පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"découverte du boson" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "découverte du boson" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

découverte du boson හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "découverte du boson" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

découverte a after analysis analytics are at at the be but by data development discover discoverability discovering discovery experience exploration explore exploring find find out finding for for the found from the get have how if insights is it learn like many more most of of the one out research search since so some than that the these this through to be to explore to the use using visit what when where whether which while who will with
boson boson

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත découverte du boson හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Dix ans plus tard, les scientifiques du CERN qui travaillent alors sur les détecteurs UA1 et UA2 annoncent la découverte du boson W (en janvier 1983) puis du boson Z (en juin 1983) – les deux porteurs de la force électrofaible

EN Ten years later, CERN physicists working on the UA1 and UA2 detectors announced the discovery of the W boson in January and Z boson in June – the two carriers of the electroweak force

FR La désintégration du boson de Higgs en muons est un processus de physique rare, étant donné qu'un seul boson de Higgs sur 5 000 environ suit ce processus

EN The physics process of the Higgs boson decaying into muons is a rare phenomenon as only about one Higgs boson in 5000 decays into muons

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
processus process
physique physics
rare rare
la the
de of
en in
un a
environ about

FR « Cette manifestation d'un boson de Higgs se désintégrant en particules de matière de deuxième génération confirme le succès du programme de physique sur le boson de Higgs, mené au cours de la seconde exploitation du LHC

EN “This evidence of Higgs boson decays to second-generation matter particles complements a highly successful Run 2 Higgs physics programme

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
particules particles
matière matter
génération generation
succès successful
programme programme
physique physics
cette this
de of
se to
dun a
deuxième second

FR La signature caractéristique de la désintégration du boson de Higgs en muons est un petit excédent d'événements produisant des paires de muons qui se manifeste dans la zone des 125 Gev, qui est la masse du boson de Higgs

EN The characteristic signature of the Higgs boson’s decay to muons is a small excess of events that cluster near a muon-pair mass of 125 GeV, which is the mass of the Higgs boson

ප්රංශ ඉංග්රීසි
signature signature
caractéristique characteristic
boson boson
higgs higgs
petit small
excédent excess
masse mass
événements events
gev gev
un a
la the

FR Ces résultats incluent les recherches de désintégrations rares du boson de Higgs en un boson Z – particule porteuse de l’une des forces fondamentales de la nature – et une deuxième particule

EN These include searches for rare transformations of the Higgs boson into a Z boson – which is a carrier of one of the fundamental forces of nature – and a second particle

FR Lors de la conférence LHCP, ATLAS a présenté les résultats les plus récents de recherches portant sur un processus rare de ce type, dans lequel un boson de Higgs se transforme en un boson Z et un photon (γ)

EN At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (γ)

අක්ෂර පරිවර්තනය At LHCP, ATLAS presented the latest results of their searches for one such rare process, in which a Higgs boson transforms into a Z boson and a photon (g)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
atlas atlas
présenté presented
recherches searches
processus process
rare rare
boson boson
higgs higgs
z z
un a
transforme transforms
de of
la the
résultats results
plus latest
en in
et and

FR Découvert en 1983 par des physiciens travaillant auprès du Supersynchrotron à protons (SPS) du CERN, le boson Z est une particule élémentaire neutre. Tout comme son cousin électriquement chargé, le W, le boson Z est porteur de la force faible.

EN Discovered in 1983 by physicists at the Super Proton Synchrotron at CERN, the Z boson is a neutral elementary particle. Like its electrically charged cousin, the W, the Z boson carries the weak force.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découvert discovered
physiciens physicists
boson boson
particule particle
élémentaire elementary
neutre neutral
électriquement electrically
w w
faible weak
cern cern
z z
en in
auprès by
force force
une a
de its

FR Les chercheurs se sont concentrés sur les collisions ayant produit simultanément un boson de Higgs et un boson Z, lequel se désintègre en électrons ou en leurs cousins plus lourds, appelés muons.

EN They focused on cases in which the boson is produced together with a Z boson that itself decays into electrons or their heavier cousins known as muons.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
cousins cousins
z z
ou or
un a
en in
concentré focused
sur on
simultanément the
ayant with
les itself
de together

FR Nous savons que ce doit être un boson et qu’il s’agit du boson le plus lourd jamais observé, souligne le porte-parole de l’expérience CMS,Joe Incandela

EN We know it must be a boson and it’s the heaviest boson ever found,” said CMS experiment spokesperson Joe Incandela

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
cms cms
joe joe
et and
nous we
un a
le the
doit must
être be
quil it

FR Micro:Bit - Kit Boson science avec capteur scientifique Connectique rapide (Gravity) 8 Capteurs: Physique, chimie, biologie Autonome (display module) Compatible Micro:bit Boson et Arduino gravity

EN Micro:Bit - Boson science kit with scientific sensors Fast connection (Gravity) 8 Sensors: Physics, chemistry, biology Autonomous (display module) Compatible Micro:Bit Boson and Arduino Gravity

ප්රංශ ඉංග්රීසි
micro micro
bit bit
boson boson
rapide fast
gravity gravity
biologie biology
autonome autonomous
display display
module module
compatible compatible
arduino arduino
scientifique scientific
capteurs sensors
physique physics
chimie chemistry
et and
science science
kit kit
avec with

FR Les collaborations CMS et ATLAS viennent juste d’annoncer la découverte au Grand collisionneur de hadrons (LHC) d’une nouvelle particule élémentaire semblable au boson de Higgs.

EN Peter Higgs was at a loss for words. The CMS and ATLAS collaborations had just announced the discovery of a new, Higgs-boson-like particle at the Large Hadron Collider.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
collaborations collaborations
cms cms
atlas atlas
grand large
nouvelle new
particule particle
boson boson
higgs higgs
découverte discovery
semblable like
la the
de of
et and
l a

FR Pour Peter Higgs, la découverte du boson de Higgs marquait la fin d’un voyage extraordinaire. Pour la physique des particules, c’était le début d’une nouvelle aventure.

EN For Peter Higgs, the discovery of the Higgs boson was the end of a remarkable journey. For particle physics, it was the beginning of a new one.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
higgs higgs
découverte discovery
boson boson
particules particle
début beginning
nouvelle new
de of
fin the end
dun a
des end
pour for
physique physics

FR Depuis la découverte du boson de Higgs il y a près de huit ans, ATLAS et CMS ont publié des centaines d’articles sur le sujet et notre compréhension de cette particule s’est améliorée doucement, mais sûrement

EN Since its discovery nearly eight years ago, ATLAS and CMS have published hundreds of papers on the Higgs boson and our understanding of the particle has grown incrementally but greatly

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découverte discovery
boson boson
higgs higgs
atlas atlas
cms cms
publié published
particule particle
près nearly
de of
il y a ago
ans years
centaines hundreds
notre our
sur on
mais but

FR Lors de la découverte du boson de Higgs, sa masse a été mesurée à environ 125 gigaélectronvolts (GeV), mais elle n'était alors pas connue avec une grande précision

EN When it was first discovered, the particle’s mass was measured to be around 125 gigaelectronvolts (GeV) but it wasn’t known with high precision

ප්රංශ ඉංග්රීසි
masse mass
connue known
grande high
précision precision
découverte discovered
gev gev
été was
à to
la the
de around
mesuré measured
avec with
mais but

FR Les scientifiques du CERN étudient le boson de Higgs depuis sa découverte en 2012, afin de mieux connaître les propriétés de cette particule très spéciale

EN Physicists at CERN have been studying the Higgs boson since its discovery in 2012 in order to probe the properties of this very special particle

ප්රංශ ඉංග්රීසි
scientifiques physicists
boson boson
higgs higgs
découverte discovery
particule particle
très very
cern cern
propriétés properties
en in
le the
de of
été been
mieux to

FR Au cours des dernières années, l’étude du boson de Higgs est passée du stade de la découverte de la particule à celui de la réalisation de mesures visant à mieux la comprendre

EN Recent years have seen the study of the Higgs boson progress from the discovery age to the measurement age

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dernières recent
boson boson
higgs higgs
découverte discovery
mesures measurement
étude study
la the
de of
du from
à to
années years

FR Bien que sa découverte remonte désormais à une quarantaine d'années, le boson W ne cesse de fournir aux physiciens de nouvelles pistes à explorer.

EN Though discovered nearly four decades ago, the W boson continues to provide physicists with new avenues for exploration.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
w w
physiciens physicists
découverte discovered
bien que though
à to
le the
nouvelles new

FR La découverte du boson W en janvier 1983 a été l’un des temps forts du détecteur UA1

EN The discovery of the W boson in January 1983 was a highlight of the UA1 detector's life

ප්රංශ ඉංග්රීසි
découverte discovery
boson boson
w w
janvier january
été was
en in
la the

FR La découverte du boson W a 30 ans | CERN

EN Carrying the weak force: Thirty years of the W boson | CERN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
w w
30 thirty
cern cern
la the
ans years

FR La découverte du boson W a 30 ans

EN Carrying the weak force: Thirty years of the W boson

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
w w
30 thirty
la the
ans years

FR Le 25 janvier 1983, des physiciens du CERN annonçaient la découverte du boson W, particule élémentaire porteuse de la force faible

EN On 25 January 1983, CERN physicists announced to the world the discovery of the W boson, an elementary particle that carries the weak force

ප්රංශ ඉංග්රීසි
janvier january
physiciens physicists
découverte discovery
boson boson
w w
particule particle
élémentaire elementary
faible weak
cern cern
de of
force force

FR Conférence de presse du 25 janvier 1983. Des physiciens du CERN annoncent la découverte du boson W (Image : CERN)

EN On 25 January 1983 CERN announced the discovery of the W boson. Left to right: Carlo Rubbia, Simon van der Meer, Herwig Schopper, Erwin Gabathuler, Pierre Darriulat (Image: CERN)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
janvier january
découverte discovery
boson boson
w w
image image
cern cern
la the
de of

FR Il y a 30 ans, des physiciens du CERN annonçaient la découverte du boson W.

EN 30 years ago today, CERN physicists announced to the world the discovery of the W boson.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
physiciens physicists
découverte discovery
boson boson
w w
cern cern
la the
ans years
il y a ago

FR La découverte du boson W valida la théorie électrofaible

EN The discovery of the W boson further validated the electroweak theory

ප්රංශ ඉංග්රීසි
la the
découverte discovery
boson boson
w w
théorie theory

FR Depuis, le plus grand instrument scientifique jamais construit a permis aux scientifiques d’étudier divers phénomènes de physique, des travaux couronnés par la découverte du boson de Higgs en 2012.

EN Since then, the largest scientific instrument ever built has enabled scientists to study a variety of physics phenomena, with its crowning achievement being the discovery of the Higgs boson in 2012.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
instrument instrument
construit built
permis enabled
physique physics
découverte discovery
boson boson
higgs higgs
travaux of the
en in
a has
divers a
de of
étudier study
scientifique scientific
plus grand largest

FR Le professeur Cranmer a développé un cadre permettant la modélisation statistique collaborative, qui a été largement utilisé pour la découverte du boson de Higgs en juillet 2012

EN Professor Cranmer developed a framework that enables collaborative statistical modeling, which was used extensively for the discovery of the Higgs boson in July, 2012

ප්රංශ ඉංග්රීසි
professeur professor
développé developed
cadre framework
permettant enables
statistique statistical
collaborative collaborative
largement extensively
utilisé used
découverte discovery
boson boson
higgs higgs
juillet july
un a
été was
en in
modélisation modeling
de of
qui that
pour for

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
impressionnante impressive
château castle
jeunesse youth
panorama view
un a
en in
de its
la the

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

FR Pack de découverte : comment accélérer et fiabiliser votre supervision grâce aux nouveaux outils de découverte Nmap

EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools

ප්රංශ ඉංග්රීසි
pack pack
découverte discovery
accélérer speed up
supervision monitoring
outils tools
nouveaux new
votre your
et and

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
michael michael
décrit describes
plateformes platforms
fondée based
processus process
découverte discovery
recherche search
et and
la the
sans without
ce this
comme as

FR Les voyages d’études organisés par ANIMA sont des missions de prospection ou de découverte, organisées pour une organisation ou un collectif de partenaires, afin d’aller à la découverte d’un marché.

EN The study trips organised by ANIMA are prospecting or discovery missions, organised for an organisation or a group of partners, in order to discover a market.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
voyages trips
anima anima
missions missions
prospection prospecting
partenaires partners
marché market
études study
ou or
découverte discovery
collectif group
à to
de of
la the
sont are
un a
organisé organised
par by
pour for

FR Si la découverte du panorama sur l’Emmental est impressionnante, la découverte de l’histoire l’est tout autant: dans un vrai château, l’auberge de jeunesse qui a ouvert ses portes en 2020 surplombe Berthoud.

EN Its history is just as impressive as the view into the Emmental: The youth hostel, which opened in 2020, sits high above Burgdorf in a real castle.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
impressionnante impressive
château castle
jeunesse youth
panorama view
un a
en in
de its
la the

FR Sur le Lugano Bike, on va de découverte en découverte. La troisième étape met le Monte Tamaro à l?honneur, l?une des destinations suisses dont les vététistes sont particulièrement friands.

EN On the Lugano Bike route, one highlight follows the next. On the third stage it is Monte Tamaro, one of the great mountain bike classics in Switzerland.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
bike bike
étape stage
tamaro tamaro
lugano lugano
suisses switzerland
de of
en in

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
provisionnement provisioning
activé enabled
configurer configure
découverte discovery
comptes account
cas cases
utilisateurs user
ne cannot
les auto
clients customers
dans in
. takes

FR Chaque établissement offrant l?ambiance Demeure métropolitaine se trouve au milieu de sites et monuments parmi les plus époustouflants, qui vous invitent à aller de découverte en découverte dans des destinations emblématiques.

EN Each of the Metropolitan Manor locations are set amidst some of the most spectacular landmarks and coveted addresses, where you can discover a world of iconic destinations.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
métropolitaine metropolitan
milieu amidst
découverte discover
destinations destinations
de of
chaque each
vous you
sites locations
l a
à and

FR Il reste encore beaucoup à apprendre sur le boson de Higgs, et beaucoup d’énigmes à résoudre pour comprendre comment et pourquoi la matière est ce qu’elle est.

EN There is still much to learn about the Higgs boson, and many other puzzles remain about how and why matter in the Universe is the way it is.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
énigmes puzzles
il it
à to
comment how
matière and
et learn
de other
ce matter

FR Le LHC à haute luminosité, qui devrait être mis en service fin 2027, permettra aux physiciens d'étudier les mécanismes connus en détail, comme le boson de Higgs, et d'observer de nouveaux phénomènes très rares qui pourraient se manifester

EN The High-Luminosity LHC, which should be operational from the end of 2027, will allow physicists to study of known mechanisms in greater detail, such as the Higgs boson, and observe rare new phenomena that might reveal themselves

ප්රංශ ඉංග්රීසි
lhc lhc
service operational
permettra allow
physiciens physicists
connus known
higgs higgs
rares rare
nouveaux new
comme as
en in
de of
aux to
et and

FR Le boson de Higgs : révéler les secrets de la nature | CERN

EN The Higgs boson: Revealing nature’s secrets | CERN

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
révéler revealing
secrets secrets
cern cern

FR Le boson de Higgs : révéler les secrets de la nature

EN The Higgs boson: Revealing nature’s secrets

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
révéler revealing
secrets secrets

FR nous emmène dans les profondeurs du boson de Higgs

EN series takes us on a deeper dive into the Higgs boson

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
. takes
de into
les the

FR À partir de mars 2013, les scientifiques ont donc pu sans état d’âme appeler la particule « boson de Higgs », tout simplement.

EN By March 2013, scientists were confident calling the particle a Higgs boson.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
mars march
appeler calling
particule particle
higgs higgs
ont were
scientifiques scientists

FR Le boson de Higgs était la dernière pièce manquante du Modèle standard

EN The Higgs boson was the last missing piece in the Standard Model

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
était was
manquante missing
modèle model
standard standard

FR Il n’est pas possible d’observer directement un boson de Higgs

EN We can never directly see a Higgs boson

ප්රංශ ඉංග්රීසි
possible can
directement directly
un a
boson boson
higgs higgs
pas never

FR Les détecteurs ATLAS et CMS ne peuvent donc observer que les restes de ces transformations, des « signatures » indiquant qu’un boson de Higgs pourrait bien avoir été produit dans les collisions au LHC

EN The ATLAS and CMS detectors can therefore see only the remnants of transformations, signatures that a Higgs boson might have been produced in the LHC’s collisions

ප්රංශ ඉංග්රීසි
détecteurs detectors
atlas atlas
cms cms
signatures signatures
boson boson
higgs higgs
collisions collisions
transformations transformations
de of
été been
dans in
et and
observer see
peuvent can
ces the

FR La masse du boson de Higgs n’avait pas été prédite de manière précise par le Modèle standard, mais les théoriciens savaient que les processus à l’œuvre et le type de particules produites en aval dépendraient de la valeur de cette masse

EN The Higgs boson’s mass was not predicted precisely by the Standard Model, but theorists knew that the processes that produced it and the kinds of particles it transformed into would depend on how heavy the boson actually was

ප්රංශ ඉංග්රීසි
masse mass
boson boson
higgs higgs
précise precisely
particules particles
produites produced
été was
modèle model
standard standard
processus processes
de of
pas not
à and
par by
mais but
en it

FR Ils avaient ainsi réalisé, après de savants calculs, des graphiques montrant les différentes probabilités qu’un boson de Higgs d’une masse donnée se transforme en des paires de particules spécifiques

EN They had prepared elaborate plots calculating the various probabilities for a Higgs boson of a given mass to transform into particular pairs of particles

ප්රංශ ඉංග්රීසි
différentes various
probabilités probabilities
boson boson
higgs higgs
masse mass
transforme transform
paires pairs
particules particles
donné given
de of
spécifiques a
ils the
après to

FR Plus le boson de Higgs peut se transformer en particules observables différentes, plus les scientifiques peuvent étudier ses interactions avec ces particules.

EN The greater the variety of observable particles the Higgs can transform into, the greater the ability of scientists to study the interplay between these particles and the Higgs boson.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
boson boson
higgs higgs
particules particles
le the
étudier study
peut can
scientifiques scientists
de of
transformer transform

FR Le taux auquel un boson de Higgs peut subir certaines transformations (axe vertical) dépend de sa masse (axe horizontal) (Image : CERN)

EN The rates at which a Higgs boson could undergo certain transformations (vertical axis) depending on its mass (horizontal axis) (Image: CERN)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
taux rates
boson boson
higgs higgs
subir undergo
transformations transformations
vertical vertical
dépend depending
masse mass
horizontal horizontal
cern cern
un a
image image
axe axis
le the
de its

FR Si, du fait de sa masse, on ne pouvait observer que les interactions entre le boson de Higgs, d’une part, et, les bosons W et Z, d’autre part, l’énigme de la masse des fermions allait rester irrésolue

EN If, due to its mass, they could only observe the interplay between the Higgs boson on one hand and the W and Z bosons on the other, the puzzle of the fermion masses would remain unsolved

ප්රංශ ඉංග්රීසි
masse mass
boson boson
higgs higgs
w w
z z
si if
de of
et and

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්