පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"travel choices" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "travel choices" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

travel choices හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "travel choices" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

travel a afin aider ainsi attractions au aussi aux avec aventure avez avoir avons besoin bien ce cela ces cette comme comment dans dans le de de la des deux dont du déplacement déplacements en est et existe faire fait il ils jour la le les les vacances leur leurs mais mots ne nos notre nous nous avons on ont ou où par parcourir pendant peut peuvent photos pour pour le pouvez pro qu que qui rendre route sa sans savoir se ses si site son sont sur temps tour tourisme tous tout toute toutes trajet transport transports travel un une vacances vers vie vos votre vous vous avez voyage voyager voyages voyageurs voyagez à été être
choices au autres ce certains chaque choisir choix comme comment de de nombreux des deux domaine est façon gamme le les choix mais nombreux offre options ou préférences solutions sélection tous tout une variété à

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත travel choices හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Yes. The TV 10 choices (Sports option), TV 15 choices (Sports option), TV 25 choices (Sports option), and TV App 10 choices (Sports option) plans give you access to the Sports channels of your choice.

FR Oui. Les forfaits Télé 10 choix (Option Sports), Télé 15 choix (Option Sports), Télé 25 choix (Option Sports) et Appli Télé 10 choix (Option Sports) vous donnent accès aux chaînes Sportives de votre choix.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
app appli
plans forfaits
access accès
channels chaînes
tv télé
option option
sports sports
of de
choice choix
yes oui
your votre
and et
you vous

EN If the corresponding field on the model has choices set, the choices provided to the form must be a valid subset of those choices, otherwise the form submission will fail with a

FR Si le champ correspondant du modèle comporte aussi des choix, les choix attribués au formulaire doivent être un sous-ensemble valable de ces choix, sinon l’envoi du formulaire échouera avec une exception

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corresponding correspondant
field champ
valid valable
subset sous-ensemble
model modèle
set ensemble
if si
form formulaire
must doivent
the le
a un
of de
with avec
choices choix
on au
otherwise sinon
be être

EN Most of us love to travel: as they say, it broadens the mind as well as the conversation! But we need to make sustainable travel the foundation of our travel choices, so that we can lessen the impact we have on the places we love to visit.

FR La plupart d'entre nous aime voyager : comme on dit, les voyages forment la jeunesse ! Mais nous devons faire du voyage durable le fondement de nos choix de destination, afin de réduire l'impact que nous avons sur les lieux que nous aimons visiter.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
say dit
sustainable durable
choices choix
lessen réduire
places lieux
foundation fondement
of de
as comme
to travel voyager
our nos
on sur
travel voyage
but mais
we nous
make forment

EN Nature, Rural Tourism and Road Trips have emerged as popular travel choices due to travel limitations and the quest for open-air experiences.

FR Les escapades dans la nature, de tourisme rural et les circuits en voiture ont gagné en popularité du fait des restrictions sur les déplacements et de la recherche d’expériences de plein air.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rural rural
limitations restrictions
quest recherche
air air
tourism tourisme
trips déplacements
nature nature
the la
and et

EN Nature, Rural Tourism and Road Trips have emerged as popular travel choices due to travel limitations and the quest for open-air experiences.

FR Les escapades dans la nature, de tourisme rural et les circuits en voiture ont gagné en popularité du fait des restrictions sur les déplacements et de la recherche d’expériences de plein air.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rural rural
limitations restrictions
quest recherche
air air
tourism tourisme
trips déplacements
nature nature
the la
and et

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN We offer you choices regarding the collection, use, and sharing of your Personal Data and we’ll respect the choices you make

FR Nous vous offrons des choix concernant la collecte, l’utilisation et le partage de vos Données personnelles et nous respecterons les choix que vous ferez

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collection collecte
sharing partage
data données
use lutilisation
we offer offrons
of de
your vos
we nous
you vous
choices choix
and et

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
advertising publicité
info info
org org
this ce
or ou
of de
type type
learn savoir
to consulter
more plus
you vous

EN Your data choices and opting out In our privacy policy, we outline the choices and options available for registered ...

FR Vos droits En application du RGPD, les utilisateurs ou visiteurs citoyens des Pays Désignés peuvent exercer chacun de...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
available peuvent
policy droits
in en
your vos
our de

EN We are each free to make our own dietary choices, but doesn’t it make sense for all of us to make choices that keep us and our communities healthy?

FR Nous sommes tous libres de faire nos propres choix alimentaires, mais n?est-il pas logique que chacun d?entre nous fasse des choix qui nous maintiennent en bonne santé, individuellement et collectivement ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
free libres
choices choix
healthy santé
it il
of de
our nos
we nous
but mais
keep est
are sommes

EN You can manage many online advertisement cookies from companies via the EU website http://www.youronlinechoices.com/uk/your-ad-choices/ or the US website http://www.aboutads.info/choices/.

FR Vous pouvez gérer de nombreux cookies d’annonces en ligne de certaines entreprises par le biais du site Internet de l’UE www.youronlinechoices.com ou par le biais du site Internet américain www.aboutads.info/choices.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cookies cookies
info info
manage gérer
online en ligne
companies entreprises
or ou
us américain
website site
the le
you vous
many nombreux
from du
via de

EN As one of Canada's 1.2 million businesses, your choices matter. Small choices have a big impact when businesses work together.

FR Le Canada compte 1,2 million d’entreprises. Lorsque celles-ci travaillent ensemble, leurs décisions – même les plus petites – peuvent avoir un immense impact.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
million million
small petites
impact impact
work travaillent
a un
big plus
together ensemble

EN Yes, you can change your program choices by logging in to your application and going to “Choices/Offers”, as long as the deadline has not passed

FR Dès que les universités auront évalué votre demande, elles vous enverront directement leur décision

ඉංග්රීසි ප්රංශ
application demande
and les
your votre
you vous

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN You have certain choices available to you when it comes to your personal data. Below is a summary of those choices, how to exercise them and any limitations.

FR Vous disposez de certains choix en ce qui concerne vos données à caractère personnel. Vous trouverez ci-après un résumé de ces choix, la manière de les exercer et les restrictions éventuelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
exercise exercer
limitations restrictions
data données
summary résumé
your vos
of de
to à
comes ce
a un
you vous
certain certains
it en
is ces

EN Imagine you get a translation back that you are not fully satisfied with. Some of the linguistic choices do not reflect your preferences, for instance. You see those choices as errors. It’s not how you would have translated it.

FR Imaginons que vous recevez une traduction qui ne fait pas entièrement votre affaire. Par exemple, certains choix ne correspondent pas à vos préférences. Vous les considérez comme des erreurs. Ce n’est pas comme ça que vous auriez traduit.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
imagine imaginons
fully entièrement
errors erreurs
preferences préférences
choices choix
that ce
have auriez
how nest
with à
as comme
you vous
get recevez
instance par exemple
a une
translation traduction
some certains
the traduit

EN You can access the modification of your choices on the cookies managed on our Site, by clicking on this link: Modify my choices.

FR Vous pouvez accéder à la modification de vos choix sur les cookies gérés sur notre Site, en cliquant sur ce lien : Modifier mes choix.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
cookies cookies
access accéder
link lien
this ce
site site
my mes
the la
your vos
you vous
of de
on sur
our notre
managed gérés

EN Choice-based conjoint analysis mimics a shopping trip, where consumers are forced to make choices between different products, made up of different features and prices, giving us insight into what they value most and how this drives buyer choices. 

FR Une analyse conjointe ressemble à une séance de shopping : les consommateurs font des choix entre différents produits, dont les fonctionnalités et les prix varient, ce qui nous donne des informations sur leurs motivations. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
shopping shopping
consumers consommateurs
features fonctionnalités
insight informations
this ce
analysis analyse
choice choix
to à
products produits
of de
prices les prix
a une
different différents

EN Choices really matter: Players choices can lead to an always different story, with more than 150 story branches and 3 completely different endings

FR Créez votre histoire personnelle: vos choix influeront considérablement le cours des événements. Une histoire toujours différente grâce à plus de 150 itinéraires à suivre et 3 fins différentes à débloquer.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
choices choix
story histoire
always toujours
to à
an une
more plus
matter ce

EN   To learn more about Interest-Based Advertising or to opt-out of this type of advertising, you can visit AboutAds.info/choices or www.networkadvertising.org/choices/.

FR Pour en savoir plus sur la publicité raisonnée ou pour vous désabonner de ce type de publicité, vous pouvez consulter les sites suivants AboutAds.info/choices ou  www.networkadvertising.org/Choices/.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
advertising publicité
info info
org org
this ce
or ou
of de
type type
learn savoir
to consulter
more plus
you vous

EN Be careful what you choose: You may get it. You will have to live with your choices. Some bad choices can be corrected. Some you?ll be stuck with.

FR Faites vos choix avec prudence : vous pourriez les obtenir. Vous aurez à vivre avec vos choix. Quelques mauvais choix peuvent être corrigés. D’autres vous colleront à la peau.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bad mauvais
corrected corrigés
to à
your vos
will aurez
choices choix
to live vivre
get obtenir
some la
you pourriez
with avec

EN iOS and Android devices also offer choices that are specific to those platforms. We summarise those choices below, but please read the disclosures in detail 

FR Les appareils iOS et Android offrent également des choix spécifiques à ces plateformes. Ces choix sont résumés ci-dessous, mais nous vous invitons à lire le détail de ces informations. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ios ios
android android
choices choix
devices appareils
platforms plateformes
also également
detail détail
to à
we nous
below dessous
are sont
read lire
specific spécifiques
the le

EN The UNWTO/IATA Travel Tracker is the first global dashboard on Air Travel Restrictions and Health-related Travel Requirements at the destination.

FR Le dispositif de suivi OMT/IATA pour les voyages est le premier tableau de bord mondial sur les restrictions concernant les voyages en avion et les exigences sanitaires pour les voyageurs dans la destination.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
unwto omt
global mondial
restrictions restrictions
requirements exigences
health sanitaires
travel voyages
dashboard tableau de bord
destination destination
on sur
and et

EN Whether you’re creating travel catalogs, travel brochures or even travel flyers, remember to make them as interactive as possible and keep your customers engaged

FR Que vous créiez des catalogues de voyage, des brochures de voyage ou même des flyers de voyage, n'oubliez pas de les rendre aussi interactifs que possible et de garder vos clients engagés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
interactive interactifs
possible possible
customers clients
or ou
flyers flyers
catalogs catalogues
brochures brochures
travel voyage
engaged engagés
even même
and et
your vos
them de

EN You love to visit new countries, experience new cultures, and travel the world. Capture all the moments on a Travel Blog. You can even use Jimdo's mobile apps to write a blog post from your phone or tablet while you travel.

FR Vous aimez découvrir de nouveaux pays et de nouvelles cultures ? Partagez vos expériences sur un Blog de voyage ! Jimdo propose même une application mobile et tablette pour écrire vos articles partout où vous êtes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
countries pays
experience expériences
cultures cultures
tablet tablette
blog blog
mobile mobile
post partagez
travel voyage
a un
your vos
new nouveaux
on sur
apps application
the même
you vous
write et

EN Travel Shaming, Travel Fear, and the Many Challenges the Travel Industry Faces This Year

FR Revivez le tout premier défilé de Virgil Abloh pour Louis Vuitton sur les médias Sociaux

ඉංග්රීසි ප්රංශ
and de
the le
many pour

EN A cross section of corporate travel industry professionals surveyed by industry news publication The Beat has selected BCD Travel as the Most Admired Travel Management Company for the ninth time, The Beat announced yesterday.

FR BCD Travel France a le plaisir d?annoncer l?arrivée de Jean-Christian Fuentes, professionnel reconnu de l?industrie du voyage d?affaires, au sein de la TMC.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
a l
cross du
industry industrie
has a
of de
corporate affaires
travel voyage

EN Leading travel management company BCD Travel and Spain’s top-ranked travel group Ávoris reinforce partnership agreementOctober 5, 2021

FR BCD Travel acquiert les activités business travel et meetings & events de son partenaire en Italie dans le cadre de sa stratégie de croissance mondiale à long termefévrier 4, 2020

ඉංග්රීසි ප්රංශ
travel travel
and à

EN In addition, we create systems of travel agency software for custom-madeAPI connections to publish vacation offers from travel providers such as Expedia, Booking or the Google APIS for Travel.

FR En outre, nous créons des systèmes de logiciel d'agence de voyage sur mesureConnexions API pour publier les offres de vacances des prestataires de services de voyage tels que Expedia, Réservation ou le Google APIS pour les voyages.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
offers offres
booking réservation
google google
expedia expedia
systems systèmes
software logiciel
vacation vacances
or ou
we create créons
agency services
the le
in en
we nous
of de
providers prestataires
publish publier
in addition outre
apis api
travel voyage

EN An all-year travel insurance covers additional risks that are not covered under a short-term travel insurance (e.g. administration fee of travel agency).

FR Les assurances voyage annuelles couvrent des risques que les formules temporaires ne prennent pas en compte (comme les frais de dossier facturés par l'agence de voyage).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
travel voyage
insurance assurances
fee frais
year annuelles
risks risques
of de
a compte
that que
are les

EN Travel Guides - View KAYAK`s city guides for the best travel tips and travel inspiration

FR Guides touristiques - Consultez les guides de voyage KAYAK pour trouver des idées de voyage et pour découvrir les meilleures astuces de voyage

ඉංග්රීසි ප්රංශ
travel voyage
guides guides
s d
view consultez
tips astuces
and et

EN Do you currently use a travel management company/travel agent for your business travel needs?:

FR Utilisez-vous actuellement les services d'une entreprise de gestion de voyages ou d'une agence de voyage pour vos besoins en matière de voyages d'affaires?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
currently actuellement
needs besoins
use utilisez
management gestion
travel voyage

EN The Government of Canada has announced an official global travel advisory: avoid non-essential travel outside Canada until further notice. This impacts your travel insurance coverage.

FR Le gouvernement du Canada vient d’aviser officiellement les voyageurs du monde entier d’éviter tout voyage non essentiel à l’extérieur du Canada jusqu’à nouvel ordre. Cet avis a une incidence sur votre couverture d’assurance-voyage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
government gouvernement
global monde
avoid éviter
official officiellement
essential essentiel
impacts incidence
canada canada
outside du
notice avis
coverage couverture
the le
your votre
this cet
travel voyage
non non
has a
until jusqu
of une
insurance sur

EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.

FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operates opère
australia australie
events events
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Stein Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland

FR Cassidy Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Club Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Stein Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Rugby Travel Ireland is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Rugby Travel Ireland est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rugby rugby
operates opère
in en
ireland irlande
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN J World Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Nippon Travel Agency and operates in Japan.

FR J World Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Nippon Travel Agency et opère au Japon.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
j j
operates opère
world world
an un
agency agency
is est
official officiels
of de
japan japon
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Packages: Switzerland Travel Centre’s GTCs come into force, unless the customer took out travel insurance via the Switzerland Travel Centre. This will cover the case of illness.

FR Forfait: les modalités de remboursement du Switzerland Travel Centre s?appliquent, à moins que le client ait contracté une assurance voyage via le Switzerland Travel Centre. Celle-ci couvrira le cas de maladie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
packages forfait
switzerland switzerland
illness maladie
will cover couvrira
insurance assurance
customer client
centre centre
the le
travel voyage
case cas
this celle-ci
of de

EN Although most travel, including travel to international destinations, is completed without incident, travel to certain destinations may involve greater risk than others

FR Bien que la plupart des voyages, y compris les voyages vers des destinations internationales, se déroulent sans incident, certaines destinations peuvent impliquer un risque plus important que d'autres

ඉංග්රීසි ප්රංශ
travel voyages
international internationales
incident incident
involve impliquer
risk risque
although bien que
destinations destinations
may peuvent
including compris

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the...

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pass pass
flex flex
swiss swiss
to à
in en
of de
travel voyages
the le
your travel

EN Buy a Swiss Travel Pass Flex for your Rail Travel in Switzerland. This popular Rail Pass of Switzerland affords you to choose travel days on the network...

FR Commandez dès maintenant le Swiss Travel Pass Flex pour des voyages en train à prix avantageux. Avec le Swiss Travel Pass Flex de Swiss Travel System vous...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pass pass
flex flex
network system
swiss swiss
to à
in en
of de
you vous
travel voyages
the le

EN Swiss Travel Pass – the allrounderThe Swiss Travel Pass gives you free travel by train, bus and boat, including premium panoramic trains and public transport in 90 towns

FR Swiss Travel Pass – un billet pour toutLe Swiss Travel Pass permet de voyager gratuitement en train, en bus et en bateau, y compris dans les trains panoramiques haut de gamme et les transports publics dans 90 villes

EN Events Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Wallabies Travel and operates in Australia.

FR Events Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Wallabies Travel et opère en Australie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operates opère
australia australie
events events
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

EN Cassidy Travel is an Official Travel Authorised Sub-Agent of Killester Travel and operates in Ireland.

FR Club Travel est un Sous-Agent Agréé des Voyages Officiels de Killester Travel et opère en Irlande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operates opère
ireland irlande
in en
an un
is est
official officiels
of de
authorised agréé
travel voyages
and et

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්