පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"increased dramatically" ඉතාලි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි දක්වා "increased dramatically" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

increased dramatically හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "increased dramatically" පහත ඉතාලි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

increased a abbiamo ad agli ai al alla alle allo alta anche ancora attraverso aumenta aumentare aumentata aumentati aumentato aumento avere base che ci come con così crescita da dal dall dalle dati degli dei del dell della delle di dopo durante e eccellente ed elevata esempio essere fatto fino fino a gli grazie ha hanno i il il tuo in incrementato incremento inoltre la le lo loro ma maggiore maggiori massima miglioramento migliorato migliore migliori modo molto negli nei nel nell nella nelle non nostra nostro o ogni oltre ora per per il per la più possono prima prodotti può quando questa questo sarà se sempre sempre più senza si sia sito solo sono stato stesso su sui sul sull sulla suo superiore tempo ti tra tuo tutti ulteriori un una uno utilizzando volta volume è è aumentato

ඉංග්රීසි සිට ඉතාලි වෙත increased dramatically හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ඉතාලි

EN not set increased 8%, font increased 5%, style increased 2%, the rest of the notable values are 1% or less for both years.

IT non impostato aumentato dell?8%, font aumentato del 5%, style aumentato del 2%, il resto dei valori notevoli sono dell?1% o meno per entrambi gli anni.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
set impostato
font font
style style
less meno
or o
are sono
years anni
the il
values valori
the rest resto
not non
of dei

EN As emails are increasingly being sent and received in bulk, this malicious form of email scam has increased dramatically in recent years.

IT Poiché le e-mail vengono sempre più inviate e ricevute in massa, questa forma dannosa di truffa via e-mail è aumentata drammaticamente negli ultimi anni.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
increasingly sempre
received ricevute
bulk massa
scam truffa
recent ultimi
form forma
in in
are vengono
this questa
and è
as poiché
has e
of di
emails mail
sent inviate

EN The discoverability of links in popular JavaScript frameworks used for SPAs increased dramatically in 2020 over the previous year

IT La rilevabilità dei link nei framework JavaScript più diffusi utilizzati per le SPA è aumentata notevolmente nel 2020 rispetto all?anno precedente

ඉංග්රීසි ඉතාලි
links link
javascript javascript
frameworks framework
used utilizzati
year anno
previous precedente
the le
of dei

EN It is important to highlight how the link discoverability for major JavaScript frameworks used for SPAs increased dramatically compared to 2019

IT È importante evidenziare come la rilevabilità dei link per i principali framework JavaScript utilizzati per le SPA sia aumentata notevolmente rispetto al 2019

ඉංග්රීසි ඉතාලි
highlight evidenziare
link link
javascript javascript
frameworks framework
used utilizzati
important importante
major principali
compared rispetto
the i
is sia

EN Data speeds increased dramatically to around 40 megabits per second (Mbps), more than 200 times that of 2G

IT La velocità dei dati arriva fino a circa 40 Mbps (megabit al secondo), oltre 200 volte quella del 2G

ඉංග්රීසි ඉතාලි
data dati
mbps mbps
speeds velocità
times volte
to a
per al
than la
of dei

EN Discover how REVIEWS.io found a solution that dramatically increased the speed of website translation 

IT Scoprite come REVIEWS.io ha trovato una soluzione che ha aumentato drasticamente la velocità di traduzione del sito web

ඉංග්රීසි ඉතාලි
io io
solution soluzione
reviews reviews
speed velocità
found trovato
the la
a una
that che
discover come
website sito
translation traduzione
of di

EN Discover how REVIEWS.io found a solution that dramatically increased the speed of website translation

IT Scopri come REVIEWS.io ha trovato una soluzione che ha aumentato drasticamente la velocità di traduzione dei siti web

ඉංග්රීසි ඉතාලි
io io
solution soluzione
reviews reviews
speed velocità
found trovato
the la
a una
that che
translation traduzione
discover scopri

EN Discover how REVIEWS.io found a solution that dramatically increased the speed of website translation 

IT Scoprite come REVIEWS.io ha trovato una soluzione che ha aumentato drasticamente la velocità di traduzione dei siti web 

ඉංග්රීසි ඉතාලි
io io
solution soluzione
reviews reviews
speed velocità
found trovato
the la
a una
that che
discover come
translation traduzione

EN Increased cloud adoption coupled with the recent pivot to remote workers has increased the volume of Internet, SaaS, and IaaS traffic, straining traditional network architectures such as MPLS

IT La frequente adozione del cloud abbinata al sempre maggior numero di lavoratori in remoto ha aumentato il volume del traffico Internet, SaaS e IaaS, mettendo a dura prova le architetture di rete tradizionali come MPLS

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cloud cloud
adoption adozione
remote remoto
workers lavoratori
saas saas
traffic traffico
traditional tradizionali
architectures architetture
mpls mpls
iaas iaas
volume volume
internet internet
network rete
to a
as come
has ha
of di
the le
and e

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
nuance nuance
customer cliente
satisfaction soddisfazione
and è
increased di
with dei

EN If the permissible working range of a shaft coupling is exhausted, secondary vibrations and increased restoring forces occur already in the limits, which lead to increased seal and bearing wear and in extreme cases even to shaft breakage.

IT Indipendentemente dal giunto utilizzato, con l'allineamento alberi al laser otteniamo precisione geometrica. Tutto ciò anche in presenza di macchine verticali e alberi cardanici.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
of di
in in
and e

EN China’s inclination towards producing clean energy can lead to an increased demand for biofuels like ethanol, and consequently, an increased demand for corn.

IT della Cina verso la produzione di energia pulita può portare ad un aumento della domanda di biocarburanti come l?etanolo, e, di conseguenza, un aumento della domanda per il mais.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
producing produzione
clean pulita
lead portare
corn mais
an un
energy energia
can può
demand domanda
and e

EN Support increased velocity and increased volume as digital transactions gain adoption in the corporate world. Expand support for new document and record types.

IT Supporta una maggiore velocità e un aumento del volume man mano che le transazioni digitali vengono adottate nel mondo aziendale. Espandere il supporto per nuovi documenti e tipi di record.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
volume volume
transactions transazioni
corporate aziendale
world mondo
expand espandere
new nuovi
types tipi
velocity velocità
support supporto
document documenti
as vengono
digital e
the le

EN Magical energy flows through you while in combat, building up to 20% increased damage and then diminishing down to 4% increased damage, cycling every 10 sec.

IT L'energia magica scorre nelle tue vene, aumentando tutti i danni inflitti fino a un massimo del 20%, per poi ridurli fino al 4%. Il ciclo si ripete ogni 10 s.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
magical magica
flows scorre
damage danni
every ogni
to a
then poi

EN Arcane damage dealt while above 70% mana is increased by 8%, Mana Regen while below 70% is increased by 20%.

IT Aumenta del 8% i danni da arcano inflitti quando si ha più del 70% del mana massimo. Aumenta del 20% la rigenerazione del mana quando si ha meno del 70% del mana massimo.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
arcane arcano
damage danni
mana mana
increased i
while si

EN Dragon's Breath always critically strikes for 50% increased critical strike damage and contributes to Hot Streak. Additionally, damage done by your next Pyroblast or Flamestrike is increased by 35%.

IT I danni inflitti da Soffio del Drago sono sempre critici, infliggono il 50% di danni critici aggiuntivi e contribuiscono ad attivare Serie Bollente. Inoltre, i danni inflitti dalla successiva Pirosfera o Colonna di Fuoco sono aumentati del 35%.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
critical critici
damage danni
hot bollente
or o
always sempre
is sono
for da

EN After healing a target below 35% health, you deal 20% increased damage and 20% increased healing for 10 sec.

IT Aumenta i danni inflitti del 20% e le cure fornite del 20% per 10 s dopo aver curato un bersaglio che ha meno del 35% della salute massima.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
healing cure
target bersaglio
health salute
damage danni
a un
after dopo
and e
increased i

EN Decrease of carbon stocks, loss of biodiversity, increased natural disaster risk, decreased seafood stocks and increased coral reef mortality

IT Rilascio di CO₂ a seguito del disboscamento, perdita di biodiversità, aumento dei rischi a seguito di catastrofi naturali, diminuzione del numero di molluschi e crostacei e incremento del deperimento delle barriere coralline

ඉංග්රීසි ඉතාලි
decrease diminuzione
loss perdita
natural naturali
risk rischi
of di
and e

EN Increased patient safety: reduced risk of contamination, increased dose accuracy and minimized reconstitution errors

IT Maggiore sicurezza del paziente: nessun rischio di contaminazione, dosaggio preciso e riduzione al minimo degli errori di ricostituzione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
patient paziente
risk rischio
contamination contaminazione
dose dosaggio
errors errori
safety sicurezza
reduced riduzione
of di
and e

EN With Nuance biometrics, all durations decreased about 15%, customer satisfaction increased 85% and worker satisfaction increased 97%.

IT Grazie alla biometria di Nuance, la durata delle chiamate è diminuita del 15 %, la soddisfazione del cliente è aumentata dell'85 % e quella dei dipendenti del 97 %.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
nuance nuance
customer cliente
satisfaction soddisfazione
and è
increased di
with dei

EN Between 2010 and 2018, their performance grew phenomenally. According to a study conducted by Science, storage capacity has increased 25-fold, network traffic has increased 10-fold, and computin(...)

IT Tra il 2010 e il 2018, la loro performance è cresciuta in modo fenomenale. Secondo uno studio condotto da Science, la capacità di storage è aumentata di 25 volte, il traffico di rete è aumentat(...)

ඉංග්රීසි ඉතාලි
conducted condotto
storage storage
network rete
performance performance
study studio
science science
capacity capacità
traffic traffico
and è
has e
according di

EN However, if from January to July the number of ETH in circulation had increased by about 3 million units, from August until now it has increased by less than 1 million units. 

IT Tuttavia se da gennaio a luglio il numero di ETH in circolazione era aumentato di circa 3 milioni di unità, da agosto fino ad ora è aumentato di meno di 1 milione di unità. 

ඉංග්රීසි ඉතාලි
eth eth
circulation circolazione
if se
january gennaio
now ora
july luglio
million milioni
august agosto
less meno
1 million milione
units unità
the il
from da
in in
number numero
to a
of di
about circa

EN It means that in 2020 the supply of ETH increased by 4.6%, while in 2021, it only increased by 3.5%. 

IT Questo fa sì che nel 2020 la supply di ETH sia aumetata del 4,6%, mentre nel 2021 è aumentata solamente del 3,5%. 

ඉංග්රීසි ඉතාලි
supply supply
eth eth
the la
of di
that che

EN Following from this, the team added further languages, German and Italian to their site. Overall, their conversion rate outside of France has increased by an astounding 6 times and their international turnover has increased by 10 times!

IT In seguito, il team ha aggiunto al sito altre lingue, il tedesco e l'italiano. Complessivamente, il tasso di conversione al di fuori della Francia è aumentato di ben 6 volte e il fatturato internazionale è aumentato di 10 volte!

ඉංග්රීසි ඉතාලි
overall complessivamente
rate tasso
times volte
turnover fatturato
team team
france francia
international internazionale
site sito
conversion conversione
the il
and è
languages lingue
has ha
to in

EN Apache increased to 27.19% from 18.10% and MIcorsoft-IIS increased to 22.82% from 14.10%.

IT Apache è aumentato al 27.19% dal 18.10% e MIcorsoft-IIS è aumentato al 22.82% dal 14.10%.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
apache apache
increased aumentato
and è

EN Backstab's damage can be increased with increased Critical Damage effects like Infinity Edge.

IT I danni di Tradimento possono essere incrementati con effetti di aumento dei danni critici, come Frammento d'infinito.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
damage danni
critical critici
effects effetti
be essere
can possono
increased di
with con

EN Cloudflare’s China service optimizes Internet connections in mainland China, dramatically improving the viewing experience for visitors in China.

IT Il servizio cinese di Cloudflare ottimizza le connessioni Internet nella Cina continentale, migliorando sensibilmente l'esperienza di visualizzazione per gli utenti del paese.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
optimizes ottimizza
internet internet
connections connessioni
improving migliorando
viewing visualizzazione
china cina
service servizio
the le
for di

EN Listening tactics boost your campaign success dramatically. Think through the following capabilities for your next campaign.

IT Le tattiche di ascolto aumentano drasticamente il successo delle tue campagne. Per la prossima, valuta se applicare quanto segue:

ඉංග්රීසි ඉතාලි
listening ascolto
tactics tattiche
campaign campagne
success successo
boost aumentano
your tue
the le

EN Many free VPNs also have a data or speed limit, so you can only protect a certain amount of MBs or GBs of internet traffic with the VPN. Speed limits often dramatically slow down your connection.

IT Molte VPN gratuite hanno anche un limite di dati o di velocità, quindi puoi proteggere solo una certa quantità di MB o GB di traffico internet con la VPN. I limiti di velocità spesso rallentano drasticamente la tua connessione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
free gratuite
data dati
protect proteggere
traffic traffico
speed velocità
or o
internet internet
limits limiti
connection connessione
a un
limit limite
vpn vpn
often spesso
only solo
amount quantità
your tua
the i
with con
so quindi
many molte
also anche
you can puoi

EN These dramatically reduce the time required for cloud key lifecycle management

IT Queste capacità riducono drasticamente il tempo richiesto per la gestione del ciclo di vita delle chiavi nel cloud

ඉංග්රීසි ඉතාලි
reduce riducono
required richiesto
cloud cloud
key chiavi
lifecycle ciclo di vita
management gestione
time tempo
the il
for di

EN NoSQL databases emerged in the late 2000s as the cost of storage dramatically decreased

IT I database NoSQL sono nati alla fine degli anni 2000 con la riduzione sostanziale dei costi di archiviazione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
nosql nosql
databases database
storage archiviazione
cost costi
the i
as sono

EN Thales solutions can help retailers protect their data and meet PCI DSS requirements by making it useless to anyone who tries to steal it, but they can also dramatically reduce the cost and complexity associated with regulatory compliance.

IT Le soluzioni di Thales aiutano i rivenditori a proteggersi e a soddisfare i requisiti di PCI rendendo i dati inutili per chiunque cerchi di rubarli, riducendo inoltre drasticamente i costi e la complessità associati alla conformità normativa.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
solutions soluzioni
retailers rivenditori
data dati
pci pci
requirements requisiti
useless inutili
reduce riducendo
associated associati
thales thales
complexity complessità
meet soddisfare
cost costi
compliance conformità
to a
anyone chiunque
help aiutano
and e
the i

EN CipherTrust tokenisation dramatically reduces the cost and effort required to comply with security policies and regulatory mandates, such as CCPA

IT CipherTrust Tokenization riduce drasticamente i costi e gli sforzi associati alla messa in conformità con criteri di sicurezza e mandati normativi come il CCPA

ඉංග්රීසි ඉතාලි
ciphertrust ciphertrust
reduces riduce
security sicurezza
policies criteri
regulatory normativi
mandates mandati
ccpa ccpa
comply conformità
cost costi
effort sforzi
the i
with con
and e
to in
such di
as come

EN This dramatically reduces the time, cost and risk to deliver on the promise of an agile cloud data warehouse.

IT Questo riduce drasticamente il tempo, il costo e il rischio di mantenere la promessa di un agile data warehouse nel cloud.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
reduces riduce
cost costo
risk rischio
promise promessa
agile agile
cloud cloud
warehouse warehouse
an un
time tempo
of di
data data
and e
this questo
the il

EN The use of computer servers that do not require air conditioning has dramatically reduce power consumption, without reducing server performance

IT L?utilizzo di server informatici che non richiedono climatizzazione ha permesso di ridurre notevolmente il consumo elettrico senza ridurre tuttavia le prestazioni delle macchine

ඉංග්රීසි ඉතාලි
require richiedono
has ha
performance prestazioni
reduce ridurre
power elettrico
consumption consumo
of di
server server
without senza
the le
that che
not non

EN The lake promenade leads dramatically along the base of steep mountain slopes, passing through the two historic holiday resorts of Weggis and Vitznau.

IT La strada di lungolago si snoda scenografica sul ripido fianco montano.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
steep ripido
mountain montano
the la
of di

EN Pega dramatically increases straight-through processing, automatically parsing SWIFT messages to generate new cases and retrieving existing payment data

IT Pega aumenta drasticamente l'elaborazione diretta, eseguendo il parsing dei messaggi SWIFT per generare nuovi casi e recuperare i dati di pagamento pre-esistenti

ඉංග්රීසි ඉතාලි
pega pega
increases aumenta
straight diretta
swift swift
new nuovi
existing esistenti
payment pagamento
data dati
messages messaggi
cases casi
to dei
generate generare
and e

EN Pega Field Service dramatically decreasing DSO

IT Il servizio sul campo di Pega riduce drasticamente il DSO

ඉංග්රීසි ඉතාලි
pega pega
service servizio
field campo

EN Even when cases require review, guided processing dramatically reduces processing costs, write-offs, and risk for all claim types on Visa, MasterCard, American Express, ACH, and other PIN networks.

IT Anche quando i casi necessitano di essere esaminati, l'elaborazione guidata riduce drasticamente i costi, gli storni e i rischi per tutti i tipi di richieste di rimborso su Visa, MasterCard, American Express, Automated Clearing House e su altre reti PIN.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
cases casi
guided guidata
reduces riduce
costs costi
risk rischi
visa visa
mastercard mastercard
american american
other altre
networks reti
pin pin
types tipi
express express
when quando
require necessitano
all tutti
on su
and e
for di

EN Learn how Sun Life Financial leveraged attended RPA on its intelligent automation journey, dramatically reducing cycle times. 

IT Scopri come Sun Life Financial ha sfruttato l'RPA assistita nel suo viaggio di automazione intelligente, riducendo drasticamente i tempi di ciclo.  

ඉංග්රීසි ඉතාලි
learn scopri
financial financial
on nel
intelligent intelligente
automation automazione
reducing riducendo
cycle ciclo
times tempi
how come
sun sun
journey viaggio
its di
life life

EN Dramatically cut time to revenue while ensuring compliance with evolving global and local regulations.

IT Riduci drasticamente i tempi di ritorno economico garantendo al contempo la conformità alle normative globali e locali in continua evoluzione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
ensuring garantendo
evolving evoluzione
global globali
local locali
regulations normative
compliance conformità
time tempi
to ritorno
and e

EN Our proven solutions dramatically reduce operating costs and enhance productivity to help drive innovation.

IT Grazie alle nostre soluzioni comprovate potrai ridurre drasticamente i costi operativi e migliorare la produttività attraverso l'innovazione.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
proven comprovate
solutions soluzioni
reduce ridurre
costs costi
productivity produttività
operating operativi
help migliorare
and e
to alle

EN It’s dramatically faster than painting every single component one by one!

IT Velocizza il tuo lavoro evitando di dipingere ogni singolo componente!

ඉංග්රීසි ඉතාලි
painting dipingere
component componente
every ogni
its di
than il

EN Standards, devices, OS, and browsers change dramatically and quickly, so build a solid foundation that your application can grow from.

IT Gli standard, i dispositivi, il sistema operativo e i browser cambiano drammaticamente e rapidamente, quindi crea una solida base che la tua applicazionepuò crescere da

ඉංග්රීසි ඉතාලි
standards standard
browsers browser
change cambiano
quickly rapidamente
solid solida
devices dispositivi
a una
your tua
grow crescere
from da
os sistema
and e
build crea
so quindi
that che

EN Qlik Compose for Data Warehouses dramatically reduces the time, cost and risk of BI projects, whether on-premises or in the cloud.

IT Qlik Compose per data warehouse riduce drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di BI, sia on-premise che nel cloud.

ඉංග්රීසි ඉතාලි
qlik qlik
reduces riduce
cost costi
risk rischi
bi bi
projects progetti
cloud cloud
compose compose
the i
data data
the time tempi
and e

EN Dramatically reduce the time, costs, and risks of data warehousing projects

IT Riduci drasticamente i tempi, i costi e i rischi dei progetti di data warehousing

ඉංග්රීසි ඉතාලි
reduce riduci
costs costi
risks rischi
projects progetti
warehousing warehousing
the i
data data
the time tempi
and e

EN It is feared more and more that the standard of living will fall dramatically

IT I timori che il loro tenore di vita diminuisca drasticamente stanno crescendo

ඉංග්රීසි ඉතාලි
of di
the i

EN Thanks to the adaptability and flexibility of the ALE solution, we dramatically improved the communication of our catering division

IT Grazie all'adattabilità e alla flessibilità della soluzione Cloud di Alcatel-Lucent Enterprise abbiamo migliorato notevolmente la comunicazione della nostra divisione di ristorazione

ඉංග්රීසි ඉතාලි
solution soluzione
improved migliorato
communication comunicazione
catering ristorazione
division divisione
flexibility flessibilità
the la
of di
our nostra
and e
we abbiamo

EN When it comes to pomelos, picking the right fruit can be quite tricky as it can be dramatically different from...

IT I benefici per la salute del coriandolo includono il suo uso nel trattamento dell?infiammazione della pelle, degli alti ...

ඉංග්රීසි ඉතාලි
the i
to degli
comes per

EN Over the last 3 years, we have dramatically changed the composition of our workforce: to date, half of our employees come from outside the region— a very diverse group!

IT Negli ultimi 3 anni abbiamo stravolto la composizione dei nostri collaboratori che ad oggi sono rappresentati per la metà da persone provenienti da fuori regione. Una bella diversità interna!

ඉංග්රීසි ඉතාලි
last ultimi
composition composizione
employees collaboratori
half metà
to ad
years anni
region regione
from da
the la
our nostri
a una
of fuori

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්