පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"isolating the higgs" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "isolating the higgs" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

isolating the higgs හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "isolating the higgs" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

higgs higgs

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත isolating the higgs හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN A high-energy Higgs factory would also enable scientists to produce two Higgs bosons at a time, to address the question of the so-called “Higgs self-interaction”, the process through which the Higgs boson itself gains mass.

FR Une usine à Higgs de haute énergie permettrait également de produire deux bosons de Higgs à la fois pour traiter la question de l’interaction du Higgs avec lui-même, processus par lequel le boson de Higgs acquiert lui aussi une masse.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
factory usine
higgs higgs
high haute
energy énergie
boson boson
mass masse
of de
also également
to à
produce produire
question question
a une
process processus
time fois

EN The Higgs boson is the quantum manifestation of the Higgs field, which gives mass to elementary particles it interacts with, via the Brout-Englert-Higgs mechanism

FR Le boson de Higgs est la manifestation quantique du champ de Higgs, qui donne leur masse aux particules élémentaires avec lesquelles il interagit, via le mécanisme de Brout-Englert-Higgs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
quantum quantique
manifestation manifestation
field champ
mass masse
particles particules
interacts interagit
mechanism mécanisme
boson boson
it il
of de
gives donne
with avec

EN Isolating the Higgs boson to muon-pair interactions is no easy feat

FR Isoler les interactions entre le boson de Higgs et les paires de muons est une tâche difficile

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
interactions interactions
feat de
boson boson
the le
is est
to entre

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
cms cms
atlas atlas
collaborations collaborations
new nouvelle
particle particule
large grand
boson boson
discovery découverte
like semblable
the la
of de
a l
words les
and et

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
discovery découverte
particle particules
beginning début
new nouvelle
boson boson
of de
a dun
the end fin
end des
physics physique

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
particles particules
higgs higgs
boson boson
study étudier
the le
transform transformer
can peut
scientists scientifiques
of de

EN And unlike bosons, whose coupling strengths to the Higgs are proportional to their masses, the Higgs-coupling strengths of fermions is proportional to the square of their masses.

FR Et, à la différence des bosons, dont la force de couplage au Higgs est proportionnelle à leur masse, la force du couplage au Higgs des fermions est proportionnelle au carré de leur masse.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
coupling couplage
strengths force
higgs higgs
square carré
of de
the la
to à
is est

EN The top quark on the other hand is heavier than the Higgs and so a Higgs can never be observed transforming into two top quarks

FR Par contre, le quark top est plus lourd que le Higgs, de sorte qu’il n’est pas possible d’observer la transformation d’un Higgs en deux quarks top

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quark quark
heavier plus lourd
higgs higgs
can possible
be sorte
other de
a dun

EN Scientists have to therefore measure its coupling with the Higgs by looking for collision events in which a Higgs boson is produced in association with two top quarks

FR Les scientifiques doivent donc mesurer son couplage au Higgs en recherchant des collisions dans lesquelles un boson de Higgs est produit en même temps que deux quarks top

ඉංග්රීසි ප්රංශ
coupling couplage
higgs higgs
boson boson
measure mesurer
a un
have to doivent
scientists scientifiques
in en
the même
is est

EN The ATLAS search achieves the world’s best constraints on the size of the Higgs boson’s self-coupling, creating a portal of better understanding into the fundamental Higgs mechanism

FR L’étude d’ATLAS fixe les meilleures limites à ce jour concernant l’autocouplage du boson de Higgs, permettant ainsi une meilleure compréhension du mécanisme de Higgs.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
understanding compréhension
mechanism mécanisme
of de
best meilleures
on concernant
a une

EN Finally, they determined the cross-section for Higgs-pair production and observed how it varies as a function of the ratio of the Higgs boson self-coupling to its Standard Model value

FR Enfin, ils ont déterminé la section efficace de la production de paires de Higgs et ont observé la façon dont elle varie en fonction du rapport entre l’autocouplage du boson de Higgs et sa valeur dans le Modèle standard

ඉංග්රීසි ප්රංශ
finally enfin
varies varie
function fonction
ratio rapport
higgs higgs
determined déterminé
observed observé
boson boson
standard standard
model modèle
production production
value valeur
section section
of the façon
of de
and et

EN This allowed ATLAS to constrain the Higgs boson self-coupling, between –1.5 and 6.7 times the Standard Model prediction, and also the Higgs-pair production cross-section

FR ATLAS a ainsi pu déterminer des limites pour l’autocouplage du boson de Higgs, de -1,5 à 6,7 fois la prédiction du Modèle standard, et la section efficace de production des paires de Higgs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
atlas atlas
boson boson
higgs higgs
times fois
prediction prédiction
section section
standard standard
and et
model modèle
production production
to à
the la

EN The result on the Higgs boson self-coupling is more than twice as powerful as the previous ATLAS result in the same Higgs-pair decay channel.

FR Le résultat relatif à l’autocouplage du boson de Higgs est plus de deux fois plus restrictif et ce n’est qu’un début.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
boson boson
result résultat
the le
is est
more plus
as nest
in à

EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

ඉංග්රීසි ප්රංශ
physics physique
process processus
higgs higgs
boson boson
rare rare
of de
a un
in en
the la
about environ
is est

EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

ඉංග්රීසි ප්රංශ
boson boson
higgs higgs
particles particules
matter matière
generation génération
successful succès
programme programme
physics physique
this cette
to se
of de
a dun
second deuxième

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
characteristic caractéristique
signature signature
higgs higgs
small petit
excess excédent
events événements
mass masse
gev gev
boson boson
a un
the la
is est

EN Given the low probability of observing a Higgs transformation to Zγ with the data volume analysed, ATLAS was able to rule out the possibility that more than 0.55% of Higgs bosons produced in the LHC would transform into Zγ

FR Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zγ dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zγ

අක්ෂර පරිවර්තනය Étant donné la faible probabilité d’observer une transformation de Higgs en Zg dans le volume de données analysées, ATLAS a pu exclure la possibilité que plus de 0,55% de bosons de Higgs produits dans le LHC se transforment en Zg

ඉංග්රීසි ප්රංශ
higgs higgs
atlas atlas
lhc lhc
probability probabilité
low faible
data données
volume volume
of de
transformation transformation
able pu
in en
a une
analysed analysé
more plus

EN According to the predictions of the Standard Model, which takes into account electroweak theory and the theory of the Higgs mechanism, the W boson at that mass should point to the Higgs boson at a mass of less than 145 GeV

FR D’après les prédictions du Modèle standard, intégrant à la fois la théorie électrofaible et la théorie du mécanisme de Higgs, ce résultat indique logiquement que le boson de Higgs doit avoir une masse inférieure à 145 GeV

ඉංග්රීසි ප්රංශ
predictions prédictions
takes .
theory théorie
higgs higgs
mechanism mécanisme
mass masse
gev gev
boson boson
standard standard
model modèle
that ce
to à
of de
a une

EN “ We stated last year that in 2012 we would either find a new Higgs-like particle or exclude the existence of the Standard Model Higgs

FR Nous avions dit l’année dernière qu'en 2012, soit nous trouverions une nouvelle particule semblable au boson de Higgs, soit nous exclurions l’existence du Higgs du Modèle standard

ඉංග්රීසි ප්රංශ
particle particule
like semblable
higgs higgs
new nouvelle
standard standard
model modèle
we nous
of de
a une
last dernière

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cryptographic cryptographique
processing traitement
servers serveurs
benefits avantage
application dapplications
the le
of de
and et

EN By isolating these workloads to specific nodes, it's easier to scale your deployment to the needs of your organisation.

FR En attribuant ces charges de travail à des nœuds spécifiques, votre déploiement s'adapte plus facilement aux besoins de votre entreprise.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nodes nœuds
easier facilement
deployment déploiement
workloads charges de travail
organisation entreprise
to à
needs besoins
of de
your votre
specific spécifiques
the ces

EN By isolating the database behind a middle tier, malicious administrators cannot hide their own activity. We also have automated reports to monitor the activity.

FR En isolant la base de données derrière un serveur intermédiaire, les administrateurs malicieux ne peuvent cacher leurs actions. Nous fournissons également des rapports automatisés pour surveiller les activités.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
administrators administrateurs
hide cacher
activity activité
reports rapports
a un
the la
cannot ne
we nous
also également
behind derrière
automated automatisé
their de
database base de données
middle des
by intermédiaire

EN Security cabinets provide storage for dangerous products, isolating them for the safety of personnel and the environm...

FR Une armoire de sécurité de stockage pour produits dangereux est un mobilier qui isole ces produits de l’extérieur, po...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
storage stockage
dangerous dangereux
security sécurité
of de
products produits

EN Also, it’s thermally isolating, minimizing the risk of hypothermia if she leaves the capsule and enters the Baltic Sea.

FR En outre, isoler thermiquement, minimisant le risque d?hypothermie si elle quitte la capsule et pénètre dans la mer Baltique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
minimizing minimisant
risk risque
capsule capsule
baltic baltique
if si
and et
sea mer
enters dans

EN Protect your data with the security it deserves. Our virtual servers provide that extra layer of security that your business needs, isolating your data to provide a more secure environment for your business.

FR Protégez vos données avec les mesures de sécurité appropriées. En isolant vos données, notre service de nuage privé et virtuel offre la couche de sécurité supplémentaire qu’il faut à votre entreprise.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data données
virtual virtuel
servers service
layer couche
business entreprise
needs faut
security sécurité
to à
protect protégez
of de
the la
extra supplémentaire
our notre
provide offre
with avec

EN It can take the form of jokes or insults that can be hurtful and isolating, setting some people apart as inferior or different

FR L’altérisation peut se manifester sous forme de blagues ou d’insultes susceptibles de blesser ou d’isoler certaines personnes, et de les marginaliser sous prétexte qu’elles sont inférieures ou différentes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
form forme
jokes blagues
or ou
people personnes
of de
as sous
that susceptibles
can peut
and et

EN The life of a self-isolating AndroidPIT writer: part two

FR Sony est sur la bonne voie, Google se plie aux demandes de l'UE

ඉංග්රීසි ප්රංශ
of de
the la
life est

EN For example, even when self-isolating after exposure, women have in turn exposed their families because their responsibilities have not stopped.

FR Par exemple, même lorsqu'elles s'auto-isolent après l'exposition, les femmes ont à leur tour exposé leur famille parce que leurs responsabilités n'ont pas cessé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
women femmes
turn tour
families famille
exposed exposé
stopped cessé
responsibilities responsabilités
not pas
even même
after après
example exemple

EN In addition to negative-pressure tents and packages of food and vitamins for those self-isolating, we also plan to support health workers with PPE, supplements, and vitamins as well.

FR En plus des tentes à pression négative et des emballages de nourriture et de vitamines pour ceux qui s'isolent, nous prévoyons également de soutenir les agents de santé avec des EPI, des suppléments et des vitamines.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
tents tentes
vitamins vitamines
workers agents
ppe epi
supplements suppléments
pressure pression
negative négative
to support soutenir
health santé
in en
of de
we nous
also également
to à
food les
support des
with avec

EN Isolating these qualities and using them to their full effect in multiple languages can be a challenge

FR En traduction et en localisation, le défi est de cerner ces qualités et de savoir exploiter leur plein potentiel dans une langue différente

ඉංග්රීසි ප්රංශ
full plein
challenge défi
qualities qualités
can potentiel
in en
a une
and et
languages le
their de

EN Isolating Genes is no Longer Sufficient to get a Patent in the United States

FR La Cour suprême du Canada rejette la doctrine de la promesse et établit l’approche à appliquer pour déterminer l’utilité en matière de brevet.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
patent brevet
states canada
to à
the la
in en
a pour

EN Isolating padding and a total weight of just 290 grams give maximum wearing comfort with these professional studio headphones.

FR Avec son capitonnage isolant et son poids total de seulement 290 grammes, ce casque de studio professionnel vous assure un confort maximal.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
weight poids
grams grammes
maximum maximal
comfort confort
studio studio
headphones casque
a un
total total
of de
professional professionnel
with avec
and et

EN Isolating padding and a total weight of just 290 g

FR Capitonnage isolant et un poids total de 290 g seulement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
weight poids
g g
a un
total total
of de
and et

EN I woke up early to go fishing. While self‑isolating in the Australian bush in my camper van, it’s hard not to be inspired as I’m surrounded by pristine nature.    

FR Je me suis réveillé tôt pour aller à la pêche. En isolement dans la brousse australienne dans mon camping‑car, il est difficile de ne pas être inspiré : je suis entouré par une incroyable nature vierge.    

EN As we continue to socially distance, the impacts of the coronavirus outbreak can feel very isolating to small business owners

FR Les mesures de distanciation sociale se poursuivent, et les propriétaires de petites entreprises peuvent se sentir particulièrement isolés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
socially sociale
can peuvent
feel sentir
small petites
business entreprises
of de
owners propriétaires
the les

EN Psychological or emotional abuse can be similar to verbal abuse, and can include purposely rejecting, degrading, terrorizing, isolating, or exploiting someone, or denying or not responding to someone’s emotions

FR La violence psychologique ou affective peut ressembler à la violence verbale, et peut inclure les actes intentionnels de rejeter, dénigrer, terroriser, isoler ou exploiter une personne, ou nier ses émotions ou ne pas y réagir

ඉංග්රීසි ප්රංශ
psychological psychologique
emotions émotions
or ou
abuse violence
to à
can peut
similar la

EN Emotional abuse also includes threats or intimidation, constant criticism and put downs, controlling the adult’s activities, humiliating or isolating them, or treating them like a child.

FR La violence psychologique comprend aussi des menaces ou de l'intimidation, des critiques constantes et de la dévalorisation, le contrôle des activités de l'adulte, l'humilier ou l'isoler ou le traiter comme un enfant.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
includes comprend
constant constantes
criticism critiques
controlling contrôle
treating traiter
child enfant
or ou
a un
threats menaces
abuse violence
activities activités
and et

EN There was no prohibition on isolating teenagers and young adults up to the age of 21, despite medical evidence of the severe harms on their developing brains;

FR Il n'y avait aucune interdiction d'isoler les adolescents et les jeunes adultes jusqu'à l'âge de 21 ans, malgré les preuves médicales des graves dommages causés à leur cerveau en développement ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
prohibition interdiction
adults adultes
evidence preuves
severe graves
up to jusquà
despite malgré
was avait
young jeunes
no aucune
of de
to à
age âge

EN Kim had arranged to go to great lengths, including self-isolating at her parents’ house via a back-door entrance to the basement for 14 days

FR Kim s'était arrangée pour faire de grands efforts, notamment en s'isolant chez ses parents via une entrée dérobée au sous-sol pendant 14 jours

ඉංග්රීසි ප්රංශ
kim kim
great grands
parents parents
basement sous-sol
entrance entrée
days jours
including notamment
house de
a une

EN Calls from public health and elected officials to ‘stay home’ and self-isolate have demonstrated the importance of safe shelter as a matter of public health. Obviously, self-isolating is impossible without adequate shelter.

FR Les appels de la santé publique et des élus à «rester à la maison» et à s'isoler ont démontré l'importance d'un abri sûr en tant que question de santé publique. De toute évidence, l'auto-isolement est impossible sans un abri adéquat.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
calls appels
public publique
safe sûr
shelter abri
impossible impossible
adequate adéquat
health santé
demonstrated démontré
elected élus
of de
a un
to à
the la
stay rester
as tant
is est

EN If a companion from Ontario wishes to join them (self-isolating separately), no dice – they cannot enter the province at all, absent a special exemption

FR Si un compagnon de l'Ontario souhaite se joindre à eux (auto-isolement séparément), pas de dés - ils ne peuvent pas entrer dans la province du tout, sauf dérogation spéciale

ඉංග්රීසි ප්රංශ
companion compagnon
wishes souhaite
separately séparément
province province
if si
join joindre
a un
enter entrer
to se
the la
special spéciale
them eux
they ils
no pas
all tout
from du

EN Virtual local area networks, or VLAN for short are a method of isolating devices in an IT environment. This article breaks down how they are used.

FR Quel portable choisir pour quelle utilisation ? Quelle durée de vie de l’appareil attendre et comment pouvez-vous la rallonger ? C’est ce que nous vous proposons de dévouvrir dans cet article.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
used utilisation
this ce
of de
how comment
for durée
a article
it cest

EN NAD Viso HP20 earbuds are noise isolating, come with a neoprene travel case, and has excellent sound quality. The midrange is clear, upper is tight, and low end isn?t blown out.

FR Les écouteurs NAD Viso HP20 sont insonorisants, sont livrés avec un étui de voyage en néoprène et ont une excellente qualité sonore. Le médium est clair, le haut est serré et le bas n'est pas soufflé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
neoprene néoprène
travel voyage
clear clair
earbuds écouteurs
tight serré
blown soufflé
quality qualité
case étui
with avec
a un
are sont
isn n
come de
and et
excellent les
the le
is est

EN The Shure SE215-K are single-driver sound isolating earbuds with a detachable cable

FR Les Shure SE215-K sont des écouteurs à isolation phonique à un seul conducteur, avec un câble détachable

ඉංග්රීසි ප්රංශ
detachable détachable
cable câble
shure shure
earbuds écouteurs
driver conducteur
a un
are sont
the seul
with avec

EN Drive clarity in complex projects by isolating and sending only the information a collaborator needs.

FR Améliorez la clarté des projets complexes en isolant et en envoyant uniquement les informations dont un collaborateur a besoin.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
complex complexes
sending envoyant
collaborator collaborateur
clarity clarté
in en
information informations
a un
and et
projects projets
the la
drive des
needs a

EN Protect your data with the security it deserves. Our virtual servers provide that extra layer of security that your business needs, isolating your data to provide a more secure environment for your business.

FR Protégez vos données avec les mesures de sécurité appropriées. En isolant vos données, notre service de nuage privé et virtuel offre la couche de sécurité supplémentaire qu’il faut à votre entreprise.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data données
virtual virtuel
servers service
layer couche
business entreprise
needs faut
security sécurité
to à
protect protégez
of de
the la
extra supplémentaire
our notre
provide offre
with avec

EN Cryptographic processing, which produces the dual benefits of isolating and offloading cryptographic processing from application servers.

FR Le traitement cryptographique, qui produit le double avantage d’isoler et de décharger le traitement des serveurs d’applications.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cryptographic cryptographique
processing traitement
servers serveurs
benefits avantage
application dapplications
the le
of de
and et

EN In scientific terms, an isolate is the purest form of a compound, which is produced by singularly extracting that compound from its environment and isolating it from all other compounds

FR En langage scientifique, un isolat est la forme la plus pure d'un composé, qui est produite en extrayant de manière isolée ce composé de son environnement et en l'isolant de tous les autres composés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
scientific scientifique
form forme
produced produite
environment environnement
a un
compounds composés
that ce
the la
in en
is est
of de
and et
other autres

EN Isolating Genes is no Longer Sufficient to get a Patent in the United States

FR La Cour suprême du Canada rejette la doctrine de la promesse et établit l’approche à appliquer pour déterminer l’utilité en matière de brevet.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
patent brevet
states canada
to à
the la
in en
a pour

EN I woke up early to go fishing. While self‑isolating in the Australian bush in my camper van, it’s hard not to be inspired as I’m surrounded by pristine nature.    

FR Je me suis réveillé tôt pour aller à la pêche. En isolement dans la brousse australienne dans mon camping‑car, il est difficile de ne pas être inspiré : je suis entouré par une incroyable nature vierge.    

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්