"grounds for suspension" කොරියානු වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට කොරියානු දක්වා "grounds for suspension" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

grounds for suspension හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "grounds for suspension" පහත කොරියානු වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

suspension 중단

ඉංග්රීසි සිට කොරියානු වෙත grounds for suspension හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
කොරියානු

EN The Company was established in March 2002 as a holding company of DEODEO Corporation which has grounds in the Chugoku, Shikoku and Kyushu regions, and EIDEN Co., Ltd. which has grounds in the Chubu region.

KO 당사는 2002 년 3 월에 주고쿠, 시코쿠, 규슈 지방을 기반으로하는 (주)데오데오와 주부 지방을 기반으로하는 (주)에디온의 지주 회사로 탄생했습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaneun 2002 nyeon 3 wol-e jugoku, sikoku, gyusyu jibang-eul giban-eulohaneun (ju)de-ode-owa jubu jibang-eul giban-eulohaneun (ju)edion-ui jiju hoesalo tansaenghaessseubnida.

EN The Company was established in March 2002 as a holding company of DEODEO Corporation which has grounds in the Chugoku, Shikoku and Kyushu regions, and EIDEN Co., Ltd. which has grounds in the Chubu region.

KO 당사는 2002 년 3 월에 주고쿠, 시코쿠, 규슈 지방을 기반으로하는 (주)데오데오와 주부 지방을 기반으로하는 (주)에디온의 지주 회사로 탄생했습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaneun 2002 nyeon 3 wol-e jugoku, sikoku, gyusyu jibang-eul giban-eulohaneun (ju)de-ode-owa jubu jibang-eul giban-eulohaneun (ju)edion-ui jiju hoesalo tansaenghaessseubnida.

EN Posting of copyrighted materials without the permission of the copyright holder can be grounds for suspension of posting or termination of your account.

KO 저작권 소유자의 허가 없이 저작권이 있는 자료의 게시는 게시의 일시 중지 또는 계정 종료의 사유가 될 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය jeojaggwon soyujaui heoga eobs-i jeojaggwon-i issneun jalyoui gesineun gesiui ilsi jungji ttoneun gyejeong jonglyoui sayuga doel su issseubnida.

EN Suspension & Steering: Enhance handling and ride comfort with our vast selection of suspension and steering components

KO 서스펜션 및 스티어링: 다양한 서스펜션과 스티어링 부품으로 핸들링과 주행 편의성을 향상시킬 수 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය seoseupensyeon mich seutieoling: dayanghan seoseupensyeongwa seutieoling bupum-eulo haendeulling-gwa juhaeng pyeon-uiseong-eul hyangsangsikil su issseubnida

EN The content on this page was created by Waitangi Treaty Grounds

KO 본 페이지 작성자 와이탕이 트리티 그라운즈

අක්ෂර පරිවර්තනය bon peiji jagseongja waitang-i teuliti geulaunjeu

EN located 40 km out of the Palmerston North hustle, and bustle. Enjoy a day of exploring a variety of walking tracks, swimming areas, picnic spots and camping grounds.

KO 가 그러한 곳이다. 다양한 산책로, 수영과 피크닉을 할 수 있는 장소들, 캠프장 등이 있는 이곳에서 가족과 즐거운 하루를 보내자.

අක්ෂර පරිවර්තනය ga geuleohan gos-ida. dayanghan sanchaeglo, suyeong-gwa pikeunig-eul hal su issneun jangsodeul, kaempeujang deung-i issneun igos-eseo gajoggwa jeulgeoun haluleul bonaeja.

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.

අක්ෂර පරිවර්තනය hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.

EN You'll find an enchanting garden around the grounds of Larnach Castle, which also features stunning views of the Otago Peninsula

KO 라나크 성(Larnach Castle)을 방문하면 황홀한 정원뿐 아니라 오타고 반도의 멋진 경치까지 감상할 수 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය lanakeu seong(Larnach Castle)eul bangmunhamyeon hwangholhan jeong-wonppun anila otago bandoui meosjin gyeongchikkaji gamsanghal su issda

EN These areas used to be old burial grounds but are now a place to watch humpback whales frolic in the waters just offshore

KO 이전에는 묘지로 쓰였지만 지금은 바로 앞바다에서 헤엄쳐 노는 혹등고래를 볼 수 있는 장소이기도 합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon-eneun myojilo sseuyeossjiman jigeum-eun balo apbada-eseo heeomchyeo noneun hogdeung-golaeleul bol su issneun jangsoigido habnida

EN Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

KO 보스턴에서는 과거의 예스러운 자갈밭이 트렌디하고 새로운 나이트클럽, 최고급 레스토랑과 만납니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය boseuteon-eseoneun gwageoui yeseuleoun jagalbat-i teulendihago saeloun naiteukeulleob, choegogeub leseutolang-gwa mannabnida.

EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.

KO 부지 내에서 이용 가능한 12개의 아늑한 오두막 중 하나를 빌려 하룻밤을 묵을 수도 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය buji naeeseo iyong ganeunghan 12gaeui aneughan odumag jung hanaleul billyeo halusbam-eul mug-eul sudo issseubnida.

EN Here the quaint cobblestone grounds of the past meet trendy new nightclubs and top-rated restaurants.

KO 보스턴에서는 과거의 예스러운 자갈밭이 트렌디하고 새로운 나이트클럽, 최고급 레스토랑과 만납니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය boseuteon-eseoneun gwageoui yeseuleoun jagalbat-i teulendihago saeloun naiteukeulleob, choegogeub leseutolang-gwa mannabnida.

EN Make a night of it, by renting one of 12 cozy cabins that are available on the grounds.

KO 부지 내에서 이용 가능한 12개의 아늑한 오두막 중 하나를 빌려 하룻밤을 묵을 수도 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය buji naeeseo iyong ganeunghan 12gaeui aneughan odumag jung hanaleul billyeo halusbam-eul mug-eul sudo issseubnida.

EN As the first hub for Superyachts in the South Pacific, The Islands of Tahiti offer endless cruising grounds around their 118 islands.

KO 슈퍼요트의 첫 허브인 타히티의 섬들은 118개 섬들 주변에 끝없는 항해 영역을 제공합니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය syupeoyoteuui cheos heobeu-in tahitiui seomdeul-eun 118gae seomdeul jubyeon-e kkeut-eobsneun hanghae yeong-yeog-eul jegonghabnida.

EN Whether you’re a veteran to these hallowed grounds or a fresh-faced recruit, here’s what you need to know about Nuketown ’84:

KO 이 맵에 익숙한 베테랑이든 생소한 초보자든, 뉴크타운 '84에 대한 도움이 될만한 정보를 다음과 같이 정리했습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය i maeb-e igsughan betelang-ideun saengsohan chobojadeun, nyukeutaun '84e daehan doum-i doelmanhan jeongboleul da-eumgwa gat-i jeonglihaessseubnida.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

KO 스위스의 많은 박물관은 멋진 컬렉션뿐만 아니라 휴식을 취할 수있는 멋진 정원을 자랑해 여름에 방문하기 좋다. 여기 가장 아름다운 부지가 있는 스위스 박물관을 모아 보았다.

අක්ෂර පරිවර්තනය seuwiseuui manh-eun bagmulgwan-eun meosjin keollegsyeonppunman anila hyusig-eul chwihal su-issneun meosjin jeong-won-eul jalanghae yeoleum-e bangmunhagi johda. yeogi gajang aleumdaun bujiga issneun seuwiseu bagmulgwan-eul moa boassda.

EN This exclusive sanctuary lies in lush, four hectare grounds on Lake Geneva. Nescens Better-Aging programs for which the hotel has become known for.

KO 이 독보적인 안식처는 제네바 호수의 4헥타르 규모 무성한 땅에 있다. 네상스(Nescens)의 베터에이징(Better-Aging) 프로그램으로 유명해졌다.

අක්ෂර පරිවර්තනය i dogbojeog-in ansigcheoneun jeneba hosuui 4hegtaleu gyumo museonghan ttang-e issda. nesangseu(Nescens)ui beteoeijing(Better-Aging) peulogeulaem-eulo yumyeonghaejyeossda.

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

KO 넓은 부지 위에는 몇 개의 운동장, 카약, 테니스, 슈퍼마켓, 레스토랑 등이 자리하고 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය neolb-eun buji wieneun myeoch gaeui undongjang, kayag, teniseu, syupeomakes, leseutolang deung-i jalihago issda

EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms

KO 법적 의무사항인 경우 등 일부 상황에서는 귀하의 권리와 자유에 우선하여 귀하의 정보를 처리할 강제적이고 정당한 근거가 있음을 당사가 입증할 수도 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය beobjeog uimusahang-in gyeong-u deung ilbu sanghwang-eseoneun gwihaui gwonliwa jayue useonhayeo gwihaui jeongboleul cheolihal gangjejeog-igo jeongdanghan geungeoga iss-eum-eul dangsaga ibjeunghal sudo issseubnida

EN Intentional violations of the privacy of other users, whether on our system or at another site, will be grounds for immediate termination of your account and may lead to criminal prosecution or civil penalties.

KO 당사의 시스템에서든 타사의 사이트에서든 다른 사용자의 개인 정보에 대한 고의적 침해는 계정의 즉각적인 종료 사유가 되며 형사 고발이나 이로 인해 민사상 불이익이 발생할 수 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය dangsaui siseutem-eseodeun tasaui saiteueseodeun daleun sayongjaui gaein jeongbo-e daehan gouijeog chimhaeneun gyejeong-ui jeuggagjeog-in jonglyo sayuga doemyeo hyeongsa gobal-ina ilo inhae minsasang bul-iig-i balsaenghal su issseubnida.

EN Engaging in prohibited uses is grounds for immediate termination of your Account, and may also subject you to civil or criminal penalties.

KO 이러한 금지된 사용을 했을 경우 귀하의 계정은 즉시 해지되며 귀하는 민형사상의 처벌을 받을 수도 있습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය ileohan geumjidoen sayong-eul haess-eul gyeong-u gwihaui gyejeong-eun jeugsi haejidoemyeo gwihaneun minhyeongsasang-ui cheobeol-eul bad-eul sudo issseubnida.

EN With links to secret testing within State Sanatorium U-23, notes found within the grounds of this sprawling complex indicate a conditioning trial known as Project Golova.

KO 국립 요양소 U-23 내 비밀 실험 구역에 대한 정보가 적힌 노트가 이 복잡한 단지에서 발견되었습니다. 골로바 프로젝트라는 훈련 실험에 대한 정보입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය guglib yoyangso U-23 nae bimil silheom guyeog-e daehan jeongboga jeoghin noteuga i bogjabhan danjieseo balgyeondoeeossseubnida. golloba peulojegteulaneun hunlyeon silheom-e daehan jeongboibnida.

EN Simply put, if you consider your studio to be the ultimate proving grounds for a flash system – the Profoto D2 Industrial is the one to choose.

KO 여러분의 스튜디오가 플래시 시스템의 성능을 검증할 최적의 장소라고 생각한다면, Profoto D2 industrial은 꼭 선택해야 할 장비입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය yeoleobun-ui seutyudioga peullaesi siseutem-ui seongneung-eul geomjeunghal choejeog-ui jangsolago saeng-gaghandamyeon, Profoto D2 industrial-eun kkog seontaeghaeya hal jangbiibnida.

EN These areas used to be old burial grounds but are now a place to watch humpback whales frolic in the waters just offshore

KO 이전에는 묘지로 쓰였지만 지금은 바로 앞바다에서 헤엄쳐 노는 혹등고래를 볼 수 있는 장소이기도 합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය ijeon-eneun myojilo sseuyeossjiman jigeum-eun balo apbada-eseo heeomchyeo noneun hogdeung-golaeleul bol su issneun jangsoigido habnida

EN In some cases, such as where we are obliged by law, we may demonstrate that we have compelling legitimate grounds to process your information which override your rights and freedoms

KO 법적 의무사항인 경우 등 일부 상황에서는 귀하의 권리와 자유에 우선하여 귀하의 정보를 처리할 강제적이고 정당한 근거가 있음을 당사가 입증할 수도 있습니다

අක්ෂර පරිවර්තනය beobjeog uimusahang-in gyeong-u deung ilbu sanghwang-eseoneun gwihaui gwonliwa jayue useonhayeo gwihaui jeongboleul cheolihal gangjejeog-igo jeongdanghan geungeoga iss-eum-eul dangsaga ibjeunghal sudo issseubnida

KO 적법한 근거에 따라 다음을 요청할 권리

අක්ෂර පරිවර්තනය jeogbeobhan geungeoe ttala da-eum-eul yocheonghal gwonli

EN The content on this page was created by Waitangi Treaty Grounds

KO 본 페이지 작성자 와이탕이 트리티 그라운즈

අක්ෂර පරිවර්තනය bon peiji jagseongja waitang-i teuliti geulaunjeu

EN Foxton Beach is a relaxed coastal community with parks and play grounds, a popular café and some of the best fish n’ chips this side of the North Island.

KO 한가로운 해안 마을 폭스턴비치에 여러 공원과 놀이터, 인기 있는 카페, 그리고 북섬에서 내로라하는 피시앤드칩스 가게가 있다.

අක්ෂර පරිවර්තනය hangaloun haean ma-eul pogseuteonbichie yeoleo gong-wongwa nol-iteo, ingi issneun kape, geuligo bugseom-eseo naelolahaneun pisiaendeuchibseu gagega issda.

EN You'll find an enchanting garden around the grounds of Larnach Castle, which also features stunning views of the Otago Peninsula

KO 라나크 성(Larnach Castle)을 방문하면 황홀한 정원뿐 아니라 오타고 반도의 멋진 경치까지 감상할 수 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය lanakeu seong(Larnach Castle)eul bangmunhamyeon hwangholhan jeong-wonppun anila otago bandoui meosjin gyeongchikkaji gamsanghal su issda

EN This exclusive oasis lies in four-hectare grounds on the shores of Lake Geneva, about 15 minutes from the city centre

KO 이 특별한 오아시스는 시내 중심에서 약 15분 거리에 있는 제네바 호수가의 4 헥타르에 이르는 부지에 자리 잡고 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය i teugbyeolhan oasiseuneun sinae jungsim-eseo yag 15bun geolie issneun jeneba hosugaui 4 hegtaleue ileuneun bujie jali jabgo issda

EN Several sports grounds, kayak, tennis, supermarket, restaurants on the extensive area

KO 넓은 부지 위에는 몇 개의 운동장, 카약, 테니스, 슈퍼마켓, 레스토랑 등이 자리하고 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය neolb-eun buji wieneun myeoch gaeui undongjang, kayag, teniseu, syupeomakes, leseutolang deung-i jalihago issda

EN Unique saltwater adventure pool in the parklike grounds (32-34 degrees)

KO 또한 공원 부지 내에는 독특한 해수(32~34도) 어드벤처 풀이 있다

අක්ෂර පරිවර්තනය ttohan gong-won buji naeeneun dogteughan haesu(32~34do) eodeubencheo pul-i issda

EN The perfect venue to indulge in our delectable High Tea or enjoy a glass of fine Australian wine whilst immersing yourself in the panoramic views of the resort grounds

KO 듀얼 벽난로가 있는 친숙한 라운지 바에서는 고급 와인, 부티크 맥주, 언제든 마실 수 있는 사이다, 커피, 티 그리고 갓 구운 케이크와 가벼운 메뉴를 제공합니다

අක්ෂර පරිවර්තනය dyueol byeognanloga issneun chinsughan launji ba-eseoneun gogeub wain, butikeu maegju, eonjedeun masil su issneun saida, keopi, ti geuligo gas guun keikeuwa gabyeoun menyuleul jegonghabnida

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN In each of the instances where we describe how we use your data in this Privacy Notice, we have identified which of these grounds for processing we are relying upon.

KO 본 개인정보 보호 공지에서 데이터가 어떻게 사용되는지를 설명한 각 항목마다 당사가 기준으로 삼는 데이터 처리 근거에 대해 식별해 두었습니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය bon gaeinjeongbo boho gongjieseo deiteoga eotteohge sayongdoeneunjileul seolmyeonghan gag hangmogmada dangsaga gijun-eulo samneun deiteo cheoli geungeoe daehae sigbyeolhae dueossseubnida.

EN Quite remarkably, a break-even formula allows a merchant to set their business goals on safer and high-yielding grounds. It’s a spot-on approach to equate the amount of revenue with the total expenses.

KO 놀랍게도 손익분기 점 공식을 통해 판매자는 비즈니스 목표를보다 안전하고 높은 수확량으로 설정할 수 있습니다. 총액과 수익을 동일시하는 현명한 접근 방식입니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය nollabgedo son-igbungi jeom gongsig-eul tonghae panmaejaneun bijeuniseu mogpyoleulboda anjeonhago nop-eun suhwaglyang-eulo seoljeonghal su issseubnida. chong-aeggwa su-ig-eul dong-ilsihaneun hyeonmyeonghan jeobgeun bangsig-ibnida.

EN “Number of requests” reflects the number of times that Atlassian received legal process requesting either user data or account suspension.

KO “요청 횟수”는 Atlassian이 사용자 데이터 또는 계정 일시 중단을 요청하는 법적 절차를 받은 횟수를 나타냅니다.

අක්ෂර පරිවර්තනය “yocheong hoes-su”neun Atlassian-i sayongja deiteo ttoneun gyejeong ilsi jungdan-eul yocheonghaneun beobjeog jeolchaleul bad-eun hoes-suleul natanaebnida.

EN Showcasing ancient forest, native birdlife, graceful suspension bridges and intriguing timber history, it’s also a chance to savour an overnight stay in a wilderness lodge or campsite.

KO 고대에 형성된 숲과 토종새, 우아한 자태의 현수교 그리고 벌목산업의 흥미로운 역사를 만날 수 있으며, 대자연 속의 롯지 또는 캠프장에서 하룻밤을 보내는 멋진 경험도 선사한다.

අක්ෂර පරිවර්තනය godaee hyeongseongdoen supgwa tojongsae, uahan jataeui hyeonsugyo geuligo beolmogsan-eob-ui heungmiloun yeogsaleul mannal su iss-eumyeo, daejayeon sog-ui losji ttoneun kaempeujang-eseo halusbam-eul bonaeneun meosjin gyeongheomdo seonsahanda.

EN At Pureora hire a bike and spend the day cycling though ancient forests and across graceful suspension bridges, as you follow old logging roads to Piropiro

KO 푸레오라에 도착하면 자전거를 대여해서 고대의 숲을 지나 우아한 현수교를 건너 피로피로(Piropiro)까지 이어지는 옛 임산 도로를 따라 달리며 하루를 보낸다

අක්ෂර පරිවර්තනය pule-ola-e dochaghamyeon jajeongeoleul daeyeohaeseo godaeui sup-eul jina uahan hyeonsugyoleul geonneo pilopilo(Piropiro)kkaji ieojineun yes imsan dololeul ttala dallimyeo haluleul bonaenda

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්