NL Alle werknemers van Hillrom komen in aanmerking voor een ziektekostenverzekering, betaald en onbetaald verlof, een pensioenplan en een levens- en arbeidsongeschiktheids-/ongevallenverzekering
"levens" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි දක්වා "levens" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ලන්දේසි සිට ඉංග්රීසි වෙත levens හි පරිවර්තනය
ලන්දේසි
ඉංග්රීසි
EN All Hillrom employees are eligible for health insurance, paid and unpaid leaves, a retirement plan, and life and disability/accident coverage
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| werknemers | employees |
| hillrom | hillrom |
| betaald | paid |
NL Elke dag zijn er miljoenen mogelijkheden waarop een beter gebruik van data de levens van mensen kan verbeteren. Onderzoek naar ziekten, onderwijspatronen, efficiënte bedrijfsvoering, patiëntenzorg, overheidsuitgaven – de mogelijkheden zijn eindeloos
EN Every day there are millions of opportunities to improve people’s lives by making better use of data. Disease research, education patterns, industrial efficiency, patient care, government spending – the opportunities are endless.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mogelijkheden | opportunities |
| gebruik | use |
| levens | lives |
| mensen | people |
| eindeloos | endless |
| kan | making |
NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| levens | lives |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL Mobiele telefoons hebben direct tot de Arabische Lente geleid. De Verenigde Naties beschouwt toegang tot het internet als een mensenrecht. Toegankelijke technologie verandert levens.
EN Cell phones directly led to the Arab Spring revolutions. The United Nations has deemed access to the internet a basic human right. Accessible technology changes lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lente | spring |
| geleid | led |
| naties | nations |
| technologie | technology |
| verandert | changes |
| levens | lives |
NL Ontdek de ongelooflijke en verbazingwekkende manieren waarop deze nieuwe technologie levens ten goede verandert terwijl we duiken in de wondere wereld
EN Discover the incredible and amazing ways that this new technology is changing lives for the better as we dive into the wonderful world of medical
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ontdek | discover |
| ongelooflijke | incredible |
| manieren | ways |
| nieuwe | new |
| technologie | technology |
| levens | lives |
| goede | better |
| verandert | changing |
| we | we |
| duiken | dive |
| wereld | world |
NL Technologie is constant in ontwikkeling, en wij onderzoeken hoe technologie verbindingen mogelijk maakt, menselijk contact bemoeilijkt en steeds mee impact heeft op onze levens.
EN Technology is constantly evolving—and we’re analyzing how it drives connections, hinders human contact, and integrates further into our lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| technologie | technology |
| verbindingen | connections |
| menselijk | human |
| contact | contact |
| levens | lives |
| ontwikkeling | evolving |
NL Slim optisch en draagbaar diagnosesysteem voor Schistosomiasis redt levens
EN Now everyone can build battery-free electronic devices
NL Lees hoe WakaWaka miljoenen levens voorziet van licht.
EN Find out how WakaWaka lights up millions of lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| hoe | how |
| levens | lives |
| licht | lights |
NL Geconfronteerd met COVID-19 vindt een staging- en riggingbedrijf nieuwe mogelijkheden om zijn bedrijven open te houden en, belangrijker, te helpen levens te redden
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vindt | finds |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| levens | lives |
| redden | save |
NL Met deze expertise zorgen we er niet alleen voor dat de gezondheidssector de temperatuurgevoelige items ontvangt die nodig zijn om levens te redden, maar ook gemoedsrust voor alle betrokkenen
EN With this expertise, we are not only ensuring the healthcare industry is receiving the temperature-sensitive items needed to save lives, but also providing peace of mind to all those involved
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| expertise | expertise |
| zorgen | ensuring |
| items | items |
| levens | lives |
| redden | save |
NL Hoe het Zweedse Rode Kruis levens redt met interactieve video
EN How the Swedish Red Cross saves lives with interactive video
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| rode | red |
| kruis | cross |
| levens | lives |
| interactieve | interactive |
| video | video |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL De winter duurt hier namelijk zo'n acht maanden en staat garant voor belevenissen die levens veranderen – dat van hutbeheerder Christian Wittwer én van zijn gasten.
EN This goes on for around eight months of the year and guarantees life-changing moments – just like those experienced by hut warden Christian Wittwer and his guests.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| winter | year |
| maanden | months |
| veranderen | changing |
| christian | christian |
| gasten | guests |
NL Meer informatie over: Een hut die levens verandert.
EN Learn more about: A hut that changes lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informatie | learn |
| hut | hut |
| die | that |
| levens | lives |
| verandert | changes |
NL Het heeft onze levens ingrijpend veranderd en zal dit voorlopig blijven doen
EN They have changed our lives profoundly and will continue to do so
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| levens | lives |
| veranderd | changed |
NL Instagram brengt DMs en levens naar het web: hoe ze te vinden
EN Instagram brings DMs and Lives to the web: How to find them
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| brengt | brings |
| levens | lives |
NL Je hebt de mobiele Instagram-app niet langer nodig om toegang te krijgen tot je DMs en levens.
EN You no longer need the Instagram mobile app to access your DMs and Lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mobiele | mobile |
| niet | no |
| langer | longer |
| nodig | need |
| levens | lives |
| app | app |
NL Als wereldleider op het gebied van technologie streeft OMRON Corporation ernaar sociale problemen op te lossen en levens te verbeteren
EN OMRON Corporation is a world leader in technology designed to solve social issues and improve lives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wereldleider | world leader |
| technologie | technology |
| sociale | social |
| problemen | issues |
| levens | lives |
| verbeteren | improve |
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| echte | true |
| aantrekkingskracht | appeal |
| stilte | silence |
| brengt | brings |
| levens | lives |
NL Hou van je werkplek. Samen veranderen we levens.
EN Love where you work. Together, we change lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veranderen | change |
| we | we |
| levens | lives |
NL Autonome robots beschermen de levens van reddingswerkers
EN The creepy crawlies that can save lives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| levens | lives |
NL Ga uitsluitend voor het allerbeste als het aankomt op het verdedigen van het MacOS. Sluit u aan bij de miljoenen mensen wereldwijd die er al op vertrouwen dat we hun online levens beschermen.
EN Don’t settle for anything but the best when it comes to defending MacOS. Join the millions of people around the world who already trust us to safeguard their online lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| verdedigen | defending |
| macos | macos |
| wereldwijd | world |
| online | online |
| levens | lives |
NL Vroege opsporing van de ziekte kan veel levens redden, maar de diagnostische methoden zijn duur, arbeidsintensief en van slechte kwaliteit
EN Early detection of the disease can save many lives, but the diagnostic methods are expensive, labour-intensive and poor in quality
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vroege | early |
| ziekte | disease |
| kan | can |
| veel | many |
| levens | lives |
| redden | save |
| maar | but |
| methoden | methods |
| duur | expensive |
| slechte | poor |
| kwaliteit | quality |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boer | farmer |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| oogst | harvest |
| krijgt | gets |
| ondernemer | entrepreneur |
| zaak | business |
| ziet | sees |
| koopt | buying |
| geld | money |
| kan | can |
| levens | lives |
| starter | starter |
NL Sinds bijna 100 jaar strijdt de organisatie tegen hartziekten en beroertes, om levens te redden en te verbeteren
EN For nearly 100 years, they’ve been fighting heart disease and stroke, striving to save and improve lives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| jaar | years |
| levens | lives |
| redden | save |
| verbeteren | improve |
NL “Vanaf 1919 deden onze Vrouwen veel om mensen ‘te verheffen’ in hun eigen levens- en werksituatie,” vult Riet Spierings aan
EN “From 1919 onwards, our Women have worked ‘to elevate’ people in their own life and work situation,” Riet Spierings adds
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vrouwen | women |
| mensen | people |
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunnen | can |
| levens | lives |
| redden | save |
| brand | fire |
| alarm | alarm |
NL Rookmelders redden levens – en moeten daarom als het erop aankomt hun taak feilloos vervullen
EN Smoke alarm devices are lifesavers – and must therefore be able to do their job reliably in case of an emergency
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| taak | job |
NL Scotti gelooft dat fietsen levens verandert
EN Scotti believes cycling changes lives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gelooft | believes |
| fietsen | cycling |
| levens | lives |
| verandert | changes |
NL U duurzame gedragsverandering te weeg wilt brengen en vaardigheden wilt leren die daadwerkelijk levens veranderen
EN You want learning that endures over time and life-changing skills
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| u | you |
| vaardigheden | skills |
NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?
EN We work with some of the world's biggest corporations, impacting our clients' commercial results, their careers and ultimately their lives. But what are we like? Maybe not what you'd expect.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| invloed | impacting |
| resultaten | results |
| klanten | clients |
| uiteindelijk | ultimately |
| levens | lives |
NL We zijn ver verwijderd van het tuinschuurtje waar we begonnen. Maar we zijn nooit afgeweken van de visie van onze oprichter: dat onderhandeling de kracht heeft om niet alleen de commerciële resultaten en carrières te veranderen, maar zelfs levens.
EN We are a long way from the garden shed in which we began. But we have never deviated from our founder's vision: that negotiation has the power to change not just commercial outcomes and careers, but even lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| begonnen | began |
| visie | vision |
| oprichter | founder |
| onderhandeling | negotiation |
| kracht | power |
| resultaten | outcomes |
| carrières | careers |
| levens | lives |
NL Wij veranderden levens in Oeganda door schoolkinderen en de nabijgelegen dorpen van water te voorzien
EN We Changed Lives in Uganda by Providing Water to School Children and Nearby Villages
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| wij | we |
| levens | lives |
| dorpen | villages |
| water | water |
NL We stropen onze mouwen op omdat ons werk een uitdaging is die we graag aangaan. We doen er alles aan om de levens en ervaringen van onze klanten beter te maken. Dat is het fundament van alles wat we doen.
EN We come to work every day because it’s challenging, but also fun. We’re unequivocally obsessed with improving our customers’ lives and experiences. It’s at the core of everything we do.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| levens | lives |
| ervaringen | experiences |
| klanten | customers |
| beter | improving |
NL Geconfronteerd met COVID-19 vindt een staging- en riggingbedrijf nieuwe mogelijkheden om zijn bedrijven open te houden en, belangrijker, te helpen levens te redden
EN In the face of COVID-19, a staging and rigging company finds new opportunities to keep its business open and, most importantly, help to save lives
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vindt | finds |
| nieuwe | new |
| mogelijkheden | opportunities |
| levens | lives |
| redden | save |
NL Of u nu uw online activiteiten wilt beschermen, uw apparaten of uzelf; wij kunnen u helpen. Beantwoord twee eenvoudige vragen en ontdek wel product het beste bij uw digitale levensstijl past.
EN Whether you are looking to protect your online activities, your devices or yourself, we can help. Just answer two simple questions and find the best fit for your digital lifestyle.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| activiteiten | activities |
| apparaten | devices |
| ontdek | find |
| stijl | style |
| past | fit |
NL Wij berekenen de kosten van het mijnen niet in dollars, maar in levens.
EN We measure the cost of mining not in dollars, but in lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| levens | lives |
NL Onze afvalproducten hebben een impact op het milieu. Maar als we samenwerken, kunnen we helpen levens, gemeenschappen en de planeet te verbeteren.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| milieu | environment |
| levens | lives |
| gemeenschappen | communities |
| planeet | planet |
| verbeteren | improve |
NL De boer die een eerlijke prijs voor zijn oogst krijgt. De ondernemer die zijn zaak ziet groeien. De starter die zijn eerste huis koopt. Geld kan levens verbeteren en dromen...
EN The farmer who gets a fair price for his harvest. The entrepreneur who sees his business grow. The starter who is buying his first house. Money can improve lives and...
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| boer | farmer |
| eerlijke | fair |
| prijs | price |
| oogst | harvest |
| krijgt | gets |
| ondernemer | entrepreneur |
| zaak | business |
| ziet | sees |
| koopt | buying |
| geld | money |
| kan | can |
| levens | lives |
| starter | starter |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Rookmelders kunnen levens redden, doordat ze in geval van brand op tijd alarm slaan
EN Smoke alarm devices can save lives by quickly sounding an alarm in the event of a fire
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kunnen | can |
| levens | lives |
| redden | save |
| brand | fire |
| alarm | alarm |
NL Rookmelders redden levens – en moeten daarom als het erop aankomt hun taak feilloos vervullen
EN Smoke alarm devices are lifesavers – and must therefore be able to do their job reliably in case of an emergency
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| taak | job |
NL Gira rookmelders redden levens door een waarschuwing te geven voordat de rookconcentratie gevaarlijk wordt.
EN Gira smoke alarm devices save lives because they emit a warning before the smoke concentration becomes dangerous.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gira | gira |
| redden | save |
| levens | lives |
| waarschuwing | warning |
| gevaarlijk | dangerous |
NL Sommige mensen doen aan freediving vanwege de persoonlijke uitdaging, maar voor velen ligt de echte aantrekkingskracht van freediving in de stilte en kalmte die het brengt in hun hectische levens.
EN Some people freedive for the personal challenge, but for many, the true appeal of freediving is in the silence and calm it brings to their hectic lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| uitdaging | challenge |
| echte | true |
| aantrekkingskracht | appeal |
| stilte | silence |
| brengt | brings |
| levens | lives |
NL Hou van je werkplek. Samen veranderen we levens.
EN Love where you work. Together, we change lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veranderen | change |
| we | we |
| levens | lives |
NL Hou van je werkplek. Samen veranderen we levens.
EN Love where you work. Together, we change lives.
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| veranderen | change |
| we | we |
| levens | lives |
NL In plaats van perfecte lichamen te tonen, richten deze beelden zich op echte mensen met echte levens, die hartstikke gezond zijn
EN Instead of glorifying perfect bodies, these images reflect real people living real lives, proving that being healthy is not only possible—it’s realistic
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| perfecte | perfect |
| beelden | images |
| echte | real |
| mensen | people |
| levens | lives |
| gezond | healthy |
| in plaats van | instead |
NL ?Van alle bepalende Krachten die op dit moment van invloed zijn op onze levens, is Technologie de Kracht die de meeste spanning oplevert.?
EN ?Of all the driving Forces in people?s lives today, Technology is arguably the one that creates the greatest amount of dynamic tension.?
| ලන්දේසි | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| krachten | forces |
| levens | lives |
| technologie | technology |
| spanning | tension |
| meeste | greatest |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
levens helpen levens levens veranderen – levens verbeteren levens redden echte levens levens en ervaringen levens te veranderen data de levens schistosomiasis redt levens lossen en levens levens kunnen veranderen samenwerkt om levens levens van mensen honderdduizenden levens levens verandert geld kan levens levens veranderen
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත