පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"sure to substitute" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "sure to substitute" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

sure to substitute හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "sure to substitute" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

sure a afin afin de ainsi alors assurer assurez au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien bon bonne car cas ce ce que ce qui cela certain ces cette chaque ci comme comment correctement créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ des devez doit donc dont du d’un d’une elle elles en entre est et et de faire fait façon fois garantir il il est ils je jour jours la la première le les leur lorsque mais meilleur meilleure mettre mieux mots même n ne ne pas nos notre nous nous avons ont ou où pages par pas peut peuvent plus plus de pour pour le pour que pouvez première prendre produit produits qu qualité que qui s sans se ses si simplement soient soit sommes son sont suis sur sur la sur le sur les sécurité sûr temps tous tous les tout toutes toutes les très un une utiliser utilisez vers vos votre vous vous avez vous devez vous êtes vérifiez à à la également équipe été êtes être
substitute remplace remplacer substituer substitut

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත sure to substitute හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN This website is not a substitute for and should not be relied on as a substitute for medical diagnosis or treatment.

FR Ce site Web ne se substitue pas et ne doit pas être utilisé en tant que substitut d'un diagnostic ou un traitement médical. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute substitut
diagnosis diagnostic
medical médical
or ou
this ce
treatment traitement
a un
and et
as tant
website site
be être
should doit

EN there is evidence to suggest that the substitute decision maker has not been acting in the best interests of the adult and there is no other substitute decision maker who is willing and able to act.

FR Des preuves donnent à penser que le mandataire spécial n'a pas agi dans l'intérêt supérieur de l'adulte et personne d'autre n'accepte ou ne peut agir comme mandataire spécial.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
evidence preuves
the le
best supérieur
to à
act agir
of de
in dans
that que

EN Be sure to substitute your.server.IP.address cited in the example above with the IP address of your server. You can also use the server's name or hostname of the server via the following format:

FR Assurez-vous de remplacer votre fichier.Server.ip.address cité dans l'exemple ci-dessus avec l'adresse IP de votre serveur.Vous pouvez également utiliser le nom du serveur ou le nom d'hôte du serveur via le format suivant:

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute remplacer
ip ip
address address
or ou
format format
of de
also également
name nom
server serveur
the le
in dans
with avec
use utiliser
your votre
you vous

EN Substitute pre cut squash for a time saver in the kitchen. Because it is usually in larger chunks be sure to cut them smaller for even cooking. You will need at least 2 packages (400 g each).

FR Pour gagner du temps à la cuisine, remplacez par de la courge pré-coupée. Généralement en gros morceaux, assurez-vous de les couper en plus petits morceaux pour une cuisson uniforme. Vous aurez besoin d'au moins 2 paquets (400 g chacun).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
chunks morceaux
packages paquets
g g
larger gros
to à
need besoin
in en
kitchen cuisine
usually généralement
the la
will aurez
a une
time temps
you vous
cut couper
cooking cuisson
smaller petits

EN Opportunistic Encryption is not a substitute for HTTPS, which should be used when strong encryption and authentication are required.

FR Le chiffrement opportuniste ne remplace pas le HTTPS, qui doit être employé lorsqu'il est nécessaire de recourir à une authentification et à un chiffrement forts.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute remplace
https https
strong forts
used employé
encryption chiffrement
authentication authentification
required nécessaire
is est
a un
and à
for de
should le
be être

EN Although we strive to provide accurate general information, the information presented here is not a substitute for any kind of professional advice, and you should not rely solely on this information

FR Bien que nous nous efforcions de fournir des informations générales exactes, les informations présentées ici ne remplacent aucun type de conseil professionnel et vous ne devez pas vous fier uniquement à ces informations

ඉංග්රීසි ප්රංශ
general générales
advice conseil
although bien que
information informations
presented présenté
of de
we nous
to à
you should devez
provide fournir
professional professionnel
you vous
accurate exactes
the ici
solely que

EN “I have learned that there is no substitute for quality tools

FR “J'ai appris à mes dépens qu'il n'y a pas d'équivalent pour des outils de qualité

EN After hiding the original collection page from your navigation, create a layout page in your main navigation as a substitute so visitors can find your collection content.

FR Après avoir masqué la page de collection d’origine de votre navigation, créez une page Disposition dans votre Navigation principale en tant que substitut afin que les visiteurs puissent trouver le contenu de votre collection.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collection collection
navigation navigation
main principale
substitute substitut
visitors visiteurs
find trouver
original dorigine
create créez
content contenu
layout disposition
page page
your votre
in en
a une
can puissent

EN In urban areas like downtown Toronto noise walls may be a substitute for fencing.

FR Dans les milieux urbains comme le centre-ville de Toronto, les murs antibruit servent parfois également de clôtures.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
toronto toronto
walls murs
areas milieux
in dans
like comme
for de
noise les
downtown centre

EN “From shopping, to music, to news, voice search is serving as a substitute for online search engines

FR "Du shopping à la musique, en passant par les actualités, la recherche vocale remplace les moteurs de recherche en ligne

ඉංග්රීසි ප්රංශ
shopping shopping
music musique
news actualités
voice vocale
substitute remplace
engines moteurs
search recherche
to à
from du

EN In this example, the [name] variable tells our system to substitute the post URL for each blog post.

FR Dans cet exemple, la variable [name] indique à notre système qu’il doit remplacer l’URL de l’article pour chaque article de blog.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
variable variable
substitute remplacer
system système
blog blog
to à
example exemple
the la
this cet
our notre
in dans

EN The [name] variable tells our system to substitute the product URL for each product from /shop1.

FR La variable [name] indique à notre système de remplacer l’URL de produit pour chaque produit de /shop1.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
variable variable
substitute remplacer
system système
to à
the la
product produit
our notre

EN There’s no substitute for a well-designed dashboard. We review your data, your processes, and your results, to help you develop sleek and powerful reports that are easy to understand and effortless to use.

FR Rien ne remplace un tableau de bord bien conçu. Nous examinons vos données, vos processus et vos résultats pour vous aider à développer des rapports élégants et convaincants, faciles à comprendre et à utiliser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute remplace
processes processus
develop développer
well bien
designed conçu
sleek élégants
review examinons
data données
results résultats
reports rapports
dashboard tableau de bord
a un
we nous
your vos
easy faciles
no rien
to à
you vous
understand et
to help aider

EN Removing emissions is not a substitute for cutting emissions, and these should be counted separately. 

FR Les plans de stockage du carbone ne sauraient se substituer à ceux destinés à réduire les émissions, et celles-ci doivent être comptabilisées séparément. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute substituer
cutting réduire
counted comptabilisées
separately séparément
emissions émissions
not ne
should doivent
be être
and à
for de

EN Through that, I was able to reflect on what was happening and let go of the substitute addictive behavior relatively quickly, at least in its extremity and seamless continuity of how I had binged online media

FR Grâce à cela, j'ai pu réfléchir à ce qui se passait et abandonner le comportement addictif de substitution relativement rapidement, du moins dans son extrémité et dans la continuité sans faille de la façon dont j'avais binged en ligne médias

ඉංග්රීසි ප්රංශ
able pu
addictive addictif
behavior comportement
relatively relativement
quickly rapidement
online en ligne
media médias
continuity continuité
that ce
reflect réfléchir
of de
to à
in en
of the façon

EN The more I learned new strategies, the less I came to rely on substitute behaviors.

FR Plus j'ai appris de nouvelles stratégies, moins j'en suis venu à me fier à des comportements de substitution.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
learned appris
new nouvelles
strategies stratégies
less moins
came venu
behaviors comportements
i suis
to à
more plus

EN The Website is not intended to be used as, or as a substitute for, professional advice

FR Le site n’est pas destiné à tenir lieu de conseils professionnels ou à se substituer à de tels conseils

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute substituer
advice conseils
intended destiné
or ou
the le
website site
not pas
to à
as tels
professional professionnels

EN You are welcome to omit the images or substitute your own

FR Vous pouvez supprimer nos images ou les remplacer par les vôtres

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
substitute remplacer
or ou
you vous

EN Substitute the tuna for crab meat.

FR Remplacer le thon par de la chair de crabe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute remplacer
tuna thon
crab crabe
meat chair
for de

EN Google has warned that when using hreflang, you should specify a canonical page in the same language or the best possible substitute language if no canonical page exists for the same language.

FR Google a averti que lorsque vous utilisez hreflang, vous devez spécifier une page canonique dans la même langue ou la meilleure langue de substitution possible si aucune page canonique n'existe pour la même langue.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
google google
warned averti
hreflang hreflang
specify spécifier
canonical canonique
or ou
if si
when lorsque
possible possible
no aucune
has a
you vous
page page
the la
you should devez
a une
language langue
same même
in dans
the best meilleure

EN The text that you provide in SUBSTITUTE is case sensitive.

FR Le texte fourni dans SUBSTITUTE est sensible à la casse.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sensitive sensible
text texte
in dans

EN Particular Situations – The information within the Site, or available through the Site, may not be appropriate under the circumstances for any particular transaction and does not substitute for appropriate professional advice

FR Situations particulières – Les renseignements figurant sur le site, ou accessibles par l’intermédiaire du site, pourraient ne pas convenir dans les circonstances d’une transaction et ne sauraient remplacer un avis professionnel

EN The planning suggestions in the Tax Planning Guide are general in nature and should not be considered a substitute for the recommendations of your tax advisor.

FR À noter que le présent document est à jour en date du 3 septembre 2020 et reflète l’état de la loi, y compris les projets de modification à cette date.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
planning projets
in en
a l
be est
guide la
of de
should le
and et
not les

EN “To fully play its role in the energy transition, notably as a substitute for coal, the integrated natural gas chain must limit its methane emissions as much as possible

FR « Pour jouer pleinement son rôle dans la transition énergétique, notamment en remplacement du charbon, la chaîne intégrée du gaz naturel doit restreindre au strict minimum ses émissions de méthane

ඉංග්රීසි ප්රංශ
play jouer
fully pleinement
role rôle
transition transition
energy énergétique
notably notamment
coal charbon
chain chaîne
integrated intégrée
natural naturel
limit restreindre
emissions émissions
must doit
gas gaz
the la
its ses
to au
in en

EN However, task management is not a substitute for project management, and there are significant differences between the former and the latter.

FR Cependant, la gestion des tâches ne se substitue pas à la gestion de projet et il existe des différences importantes entre la première et la seconde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
significant importantes
differences différences
project projet
the la
management gestion
between de
however cependant
task des
a première
and à
are existe

EN However, even Under Armour apparel that has been labelled as fire-retardant are not intended to be a substitute for professional protective gear, and any exposed part so foyer skin will not be protected.

FR Cependant, même les vêtements Under Armour qui ont été étiquetés comme ignifuges ne sont pas destinés à remplacer les équipements de protection professionnels, et toute partie exposée de sorte que la peau du foyer ne sera pas protégée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
apparel vêtements
intended destiné
substitute remplacer
protective protection
skin peau
gear équipements
as comme
are sont
foyer foyer
to à
a toute
exposed exposé
protected protégé
will sera
even même
however cependant
been été
professional professionnels
part partie
be sorte
that qui

EN Is growth marketing a substitute for digital marketing? The Digital Marketing Institute says it’s not.

FR Le growth marketing est-il un substitut du marketing digital ? La réponse du Digital Marketing Institute est non.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
growth growth
substitute substitut
digital digital
institute institute
marketing marketing
a un

EN Repatriation, substitute driver, or transfer to replace sick employee abroad

FR Transfert et /ou rapatriement du bénéficiaire

ඉංග්රීසි ප්රංශ
or ou
transfer transfert
abroad du

EN So we have in our Indian dishes often used smoked tofu as a substitute for the cheese

FR Nous avons donc dans notre Plats indiens J'utilise souvent du tofu fumé pour remplacer le fromage

ඉංග්රීසි ප්රංශ
indian indiens
often souvent
tofu tofu
substitute remplacer
smoked fumé
dishes plats
cheese fromage
the le
in dans
our notre
for pour
so donc
we nous

EN Then two very ripe bananas the perfect egg substitute. Mash them well with a fork and mix them well with the oil. Since the Cake already without butter is prepared, the vegan version is made quite simple.

FR Puis deux très bananes mûres le parfait substitut d'œuf. Écrasez-les bien avec une fourchette et mélangez-les bien avec l'huile. Depuis le Gâteau déjà sans beurre est préparée, la version végétalienne est assez facile à réaliser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ripe mûres
bananas bananes
egg œuf
substitute substitut
fork fourchette
mix mélangez
butter beurre
prepared préparé
vegan végétalienne
simple facile
very très
perfect parfait
well bien
quite assez
cake gâteau
already déjà
a une
and à
then puis
them les
version version
with avec

EN Nothing herein shall to any extent substitute for the independent investigations and the sound technical and business judgment of the reader

FR Certains liens de ce site internet renvoient à d'autres sites gérés par des tiers sur lesquels SPARC n'a aucun contrôle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
business contrôle
of de
to à
the tiers
nothing le

EN Among the worldwide leaders on the synthetic bone substitute market,...

FR Biomatlante conçoit, fabrique et commercialise des substituts osseux...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
among des

EN You'll need to substitute yourdomainname.com with your domain name in the example cited above.

FR Vous aurez besoin de substituer yourdomainname.com avec votre nom de domaine dans l'exemple cité ci-dessus.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute substituer
need besoin
domain domaine
name nom
your votre
the ci-dessus
in dans
with avec
to vous

EN The information provided through the Creehealth.org Website is for information purposes only and is not intended to be a substitute for professional medical advice, assessment and evaluation

FR Les informations fournies sur le site Web Creehealth.org est à titre d'information seulement et n'est pas destiné à se substituer à un avis médical professionnel

ඉංග්රීසි ප්රංශ
org org
substitute substituer
medical médical
intended destiné
information informations
the le
is est
a un
not pas
provided fournies
website site
to à
professional professionnel
advice avis

EN If you are looking for a perfect substitute to your mundane reading or bedside lamp, &Tradition Bellevue AJ9 Wall Lamp is your best and perfect choice

FR Si vous recherchez un substitut parfait à votre lampe de lecture ou de chevet banale, l'applique murale &Tradition Bellevue AJ9 est votre meilleur choix

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute substitut
bedside chevet
lamp lampe
tradition tradition
bellevue bellevue
wall murale
choice choix
if si
a un
perfect parfait
or ou
best meilleur
to à
your votre
you vous
is est
and lecture
looking for recherchez
looking de

EN Bamboo Silk mimics the look and feel of silk and is considered its cost-effective substitute. It also possesses anti-microbial properties, making the home a healthier place with a cost-effective rug.

FR La soie de bambou imite l'aspect et le toucher de la soie et est considérée comme son substitut économique. Elle possède également des propriétés antimicrobiennes, faisant de la maison un endroit plus sain avec un tapis rentable.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bamboo bambou
silk soie
mimics imite
substitute substitut
rug tapis
feel toucher
a un
place endroit
cost-effective rentable
properties propriétés
of de
considered considéré
also également
with avec
healthier sain

EN The content of the articles published in App Design cannot be considered, in any case, a substitute for legal advice.

FR Le contenu des articles publiés dans App Design ne peut en aucun cas se substituer à un avis juridique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
app app
design design
substitute substituer
legal juridique
advice avis
content contenu
cannot ne
published publié
be peut
a un
in en
the le
articles articles
case cas

EN Disclaimer: This tool should not be used as a substitute for professional accounting or investment services. We do not guarantee the accuracy of any information displayed.

FR Avertissement: Cet outil ne devrait pas être utilisé comme substitut à des services professionnels de comptabilité ou d'investissement. Nous ne pouvons garantir l'exactitude des informations affichées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tool outil
substitute substitut
guarantee garantir
used utilisé
accounting comptabilité
or ou
information informations
disclaimer avertissement
services services
of de
as comme
we nous
professional professionnels
displayed affiché
be devrait

EN If no substitute product exists in your catalog, set up a 301 redirect from the product page to the top category page.

FR Si aucun produit de substitution n’existe dans votre catalogue, mettez en place une redirection 301 de la page produit vers la page catégorie supérieure.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
catalog catalogue
redirect redirection
if si
category catégorie
the la
no aucun
product produit
your votre
in en
a une
page page
up supérieure
from de
to the vers

EN If you can't keep the old URL (very precise URL no longer adapted to the substitute product) you can also create a new page and set up a 301 redirect from the old URL to the new one.

FR Si vous ne pouvez pas conserver l’ancienne URL (URL très précise n’étant plus adaptée au produit de substitution) vous pouvez aussi créer une nouvelle fiche et faire une redirection 301 de l’ancienne URL vers la nouvelle fiche

ඉංග්රීසි ප්රංශ
redirect redirection
precise précise
if si
url url
very très
new nouvelle
the la
no pas
product produit
a une
adapted adapté
create créer
page de
you vous
and et

EN or substitute new elements agreed by the Client and not contested by third parties for the incriminated elements;

FR soit substituer aux éléments incriminés de nouveaux éléments agréés par le Client et non contestés par les tiers ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
substitute substituer
new nouveaux
client client
elements éléments
third tiers
the le
by par
or soit
and et
for de

EN Will operate all MOON IR-capable 2-channel components including many older models. Use also as substitute for CRM, CRM2, SRM, SRM2, Celeste and RM-50. Shipping weight: 1 lb / 0.5 kg

FR Fonctionne avec tous les appareils MOON à 2 canaux infra-rouge, y compris la plupart des anciens modèles. Utilisé aussi comme substitut pour CRM, CRM2, SRM, SRM2, Celeste et RM-50. Poids à...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
operate fonctionne
older anciens
models modèles
substitute substitut
crm crm
weight poids
moon moon
channel canaux
use utilisé
as comme
including compris
many des
for pour
and à
all tous

EN Illness or accident of the traveller(s) or a person close to them / their substitute at work (also in case of death)

FR Maladie, accident ou décès du voyageur ou d’une personne proche / d’un remplaçant au travail

ඉංග්රීසි ප්රංශ
illness maladie
accident accident
traveller voyageur
death décès
or ou
s s
work travail
person personne
close proche
of au
a dun

EN Data tokenization solutions substitute sensitive data elements with non-sensitive equivalents, called tokens, to protect data

FR Les solutions de tokenisation des données remplacent les éléments de données sensibles par des équivalents non sensibles, appelés jetons, pour protéger les données

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tokenization tokenisation
solutions solutions
sensitive sensibles
elements éléments
data données
called appelé
protect protéger
tokens jetons
non non
to pour

EN They concluded that only three of the nine substitute products achieve a similar environmental impact as polyester

FR Ils ont conclu que seuls trois des neuf produits de substitution ont un impact environnemental similaire à celui du polyester

ඉංග්රීසි ප්රංශ
concluded conclu
environmental environnemental
impact impact
polyester polyester
a un
of de
similar similaire
products produits
three trois
the neuf

EN top-childcare is a website for ads and isn't a substitute for a recruitment agency. We don't interview candidates who have advertised on the site however we try to do everything possible to ensure that candidates provide valid information.

FR topnanny.ch est un site d'annonces, et ne se substitue pas à vous pour le recrutement de votre nounou et les vérifications d'usage.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
recruitment recrutement
the le
is est
a un
to à
dont pas

EN Such information is provided for informational purposes and is not meant to be a substitute for advice provided by qualified healthcare professionals

FR Ces informations sont fournies à titre d'information et ne sont pas censées remplacer les conseils fournis par des professionnels de la santé qualifiés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
information informations
substitute remplacer
advice conseils
healthcare santé
qualified qualifiés
by par
provided de
to à
a s
professionals professionnels
is sont

EN EDF Renewables reserves its right to alter, modify, substitute or delete any content of, or may restrict access to, or discontinue distribution of, this site at any time and at its sole discretion.

FR EDF Renewables se réserve le droit d'altérer, de modifier, de remplacer ou de supprimer tout contenu de ce site, ou peut en restreindre l'accès ou en interrompre la distribution, à tout moment et à sa seule discrétion.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
edf edf
reserves réserve
substitute remplacer
delete supprimer
restrict restreindre
discontinue interrompre
distribution distribution
discretion discrétion
right droit
or ou
content contenu
may peut
site site
this ce
of de
to à
time moment
modify modifier
sole tout

EN Single leg exercises like this one can be quite challenging but effective. If you don’t feel ready to do it, you can substitute with

FR Les exercices comme celui-ci sur une seule jambe peuvent être difficiles, mais ils sont aussi très efficaces. Si vous ne vous sentez pas prêt à le faire, vous pouvez le remplacer par des Backward Lunges (voir l?exercice n° 13).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
leg jambe
exercises exercices
challenging difficiles
effective efficaces
feel sentez
ready prêt
substitute remplacer
if si
to à
like comme
do faire
single les
you vous
dont pas

EN Katie Morgan is your substitute teacher who won?t forgive you for any mistakes. Can you do your best to make her proud of you on your next session? Prove it!

FR Katie Morgan est votre professeur remplaçant qui ne vous pardonnera aucune erreur. Pouvez-vous faire de votre mieux pour qu'elle soit fière de vous lors de votre prochaine session ? Prouvez-le !

ඉංග්රීසි ප්රංශ
morgan morgan
teacher professeur
mistakes erreur
proud fière
session session
prove prouvez
katie katie
can pouvez
your votre
do faire
to mieux
of de
it aucune
won le
you vous
is prochaine

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්