt van privacy over business messaging? (in het Engels)

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
privacy privacy
business business
messaging messaging
about over
is het
all van

EN Global lifestyle brand, Spartan Race was among thousands of businesses forced to pivot to digital

NL Spartan Race, een internationaal lifestyle-merk, was één van de duizenden bedrijven die gedwongen werden om de overstap naar digitaal te maken

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
global internationaal
race race
businesses bedrijven
forced gedwongen
digital digitaal
was werden
to om
brand merk
thousands duizenden
among van

EN As the COVID-19 shutdown hit, St. Mary’s Bank closed in-branch banking at all credit union locations and used Tableau to quickly pivot to accommodate drive-up transactions.

NL Zodra de COVID-19-lockdown begon, sloot St. Mary’s Bank alle fysieke loketten bij alle kredietunies en gebruikte het Tableau om snel te schakelen voor de toename van transacties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
st st
used gebruikte
tableau tableau
quickly snel
transactions transacties
bank bank
the de
in bij
to om
as zodra
and en

EN COVID-19 has also been a catalyst for UNC Health's pivot to telemedicine

NL COVID-19 is ook een katalysator voor UNC Health geweest om over te stappen op telegeneeskunde

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
catalyst katalysator
unc unc
been op
to om
for voor
a een
has is
also ook

EN Add to that the rapid pivot to remote work and executive teams pushing for more operational and business agility

NL Voeg daarbij de snelle omslag naar werken op afstand en executive teams die aandringen op meer operationele en zakelijke flexibiliteit

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
rapid snelle
executive executive
agility flexibiliteit
work werken
teams teams
operational operationele
the de
add voeg
business zakelijke
remote afstand
and en
more meer

EN As FreeOffice PlanMaker supports huge worksheets with up to 1 million rows and 16,384 columns, pivot tables are a useful tool for quickly summarizing and analyzing your data.

NL Omdat FreeOffice PlanMaker enorme werkbladen ondersteunt met meer dan 1 miljoen rijen en 16.384 kolommen, draaitabellen zijn een handig hulpmiddel om je gegevens snel samen te vatten en te analyseren.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
supports ondersteunt
huge enorme
worksheets werkbladen
useful handig
tool hulpmiddel
quickly snel
analyzing analyseren
million miljoen
your je
data gegevens
columns kolommen
rows rijen
and en
are zijn
a een

EN With pivot tables, you can display data in a targeted manner according to your individual specifications, or summarize it, sort it into categories, compare, evaluate or group it.

NL Met draaitabellen kun je gegevens gericht weergeven in overeenstemming met jouw individuele specificaties, maar ook samenvatten, sorteren in categorieën, vergelijken, evalueren en groeperen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
display weergeven
targeted gericht
specifications specificaties
summarize samenvatten
sort sorteren
compare vergelijken
evaluate evalueren
data gegevens
in in
your je
categories categorieën
you can kun
it en
or jouw
with met

EN Creating business-critical reports takes time, patience and a never-ending supply of spreadsheets and pivot tables. We understand that time is precious and reporting might not be your forte, which is why we create custom reports on your behalf.

NL Het maken van bedrijfskritische rapporten vergt tijd, geduld en een eindeloze voorraad spreadsheets en draaitabellen. Wij begrijpen dat tijd kostbaar is en dat rapporteren misschien niet je sterkste kant is, daarom maken wij voor jou rapporten op maat.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
patience geduld
spreadsheets spreadsheets
precious kostbaar
might misschien
time tijd
is is
on op
your je
we wij
reports rapporten
custom op maat
not niet
understand begrijpen
and en
a een
of van
that dat

EN My career is a textbook example of a 180-degree pivot. I used to be a?

NL 'Als je het hebt over een carrièreswitch van 180 graden, ben ik daar misschien wel?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
degree graden
i ik
example een
to be misschien
of van
to over

EN To compete, you must be able to pivot quickly when customer demands or economic conditions change—maintaining efficiency while delivering the same great products and service.

NL Om te kunnen concurreren, moet u snel kunnen schakelen wanneer de vraag of de economische omstandigheden veranderen - zonder aan efficiëntie in te boeten en met dezelfde uitstekende producten en diensten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
compete concurreren
quickly snel
economic economische
conditions omstandigheden
efficiency efficiëntie
great uitstekende
to om
must moet
you u
the de
and en
or of
change veranderen
when wanneer
demands vraag
products producten
service diensten
be kunnen
same dezelfde

EN As Omicron Rages, How Can Your Company Easily Pivot to Flexible Work?

NL Hoe kan uw bedrijf, terwijl Omicron woedt, gemakkelijk omschakelen naar flexibel werken?

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
can kan
your uw
easily gemakkelijk
flexible flexibel
work werken
as terwijl
company bedrijf

EN The world seems to be in a constant state of flux, but your company doesn’t have to be. Learn how you can pivot to flexible work with ease by adopting a next-gen remote access solution. If your company is like

NL De wereld lijkt voortdurend in beweging, maar uw bedrijf hoeft dat niet te zijn. Ontdek hoe u met gemak kunt omschakelen naar flexibel werken door een next-gen remote access-oplossing te gebruiken. Als uw bedrijf zo

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
constant voortdurend
learn ontdek
flexible flexibel
ease gemak
remote remote
access access
solution oplossing
in in
work werken
the de
company bedrijf
seems lijkt
world wereld
can hoeft
you can kunt
a een
with met
state zijn
but
you u
by door
if als

EN We have oversized the main axle on the Split Pivot suspension, increasing stiffness by 36%.

NL De hoofdas van de Split Pivot-vering is overmaats, waarmee de stijfheid met 36% is vergroot.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
on van

EN Its Split Pivot suspension means that you can concentrate on enjoying riding your eMTB.

NL Dankzij zijn Split Pivot-vering hoef je je geen zorgen meer te maken en alleen nog maar te genieten van het rijden op je elektrische mountainbike.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
riding rijden
on op
your je
can zijn
that alleen

EN For this we have redesigned the Split Pivot suspension with more compact and stiffer dropouts for more precise gear changing.

NL Daarvoor hebben we de Split Pivot-ophanging opnieuw ontworpen met compactere en sterkere derailleur pads om nauwkeuriger te kunnen schakelen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
redesigned opnieuw ontworpen
suspension ophanging
we we
the de
with met
and en
have hebben

EN Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system

NL Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem: de magie van een uniek en exclusief veringssysteem

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
system systeem
magic magie
the de
a uniek
and en
of van

EN The full suspension Xtep models incorporate the Split Pivot technology patented by BH

NL De nieuwe modellen met dubbele vering Xtep, zijn uitgerust met de gepatenteerde technologie van BH: Split Pivot

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
models modellen
technology technologie
bh bh
the de
full zijn
by van

EN Split Pivot technology consists of a suspension system with floating shock absorption, developed exclusively for BH Bikes and based on the traction, pedalling efficiency, manoeuvrability and rigidity of the bicycle

NL De Split Pivot-technologie bestaat uit een veringssysteem met “drijvende” demping, exclusief ontwikkeld voor BH Bikes en gebaseerd op tractie, trapefficiëntie, wendbaarheid en stijfheid van de fiets

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
technology technologie
floating drijvende
developed ontwikkeld
bh bh
on op
traction tractie
a een
of van
bicycle fiets
consists bestaat
exclusively exclusief
and en

EN The other standout feature of the BH Lynx Race Carbon is its Split Pivot suspension system, which achieves the perfect balance between climbing performance and impact absorption on descents.

NL Het andere kenmerk dat de BH Lynx Race Carbon onderscheidt, is het Split Pivot-veringssysteem, dat een geweldige balans biedt tussen klimprestaties en krachtdemping bij het afdalen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
feature kenmerk
bh bh
lynx lynx
race race
carbon carbon
balance balans
is is
the de
other andere
and en
perfect bij

EN Our BH trail and enduro bikes have it all for tackling any terrain. Lightweight and resistant, all of them incorporate the Split Pivot system, the magic of a unique and exclusive suspension system. Ascents or descents, you will no longer find any limits.

NL Onze BH trail- en endurofietsen zijn geschikt voor elk soort terrein. Ze zijn licht en stevig en zijn allemaal uitgerust met het Split Pivot-systeem. Beklimmingen en afdalingen, geen uitdaging is je nog te groot. Je nieuwe All Mountain staat op je te wac

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bh bh
terrain terrein
descents afdalingen
system systeem
all all
our onze
them ze
for voor
find en

EN From rigid, ultralight XC bikes that shine in the World Cup, to models with Split Pivot suspension tested on the EWS circuits

NL Van stijve ultralichte XC fietsen die tijdens de wereldkampioenschappen, uitblinken tot modellen met Split Pivot-vering die zijn getest op de circuits van de EWS

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bikes fietsen
models modellen
circuits circuits
tested getest
the de
on op
in tijdens
to tot
that die

EN A model whereby lightness is combined with an efficient 150 mm suspension travel with Split Pivot system and a geometry inherited from a true trail bike to offer unique sensations in the e-MTB world.

NL Een fiets waar een laag gewicht gecombineerd wordt met een geometrie en veerweg om sensaties te beleven die uniek zijn in de e-MTB wereld.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
geometry geometrie
bike fiets
in in
world wereld
the de
to om
is wordt
a uniek
combined met
and en

EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.

NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
forces krachten
bike fiets
braking remmen
the de
system systeem
on op
allows kan
three drie
are worden
and en
full full
of waardoor

EN We become Dutch market leader and pivot to takeaway during the first restaurant lockdown.

NL We bereiken de mijlpaal van 2.000 restaurants die Formitable gebruiken en worden marktleider in Nederland.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
become worden
restaurant restaurants
we we
market leader marktleider
the de
during in
and en
to bereiken

EN As a crucial pivot in the food supply, agriculture has an important role to play

NL Als cruciale spil in de voedselvoorziening ligt er voor de landbouw een belangrijke taak weggelegd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
agriculture landbouw
important belangrijke
in in
the de
as als
a een

EN How small and medium-sized companies can pivot as consumers' buying behaviour changes

NL Hoe kleine en middelgrote bedrijven mee kunnen draaien als koopgedrag van consumenten verandert

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
companies bedrijven
can kunnen
consumers consumenten
changes verandert
small kleine
how hoe
and en
as als

EN Pivot tables are statistical tables containing tables with detailed data.

NL PIVOT-tabellen zijn statistische tabellen met tabellen met gedetailleerde gegevens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
tables tabellen
detailed gedetailleerde
data gegevens
are zijn
statistical statistische

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්