පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"renewing online" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "renewing online" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

renewing online හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "renewing online" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

renewing abonnement renouveler renouvellement
online application avec boutique boutique en ligne contenu de du e e-mails en ligne internet le site logiciel magasin par réseaux site site web sites sur internet système tous tout une web à électronique

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත renewing online හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouvellement
or ou
fee frais
services services
licence permis
pay payer
vehicle véhicule
your votre
to conduire
of de
the le
you vous
like comme
need to devrez

EN You need to pay the privilege reinstatement fee before you can complete any Registry of Motor Vehicle services, like renewing your vehicle permit or renewing your driver’s licence.

FR Vous devrez payer des frais de rétablissement de permis de conduire avant de pouvoir obtenir des services du Bureau des véhicules automobiles, comme le renouvellement du permis de votre véhicule ou de votre permis de conduire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouvellement
or ou
fee frais
services services
licence permis
pay payer
vehicle véhicule
your votre
to conduire
of de
the le
you vous
like comme
need to devrez

EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online

FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
updated mis à jour
contact contactez
online en ligne
changed changé
vehicles véhicules
if si
address adresse
has a
your votre
of mis
with auprès

EN Paying for or renewing your membership online is fast and easy. If you’d prefer to pay for or renew your membership by cheque or over the phone, contact CASA.

FR Payer ou renouveler votre adhésion en ligne est rapide et facile. Si vous préférez payer ou renouveler votre adhésion par chèque ou au téléphone, contactez l’ACSA.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
membership adhésion
online en ligne
cheque chèque
contact contactez
or ou
fast rapide
easy facile
if si
renew renouveler
prefer préférez
phone téléphone
your votre
and et
pay payer
by par

EN Don’t update your address online or by mail if you’re renewing in the next 3 months.

FR Ne mettez pas votre adresse à jour en ligne ou par courriel si vous devez renouveler votre permis de conduire dans les trois prochains mois.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
online en ligne
mail courriel
renewing renouveler
or ou
if si
months mois
address adresse
next de
your votre
by par
in en
dont pas

EN updated your address with Registry of Motor Vehicles if your address has changed (contact Registry of Motor Vehicles to update your address), if renewing online

FR mis à jour votre adresse auprès du Bureau des véhicules automobiles si votre adresse a changé (contactez le Bureau des véhicules automobiles pour mettre votre adresse à jour), si vous renouvelez en ligne;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
updated mis à jour
contact contactez
online en ligne
changed changé
vehicles véhicules
if si
address adresse
has a
your votre
of mis
with auprès

EN Renewing your website Premium Package, Domain, or Mailbox to keep your website online and active.

FR Renouveler le forfait Premium, le domaine ou la boîte aux lettres de votre site Web pour garder votre site Web en ligne et actif.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouveler
premium premium
active actif
domain domaine
or ou
online en ligne
package forfait
your votre
website site
mailbox boîte aux lettres
and et

EN Renewing the United Nations: A programme for reforms - A/51/950 - (1997)

FR Rénover l'organisation des Nations Unies : Un programme de réformes - A/51/950 - (1997)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nations nations
programme programme
a un
for de
united nations unies
the des

EN What are the benefits of renewing software maintenance?

FR Quels sont les avantages du renouvellement de la maintenance logicielle ?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouvellement
software logicielle
maintenance maintenance
of de
benefits avantages
the la
what quels
are sont

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

FR Renouveler votre maintenance logicielle ou votre abonnement garantira votre accès continu aux avantages suivants :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
software logicielle
maintenance maintenance
continued continu
access accès
benefits avantages
subscription abonnement
following suivants
your votre
renewing renouveler

EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.

FR Le renouvellement garantit que les privilèges de maintenance logicielle se poursuivent sans interruption.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouvellement
ensures garantit
privileges privilèges
software logicielle
maintenance maintenance
of de
the le
that que

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

FR Le tarif des produits Cloud renouvelés chaque mois repose sur le nombre exact d'utilisateurs sous licence

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cloud cloud
priced tarif
licensed licence
are repose
the le
products produits
exact exact
on sur
monthly mois
of nombre

EN Cloud/Data Center products renewing annually are priced based on a distinct user tier, which allows flexibility within a pre-determined user threshold

FR Le tarif des produits Cloud/Data Center renouvelés chaque année repose sur un tier utilisateur distinct, ce qui permet une flexibilité dans un seuil utilisateur prédéterminé

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cloud cloud
center center
priced tarif
distinct distinct
user utilisateur
threshold seuil
flexibility flexibilité
data data
allows permet
annually année
are repose
products produits
a un
on sur
within le

EN Only available for renewing customers.

FR Uniquement disponible pour les clients renouvelant leur abonnement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
available disponible
renewing abonnement
only uniquement
customers clients
for pour

EN By ordering a Sectigo certificate for two, three or five years, you can save up to 40% and we will take care of renewing it automatically on your behalf.

FR En commandant un certificat Sectigo pour 2, 3 ou 5 ans, vous économisez jusqu'à 40% et nous nous occuperons automatiquement de son renouvellement à votre place.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sectigo sectigo
certificate certificat
renewing renouvellement
automatically automatiquement
save économisez
up to jusquà
a un
or ou
by place
we nous
of de
to à
your votre
you vous
years ans

EN If you intend to renew, we recommend renewing at least 30 days before expiration.

FR Si vous avez l'intention de procéder à un renouvellement, nous vous recommandons de le faire au moins 30 jours avant l'expiration.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
if si
to à
we nous
least au moins
days jours
before de
you vous
at least moins
renew renouvellement
we recommend recommandons

EN If you are renewing, click the Renew tab

FR Si vous renouvelez, cliquez sur l'onglet Renew (Renouveler)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
if si
you vous
click cliquez
renew renouveler

EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing.

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
initial initiale
strongly fortement
encourage encourageons
software logicielle
maintenance maintenance
pricing tarif
period période
months mois
renewal renouvellement
this cette
your votre
at à
our notre
beyond de
we nous

EN Beyond this initial period, we strongly encourage renewing your software maintenance every 12 months at our renewal pricing. 

FR Au-delà de cette période initiale, nous vous encourageons fortement à renouveler votre maintenance logicielle tous les 12 mois à notre tarif de renouvellement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
initial initiale
strongly fortement
encourage encourageons
software logicielle
maintenance maintenance
pricing tarif
period période
months mois
renewal renouvellement
this cette
your votre
at à
our notre
beyond de
we nous

EN For sites renewing monthly, Jira Software Cloud Premium will appear on monthly renewals after the initial trial period

FR Pour les sites à renouvellement mensuel, Jira Software Cloud Premium apparaîtra sur les renouvellements mensuels après la période d'essai initiale

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sites sites
jira jira
software software
cloud cloud
period période
renewals renouvellements
renewing renouvellement
premium premium
the la
after après
on sur
initial initiale
for pour

EN Purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL/ID PROTECTION subscription instead of renewing an existing account

FR Acheté un nouvel Abonnement F-Secure SAFE/TOTAL/ ID PROTECTION au lieu de renouveler un Compte existant

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouvel
existing existant
purchased acheté
id id
protection protection
subscription abonnement
a un
of de
account compte
total total
safe safe
instead au lieu
renewing renouveler

EN When you see a reminder notification, select Renew now and follow the same steps as above for renewing through the program.

FR Lorsqu'une telle notification s'affiche, sélectionnez Renouveler maintenant et suivez les étapes décrites ci-dessus pour renouveler votre abonnement via le programme.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
select sélectionnez
follow suivez
notification notification
renew renouveler
program programme
steps étapes
and et
the le
now maintenant
as telle
you votre
see ci
for pour

EN Note that renewing a domain name is different from purchasing it; you can't reliably buy your domain name again after it expires.

FR Notez que le procédé de renouvellement est différent à l’achat d’un nom de domaine ; il ne s’agit pas ici de racheter votre nom de domaine à sa date d’expiration.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouvellement
is est
it il
domain domaine
name nom
your votre

EN Renewing your domain name at Gandi

FR Renouveler votre domaine chez Gandi

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouveler
at chez
gandi gandi
domain domaine
your votre

EN Renewing your domain name is usually a very simple process, yet forgetting to renew can result in catastrophic consequences

FR Le renouvellement de votre nom de domaine est souvent un procédé extrêmement simple, mais dont l’oubli peut avoir des conséquences majeures

ඉංග්රීසි ප්රංශ
usually souvent
process procédé
can peut
consequences conséquences
domain domaine
name nom
your votre
is est
a un
renew renouvellement
to dont

EN If you’re also subscribed to our Simple Hosting solution, having your domain name at Gandi will make setting up your instance and automatically renewing your domain every year a lot easier.

FR Si vous êtes aussi client d’une de nos offres d’hébergement web Simple Hosting, votre nom de domaine sera bien plus facile à configurer et à renouveler annuellement s’il se trouve également chez Gandi.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gandi gandi
renewing renouveler
if si
will sera
hosting hosting
simple simple
also également
domain domaine
name nom
your votre
to à
our nos
easier plus facile
a êtes
every de

EN By only having a single Wildcard SSL certificate which applies to all of your subdomains, renewing can be done a lot faster and more effectively.

FR En ayant qu’un seul contrat qui sécurise l’ensemble de vos sous-domaines, cette tâche est réalisée simplement et rapidement.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
faster rapidement
of de
your vos
done est
and et

EN From April 12 2021, the new rules will apply to new registrations and to current domains when they are renewing. If your domain is not compliant, it will be subject to deletion by the Registry.

FR A partir du 12 avril 2021, les nouvelles règles s'appliqueront aux nouveaux enregistrements, et au moment du renouvellement des domaines déjà existants. Si votre domaine n'est pas conforme, il pourra alors être supprimé par le registre.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
april avril
rules règles
renewing renouvellement
compliant conforme
registry registre
if si
domain domaine
it il
the le
your votre
and et
to enregistrements
domains domaines
not pas
new nouveaux
by par
will pourra

EN Log in to get a personalized cost estimate for moving your current Server products to Cloud or renewing your Server licenses.

FR Connectez-vous afin d'obtenir une estimation tarifaire personnalisée pour migrer vos produits Server actuels vers le cloud ou renouveler vos licences Server.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
estimate estimation
moving migrer
current actuels
server server
cloud cloud
renewing renouveler
licenses licences
or ou
a une
your vous
products produits
get le
personalized personnalisé
for pour

EN Managing your own products incurs expenses beyond renewing maintenance

FR La gestion de vos propres produits entraîne des dépenses qui ne se limitent pas au renouvellement de la maintenance

ඉංග්රීසි ප්රංශ
expenses dépenses
renewing renouvellement
products produits
maintenance maintenance
your vos
managing la gestion
beyond de

EN These Soundpools will immediately become available again in the projects after renewing or starting a subscription and then can be played and edited again.

FR Dès lors que vous prolongez ou commencez un abonnement, les fichiers redeviennent visibles et éditables et s'affichent pendant la lecture de vos projets.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
projects projets
starting commencez
or ou
a un
subscription abonnement
the la
and lecture
again que

EN This will allow you to make decisions on renewing licenses or software products in the future.

FR Vous pourrez alors prendre des décisions sur le renouvellement des licences ou des logiciels à l’avenir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
decisions décisions
renewing renouvellement
licenses licences
or ou
software logiciels
to à
the le
on sur
you pourrez

EN Software usage monitoring will also help to identify revenue loss and make sure that users are renewing their packages on time.

FR La surveillance de l’usage des logiciels aide également à identifier les pertes de revenus et à s’assurer que les clients renouvellent leurs abonnements à temps.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
monitoring surveillance
help aide
revenue revenus
loss pertes
users clients
software logiciels
also également
identify identifier
to à
that que
time temps

EN SLES for HPC can be purchased for new clusters or when renewing existing clusters

FR La solution SLES for HPC peut être acquise pour les nouveaux clusters ou lors du renouvellement des clusters existants

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sles sles
new nouveaux
clusters clusters
renewing renouvellement
or ou
when lors
for pour
existing existants

EN Talend helps you channel your data to forecast patient needs, from notifications for getting tests and renewing medication to improved diagnosis and more

FR Talend vous permet d’organiser vos données pour mieux anticiper les besoins des patients : notification pour faire passer des examens ou renouveler une ordonnance, meilleur diagnostic et bien plus encore

ඉංග්රීසි ප්රංශ
talend talend
data données
patient patients
needs besoins
notifications notification
tests examens
diagnosis diagnostic
your vos
to mieux
getting pour
renewing renouveler
you vous
more plus
and et

EN With Renewal Warranty, Infomaniak explicitly commits to renewing your domain name in all circumstances, even if your payment method fails

FR Avec Renewal Warranty, Infomaniak s?engage personnellement à renouveler votre nom de domaine dans tous les cas de figure et ce, même si votre moyen de paiement devait faire défaut

ඉංග්රීසි ප්රංශ
infomaniak infomaniak
commits engage
payment paiement
warranty warranty
if si
circumstances cas
to à
domain domaine
name nom
even même
your votre
all de
renewal renewal
in dans
with avec

EN Collection of forms and documents municipalities need when declaring, renewing or ending a state of local emergency.

FR Formulaires et documents dont les municipalités ont besoin pour déclarer et prolonger un état d’urgence local ou y mettre fin.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
municipalities municipalités
local local
state état
forms formulaires
documents documents
need besoin
or ou
a un
ending mettre fin
and et

EN After renewing your permit, you need to keep the renewal confirmation and your old permit in your vehicle until the new permit and sticker for your plate arrives.

FR Une fois votre permis renouvelé, vous devez conserver la confirmation du renouvellement et votre ancien permis dans votre véhicule jusqu’à ce que vous receviez le nouveau permis et la vignette de plaque.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
permit permis
confirmation confirmation
old ancien
plate plaque
renewal renouvellement
to keep conserver
your votre
vehicle véhicule
new nouveau
in dans
you vous
and et

EN valid commercial carrier registration if you’re renewing a vehicle in the Commercial Carrier Registration Program

FR l’immatriculation de transporteur commercial valide pour renouveler le permis de tout véhicule admissible au programme d'immatriculation de transporteur commercial.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
valid valide
commercial commercial
carrier transporteur
renewing renouveler
program programme
vehicle véhicule
the le

EN applying for and renewing licences

FR demande et renouvellement de permis;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
applying demande
renewing renouvellement
licences permis
and et
for de

EN I want to sincerely thank Bernard Arnault for renewing his confidence in me as part of LVMH, and I extend my warm thanks to Claude Martinez, Stéphanie Medioni, Laurent Kleitman and Marc Chaya for their support.”

FR Je tenais à remercier sincèrement Monsieur Arnault pour la confiance qu’il m’accorde à nouveau au sein du groupe LVMH tout comme je remercie chaleureusement Claude Martinez, Stéphanie Medioni, Laurent Kleitman et Marc Chaya pour leur soutien. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
i je
confidence confiance
lvmh lvmh
marc marc
support soutien
and et
as comme
thank remercier
their leur
for pour

EN This rare and refined nuance contributes to renewing the style of this much sought-after Grand Complication

FR Une nuance rare et raffinée qui contribue à renouveler le style de cette Grande Complication très recherchée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rare rare
renewing renouveler
style style
nuance nuance
of de
the le
refined raffiné
this cette
to à
grand grande

EN The Group's endowment fund is renewing its support for five flagship projects at its long-standing partner associations.

FR Le fonds de dotation du Groupe renouvelle son soutien à 5 projets phares d’associations partenaires de longue date.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
groups groupe
endowment dotation
fund fonds
partner partenaires
at à
long longue
projects projets
the le
is son
its de
support du

EN Stay up to date with the latest Avid creative tools by renewing an expiring subscription or Software Updates + Support Plan or upgrading your older software.

FR Mettez la main sur les derniers outils créatifs d'Avid en renouvelant une souscription arrivant à terme, en souscrivant à une offre de support avec mise à jour logicielle ou en mettant à niveau votre ancien logiciel.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
older ancien
tools outils
or ou
software logiciel
support support
to à
date de
your votre
plan souscription
updates mise à jour
the la
the latest derniers

EN Get into the new technological era with our Android developersWe are creators of applications that do not stop renewing themselves, being at the forefront with the latest systems of app design.

FR Entrez dans la nouvelle ère technologique avec notre Développeurs AndroidNous sommes des créateurs d'applications qui ne cessent de se renouveler, en étant à l'avant-garde des derniers systèmes de conception d'applications.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
technological technologique
creators créateurs
renewing renouveler
design conception
not ne
systems systèmes
new nouvelle
the la
era ère
of de
that qui
our notre
with avec
the latest derniers

EN Whether you are a first time buyer or simply renewing an existing mortgage, you can find the best deal by comparing mortgage rates here.

FR Prolonger une hypothèque, la renouveler à de meilleures conditions ou financer un achat – avec notre comparatif de taux, trouvez la solution adaptée la moins chère.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
buyer achat
renewing renouveler
mortgage hypothèque
find trouvez
best meilleures
rates taux
or ou
you la
whether que
an un

EN Season of Creation 2021 A Home for all? Renewing the Oikos of God

FR SAISON DE LA CRÉATION 2021 une maison pour tous? Renouveler l'Oikos de Dieu

ඉංග්රීසි ප්රංශ
season saison
renewing renouveler
of de
the la
a une

EN Whether you?re joining for the first time, renewing your membership or purchasing for a friend, the Rapha Cycling Club provides every member with support and inspiration.

FR Que vous vous inscriviez pour la première fois, que vous renouveliez votre adhésion ou que vous l’offriez à un proche, le Rapha Cycling Club offre à chaque membre soutien et inspiration.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rapha rapha
club club
inspiration inspiration
or ou
member membre
membership adhésion
provides offre
your votre
a un
every chaque
you vous
support soutien
and à
the first première

EN Acquiring and renewing software licenses

FR L'acquisition et le renouvellement de licences logicielles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
renewing renouvellement
software logicielles
licenses licences
and et

EN Renewing, upgrading, or downgrading subscriptions*

FR Renouvellement, mise à niveau ou déclassement des abonnements*

ඉංග්රීසි ප්රංශ
upgrading mise à niveau
or ou
subscriptions abonnements
renewing renouvellement

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්