EN The domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
ඉංග්රීසි හි "study by nielsen" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN The domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for storing the start and end of the user session for nielsen statistics. It helps in consumer profiling for online advertising.
FR Le domaine de ce cookie est la propriété de Nielsen. Ce cookie est utilisé pour stocker le début et la fin de la session de l'utilisateur pour les statistiques de Nielsen. Il aide au profilage des consommateurs pour la publicité en ligne.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cookie | cookie |
nielsen | nielsen |
storing | stocker |
session | session |
statistics | statistiques |
helps | aide |
profiling | profilage |
online | en ligne |
advertising | publicité |
domain | domaine |
consumer | consommateurs |
this | ce |
used | utilisé |
it | il |
in | en |
of | de |
the start | début |
end | des |
and | et |
EN A study from Nielsen found that 33% of customers prefer to contact brands using social media rather than on the telephone.
FR Une étude de Nielsen a révélé que 33 % des clients préfèrent contacter les marques par le biais des médias sociaux plutôt que par téléphone.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
customers | clients |
study | étude |
prefer | préfèrent |
contact | contacter |
of | de |
telephone | téléphone |
the | le |
brands | marques |
social media | sociaux |
media | médias |
a | une |
EN Mobile devices are key to consumers’ daily life. So much so that according to a study by Nielsen 53% of?
FR 40% des consommateurs ont retourné des produits achetés en ligne, en raison d’une mauvaise description produit.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
consumers | consommateurs |
of | description |
according | en |
a | produits |
EN According to a Nielsen study, more than one in two people questioned worldwide (57%) have made a purchase abroad in?
FR En 2015, le montant des ventes de vin en ligne a atteint les 1,1 milliards d’euros en France soit près…
EN Mobile devices are key to consumers’ daily life. So much so that according to a study by Nielsen 53% of?
FR Amazon continue de faire parler de lui avec le déploiement de nouvelles fonctionnalités.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
of | de |
to | avec |
a | s |
that | lui |
EN According to a Nielsen study, more than one in two people questioned worldwide (57%) have made a purchase abroad in?
FR Cette année les soldes d’été ont démarré le mercredi 22 juin et se sont terminés le mardi 2 août. Malgré…
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
success | succès |
consistency | cohérence |
helps | aidera |
establish | développer |
key | clé |
the | la |
your | vos |
day | jour |
to | à |
is | est |
every | chaque |
you | vous |
track | du |
a | une |
EN He attended the Federal Institute of Technology (Eidgenössische Technische Hochschule) in Zurich to study engineering, changing after one year's study to the Division of Mathematics and Physics at the same institution to study physics
FR Il a étudié à l’École polytechnique fédérale de Zurich (ETHZ) ; après une année d’ingénierie, il a changé de voie et intégré la faculté de mathématiques et de physique du même institut, pour y étudier la physique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
federal | fédérale |
zurich | zurich |
he | il |
mathematics | mathématiques |
institute | institut |
of | de |
to | à |
the | la |
same | même |
study | étudier |
physics | physique |
EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.
FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
study | étude |
conducted | mené |
the | le |
regardless | soit |
type | type |
EN “Before we had the study lights, we would use our grandmother’s phone. If the phone had no power, I wouldn’t study. Now I can study with the light anytime I choose with my siblings.”
FR « Avant, nous utilisions le téléphone de notre grand-mère pour étudier. S’il n’était pas chargé, je ne pouvais pas étudier. Grâce à ces lampes, je peux désormais étudier quand je veux, avec mes frères et sœurs. »
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
study | étudier |
lights | lampes |
now | désormais |
siblings | frères |
phone | téléphone |
i | je |
my | mes |
the | le |
can | peux |
our | notre |
before | avant |
with | avec |
we | nous |
EN The key to success is consistency. VocApp helps you establish a study routine by keeping track of your current study streak and motivating you to study every day!
FR La clé du succès est la cohérence. VocApp vous aidera à développer une habitude d'apprentissage en suivant vos progrès et en vous motivant chaque jour!
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
success | succès |
consistency | cohérence |
helps | aidera |
establish | développer |
key | clé |
the | la |
your | vos |
day | jour |
to | à |
is | est |
every | chaque |
you | vous |
track | du |
a | une |
EN Regardless of the type of study conducted: investigative, observational study, interventional study.
FR Quel que soit le type d’étude menée : enquête, étude observationnelle, étude interventionnelle.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
study | étude |
conducted | mené |
the | le |
regardless | soit |
type | type |
EN Obtain your study permit. You must have your study permit from the Government of Canada before arriving in order to study here. Find out about the
FR Obtenir leur permis d’études : vous devez détenir un permis d’études du gouvernement canadien pour étudier au Canada, et ce, avant votre arrivée au Canada. Renseignez-vous sur
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permit | permis |
government | gouvernement |
arriving | arrivée |
canada | canada |
from | du |
your | votre |
find | et |
to | avant |
study | étudier |
you | vous |
you must | devez |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
FR 16 millions de personnes aux Etats-Unis sont des "fans avides de podcasts" (Nielsen Q1 2018)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
people | personnes |
podcast | podcasts |
fans | fans |
nielsen | nielsen |
are | sont |
million | millions |
the | aux |
EN Nielsen June 2017 Audio Today Report (pdf)
FR Rapport sur l'actualité audio de Nielsen de juin 2017 (pdf)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
june | juin |
audio | audio |
report | rapport |
today | de |
EN Advertisers have access to industry-leading data, powered by Nielsen’s Data Management Platform.
FR Les annonceurs ont accès à des données de pointe, alimentées par la plateforme de gestion des données de Nielsen.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
advertisers | annonceurs |
access | accès |
powered | alimenté |
to | à |
by | par |
data | données |
have | de |
platform | plateforme |
management | gestion |
EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™
FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™
EN My name is Christopher Kirk-Nielsen, but you can call me Chris
FR Je m'appelle Christopher Kirk-Nielsen mais vous pouvez m'appeler Chris
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chris | chris |
you | vous |
EN Mindset Matters: New Research From Nielsen & Taboola Defines When Consumers are Ready to Consume Video
FR L'attention, ça compte : une nouvelle étude de Taboola, en partenariat avec Nielsen, définit le moment précis où les utilisateurs sont prêts à consommer des vidéos
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
defines | définit |
consume | consommer |
video | vidéos |
research | étude |
new | nouvelle |
to | à |
from | de |
are | sont |
when | moment |
EN The domain of this cookie is owned by Nielsen. The cookie is used for online advertising by creating user profile based on their preferences.
FR Le domaine de ce cookie est la propriété de Nielsen. Ce cookie est utilisé pour la publicité en ligne en créant le profil de l'utilisateur en fonction de ses préférences.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cookie | cookie |
nielsen | nielsen |
online | en ligne |
creating | créant |
preferences | préférences |
advertising | publicité |
domain | domaine |
profile | profil |
this | ce |
used | utilisé |
owned | propriété |
of | de |
EN Learn how Nielsen is defining the future of media and retail measurement by evolving into an AI-first company with the help of Databricks.
FR Découvrez comment Nielsen façonne l'avenir de l'évaluation des médias et de la vente au détail en privilégiant l'IA dans ses activités avec l'aide de Databricks.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
media | médias |
databricks | databricks |
company | activités |
the | la |
how | comment |
of | de |
retail | détail |
with | avec |
is | ses |
learn | et |
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
FR Il a dirigé le développement commercial pour la branche médias de Nielsen au sein de Buzz Metrics, ainsi que les partenariats stratégiques pour le contenu personnalisé et les solutions de co-branding chez ZagatSurvey.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
business | commercial |
development | développement |
nielsen | nielsen |
metrics | metrics |
strategic | stratégiques |
partnerships | partenariats |
content | contenu |
solutions | solutions |
he | il |
media | médias |
as | ainsi |
custom | personnalisé |
within | de |
and | et |
EN Research by Nielsen-Netratings found that because people who don’t speak English are generally under-served online, they’re more receptive to those websites that do translate content.
FR Selon l'étude Netratings de Nielsen, les non-anglophones trouvent généralement peu de sites dont le contenu est disponible dans leur langue, et se montrent donc plus réceptives à ceux qui en proposent une traduction.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
research | étude |
found | trouvent |
generally | généralement |
nielsen | nielsen |
content | contenu |
people | non |
to | à |
more | plus |
are | disponible |
EN According to Nielsen’s Global Trust In Advertising report, people trust text ads less than any other content medium, especially on mobile
FR Selon un rapport publié par Nielsen’s Global Trust, les internautes, et particulièrement les utilisateurs sur mobiles, font moins confiance aux annonces qu’à toute autre forme de contenu
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
less | moins |
especially | particulièrement |
mobile | mobiles |
report | rapport |
content | contenu |
global | global |
ads | annonces |
EN The Danish-born artist, Rasmus Niclas Rose Nielsen, lets his practice hover between the immediate dominance of ideas over the suitability of the medium, research and intuitive, archival, visual ...
FR La fraction revendique l?autonomie, un éloignement du corps dont elle provient. Le tout n?est étudié qu?à la fin de ce processus, comme un dernier exercice, comme un destin ...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
and | à |
of | de |
practice | processus |
EN Such is the aim of the Unified ID 2.0 initiative spearheaded by The Trade Desk, which has already won over such companies as Liveramp, Criteo and Nielsen
FR C’est le sens du projet Unified ID 2.0 initié par Trade Desk et qui a su convaincre des acteurs comme Liveramp, Criteo ou encore Nielsen
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
unified | unified |
nielsen | nielsen |
id | id |
trade | trade |
desk | desk |
criteo | criteo |
initiative | projet |
as | comme |
and | et |
the | le |
is | cest |
by | par |
EN Research firm: The research firm used was Nielsen.
FR Recherche : L’étude a été réalisée par Nielsen.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
was | été |
research | recherche |
used | par |
EN Advertisers have access to industry-leading data, powered by Nielsen’s Data Management Platform.
FR Les annonceurs ont accès à des données de pointe, alimentées par la plateforme de gestion des données de Nielsen.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
advertisers | annonceurs |
access | accès |
powered | alimenté |
to | à |
by | par |
data | données |
have | de |
platform | plateforme |
management | gestion |
EN 16 million people in the US are ?avid podcast fans? (Nielsen Q1 2018)
FR 16 millions de personnes aux Etats-Unis sont des "fans avides de podcasts" (Nielsen Q1 2018)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
people | personnes |
podcast | podcasts |
fans | fans |
nielsen | nielsen |
are | sont |
million | millions |
the | aux |
EN Nielsen June 2017 Audio Today Report (pdf)
FR Rapport sur l'actualité audio de Nielsen de juin 2017 (pdf)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
june | juin |
audio | audio |
report | rapport |
today | de |
EN New Sizmek Audience Suite delivers unified view of Sizmek performance metrics with data from Comscore validated Campaign Essentials™ or Nielsen Online Campaign Ratings™
FR Le nouvel outil d’audience de Sizmek unifie les indicateurs de performance de Sizmek avec les données de Comscore validated Campaign Essentials™ ou de Nielsen Online Campaign Ratings™
EN My name is Christopher Kirk-Nielsen, but you can call me Chris
FR Je m'appelle Christopher Kirk-Nielsen mais vous pouvez m'appeler Chris
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chris | chris |
you | vous |
EN United Autosports scores two wins and Nielsen Racing the title
FR United Autosports s’offre deux victoires et Nielsen Racing le titre
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
wins | victoires |
nielsen | nielsen |
united | united |
racing | racing |
and | et |
the | le |
title | titre |
two | deux |
EN Mindset Matters: New Research From Nielsen & Taboola Defines When Consumers are Ready to Consume Video
FR L'attention, ça compte : une nouvelle étude de Taboola, en partenariat avec Nielsen, définit le moment précis où les utilisateurs sont prêts à consommer des vidéos
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nielsen | nielsen |
defines | définit |
consume | consommer |
video | vidéos |
research | étude |
new | nouvelle |
to | à |
from | de |
are | sont |
when | moment |
EN A fine art portfolio of Kay Nielsen?s sumptuous illustrations
FR Les somptueuses illustrations de Kay Nielsen pour Les Mille et Une Nuits dans un magnifique portfolio
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
portfolio | portfolio |
nielsen | nielsen |
illustrations | illustrations |
kay | kay |
art | magnifique |
of | de |
a | un |
EN The Danish-born artist, Rasmus Niclas Rose Nielsen, lets his practice hover between the immediate dominance of ideas over the suitability of the medium, research and intuitive, archival, visual ...
FR Arthur Hoffner fait des fontaines de table. Ce simple énoncé dit tout entier l’humour, le goût pour des objets fantaisistes à la limite de l’absurde et dont la fonctionnalité ne justifie ...
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
intuitive | simple |
of | de |
and | à |
EN Chris Kirk-Nielsen: creative developer, in a heavily eighties-inspired graphical style with neon colours, a perspective grid, and a large stylised sun in the background
FR Chris Kirk-Nielsen: développeur créatif, dans un style fortement inspiré des années 80 avec des couleurs néon, une grille en perspective et un large soleil stylisé dans le fond
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
chris | chris |
creative | créatif |
developer | développeur |
heavily | fortement |
style | style |
neon | néon |
grid | grille |
large | large |
sun | soleil |
background | fond |
inspired | inspiré |
perspective | perspective |
and | et |
the | le |
in | en |
a | un |
with | avec |
colours | couleurs |
EN He ran Business Development for the media vertical at Nielsen within Buzz Metrics, as well as Strategic Partnerships for custom content and co-branded solutions at ZagatSurvey.
FR Il a dirigé le développement commercial pour la branche médias de Nielsen au sein de Buzz Metrics, ainsi que les partenariats stratégiques pour le contenu personnalisé et les solutions de co-branding chez ZagatSurvey.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
business | commercial |
development | développement |
nielsen | nielsen |
metrics | metrics |
strategic | stratégiques |
partnerships | partenariats |
content | contenu |
solutions | solutions |
he | il |
media | médias |
as | ainsi |
custom | personnalisé |
within | de |
and | et |
EN Research by Nielsen-Netratings found that because people who don’t speak English are generally under-served online, they’re more receptive to those websites that do translate content.
FR Selon l'étude Netratings de Nielsen, les non-anglophones trouvent généralement peu de sites dont le contenu est disponible dans leur langue, et se montrent donc plus réceptives à ceux qui en proposent une traduction.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
research | étude |
found | trouvent |
generally | généralement |
nielsen | nielsen |
content | contenu |
people | non |
to | à |
more | plus |
are | disponible |
EN According to Nielsen’s Global Trust In Advertising report, people trust text ads less than any other content medium, especially on mobile
FR Selon un rapport publié par Nielsen’s Global Trust, les internautes, et particulièrement les utilisateurs sur mobiles, font moins confiance aux annonces qu’à toute autre forme de contenu
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
less | moins |
especially | particulièrement |
mobile | mobiles |
report | rapport |
content | contenu |
global | global |
ads | annonces |
EN While the short-term impact of COVID-19 on retail is widely unknown, Nielsen predicts that businesses will see long-term growth in online purchasing as a result
FR Si l'impact à court terme du COVID-19 sur le commerce de détail est largement inconnu, Nielsen prévoit que les entreprises verront à long terme une croissance des achats en ligne
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
widely | largement |
unknown | inconnu |
nielsen | nielsen |
growth | croissance |
online | en ligne |
result | ligne |
will see | verront |
businesses | entreprises |
short | court |
term | terme |
long | long |
retail | détail |
of | de |
in | en |
purchasing | achats |
the | le |
a | une |
is | est |
that | que |
on | sur |
EN Effective visuals power marketing campaigns, boost engagement, and according to Nielsen, are responsible for 56% of a brand’s sales from digital marketing
FR Les visuels efficaces renforcent les campagnes de marketing, stimulent engagement et, selon Nielsen, sont à l'origine de 56 % des ventes d'une marque par le biais du marketing numérique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
effective | efficaces |
visuals | visuels |
engagement | engagement |
nielsen | nielsen |
marketing | marketing |
campaigns | campagnes |
sales | ventes |
are | sont |
digital | numérique |
to | à |
of | de |
from | du |
EN Case Study Format: What's the Best Format for a Case Study?
FR Format d'étude de cas : Quel est le meilleur format pour une étude de cas ?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
format | format |
study | étude |
the | le |
case | cas |
a | une |
the best | meilleur |
EN Want to study Japanese in Japan? - GaijinPot Study
FR Apprendre le japonais au Japon - GaijinPot Study
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
study | study |
japan | japon |
japanese | japonais |
EN Some of Dubai's top tertiary education institutes make a proviso for alumni study grants which offer discounts of up to 20% on further study
FR Certains des meilleurs établissements d'enseignement supérieur de Dubai mettent en place des subventions pour les recherches menées par d'anciens élèves et leur offrent jusqu'à 20 % de remise sur leurs prochaines études
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
grants | subventions |
up to | jusquà |
of | de |
offer | offrent |
discounts | remise |
study | et |
education | études |
a | prochaines |
on | sur |
EN Study after study shows how critical protein is for human health—and in particular, the healthy growth of children
FR De nombreuses études ont démontré à quel point les protéines sont essentielles à la santé humaine – surtout pour le bon développement des enfants
EN A study permit is required to attend a university in Nova Scotia. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s website.
FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter une université en Nouvelle-Écosse. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permit | permis |
nova | nouvelle |
university | université |
to | à |
study | et |
in | en |
a | un |
on | sur |
website | site |
for | pour |
EN A study permit is required to attend the NSCC. Please refer to the information on applying for a study permit on IRCC’s webpage.
FR Les étrangers doivent avoir un permis d’études pour fréquenter le NSCC. Vous trouverez la marche à suivre pour demander un permis d’études sur le site Web d?Immigration, Réfugiés et Citoyenneté Canada.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permit | permis |
a | un |
to | à |
study | et |
webpage | site |
on | sur |
for | pour |
EN APTN contracted an Indigenous consulting company, NVision Insight Group, to undertake the study. NVision partnered with Nordicity and Environics Research Group to carry out the study.
FR APTN a retenu les services du cabinet conseil autochtone NVision Insight Group, qui a réalisé l’étude en collaboration avec Nordicity et Environics Research Group.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
aptn | aptn |
indigenous | autochtone |
insight | insight |
consulting | conseil |
study | étude |
and | et |
research | research |
with | avec |
the | les |
EN As part of the SSHRC study that we call the Project Query, we did an online study of a little over 6,000 LGBT youth in Canada and the U.S
FR Dans le cadre de l’étude du Conseil de recherches en sciences humaines intitulée Project #Queery, on a fait une enquête en ligne auprès d’un peu plus de 6 000 jeunes LGBT au Canada et aux États-Unis
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
we | on |
query | recherches |
online | en ligne |
youth | jeunes |
lgbt | lgbt |
canada | canada |
s | s |
of | de |
the | le |
that | fait |
part | du |
study | étude |
did | a |
in | en |
a | une |
and | et |
the project | project |
little | peu |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්