EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
ඉංග්රීසි හි "permanent address" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Write your name and address both inside and outside of the bag Clearly indicate your name, permanent address and your destination address, your mobile phone number and e-mail address
FR Indiquez vos coordonnées à l’intérieur et à l’extérieur du bagage Indiquez lisiblement votre nom, votre adresse permanente et celle de votre destination, votre numéro de téléphone portable et votre adresse e-mail
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | permanente |
inside | lintérieur |
destination | destination |
address | adresse |
name | nom |
phone | téléphone |
and | à |
of | de |
indicate | indiquez |
the | celle |
write | et |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
shipping | livraison |
different | différente |
enter | saisir |
address | adresse |
for | de |
a | une |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
address | adresse |
an | entrer |
i | je |
my | mon |
not | pas |
to | à |
why | pourquoi |
EN To change your address by telephone, contact the transfer agent in your country of residence. You can also change your email address or mailing address online using the AST address changes form.
FR Pour changer votre adresse par téléphone, communiquez avec l'agent des transferts pour le pays où vous résidez. Vous pouvez également modifier votre adresse électronique ou postale en ligne au moyen du formulaire de changement d'adresse d'AST.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
telephone | téléphone |
contact | communiquez |
transfer | transferts |
country | pays |
or | ou |
online | en ligne |
form | formulaire |
address | adresse |
of | de |
the | le |
in | en |
also | également |
to change | changer |
électronique | |
your | votre |
by | par |
to | modifier |
you | vous |
EN Why do I need to give my address? I do not have an address - Address - It is not taking my address
FR Pourquoi dois-je entrer mon adresse ? - Je n’ai pas d’adresse - Je n’arrive pas à entrer mon adresse
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
address | adresse |
an | entrer |
i | je |
my | mon |
not | pas |
to | à |
why | pourquoi |
EN During the order process, you will be asked first for a billing address, then you will be given an option to “Ship to this address” or “Ship to a different address.” At that point, you can enter a different shipping address.
FR Vous pourrez alors saisir une adresse de livraison différente.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
shipping | livraison |
different | différente |
enter | saisir |
address | adresse |
for | de |
a | une |
EN Permanent residents of Canada can apply to renew their permanent resident card or apply for a new card if they have maintained their status
FR Les résidents permanents du Canada peuvent demander le renouvellement de leur carte de résident permanent ou demander une nouvelle carte si leur statut a été maintenu
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
renew | renouvellement |
card | carte |
new | nouvelle |
maintained | maintenu |
or | ou |
if | si |
can | peuvent |
permanent | permanent |
of | de |
canada | canada |
a | une |
residents | résidents |
resident | résident |
EN Do you want to recruit someone permanently? After an agreed period, you can move a temporary worker over to a permanent contract. Our consultants in our branches can also help you take on a permanent employee directly.
FR Vous souhaitez recruter quelqu'un en fixe? Vous pouvez engager définitivement un intérimaire après une période convenue. Les consultants de nos agences peuvent aussi vous aider à trouver directement un salarié.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
recruit | recruter |
agreed | convenue |
period | période |
permanent | fixe |
consultants | consultants |
directly | directement |
employee | salarié |
in | en |
to | à |
a | un |
our | nos |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | fixe |
candidate | candidat |
contract | contrat |
hire | engagez |
possible | pouvez |
a | un |
at | parfaitement |
the | le |
to | vous |
first | commencer |
EN Since they are very inexpensive to manufacture, ceramic permanent magnets are used in products and applications that call for a low-cost permanent magnet
FR C'est pourquoi les aimants en ferrite sont également appelés aimants céramiques
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
call | appel |
magnets | aimants |
in | en |
are | sont |
to | pourquoi |
a | s |
EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies
FR Pour une désactivation permanente, votre navigateur doit accepter les cookies permanents
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
must | doit |
accept | accepter |
cookies | cookies |
a | une |
your | votre |
browser | navigateur |
permanent | permanente |
for | pour |
EN For a permanent opt-out, your browser must accept permanent cookies
FR Pour une désactivation permanente, votre navigateur doit accepter les cookies permanents
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
must | doit |
accept | accepter |
cookies | cookies |
a | une |
your | votre |
browser | navigateur |
permanent | permanente |
for | pour |
EN The permanent exhibitions are the heart of the Museum. They tell the stories we want our audience to hear. Our permanent exhibitions are unique and the story is yours.
FR Les expositions permanentes forment la pierre angulaire du Musée. Elles présentent l’histoire que nous voulons raconter aux visiteurs. Nos expositions permanentes sont uniques, et l’histoire s’adresse à vous.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | permanentes |
exhibitions | expositions |
museum | musée |
tell | raconter |
we want | voulons |
the | la |
to | à |
are | sont |
our | nos |
we | nous |
hear | et |
EN Permanent Liquor Licence applicants and new managers at establishments with a Permanent Liquor Licence may need a criminal record check as part of the liquor licensing process.
FR Les demandeurs de permis d'alcool permanent et les nouveaux gérants d'établissements titulaires d'un permis d'alcool permanent peuvent devoir se soumettre à une vérification de leur casier judiciaire dans le cadre du processus d'octroi du permis.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | permanent |
applicants | demandeurs |
new | nouveaux |
establishments | établissements |
check | vérification |
process | processus |
licence | permis |
part | du |
may | peuvent |
of | de |
the | le |
need | devoir |
a | une |
and | à |
EN Permanent life insurance for your business not only offers permanent coverage, it can give you access to cash value in your policy.
FR Une assurance vie permanente détenue par l’entreprise offre non seulement une protection permanente, mais aussi un accès à la valeur de rachat de la police.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | permanente |
life | vie |
access | accès |
offers | offre |
insurance | assurance |
to | à |
value | valeur |
only | la |
EN Flexible to permanent - Hire a candidate on a flexible contract at first. Is the candidate a great fit? Then a permanent contract is possible.
FR Intérim avec option contrat fixe - Engagez temporairement un talent pour commencer. Le candidat convient parfaitement ? Vous pouvez dans ce cas envisager un contrat fixe.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | fixe |
candidate | candidat |
contract | contrat |
hire | engagez |
possible | pouvez |
a | un |
at | parfaitement |
the | le |
to | vous |
first | commencer |
EN An official document issued by the Canadian government (permanent resident card, visa or confirmation of permanent residence).
FR Un document officiel émis par le gouvernement canadien (carte de résidence permanente, visa ou confirmation de résidence permanente).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
official | officiel |
document | document |
canadian | canadien |
government | gouvernement |
permanent | permanente |
card | carte |
visa | visa |
or | ou |
confirmation | confirmation |
residence | résidence |
issued | émis |
an | un |
the | le |
of | de |
by | par |
EN A distinction is made between permanent direct cookies (first-party cookies), permanent indirect cookies (third-party cookies) and temporary cookies (session cookies)
FR Il existe une distinction entre les cookies directs permanents (First party cookies), les cookies indirects permanents (cookies tiers) et les cookies temporaires (cookies de session)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
distinction | distinction |
permanent | permanents |
direct | directs |
cookies | cookies |
indirect | indirects |
temporary | temporaires |
session | session |
party | party |
first | first |
a | une |
third | tiers |
between | de |
EN For Permanent and semi-permanent systems, Safran Aerosystems therefore provides a complete service package: layout plans, civil engineering work supervision, installation supervision, user training and technical support throughout the product life cycle
FR Safran Aerosystems propose donc une offre de service complète : plans d'implantation, surveillance des travaux de génie civil et de l'installation, formation des utilisateurs, support technique pendant tout le cycle de vie du produit
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
safran | safran |
plans | plans |
civil | civil |
life | vie |
cycle | cycle |
complete | complète |
training | formation |
technical | technique |
supervision | surveillance |
service | service |
user | utilisateurs |
the | le |
a | une |
provides | propose |
support | support |
product | produit |
engineering | génie |
and | et |
therefore | de |
EN Individuals who are Canadian citizens, permanent residents of Canada, or non-permanent residents who are legally authorized to work in Canada.
FR Les personnes qui ont la citoyenneté canadienne ou qui sont des résidents permanents au Canada ou des résidents non permanents légalement autorisés à travailler au Canada.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
permanent | permanents |
legally | légalement |
residents | résidents |
canada | canada |
or | ou |
to | à |
are | sont |
authorized | autorisé |
non | non |
canadian | canadienne |
citizens | personnes |
individuals | des |
of | au |
who | qui |
to work | travailler |
EN IP Address: “An Internet Protocol address (IP address) is a numerical label assigned to each device connected to a computer network that uses the Internet Protocol for communication.”
FR Adresse IP : "Une adresse de protocole Internet (adresse IP) est une étiquette numérique attribuée à chaque appareil connecté à un réseau informatique qui utilise le protocole Internet pour communiquer."
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
address | adresse |
ip | ip |
protocol | protocole |
label | étiquette |
assigned | attribuée |
connected | connecté |
uses | utilise |
internet | internet |
network | réseau |
device | appareil |
computer | informatique |
the | le |
to | à |
a | un |
is | est |
each | chaque |
that | qui |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change your address with Registry of Motor Vehicles.
FR Utilisez le service de changement d’adresse pour mettre à jour votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser le présent service pour changer votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
update | mettre à jour |
this | présent |
address | adresse |
of | de |
service | service |
to change | changer |
your | votre |
vehicles | véhicules |
the | le |
the change | changement |
use | utiliser |
you | vous |
with | auprès |
EN We have address checks performed by a company domiciled in Switzerland that offers address management services ("address management company")
FR Nous faisons effectuer les vérifications d'adresses par une société domiciliée en Suisse qui offre des services de gestion d'adresses ("société de gestion d'adresses")
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
performed | effectuer |
domiciled | domicilié |
switzerland | suisse |
checks | vérifications |
company | société |
offers | offre |
we | nous |
in | en |
services | services |
by | par |
a | une |
that | qui |
have | de |
management | gestion |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace Enterprise Edition et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
enterprise | enterprise |
ip | ip |
browser | navigateur |
bar | barre |
installed | installé |
network | réseau |
address | adresse |
local | local |
edition | edition |
use | utilisez |
in | dans |
instead | au lieu |
you | vous |
for | pour |
EN network address for the same computer where you have ONLYOFFICE Workspace installed, use its IP address in the local network instead) to the browser address bar
FR pour la machine sur laquelle vous avez installé la version serveur ONLYOFFICE Workspace et au lieu utilisez son propre adresse IP dans le réseau local) dans la barre d'adresse du navigateur
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
onlyoffice | onlyoffice |
workspace | workspace |
ip | ip |
browser | navigateur |
bar | barre |
installed | installé |
network | réseau |
address | adresse |
local | local |
use | utilisez |
in | dans |
instead | au lieu |
you | vous |
for | pour |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
updated | mis à jour |
contact | contactez |
online | en ligne |
changed | changé |
vehicles | véhicules |
if | si |
address | adresse |
has | a |
your | votre |
of | mis |
with | auprès |
EN From Manage Email Addresses, click Add Email Address, and click Make Primary to make the third address the primary address associated with the account.
FR Dans Gérer les adresses e-mail, cliquez sur Ajouter une adresse e-mail, puis cliquez sur Définir comme adresse principale pour définir la troisième adresse comme adresse principale associée au compte.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
manage | gérer |
add | ajouter |
primary | principale |
addresses | adresses |
address | adresse |
associated | associé |
the | la |
click | cliquez |
account | compte |
and | puis |
email address |
EN For example, when you need an email address to receive receipts via email, use a free email address from a site like Gmail or Yahoo and create an address especially for that purpose
FR Si vous avez besoin d’une adresse e-mail pour recevoir des reçus par e-mail, utilisez une adresse e-mail gratuite, d’un site comme Gmail ou Yahoo, et créez-en une spécialement à cette fin
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
free | gratuite |
especially | spécialement |
purpose | fin |
yahoo | yahoo |
site | site |
gmail | gmail |
or | ou |
address | adresse |
receipts | reçus |
use | utilisez |
need | besoin |
to | à |
a | une |
you | vous |
for | pour |
that | cette |
example | si |
like | comme |
receive | recevoir |
via | des |
email address |
EN Identifiers: such as name, email address, log-in details, customer number, mailing address, phone number, online identifier, internet protocol address, and cookie ID.
FR Identifiants : par exemple, nom, adresse e-mail, détails de connexion, numéro de client, adresse postale, numéro de téléphone, identifiant en ligne, adresse IP (Internet Protocol) et ID de cookie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
details | détails |
protocol | protocol |
cookie | cookie |
customer | client |
phone | téléphone |
online | en ligne |
internet | internet |
id | id |
identifiers | identifiants |
address | adresse |
identifier | identifiant |
name | nom |
in | en |
and | et |
email address | |
number | de |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
tedious | fastidieux |
contacts | contacts |
retrieve | récupérer |
old | ancienne |
process | processus |
new | nouvelle |
address | adresse |
content | contenu |
changing | changer |
messagerie | |
a | un |
the | le |
email address | |
to | à |
is | est |
EN The personal data transmitted to PayPal are usually first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
FR Les données personnelles transmises à PayPal sont généralement le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
transmitted | transmises |
usually | généralement |
ip | ip |
necessary | nécessaires |
processing | traitement |
paypal | paypal |
name | nom |
or | ou |
payment | paiement |
data | données |
to | à |
phone | téléphone |
the | le |
are | sont |
first | prénom |
other | de |
email address |
EN The personal data exchanged with Sofortüberweisung are first name, last name, address, email address, IP address, telephone number, mobile phone number or other data that are necessary for payment processing
FR Les données personnelles échangées avec Sofortüberweisung sont le prénom, le nom, l'adresse, l'adresse e-mail, l'adresse IP, le numéro de téléphone, le numéro de téléphone portable ou d'autres données nécessaires au traitement du paiement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ip | ip |
necessary | nécessaires |
processing | traitement |
name | nom |
or | ou |
payment | paiement |
data | données |
phone | téléphone |
the | le |
with | avec |
are | sont |
first | prénom |
other | de |
email address |
EN Think of an IP address like the computer's equivalent of your home address. For example, a domain is similar to adding "home" in your GPS, so your GPS looks up your home address.
FR Pensez à une adresse IP comme l'équivalent de votre adresse de votre ordinateur.Par exemple, un domaine est similaire à l'ajout de "home" dans votre GPS, de sorte que votre GPS lève votre adresse personnelle.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ip | ip |
computers | ordinateur |
equivalent | équivalent |
gps | gps |
domain | domaine |
address | adresse |
to | à |
of | de |
similar | similaire |
your | votre |
a | un |
example | exemple |
the | home |
is | est |
think | pensez |
in | dans |
EN From the moment you register as a user on this website, App Design has access to: User name and email address, IP address, postal address, DNI/CIF and payment details.
FR À partir du moment où vous vous inscrivez en tant qu'utilisateur sur ce site web, App Design a accès à : nom d'utilisateur et adresse électronique, adresse IP, adresse postale, DNI/CIF et détails de paiement.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
register | inscrivez |
a | s |
app | app |
design | design |
ip | ip |
postal | postale |
payment | paiement |
details | détails |
access | accès |
address | adresse |
name | nom |
moment | moment |
on | sur |
website | site |
has | a |
you | vous |
and | et |
EN Contact Data includes billing address, delivery address, email address and telephone numbers.
FR Les coordonnées comprennent : l’adresse de facturation, l’adresse de livraison, l’adresse électronique et les numéros de téléphone.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
contact | coordonnées |
billing | facturation |
delivery | livraison |
telephone | téléphone |
électronique | |
and | comprennent |
numbers | les |
EN Depending on the type of service, the following can be collected: the IP address; the name; the address; the email address; and the mobile number.
FR Selon le type de service, les éléments suivants peuvent être collectés: l?adresse IP; le nom; l?adresse; l?adresse e-mail; et le numéro de portable.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
collected | collecté |
ip | ip |
mobile | portable |
service | service |
address | adresse |
name | nom |
the | le |
of | de |
type | type |
and | et |
email address |
EN We will review the email address you provide for the purpose of determining whether you are in fact the owner of the email address provided or whether the actual owner of said address is authorized to receive the newsletter
FR Nous vérifions l?adresse électronique que vous avez fournie afin de déterminer si vous en êtes bien le propriétaire, ou si son propriétaire est autorisé à recevoir notre newsletter
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
determining | déterminer |
newsletter | newsletter |
électronique | |
authorized | autorisé |
or | ou |
address | adresse |
to | à |
in | en |
the | le |
owner | propriétaire |
of | de |
is | est |
receive | recevoir |
we | nous |
you | vous |
are | êtes |
EN However, you can decide yourself whether it is your real email address or whether you want to use a random email address suggested by Apple in which your real email address is hidden
FR Cependant, vous pouvez décider vous-même s’il s’agit de votre réelle adresse e-mail ou si vous souhaitez utiliser une adresse e-mail aléatoire propose par Apple, dans laquelle votre vraie adresse e-mail est cachée
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
decide | décider |
random | aléatoire |
apple | apple |
hidden | caché |
or | ou |
address | adresse |
your | votre |
a | une |
which | de |
is | est |
by | par |
in | dans |
however | cependant |
email address |
EN The Reseller must have a business phone number, business email address (i.e., johnsmith@Resellername.com), commercial address and conduct business out of said address.
FR Le revendeur doit disposer d'un numéro de téléphone d’affaires, d'une adresse électronique d’affaires (johnsmith@Nomdurevendeur.com), d'une adresse commerciale et faire des affaires à partir de cette adresse.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
reseller | revendeur |
must | doit |
phone | téléphone |
address | adresse |
commercial | commerciale |
i | l |
of | de |
business | affaires |
and | à |
a | numéro |
EN We would also like to point out that it is also possible to use an anonymous e-mail address or no e-mail address at all if users do not wish their own e-mail address to be sent to Gravatar
FR Nous tenons également à souligner qu?il est également possible d?utiliser une adresse e-mail anonyme ou aucune adresse e-mail si les utilisateurs ne souhaitent pas que leur propre adresse e-mail soit envoyée à Gravatar
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
anonymous | anonyme |
if | si |
users | utilisateurs |
to | à |
it | il |
possible | possible |
address | adresse |
or | ou |
sent | envoyé |
we | nous |
also | également |
no | aucune |
their | leur |
is | est |
an | une |
own | propre |
EN An address, telephone number, and email address where we can contact you and, if different, an email address where the alleged infringing party, if not Zebra, can contact you;
FR Une adresse, un numéro de téléphone et une adresse e-mail où nous pouvons vous contacter et, si elle est différente, l’adresse e-mail à laquelle la partie soupçonnée de violation, si ce n’est pas Zebra, peut vous contacter ;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
address | adresse |
telephone | téléphone |
party | partie |
zebra | zebra |
number | numéro |
different | différente |
contact | contacter |
and | et |
the | la |
we | nous |
not | pas |
if | si |
an | un |
EN The system also checks whether the delivery address is different from the billing address, if it is a new delivery address or if the order must be delivered to an intermediate center
FR Le système vérifie également si l’adresse de livraison est différente de l’adresse de facturation, s’il s’agit d’une nouvelle adresse de livraison ou si la commande doit être livrée à un centre intermédiaire
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
billing | facturation |
new | nouvelle |
center | centre |
checks | vérifie |
delivery | livraison |
if | si |
or | ou |
order | commande |
address | adresse |
system | système |
a | un |
to | à |
also | également |
delivered | livré |
must | doit |
be | être |
EN (e) Your contact information to include name, street address, postal address, email address and contact telephone number.
FR (e) Les coordonnées permettant de vous joindre, soit vos nom, adresse de résidence, adresse postale, adresse e-mail et numéro de téléphone.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
telephone | téléphone |
name | nom |
address | adresse |
e | e |
your | vos |
contact | coordonnées |
email address |
EN In order to ensure access to your Synology, you need to either know the IP address assigned by the VPN server or create a dynamic access address which will take into account the change of IP address
FR Afin d?assurer l?accès à votre Synology, il faut soit connaître l?adresse IP attribuée par le serveur VPN soit créer une adresse d?accès dynamique qui prendra en compte le changement d?adresse IP
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
synology | synology |
ip | ip |
vpn | vpn |
server | serveur |
dynamic | dynamique |
access | accès |
address | adresse |
in | en |
to | à |
the | le |
create | créer |
account | compte |
ensure | assurer |
your | votre |
assigned | attribué |
a | une |
or | soit |
the change | changement |
by | par |
EN Changing email addresses is a tedious process, because you have to send your new address to all your contacts and retrieve the content from your old email address at his new email address.
FR Changer d’adresse email est un processus fastidieux, car il faut transmettre sa nouvelle adresse à l’ensemble de ses contacts et récupérer le contenu de son ancienne adresse email sur sa nouvelle adresse de messagerie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
tedious | fastidieux |
contacts | contacts |
retrieve | récupérer |
old | ancienne |
process | processus |
new | nouvelle |
address | adresse |
content | contenu |
changing | changer |
messagerie | |
a | un |
the | le |
email address | |
to | à |
is | est |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please fix your address or contact your bank.
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez corriger votre adresse ou contacter votre banque.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
match | correspond |
fix | corriger |
billing | facturation |
or | ou |
contact | contacter |
bank | banque |
address | adresse |
account | compte |
please | veuillez |
does | de |
your | votre |
EN Your billing address does not match the address on your account. Please update your address or contact your bank.
FR Votre adresse de facturation ne correspond pas à l'adresse de votre compte. Veuillez mettre à jour votre adresse ou contacter votre banque.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
match | correspond |
update | mettre à jour |
billing | facturation |
or | ou |
contact | contacter |
bank | banque |
address | adresse |
account | compte |
please | veuillez |
does | de |
your | votre |
the | mettre |
EN Use the Change an Address service to update your address. You can also use this service to change the address for your Health Card.
FR Utilisez le service de changement d'adresse pour faire la mise à jour de votre adresse. Vous pouvez aussi utiliser ce service pour changer l'adresse liée à votre carte santé.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
update | mise à jour |
card | carte |
health | santé |
service | service |
this | ce |
address | adresse |
to | à |
use | utiliser |
to change | changer |
your | votre |
you | vous |
the change | changement |
EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online
FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
updated | mis à jour |
contact | contactez |
online | en ligne |
changed | changé |
vehicles | véhicules |
if | si |
address | adresse |
has | a |
your | votre |
of | mis |
with | auprès |
EN In addition to the anonymous information, personal data about your use of the website (name, address, e-mail address, IP address) are sent to Google by your browser and processed by Google.
FR En plus des informations anonymes, les données personnelles concernant votre utilisation du site web (nom, adresse, adresse e-mail, adresse IP) sont envoyées à Google par votre navigateur et traitées par Google.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
anonymous | anonymes |
ip | ip |
information | informations |
data | données |
use | utilisation |
address | adresse |
browser | navigateur |
name | nom |
sent | envoyé |
processed | traitées |
in | en |
about | concernant |
to | à |
your | votre |
are | sont |
website | site |
the | personnelles |
by | par |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්