පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"nouvelle écosse" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "nouvelle écosse" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

nouvelle écosse හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "nouvelle écosse" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

nouvelle a about after again all also any be but by content data day email even for good have information is its latest more most new news no not nova now once one or out product re so take text the the new their these this through time to be today update version what when will with year you your
écosse scotia scotland

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත nouvelle écosse හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Population : +970 000 en Nouvelle-Écosse Casinos terrestres 2 Contrôle et enregistrement des jeux de la Nouvelle-Écosse Aide au jeu en Nouvelle-Écosse Âge légal pour jouer 19

EN Population: +970,000 in Nova Scotia Land-based Casinos 2 Nova Scotia Gaming Control and Registration Gambling Help in Nova Scotia Legal Age to Gamble 19

ප්රංශ ඉංග්රීසි
population population
casinos casinos
contrôle control
aide help
nouvelle nova
en in
jouer gamble
et and

FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)

EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
industries industry
sciences sciences
manufacturiers manufacturers
exportateurs exporters
canada canadian
nouvelle nova
vie life
la the
membre member
de of
conseil board

FR Elle est membre de la Commission de l’aide juridique de la Nouvelle-Écosse et de l’Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.

EN She is a member of the Nova Scotia Legal Aid Commission and the Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commission commission
juridique legal
nouvelle nova
de de
la the
des des
membre member
et and

FR Inscription au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Register for the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
inscription register
programme program
indiens indian
gouvernement government
nouvelle nova
la the
de of
taxe tax

FR Le personnel de Service Nouvelle-Écosse et Services internes vous fait savoir si votre demande est approuvée et vous inscrit au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants.

EN The Department of Service Nova Scotia and Internal Services lets you know if your application is approved and registers you in the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
inscrit registers
indiens indian
nouvelle nova
si if
programme program
de of
service service
services services
internes internal
matière and
taxe tax
votre your
en in
approuvé approved
demande application
vous you

FR Demande de remise de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat d'un véhicule par un organisme de bienfaisance enregistré - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on a vehicle bought by a registered charitable organization - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
remise rebate
taxe tax
vente sales
véhicule vehicle
organisme organization
enregistré registered
gouvernement government
nouvelle nova
un a
de of
sur on
par by
demande apply

FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE) perçue sur l'achat privé d'un véhicule utilisé à des fins professionnelles - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on the private purchase of a vehicle used for business activity - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
remboursement rebate
taxe tax
utilisé used
gouvernement government
nouvelle nova
vente sales
professionnelles business
fins for
demande apply
de of
privé private
la the
dun a
véhicule vehicle
sur on

FR Envoyez la demande dûment remplie et les pièces justificatives par la poste ou déposez-les à l’unité d’enregistrement des entreprises de Service Nouvelle-Écosse ou à un centre Accès Nouvelle-Écosse.

EN Send your completed application and supporting documents by mail. Or drop them off at the Business Registration Unit or Access Nova Scotia.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
remplie completed
nouvelle nova
ou or
entreprises business
accès access
déposez drop
la the
demande application
service supporting
par by
à and
de off
des unit

FR Guide sur la taxe sur les carburants à l’intention des transporteurs interterritoriaux établis en Nouvelle-Écosse : guide fiscal 2013 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Fuel tax information guide for interjurisdictional carriers based in Nova Scotia: tax guide 2013 - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
transporteurs carriers
gouvernement government
nouvelle nova
taxe tax
en in
de of
guide guide

FR Nouveau processus de délivrance de permis de conduire, et programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants : bulletin fiscal 5106 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN New driver licence issuance process and the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program: tax bulletin 5106 - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
processus process
permis licence
programme program
indiens indian
gouvernement government
bulletin bulletin
la the
nouvelle nova
nouveau new
de of
matière and
taxe tax

FR Stations-service situées dans les réserves des Premières Nations et inscrites au programme de la Nouvelle-Écosse d’exemption fiscale des Indiens en matière de taxe sur les carburants - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Service stations on First Nation reserves registered under the Nova Scotia Indian Fuel Tax Exemption Program - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
réserves reserves
nations nation
inscrites registered
programme program
indiens indian
gouvernement government
stations stations
nouvelle nova
premières first
la the
de of
taxe tax
service service

FR Taux de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse (TVNE), achats privés assujettis à la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse, exemptions, évaluation de la juste valeur marchande et autorisation d'une personne à parler en votre nom

EN Nova Scotia Sales Tax (NSST) tax rates, what private purchases require payment of Nova Scotia Sales Tax, exemptions, appraisals to determine fair market value and authorizing someone to speak on your behalf.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
achats purchases
exemptions exemptions
nouvelle nova
taux rates
taxe tax
vente sales
nom behalf
de of
valeur value
votre your
à to
et and
privé private

FR Modes d'application de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse aux cessions et aux achats privés de véhicules à moteur et de biens personnels matériels désignés : guide fiscal 2006 - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN How Nova Scotia Sales Tax applies to private purchases and transfers of motor vehicles and designated tangible personal property: tax guide 2006 - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
vente sales
achats purchases
biens property
gouvernement government
nouvelle nova
véhicules vehicles
moteur motor
taxe tax
à to
guide guide
et and
de of
privé private

FR Demande de remboursement de la taxe de vente de la Nouvelle-Écosse perçue sur l'achat privé d'un véhicule ou d'un bien personnel matériel désigné qui est sorti de façon permanente de la Nouvelle-Écosse dans les 30 jours suivant son achat

EN Apply for Nova Scotia Sales Tax (NSST) rebate on the private purchase of a vehicle used for business activity

ප්රංශ ඉංග්රීසි
remboursement rebate
taxe tax
nouvelle nova
vente sales
demande apply
de of
privé private
achat purchase
la the
véhicule vehicle
sur on
dun a

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
options options
carrières career
nouvelle nova
le the
guide guide
en in
sur on

FR Une fois que vous êtes décidé à déménager en Nouvelle-Écosse, voyez si vous pouvez faire une demande au Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE).

EN Once you are ready to move to beautiful Nova Scotia you will want to apply to a Nova Scotia Nominee Program (NSNP) stream.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle nova
programme program
à to
une a
demande apply

FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.

EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
candidats candidates
ou or
centre centre
nouvelle nova
peuvent may
demande apply
offre offer
santé health
ayant with
de of
la the
lettre letter
du from
et only
une a

FR fournir une entente de service compensatoire dûment signée avec le ministère de la Santé et du Mieux-être de la Nouvelle-Écosse indiquant votre engagement à vivre et à travailler en Nouvelle-Écosse pendant au moins deux ans;

EN provide a copy of a signed Return for Service Agreement with the Nova Scotia Department of Health and Wellness indicating commitment to live and work in Nova Scotia for a minimum period of two years;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
engagement commitment
nouvelle nova
santé health
entente agreement
service service
indiquant indicating
signé signed
de of
ministère department
vivre to live
en in
à to
au moins minimum
et and
avec with
ans years
une a
pendant for

FR Le volet Travailleur qualifié du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE) aide les employeurs à trouver des travailleurs et des nouveaux diplômés étrangers qui possèdent des compétences dont la Nouvelle-Écosse a besoin

EN The Skilled Worker stream helps employers recruit foreign workers and recently graduated international students whose skills are needed in Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
qualifié skilled
employeurs employers
étrangers foreign
compétences skills
diplômé graduated
aide helps
nouvelle nova
nouveaux recently
travailleur worker
travailleurs workers
à and

FR Le volet Expérience de la Nouvelle-Écosse : Entrée express vise à sélectionner des personnes hautement qualifiées qui souhaitent vivre de manière permanente en Nouvelle-Écosse

EN The Nova Scotia Experience: Express Entry stream selects highly skilled individuals who wish to live in Nova Scotia permanently

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entrée entry
hautement highly
permanente permanently
nouvelle nova
qualifié skilled
expérience experience
vivre to live
en in
à to
express express
des individuals

FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.

EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programme program
fédération federation
enseignement instruction
informel informal
cercles circles
conversation conversation
immigration immigration
nouveaux arrivants newcomers
la la
de de
francophone francophone
offre provides
du part

FR Pour obtenir la liste de tous les hôpitaux et cliniques de la Nouvelle-Écosse classés par régie de santé, visitez le site Web du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (en anglais seulement).

EN To see all hospitals and clinics in Nova Scotia listed by the District Health Authority, visit the Nova Scotia Provincial Government website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé health
nouvelle nova
hôpitaux hospitals
gouvernement government
cliniques clinics
visitez visit
en in
par by
site website
de all
et and

FR Nouvelle-Écosse ? Division des alcools, des jeux, des carburants et du tabac Service de la Nouvelle-Écosse

EN Nova Scotia – Alcohol, Gaming, Fuel and Tobacco Division Service of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
division division
jeux gaming
tabac tobacco
service service
et and

FR Le Highlanders a été nommé en reconnaissance du service militaire exceptionnel des régiments d’infanterie Highlander répartis à travers la Nouvelle-Écosse (maintenant appelés Highlanders de la Nouvelle-Écosse et Highlanders du Cap Breton)

EN The MV Highlanders is named in recognition of the distinguished military service of the Highlander infantry regiments throughout Nova Scotia (now known as the Nova Scotia Highlanders and the Cape Breton Highlanders)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
reconnaissance recognition
militaire military
cap cape
breton breton
nouvelle nova
nommé named
en in
service service
de of
à and

FR Nous accueillerions favorablement cette approche en Nouvelle-Écosse et sommes prêts à conseiller la Nouvelle-Écosse sur la meilleure façon de chercher à modifier l'injonction existante.

EN We would welcome this approach in Nova Scotia and stand ready to advise Nova Scotia on how best to seek to vary the existing injunction.”

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conseiller advise
chercher seek
existante existing
approche approach
et and
meilleure best
nous we
la the
à to
sur on
en in

FR Un résident de la Nouvelle-Écosse peut entrer à Terre-Neuve sans avoir à s'isoler, mais quelqu'un qui voyage de l'Alberta à la Nouvelle-Écosse et s'y isole devra le faire à nouveau s'il entre à Terre-Neuve-et-Labrador

EN A resident of Nova Scotia can enter Newfoundland without having to self-isolate, but someone who travels from Alberta to Nova Scotia and self-isolates there will have to do so again if they enter Newfoundland and Labrador

ප්රංශ ඉංග්රීසි
résident resident
terre-neuve newfoundland
labrador labrador
nouvelle nova
peut can
de of
devra will
un a
à to
et and
mais but

FR Le Nova Scotia Board of Registration of Embalmers and Funeral Directors et Service Nouvelle-Écosse réglemente les cimetières et les services de pompes funèbres en Nouvelle-Écosse.

EN Nova Scotia Board of Registration of Embalmers and Funeral Directors and Department of Service Nova Scotia and Internal Services regulate cemetery and funeral services in Nova Scotia.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
scotia scotia
registration registration
funeral funeral
directors directors
of of
nouvelle nova
board board
service service
services services
and and
en in

FR Le guide Options de carrières très en demande en Nouvelle-Écosse 2014-2015 renseigne sur 54 professions très demandées en Nouvelle-Écosse.

EN The guide High Opportunity Career Options in Nova Scotia 2014-2015 provides information on 47 high opportunity career options in Nova Scotia.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
options options
carrières career
nouvelle nova
le the
guide guide
en in
sur on

FR Une fois que vous êtes décidé à déménager en Nouvelle-Écosse, voyez si vous pouvez faire une demande au Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE).

EN Once you are ready to move to beautiful Nova Scotia you will want to apply to a Nova Scotia Nominee Program (NSNP) stream.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle nova
programme program
à to
une a
demande apply

FR Seuls les candidats ayant une offre de la Régie de la santé de la Nouvelle-Écosse ou du IWK Health Centre et recevant une lettre d’intérêt de l’Office de l’immigration de la Nouvelle-Écosse peuvent présenter une demande.

EN Only candidates with an approved offer from the Nova Scotia Health Authority or the IWK Health Centre who receive a Letter of Interest from the Nova Scotia Office of Immigration may apply.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
candidats candidates
ou or
centre centre
nouvelle nova
peuvent may
demande apply
offre offer
santé health
ayant with
de of
la the
lettre letter
du from
et only
une a

FR fournir une entente de service compensatoire dûment signée avec le ministère de la Santé et du Mieux-être de la Nouvelle-Écosse indiquant votre engagement à vivre et à travailler en Nouvelle-Écosse pendant au moins deux ans;

EN provide a copy of a signed Return for Service Agreement with the Nova Scotia Department of Health and Wellness indicating commitment to live and work in Nova Scotia for a minimum period of two years;

ප්රංශ ඉංග්රීසි
engagement commitment
nouvelle nova
santé health
entente agreement
service service
indiquant indicating
signé signed
de of
ministère department
vivre to live
en in
à to
au moins minimum
et and
avec with
ans years
une a
pendant for

FR Le volet Travailleur qualifié du Programme des candidats de la Nouvelle-Écosse (PCNE) aide les employeurs à trouver des travailleurs et des nouveaux diplômés étrangers qui possèdent des compétences dont la Nouvelle-Écosse a besoin

EN The Skilled Worker stream helps employers recruit foreign workers and recently graduated international students whose skills are needed in Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
qualifié skilled
employeurs employers
étrangers foreign
compétences skills
diplômé graduated
aide helps
nouvelle nova
nouveaux recently
travailleur worker
travailleurs workers
à and

FR Le volet Expérience de la Nouvelle-Écosse : Entrée express vise à sélectionner des personnes hautement qualifiées qui souhaitent vivre de manière permanente en Nouvelle-Écosse

EN The Nova Scotia Experience: Express Entry stream selects highly skilled individuals who wish to live in Nova Scotia permanently

ප්රංශ ඉංග්රීසි
entrée entry
hautement highly
permanente permanently
nouvelle nova
qualifié skilled
expérience experience
vivre to live
en in
à to
express express
des individuals

FR Pour obtenir la liste de tous les hôpitaux et cliniques de la Nouvelle-Écosse classés par régie de santé, visitez le site Web du gouvernement de la Nouvelle-Écosse (en anglais seulement).

EN To see all hospitals and clinics in Nova Scotia listed by the District Health Authority, visit the Nova Scotia Provincial Government website.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
santé health
nouvelle nova
hôpitaux hospitals
gouvernement government
cliniques clinics
visitez visit
en in
par by
site website
de all
et and

FR Dans le cadre de son programme Immigration francophone Nouvelle-Écosse, la Fédération acadienne de la Nouvelle-Écosse offre un enseignement informel du français sous forme de cercles de conversation en français aux nouveaux arrivants francophones.

EN The Federation acadienne de la Nouvelle-Ecosse, as part of its Immigration Francophone Nouvelle-Ecosse Program, provides informal French language instruction through French Conversation Circles for French speaking newcomers.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
programme program
fédération federation
enseignement instruction
informel informal
cercles circles
conversation conversation
immigration immigration
nouveaux arrivants newcomers
la la
de de
francophone francophone
offre provides
du part

FR Jean-Paul Deveau a été président de BioNova (l’association des industries des sciences de la vie de la Nouvelle-Écosse) et membre du conseil d’administration de Manufacturiers et Exportateurs du Canada (section de la Nouvelle-Écosse)

EN He is a past chair of BioNova (the Nova Scotia Life Sciences Industry Association) and a past member of the Board of the Canadian Manufacturers and Exporters (Nova Scotia Chapter)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
industries industry
sciences sciences
manufacturiers manufacturers
exportateurs exporters
canada canadian
nouvelle nova
vie life
la the
membre member
de of
conseil board

FR Elle est membre de la Commission de l’aide juridique de la Nouvelle-Écosse et de l’Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.

EN She is a member of the Nova Scotia Legal Aid Commission and the Association des juristes d’expression française de Nouvelle-Écosse.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commission commission
juridique legal
nouvelle nova
de de
la the
des des
membre member
et and

FR Consultez notre carte interactive ci-dessous pour découvrir les différentes régions d’Écosse ou sélectionner l’une de nos villes ou de nos îles. Commencez dès maintenant à préparer votre prochain voyage en Écosse!

EN Explore Scotland's destinations - a selection of our cities and towns, browse through our regions, or start planning your trip with our handy travel map of Scotland.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
carte map
régions regions
sélectionner selection
commencez start
préparer planning
ou or
découvrir explore
villes cities
prochain a
consultez browse
votre your
de of
à and
voyage travel

FR En Écosse, il détient une participation majoritaire dans le parc éolien offshore Seagreen 1 de 1 140 MW, en construction au large de la côte Est de l’Écosse

EN In Scotland, it has a majority stake in the 1,140 MW Seagreen 1 offshore wind farm located off the east coast of Scotland, which is currently under construction

ප්රංශ ඉංග්රීසි
participation stake
mw mw
construction construction
côte coast
offshore offshore
il it
en in
détient has
de of
une a

FR La prochaine fois que vous viendrez en Écosse, pourquoi ne pas passer sept jours dans l'est de l'Écosse ?

EN Next time you come to Scotland, why not consider doing seven days in the east of Scotland?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
fois time
la the
en in
jours days
de of
vous you

FR Ces attractions et ces sites ne sont qu'un échantillon de ce que l'Écosse a à offrir. Il existe de nombreux autres sites, monuments, musées et îles à voir, alors réservez vite un nouveau voyage en Écosse.

EN These attractions and locations are just a flavour of what Scotland has to offer and there are many more sights, monuments, museums and islands to see, so make sure you book another trip to Scotland soon.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
îles islands
réservez book
vite soon
sites locations
musées museums
attractions attractions
voyage trip
un a
ce sure
à to
de of
existe are
nombreux many
voir see
les you
et and
a has

FR Saison 1948/1949. Match de rugby entre la France et l'Irlande et l'Ecosse. Victoire de l'Ecosse 8-0.

EN 1948/1949 season. Rugby match between France and Ireland and Scotland. Scotland win 8-0.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
saison season
match match
rugby rugby
victoire win
france france
de between
et and

FR La 35e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse, les 10, 11 et 12 juillet 2011

EN 35th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Halifax, Nova Scotia, July 10-12, 2011

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
halifax halifax
juillet july
angleterre england
nouvelle nova
de of
et and

FR Demande de remise sur l’achat d’une première maison, relativement à une nouvelle construction - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

EN Apply for a First-time Home Buyers’ Rebate on a newly-built home - Government of Nova Scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
remise rebate
nouvelle nova
gouvernement government
demande apply
de of
première first
maison home
sur on
une a

FR La nouvelle audience devrait avoir lieu le 30 juin devant la Cour suprême de la Nouvelle-Écosse.

EN The rehearing is scheduled to take place on June 30th before the Nova Scotia Supreme Court.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
nouvelle nova
lieu place
juin june
suprême supreme
de before
cour court
devant to

FR La 35e Conférence des gouverneurs de la Nouvelle-Angleterre et des premiers ministres de l’Est du Canada, Halifax, Nouvelle-Écosse, les 10, 11 et 12 juillet 2011

EN 35th Conference of New England Governors and Eastern Canadian Premiers, Halifax, Nova Scotia, July 10-12, 2011

ප්රංශ ඉංග්රීසි
conférence conference
gouverneurs governors
canada canadian
halifax halifax
juillet july
angleterre england
nouvelle nova
de of
et and

FR tartan cape breton island, cape breton canada tartan, tartans provinciaux, tartans des provinces du canada, tartan, tartan original, motifs tartan originaux, traditionnel, nouvelle écosse

EN cape breton island tartan, cape breton canada tartan, provincial tartans, provinces of canada tartans, tartan, original tartan, original tartan patterns, traditional, nova scotia

ප්රංශ ඉංග්රීසි
cape cape
breton breton
provinciaux provincial
provinces provinces
traditionnel traditional
nouvelle nova
écosse scotia
canada canada
des patterns
original original
island island

FR Sauf indication contraire sur une page Web ou un élément précis, les droits d’auteur sur les documents accessibles sur le présent site Web appartiennent à la Province de la Nouvelle-Écosse et sont protégés par une loi sur le droit d’auteur.

EN Unless otherwise indicated on a specific webpage or on a specific item, copyright in the materials available on this website is owned by the Province of Nova Scotia and protected by copyright law.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sauf unless
province province
nouvelle nova
présent this
de of
un a
loi law
ou or
site website
à and
sur on
accessibles available
par by

FR Il faut indiquer que les documents ont été préparés par le gouvernement de la Nouvelle-Écosse et signaler le droit d’auteur de la Couronne.

EN Government of Nova Scotia must be identified as the source of the materials and Crown copyright must be acknowledged

ප්රංශ ඉංග්රීසි
gouvernement government
couronne crown
nouvelle nova
de of
et and

FR Le gouvernement de la Nouvelle-Écosse peut déclarer un état d’urgence de quatorze jours

EN The Government of Nova Scotia can declare a state of emergency that lasts 14 days

ප්රංශ ඉංග්රීසි
de of
déclarer declare
un a
nouvelle nova
gouvernement government
peut can
jours days
état state

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්