EN This lamp has four variants, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1, and Mini Glo-Ball Suspension
ඉංග්රීසි හි "grounds for suspension" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
grounds | gronden redenen zijn |
suspension | onderbreking ophanging opschorting |
EN This lamp has four variants, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1, and Mini Glo-Ball Suspension
NL Deze lamp heeft vier varianten, Glo-Ball Suspension 2 Eco, Glo-Ball Suspension 2, Glo-Ball Suspension 1 en Mini Glo-Ball Suspension
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lamp | lamp |
variants | varianten |
eco | eco |
mini | mini |
suspension | suspension |
this | deze |
four | vier |
and | en |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 2 has 360mm lampshade, Glo-Ball Suspension 1 has a 270mm lampshade, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has 85mm
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 360 mm lampenkap, Glo-Ball Suspension 2 heeft 360 mm lampenkap, Glo-Ball Suspension 1 heeft een 270 mm lampenkap en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft 85 mm
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eco | eco |
mm | mm |
lampshade | lampenkap |
mini | mini |
lamp | lamp |
suspension | suspension |
and | en |
a | een |
EN Glo-Ball Suspension 2 Eco has 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 has an option of 13W or 17W or 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 has an option of 13W or 17W or 15W LED, and Mini Glo-Ball Suspension lamp has an option of 2W or 3W LED
NL Glo-Ball Suspension 2 Eco heeft 42W LED, Glo-Ball Suspension 2 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, Glo-Ball Suspension 1 heeft een optie van 13W of 17W of 15W LED, en Mini Glo-Ball Suspension-lamp heeft een optie van 2W of 3W LED
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
eco | eco |
mini | mini |
suspension | suspension |
led | led |
or | of |
lamp | lamp |
option | optie |
and | en |
of | van |
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muuto | muuto |
brings | biedt |
highly | zeer |
functional | functioneel |
design | ontwerp |
approach | aanpak |
fun | leuk |
is | is |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
to | maar |
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modern | modern |
released | uitgebracht |
is | is |
in | in |
the | de |
though | al |
market | markt |
of | van |
EN A different design for suspension lighting, the Muuto Unfold Suspension Lamp brings the best approach. Fun and quirky, yet highly functional, the Muuto Unfold Suspension Lamp is the right way to go.
NL Een ander ontwerp voor pendelverlichting, de Muuto Unfold Hanglamp biedt de beste aanpak. Leuk en eigenzinnig, maar toch zeer functioneel, de Muuto Unfold hanglamp is de juiste keuze.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muuto | muuto |
brings | biedt |
highly | zeer |
functional | functioneel |
design | ontwerp |
approach | aanpak |
fun | leuk |
is | is |
the | de |
best | beste |
for | voor |
and | en |
to | maar |
EN The Flos Frisbi Suspension is one of the more modern suspension light in the market. Even though it was released in 1978, it remains one of the chicest and modern looking suspension lights in the market.
NL De Flos Frisbiophanging is een van de modernereophanglampen op de markt. Ook al werdhij in 1978 uitgebracht, tochblijfthijeen van de meestchiqueen modern ogendehanglampen op de markt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
modern | modern |
released | uitgebracht |
is | is |
in | in |
the | de |
though | al |
market | markt |
of | van |
EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.
NL Als zonder toestemming van de houder materiaal wordt gepost waarop copyright rust, kan dit ertoe leiden dat de posting wordt opgeschort en uw account wordt beëindigd.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
materials | materiaal |
permission | toestemming |
copyright | copyright |
holder | houder |
the | de |
account | account |
of | van |
without | zonder |
can | kan |
be | wordt |
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
often | vaak |
elegant | elegante |
practical | praktische |
muuto | muuto |
rail | rail |
important | belangrijk |
is | is |
lamps | lampen |
the | de |
we | we |
time | moment |
to | om |
deliver | leveren |
both | zowel |
in | in |
this | deze |
with | bij |
as | zoals |
that | dat |
EN The "ESCAPE" Suspension from LZF is a design suspension in wood veneer of 40cm width and 30cm Height
NL De "ESCAPE" hanglamp van LZF is een design hanglamp in houtfineer van 40 cm breed en 30 cm hoog
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | design |
cm | cm |
height | hoog |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
catellani | catellani |
taste | smaak |
organically | organisch |
is | is |
in | in |
the | de |
with | op |
interior | binnen |
available | beschikbaar |
be | word |
to be | precies |
for | voor |
EN Suspension lamps have been around for a while but the Astep VV Cinquanta Suspension has entirely revolutionized this industry
NL Hanglampen bestaan al een tijdje, maar de Astep VV Cinquanta hanglamp heeft een revolutie teweeggebracht in deze branche
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
industry | branche |
the | de |
this | deze |
a | een |
around | in |
but | |
has | heeft |
EN This suspension lamp not only saves the World but also ensures that its users get the utmost elegance and style from this suspension lamp
NL Deze hanglamp redt niet alleen de wereld, maar zorgt er ook voor dat de gebruikers de ultieme elegantie en stijl krijgen van deze hanglamp
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
users | gebruikers |
elegance | elegantie |
style | stijl |
the | de |
this | deze |
that | dat |
world | wereld |
and | en |
but |
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
structure | structuur |
nemo | nemo |
aluminum | aluminium |
is | is |
space | ruimte |
the | de |
designed | ontworpen |
with | met |
shows | toont |
and | en |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
passion | passie |
EN The Full Suspension range incorporates the Split Pivot system that allows separate action of the three forces that are applied on a bike: pedalling, braking and suspension.
NL Het Full Suspension-gamma beschikt over het systeem Split Pivot waardoor er afzonderlijk kan worden gereageerd op de drie krachten die inwerken op de fiets: trappen, remmen en vering.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
forces | krachten |
bike | fiets |
braking | remmen |
the | de |
system | systeem |
on | op |
allows | kan |
three | drie |
are | worden |
and | en |
full | full |
of | waardoor |
EN The "ESCAPE" Suspension from LZF is a design suspension in wood veneer of 40cm width and 30cm Height
NL De "ESCAPE" hanglamp van LZF is een design hanglamp in houtfineer van 40 cm breed en 30 cm hoog
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
design | design |
cm | cm |
height | hoog |
is | is |
in | in |
the | de |
a | een |
and | en |
of | van |
EN An exquisite interior suspension lamp, the Catellani & Smith Lederam Manta S2 is sure to be available in just the right color combination for your taste. Fall in love with this organically irregular suspension lamp.
NL Een prachtige hanglamp voor binnen, de Catellani en Smith Lederam Manta S2 is zeker beschikbaar in precies de juiste kleurencombinatie voor uw smaak. Word verliefd op deze organisch onregelmatige hanglamp.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
catellani | catellani |
taste | smaak |
organically | organisch |
is | is |
in | in |
the | de |
with | op |
interior | binnen |
available | beschikbaar |
be | word |
to be | precies |
for | voor |
EN The structure of NEMO Kepler Suspension Lamp is a painted aluminum extrusion, whose incessant line is designed with a three-dimensional machining process. Kepler Suspension Lamp by NEMO shows space for its originator and passion for astrology.
NL De structuur van NEMO Kepler Ophanglamp is een gelakte aluminium extrusie, waarvan de onophoudelijke lijn is ontworpen met een driedimensionaal bewerkingsproces. Kepler Ophanglamp van NEMO toont ruimte voor zijn initiator en passie voor astrologie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
structure | structuur |
nemo | nemo |
aluminum | aluminium |
is | is |
space | ruimte |
the | de |
designed | ontworpen |
with | met |
shows | toont |
and | en |
for | voor |
a | een |
line | lijn |
passion | passie |
EN It is not often that we see both elegant and practical lamps such as with the Muuto Ambit Rail Suspension Lamp. This suspension lamp has come at an important time to deliver all that was missing in the lamp industry.
NL Het komt niet vaak voor dat we zowel elegante als praktische lampen zien zoals bij de Muuto Ambit Rail Hanglamp. Deze hanglamp is op een belangrijk moment gekomen om alles te leveren wat ontbrak in de lampenindustrie.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
often | vaak |
elegant | elegante |
practical | praktische |
muuto | muuto |
rail | rail |
important | belangrijk |
is | is |
lamps | lampen |
the | de |
we | we |
time | moment |
to | om |
deliver | leveren |
both | zowel |
in | in |
this | deze |
with | bij |
as | zoals |
that | dat |
EN The Artemide Tolomeo Suspension 2 Bracci is a suspension lamp that is sure to please. It is highly functional and perfect for those late nights working, or simly to light up a room in style and fashion.
NL De Artemide Tolomeo Hanglamp 2 Bracci is een ophanglamp die u zeker zal bevallen. Het is zeer functioneel en perfect voor die late nachten die werken, of tegelijkertijd om een kamer in stijl en mode te verlichten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
artemide | artemide |
tolomeo | tolomeo |
functional | functioneel |
nights | nachten |
working | werken |
late | late |
is | is |
to | om |
perfect | perfect |
or | of |
room | kamer |
in | in |
style | stijl |
fashion | mode |
the | de |
lamp | verlichten |
a | een |
for | voor |
that | die |
highly | zeer |
and | en |
sure | te |
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Muuto Strand Open Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Muuto Strand Open hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
functionality | functionaliteit |
produces | produceert |
muuto | muuto |
strand | strand |
activities | activiteiten |
spaces | ruimtes |
design | ontwerp |
is | is |
perfect | perfecte |
the | de |
day | dagelijkse |
great | geweldig |
open | open |
will | zal |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
when | wanneer |
suited | geschikt |
EN Lamps have never looked heartier as with the Muuto Fluid Suspension Lamp. This suspension lamp is a one of a kind pieces of art that will entirely change your perception on lamps. This is the best lamp you could ever have.
NL Lampen hebben er nog nooit zo hartelijk uitgezien als bij de Muuto Fluid HangLamp. Deze hanglamp is een uniek kunstwerk dat uw perceptie op lampen volledig zal veranderen. Dit is de beste lamp die je ooit zou kunnen hebben.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
muuto | muuto |
art | kunstwerk |
lamp | lamp |
is | is |
the | de |
will | zal |
lamps | lampen |
your | je |
change | veranderen |
never | nooit |
a | uniek |
best | beste |
ever | ooit |
with | bij |
on | op |
that | dat |
have | hebben |
as | als |
this | dit |
EN The Foscarini Twiggy Wood Suspension convinces and attracts with a particularly filigree shape and clear structure. The slim, bent rod provides Twiggy Wood Suspension by Foscarini a matchless lightness and youthful dynamism.
NL De Foscarini Twiggy Wood Suspension overtuigt en trekt aan met een bijzonder filigrane vorm en heldere structuur. De slanke, gebogen staaf geeft Twiggy Wood Suspension van Foscarini een weergaloze lichtheid en jeugdige dynamiek.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
foscarini | foscarini |
clear | heldere |
provides | geeft |
suspension | suspension |
shape | vorm |
structure | structuur |
the | de |
a | een |
with | met |
particularly | bijzonder |
and | en |
EN The Dechem Studio Suspension Lamp is a visual highlight, particularly above your dining table. The elegant suspension lamp makes a great addition to your home décor to set welcoming lighting accents in your living room.
NL De Dechem Studio Hanglamp is een visueel hoogtepunt, vooral boven uw eettafel. De elegante hanglamp is een geweldige aanvulling op uw interieur om uitnodigende lichtaccenten in uw woonkamer te zetten.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
studio | studio |
visual | visueel |
highlight | hoogtepunt |
table | eettafel |
elegant | elegante |
addition | aanvulling |
is | is |
great | geweldige |
the | de |
to | om |
in | in |
a | een |
particularly | vooral |
above | op |
EN When great design is coupled with perfect functionality, it produces the Astep Model 2109 Suspension Lamp. This is a suspension lamp is well-suited for your day to day activities and will definitely make your spaces more spectacular and heartier.
NL Wanneer een geweldig ontwerp wordt gecombineerd met perfecte functionaliteit, produceert het de Astep Model 2109 hanglamp. Deze hanglamp is zeer geschikt voor uw dagelijkse activiteiten en zal uw ruimtes zeker spectaculairder en hartelijker maken.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
functionality | functionaliteit |
produces | produceert |
activities | activiteiten |
spaces | ruimtes |
design | ontwerp |
is | is |
perfect | perfecte |
model | model |
the | de |
day | dagelijkse |
great | geweldig |
will | zal |
for | voor |
a | een |
with | met |
and | en |
when | wanneer |
suited | geschikt |
EN Have you ever wanted to have a simple yet magnificent suspension lamp? Have you ever wondered where to get this? I bring to you the Astep Model 2109 Suspension Lamp
NL Heb je ooit een simpele maar prachtige hanglamp willen hebben? Heb je je ooit afgevraagd waar je dit kunt krijgen? Ziehier de Astep Model 2109 hanglamp
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
wondered | afgevraagd |
model | model |
simple | simpele |
the | de |
where | waar |
ever | ooit |
have | hebben |
this | dit |
EN The Astep Model 2109 Suspension Lamp not only saves the World but also ensures that its users get the utmost elegance and style from this suspension lamp
NL De Astep Model 2109 hanglamp redt niet alleen de wereld, maar zorgt er ook voor dat de gebruikers de ultieme elegantie en stijl krijgen van deze pendellamp
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
model | model |
users | gebruikers |
elegance | elegantie |
style | stijl |
the | de |
this | deze |
that | dat |
world | wereld |
and | en |
but |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suspension | opschorting |
termination | beëindiging |
zendesk | zendesk |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
acknowledge | erkent |
and | en |
agree | akkoord |
no | geen |
with | met |
you | u |
to | gaat |
that | dat |
EN You consent to these suspension and termination rights and acknowledge and agree that Zendesk shall have no liability to You of any kind with respect to any such suspension or termination
NL U stemt in met deze opschortings- en beëindigingsrechten en erkent en gaat ermee akkoord dat Zendesk geen enkele aansprakelijkheid jegens U heeft met betrekking tot een dergelijke opschorting of beëindiging
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
suspension | opschorting |
termination | beëindiging |
zendesk | zendesk |
liability | aansprakelijkheid |
or | of |
acknowledge | erkent |
and | en |
agree | akkoord |
no | geen |
with | met |
you | u |
to | gaat |
that | dat |
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
right | recht |
processing | verwerken |
grounds | redenen |
situation | situatie |
time | moment |
to | om |
on | op |
particular | specifieke |
at | te |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
your | uw |
object | die |
EN She used her research results to convince politicians to adopt legislation making school grounds smoke free
NL Met haar onderzoeksresultaten wist ze de politiek te overtuigen om wetgeving aan te nemen die schoolterreinen rookvrij maakt
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
convince | overtuigen |
legislation | wetgeving |
to | om |
used | met |
adopt | nemen |
she | ze |
her | de |
EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area
NL Verschillende sportvoorzieningen, kajaks, tennis, supermarkt, restaurants op het uitgestrekt terrein
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
several | verschillende |
restaurants | restaurants |
supermarket | supermarkt |
on | op |
the | het |
tennis | tennis |
EN Court Order: An order issued by a judge upon a finding that there are reasonable grounds to believe that the information sought is relevant and material to an ongoing criminal investigation.
NL Gerechtelijk bevel: Een bevel van een rechter na reden te hebben om te vermoeden dat de gezochte informatie relevant is en van wezenlijk belang voor een lopend crimineel onderzoek.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
order | bevel |
ongoing | lopend |
information | informatie |
is | is |
relevant | relevant |
the | de |
investigation | onderzoek |
to | om |
upon | van |
that | dat |
and | en |
a | een |
by | reden |
EN 5. For what purpose and on what grounds do we process this personal data?
NL 5. Met welk doel en op basis van welke grondslag verwerken wij persoonsgegevens?
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
process | verwerken |
personal data | persoonsgegevens |
on | op |
we | wij |
and | en |
what | welk |
EN This is on the grounds that the Pimsleur Method centers around the interim of time that goes between when you last utilized a word and when you review it once more.
NL Dit is omdat de Pimsleur-methode zich concentreert op de tussentijd die verstrijkt tussen het moment waarop u een woord voor het laatst hebt gebruikt en wanneer u het nogmaals bekijkt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
method | methode |
goes | |
last | laatst |
utilized | gebruikt |
is | is |
on | op |
the | de |
this | dit |
when | wanneer |
time | moment |
word | woord |
a | een |
you | u |
and | en |
that | die |
EN The right, at any time, to object to us processing your Personal Data on grounds relating to your particular situation;
NL Het recht om op elk moment bezwaar te maken tegen het verwerken van uw persoonlijke gegevens om redenen die gerelateerd zijn aan uw specifieke situatie;
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
right | recht |
processing | verwerken |
grounds | redenen |
situation | situatie |
time | moment |
to | om |
on | op |
particular | specifieke |
at | te |
personal | persoonlijke |
data | gegevens |
your | uw |
object | die |
EN We gather personal data on the following grounds:
NL Wij verzamelen persoonsgegevens op basis van de volgende rechtsgronden:
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gather | verzamelen |
personal data | persoonsgegevens |
on | op |
the | de |
we | wij |
following | volgende |
EN You also have the right to withdraw your consent at any time and the right to oppose, on legitimate grounds, the processing of your data.
NL U hebt eveneens het recht om uw toestemming op elk moment in te trekken en het recht om, om legitieme redenen, bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
withdraw | trekken |
time | moment |
grounds | redenen |
processing | verwerking |
on | op |
to | om |
consent | toestemming |
legitimate | legitieme |
the | de |
also | eveneens |
and | en |
you | u |
EN On. Off. All by itself. Automatic control switches and presence detectors monitor the house and grounds and automatically switch on a light when motion is detected.
NL Aan. Uit. Helemaal vanzelf. Automatic-schakelaars en aanwezigheidsmelders bewaken huis en terrein en schakelen het licht automatisch in als een beweging wordt gedetecteerd.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
monitor | bewaken |
motion | beweging |
detected | gedetecteerd |
switches | schakelaars |
automatically | automatisch |
switch | schakelen |
and | en |
house | in |
the | wordt |
light | licht |
EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.
NL Verschillende Zwitserse musea betoveren hun gasten niet alleen met kunst van topniveau - ook hun prachtige parken zijn uitnodigend. We presenteren een selectie van de mooiste Zwitserse museumparken.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
museums | musea |
gardens | parken |
selection | selectie |
the | de |
beautiful | prachtige |
swiss | zwitserse |
only | alleen |
not | niet |
to | ook |
a | een |
with | met |
of | van |
EN They avoid products such as sea fish, meat plays only a minor role, they work intensively with regional producers, and they create a dessert here from products disposed of elsewhere, such as coffee grounds
NL Zij mijden producten zoals zeevis, vlees speelt slechts een ondergeschikte rol, zij werken intensief samen met regionale producenten, en zij maken hier een dessert van producten die elders worden weggegooid, zoals koffiedik
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
meat | vlees |
regional | regionale |
dessert | dessert |
elsewhere | elders |
plays | speelt |
role | rol |
work | werken |
producers | producenten |
with | samen |
products | producten |
as | zoals |
here | hier |
and | en |
a | slechts |
of | van |
EN Set on the sunny terrace above Gstaad with magnificent views and extensive parklike grounds
NL Gelegen op het zonneterras van Gstaad, met een prachtig uitzicht en een groot park
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
gstaad | gstaad |
magnificent | prachtig |
views | uitzicht |
extensive | groot |
and | en |
on | op |
EN The grounds are graced by a 16-metre-high Thai pavilion.
NL Het in de 18e eeuw midden in het park gebouwde landhuis werd verscheidene malen bezocht door Voltaire, die hier verschillende theaterstukken ten uitvoer bracht.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
the | de |
by | door |
are | hier |
a | e |
EN Situated in parklike grounds, this tastefully modernised traditional 19th century city hotel is being run with style and charm by the 6th generation of the same family
NL Dit traditionele stadhotel uit de 19e eeuw met parkcomplex wordt in de 6e generatie met stijl en charme geleid en is smaakvol gemoderniseerd
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
traditional | traditionele |
century | eeuw |
style | stijl |
charm | charme |
generation | generatie |
in | in |
is | is |
the | de |
this | dit |
with | met |
and | en |
of | uit |
EN The 18th-century spa hotel in the heart of picturesque landscaped grounds has been modernised with exquisite taste
NL Het in de 18e eeuw in een schilderachtig park gebouwde kuurhotel werd met veel smaak gemoderniseerd
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
picturesque | schilderachtig |
taste | smaak |
century | eeuw |
in | in |
the | de |
with | met |
EN Guests can offset a day of concentration spent in historical meeting rooms with relaxing activities such as yodelling in the hotel?s extensive grounds.
NL Geconcentreerd werken in de historische seminarruimtes afwisselen met ontspannende activiteiten, zoals jodelen in het ruime park van het hotel.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
historical | historische |
relaxing | ontspannende |
activities | activiteiten |
hotel | hotel |
in | in |
the | de |
as | zoals |
with | met |
of | van |
EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.
NL Dit exclusieve toevluchtsoord ligt op een weelderig terrein van vier hectare aan het Meer van Genève. Better-aging-programma's van Nescens, waaraan het hotel zijn bekendheid dankt.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
lies | ligt |
geneva | genève |
hotel | hotel |
on | op |
exclusive | exclusieve |
this | dit |
EN Park grounds and use of hotel's private beach and bathing facilities
NL Park met eigen strand en badmogelijkheden
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
park | park |
beach | strand |
and | en |
EN Romantic, storybook-like 500-year-old country castle in the heart of extensive grounds with winter garden and chapel.
NL Romantisch, 500 jaar oud landslot. Schilderachtige ligging in een groot park met wintertuin en kapel.
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
romantic | romantisch |
extensive | groot |
garden | park |
chapel | kapel |
in | in |
year | jaar |
old | oud |
and | en |
with | met |
EN Idyllic, family-run family campsite in park-like grounds on a peninsula with direct access to the lake, small bay for swimming with sunbathing lawn, water trampoline and a separate port facility
NL Idyllische en persoonlijk geleide gezinscamping in een parkachtige omgeving op een landtong met rechtstreeks toegang tot het meer, kleine zwembaai met ligweide, watertrampoline en een afzonderlijke aanleghaven
ඉංග්රීසි | ලන්දේසි |
---|---|
idyllic | idyllische |
direct | rechtstreeks |
small | kleine |
separate | afzonderlijke |
in | in |
access | toegang |
and | en |
the | persoonlijk |
on | op |
a | een |
to | meer |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්