පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"bodies are being" ලන්දේසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි දක්වා "bodies are being" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

bodies are being හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "bodies are being" පහත ලන්දේසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

bodies instellingen van de
being - . aan al alle alleen alles als altijd andere ben bent beter bieden biedt bij bijvoorbeeld dag dan dat de deze die dit doen door dus echt een een paar eenvoudig eigen elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geen gemaakt goed haar heb hebben hebt heeft heel het het is hier hij hoe hoeft houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je kan klant komen krijgen kun kun je kunnen kunt maar mag maken manier medewerkers meer meer dan meest mensen met mijn moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet niet meer nieuwe nodig nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar plaats producten staan staat steeds stellen te team tegen terwijl tijd tijdens toegang tot tussen twee u uit uw van van de van een vanuit veel verschillende vervolgens via vinden volledig voor voor de vragen waar waarbij wanneer was wat we weet welke werd werk werken weten wie wij wilt worden wordt zal ze zeer zeker zelfs zich zien ziet zijn zo zoals zodat zonder zou zowel zullen één

ඉංග්රීසි සිට ලන්දේසි වෙත bodies are being හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ලන්දේසි

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN Fruiting bodies are prohibited, but truffles don?t have the fruiting bodies that mushrooms do

NL Vruchtlichamen zijn wel verboden, maar truffels bezitten niet de vruchtlichamen van paddenstoelen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
prohibited verboden
truffles truffels
mushrooms paddenstoelen
the de
are zijn
but
that wel

EN Enabel’s organisational structure aims at efficient management and thorough control. The management bodies and control bodies are there to ensure this.

NL De organisatiestructuur van Enabel is toegesneden op een efficiënt bestuur en een doorgedreven controle. De belangrijkste organen die daarvoor garant staan, zijn de bestuursorganen en de controleorganen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
efficient efficiënt
organisational organisatiestructuur
the de
control controle
management bestuur
and en
there is
are staan

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN In today's society, our bodies are being quantified, digitised, categorised and used as data for commercial and political gain

NL In de hedendaagse samenleving worden onze lichamen gedigitaliseerd, gecategoriseerd, gekwantificeerd en gebruikt als gegevens voor commercieel en politiek gewin

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
used gebruikt
data gegevens
commercial commercieel
political politiek
in in
are worden
for voor
as als
and en

EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic

NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
perfect perfecte
images beelden
real echte
people mensen
lives levens
healthy gezond
its zich
of van
that die
these deze

EN There are dwarf planets, the best known of which, Pluto and Ceres, once were considered full-fledged planets. And beyond the orbit of Pluto, in the so-called Kuiper belt, new celestial bodies are being detected all the time.

NL Er zijn dwergplaneten, waarvan de bekendste, Pluto en Ceres, ooit als volwaardige planeten werden beschouwd. En voorbij de baan van Pluto, in de zogeheten Kuipergordel, worden voortdurend nieuwe hemellichamen ontdekt.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
pluto pluto
considered beschouwd
orbit baan
in in
new nieuwe
the de
there er
and en
are worden
of van
once ooit

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN trust score . This is largely down to them being regulated by Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being established for over 16

NL betrouwbaarheidsscore die . This is largely down to them gereguleerd zijn door: Financial Conduct Authority, segregating client funds, being segregating client funds, being operationee voor meer dan 16

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
regulated gereguleerd
financial financial
authority authority
client client
conduct conduct
is is
to to
down down
by door
for voor

EN Being in the mountains means being nearer to the sky and being a part of nature. Aline Hayoz-Andrey

NL In de bergen sta je dichter bij de hemel en ben je een deel van de natuur. Aline Hayoz-Andrey

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mountains bergen
means
nature natuur
the de
in in
and en
a een

EN These are being used widely across the web, with most of them being used on over 50% of pages (<main> being the outlier).

NL Deze worden op grote schaal gebruikt op internet, waarvan de meeste op meer dan 50% van de pagina?s worden gebruikt (<;main&gt; is de uitbijter).

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
gt gt
lt lt
used gebruikt
the de
main main
being is
are worden
on op
web internet
pages pagina

EN The fewer the number of image candidates, the greater the likelihood of the asset being cached, and if a CDN is being used, the greater the likelihood of it being available on a client?s nearest edge node

NL Hoe kleiner het aantal afbeeldingskandidaten, hoe groter de kans dat het item in de cache wordt opgeslagen, en als een CDN wordt gebruikt, hoe groter de kans dat het beschikbaar is op het dichtstbijzijnde edge-knooppunt van een cliënt

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
likelihood kans
cdn cdn
used gebruikt
client cliënt
nearest dichtstbijzijnde
edge edge
node knooppunt
is is
on op
the de
greater groter
available beschikbaar
if als
number aantal
of van
and en
a een

EN This is also unlikely to be encountered as it is intended to allow Government departments or other official bodies to be able to collect and process data in order to do their jobs

NL Het is ook onwaarschijnlijk dat dit wordt aangetroffen, omdat het bedoeld is om overheidsdiensten of andere officiële instanties in staat te stellen gegevens te verzamelen en te verwerken om hun werk te doen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
unlikely onwaarschijnlijk
intended bedoeld
collect verzamelen
process verwerken
or of
data gegevens
in in
is is
to om
other andere
this dit
be wordt
as omdat
their hun
and en

EN To cooperate with regulatory bodies and government authorities in connection with investigations or case referrals.

NL Om samen te werken met regelgevende instellingen en overheidsinstanties in verband met onderzoek of doorverwezen rechtszaken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bodies instellingen
authorities overheidsinstanties
connection verband
investigations onderzoek
in in
or of
and en

EN Groningen, The Netherlands 30 October 2020 – Today, businesses and government bodies in the Northern

NL De Eemshaven wordt de uitvalsbasis voor de bouw van het offshore windpark Hollandse Kust Noord

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
northern noord
the de

EN OCLC works with governing bodies, publishers, aggregators, libraries, and the communities they serve to enhance the visibility and accessibility of open content.

NL OCLC werkt met overheidsinstanties, uitgevers, aggregators, bibliotheken en de gemeenschappen die zij bedienen aan de verbetering van de zichtbaarheid en toegankelijkheid van open content (vrij of gratis toegankelijke informatie).

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
oclc oclc
works werkt
publishers uitgevers
libraries bibliotheken
communities gemeenschappen
serve bedienen
visibility zichtbaarheid
accessibility toegankelijkheid
content content
the de
open open
and en
with met
to aan

EN FPS BOSA DG DT undertakes to make this site accessible, in accordance with the following legislation: law of 19 July 2018 on the accessibility of the websites and mobile applications of public sector bodies.

NL FOD BOSA DG DT, verbindt zich ertoe deze site toegankelijk te maken, in overeenstemming met de volgende wetgeving: Wet van 19 juli 2018 betreffende de toegankelijkheid van websites en mobiele applicaties van overheidsorganisaties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
july juli
mobile mobiele
applications applicaties
site site
accessible toegankelijk
in in
accessibility toegankelijkheid
the de
on betreffende
following volgende
legislation wetgeving
and en
law wet
websites websites

EN Governments are not the only restrictive bodies

NL Overheden zijn niet de enige beperkende lichamen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
governments overheden
the de
are zijn

EN Companies have been more supportive of encryption than government bodies

NL Bedrijven hebben encryptie beter gesteund dan de overheidsinstanties

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
encryption encryptie
companies bedrijven
more de
have hebben

EN We continue to develop new applications to advance the cause and make it possible regardless of what governments and regulatory bodies decide to do

NL We blijven nieuwe applicaties ontwikkelen om deze zaak voortgang te laten vinden en mogelijk te maken, ongeacht van wat regeringen en regulerende organisaties beslissen te zullen doen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
new nieuwe
applications applicaties
governments regeringen
decide beslissen
continue blijven
possible mogelijk
we we
develop ontwikkelen
to om
regardless ongeacht
what wat
and en

EN The BNIX IXP point facilitates technological activities between participants and research and training bodies. 

NL Het IXP-punt van BNIX vergemakkelijkt technologische activiteiten tussen de deelnemers onderling en met onderzoeks- en onderwijsinstellingen. 

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
point punt
facilitates vergemakkelijkt
technological technologische
activities activiteiten
participants deelnemers
research onderzoeks
the de
and en

EN Sonix’s world-class transcription platform meets Atlas.ti powerful workbench for the qualitative analysis of large bodies of textual, graphical, audio and video data.

NL Sonix's wereldklasse transcriptieplatform voldoet aan de krachtige werkbank van Atlas.ti voor de kwalitatieve analyse van grote hoeveelheden tekstuele, grafische, audio- en videogegevens.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
world-class wereldklasse
atlas atlas
powerful krachtige
large grote
graphical grafische
audio audio
the de
analysis analyse
for voor
meets voldoet
and en
of van

EN Sustained contacts with the relevant government bodies and other public sector stakeholders to make your project a success.

NL Wij onderhouden duurzame contacten met de relevante overheidsinstanties en andere belanghebbenden vanuit de publieke sector om uw project tot een succes te maken.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
contacts contacten
relevant relevante
stakeholders belanghebbenden
project project
success succes
sector sector
the de
to om
other andere
a een
with met
and en

EN Your passion for people and your strong organisational capacity make you an ideal key figure in numerous multinationals, innovative SMEs and government bodies. With your personal input you make the difference and bring people closer together.

NL Je passie voor mensen en je sterk organisatievermogen maken van jou een ideale spil in tal van multinationals, innoverende kmo’s en overheden. Met je persoonlijke inbreng maak je het verschil en breng je mensen dichter bij elkaar.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strong sterk
multinationals multinationals
people mensen
your je
ideal ideale
figure een
and en
in in
personal persoonlijke
with bij
difference verschil

EN For corporate bodies we not only have to dispose of the company's bylaws, but also of the identification of directors or other representatives and their competence of representation

NL Voor rechtspersonen dienen we niet alleen te beschikken over de statuten, maar eveneens over de identificatie van de bestuurders of andere mandatarissen en hun vertegenwoordigingsbevoegdheid

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
identification identificatie
or of
the de
we we
also eveneens
other andere
and en
for voor
their hun
but

EN We’ve been putting our heads together with representatives from the Department of Culture, Youth and Media, FARO, the Flemish Art Collection, heritage bodies and museums to shape the future possibilities for the heritage databases.

NL Samen met vertegenwoordigers van het Departement, FARO, VKC, de erfgoedcellen en musea steken we sindsdien de koppen bij elkaar om de toekomstmogelijkheden voor de erfgoeddatabanken vorm te geven.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
representatives vertegenwoordigers
department departement
faro faro
museums musea
shape vorm
the de
and en
together het
with bij

EN We are a Flemish body, which means that when we exchange personal data electronically with other Flemish bodies, such as the Flemish public administrations or local authorities, we agree a protocol with them.

NL Wij zijn een Vlaamse instantie, wat met zich meebrengt dat wanneer wij persoonsgegevens elektronisch uitwisselen met andere Vlaamse instanties zoals de Vlaamse overheidsadministraties of steden, wij met hen een protocol afsluiten.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
means
exchange uitwisselen
electronically elektronisch
protocol protocol
personal data persoonsgegevens
or of
the de
we wij
other andere
when wanneer
that dat
as zoals
with met
a een
are zijn

EN We are regularly tested by industry leading bodies in terms of detection, virus removal and performance.

NL We worden regelmatig getest door toonaangevende instanties op het gebied van detectie, virusverwijdering en prestaties

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
regularly regelmatig
tested getest
industry gebied
leading toonaangevende
detection detectie
performance prestaties
we we
are worden
and en
by door
of van

EN Augustine, 2019; co-curated Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; and curated Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

NL Augustine, 2019; co-curator van Barbara Hammer: Evidentiary Bodies, Leslie Lohman Museum of Gay & Lesbian Art, New York, 2017; en curator van Emphasis Repeats*, Hessel Museum of Art, Annandale-on-Hudson, 2016

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
barbara barbara
museum museum
new new
york york
art art
and en
of van

EN Recent exhibitions include: Research Under Construction: What Are the Sights and Sounds of Crisis?, Errant Bodies Gallery, Berlin, 2012; What is the Sound of Freedom?, Whitney Museum of American Art, Whitney Biennial, New York, 2012

NL Het collectief heeft gezamenlijk radio-uitzendingen, performances, opnames, installaties, teksten en acties in de publieke ruimte gecreëerd

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
the de
and en

EN For celestial bodies with a less strong gravity, such as the Moon or Mars, shorter and/or less strong cables will suffice

NL Bij hemellichamen met een minder sterke zwaartekracht, zoals de Maan of Mars, kun je volstaan met minder lange en/of minder sterke kabels

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strong sterke
gravity zwaartekracht
cables kabels
will kun
or of
mars mars
the de
moon maan
with bij
a een
less minder
as zoals
and en

EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.

NL De kortste afstand tussen Mars en de aarde in bijna 60.000 jaar deed zich voor in 2003, toen de twee hemellichamen 55,7 miljoen km van elkaar stonden.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
mars mars
earth aarde
million miljoen
km km
each other elkaar
in in
the de
almost bijna
when toen
years jaar
two twee
and en
away van

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our projects.

NL Om onze projecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
belgian belgische
bodies instellingen
projects projecten
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our education projects.

NL Om onze onderwijsprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische openbare instellingen:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
belgian belgische
public openbare
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our agricultural projects.

NL Om onze landbouwprojecten te ondersteunen werken wij samen met Belgische instellingen:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our governance projects.

NL Om onze governanceprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
belgian belgische
bodies instellingen
projects werken
we wij
our onze
to support ondersteunen

EN We cooperate with Belgian public bodies to support our water and sanitation projects.

NL Om onze water- en sanitatieprojecten te ondersteunen werken wij samen met een aantal Belgische instellingen:

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
belgian belgische
bodies instellingen
water water
projects werken
we wij
our onze
and en
to support ondersteunen

EN As the purchaser, you undertake to comply with all applicable export conditions, restrictions and regulations of the US, of Germany and/or of administrative bodies or authorities in other countries

NL Als besteller verplicht u zich ertoe alle geldende exportvoorwaarden, -beperkingen en -voorschriften van de Verenigde Staten, Duitsland en/of buitenlandse instanties of diensten in acht te nemen

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
applicable geldende
restrictions beperkingen
regulations voorschriften
germany duitsland
or of
in in
the de
us staten
and en
other van
to zich
as als
you u

EN We help them fulfill their socially vital role as watchdogs, and to offer constructive, solution-oriented input to public bodies

NL We stellen hen in staat om de maatschappelijk belangrijke rol als waakhond te vervullen en om constructieve en oplossingsgerichte input te geven aan publieke instanties

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
fulfill vervullen
socially maatschappelijk
vital belangrijke
role rol
offer geven
input input
we we
to om
as als
and en
them de

EN Vigilant supervision of public governance guarantees a balanced weighing of interests in policy development, promotes acting with integrity and leads to more trust in public bodies.

NL Waakzaam toezicht op het openbaar bestuur waarborgt een evenwichtige belangenafweging in beleidsvorming, bevordert integer handelen en leidt tot meer vertrouwen in publieke instanties.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
public openbaar
acting handelen
in in
trust vertrouwen
governance bestuur
with op
supervision toezicht
and en
leads leidt
a een
more meer

EN Our bodies are infested with plastic not only via the food chain, but also through our drinking water. New research by Orb Media shows that 83% of our drinking water is contaminated with nanoplastics.

NL Beslissingen die op Europees niveau worden genomen moeten het publieke belang dienen zonder dat privé belangen hierbij een rol spelen. Transparency International EU (TI EU) bevordert de integriteit van EU-instellingen.

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
bodies instellingen
the de
with op
that dat
are worden
but
of van

EN We are obligated by various game licensing bodies around the world to only provide our game to people who are over the age of 18

NL We zijn verplicht door verschillende spel licentie instellingen over de hele wereld om ons spel alleen te leveren aan mensen die ouder zijn dan 18

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
obligated verplicht
game spel
licensing licentie
bodies instellingen
people mensen
we we
the de
to om
various verschillende
by door
world wereld
our ons
are zijn

EN I myself serve on advisory bodies, such as the Large Carnivore Initiative for Europe, a group of experts giving advice to governments and international organizations about large predators

NL Zelf draai ik mee in adviesorganen, zoals het Large Carnivore Initiative for Europe, een groep deskundigen die overheden en internationale organisaties adviseert over grote roofdieren

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
large grote
experts deskundigen
international internationale
organizations organisaties
initiative initiative
governments overheden
i ik
group groep
and en
as zoals
to mee
a een
about over
the het

EN “Every five years, we are assessed by Dutch and international bodies,” says de Vries

NL ‘Elke vijf jaar krijgen we een beoordeling van Nederlandse en internationale instanties’, vertelt de Vries

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
international internationale
says vertelt
every elke
we we
five vijf
years jaar
and en
by van
are krijgen

EN Each tub provides multiple flushes of fruiting bodies in a matter of weeks

NL Elke bak levert binnen enkele weken meerdere flushes met vruchtlichamen op

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
provides levert
weeks weken
multiple meerdere
in binnen
each op

EN The Psilocybe cubensis Hawaii (aka Hawaiian PES or PESH) is a fast colonizing magic mushroom strain that produces heavy and big fruit-bodies with caps of 25-75mm across

NL De Psilocybe cubensis Hawaii (aka Hawaiian PES of PESH) is een snel koloniserende paddo strain die zware en grote vruchtlichamen met hoedjes van 25-75mm breed produceert

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
aka aka
fast snel
produces produceert
heavy zware
big grote
or of
is is
the de
a een
and en
of van
with met
that die

EN Laboratory grade spore print of Psilocybe Cubensis B+ (be positive) - a very popular magic mushroom strain because of its beautiful big fruit-bodies

NL In een laboratorium geproduceerde sporen print van de Psilocybe cubensis B+ (blijf positief!) - een zeer populaire paddo soortvanwege zijn grote paddo's

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
laboratory laboratorium
spore sporen
psilocybe psilocybe
cubensis cubensis
positive positief
popular populaire
print print
very zeer
big grote
b b
be blijf
its de
a een
because in

EN At least that is where its name originates from; the origin of this strain is actually unknown, but it is very popular because of its big fruit-bodies with caps of up to 5cm diameter

NL Daar heeft hij zijn naam althans aan te danken; de origine van deze soort is overigens onbekend, maar hij is erg populair vanwege zijn grote vruchtlichamen met hoeden van wel 5 cm in diameter

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
strain soort
unknown onbekend
popular populair
caps hoeden
cm cm
diameter diameter
is is
the de
big grote
name naam
but
with met
of van
because in

EN And the name is well chosen because the consumption of fruit-bodies of this strain induces a very philosophical trip with medium to strong visuals

NL En de naam is goed gekozen, want de vruchtlichamen van deze soort veroorzaken een zeer filosofische trip met gemiddeld sterke tot sterke visuele effecten

ඉංග්රීසි ලන්දේසි
chosen gekozen
strain soort
trip trip
medium gemiddeld
visuals visuele
is is
strong sterke
the de
name naam
well goed
very zeer
and en
a een
with met
of van

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්