පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"images taken" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "images taken" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

images taken හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "images taken" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait
taken a a été assurer au aussi autre avant avec avez avoir avons bien ce cela ces cette ci comme comment dans de des des données deux doit donc du déjà d’un d’une elle elles en entreprise est et eu faire fait faut fois il il est ils informations jours le les leur leurs lorsque mais même ne non nos notre nous nous avons on ont ou où par pas personne peut peuvent plusieurs pouvez prendre pris prise prises qu que qui sa sans sera seront ses si soient soit son sont temps tout un une vos vous vous avez à été être

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත images taken හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN Actions taken: This provides a high-level summary of key actions taken and decisions made since the last report. It can also include accomplishments, such as milestones recently met.

FR Mesures prises. Il s'agit d'un résumé de haut niveau des principales mesures et décisions prises depuis le dernier rapport. Cette rubrique peut également inclure les réalisations, telles que les étapes récemment franchies.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
actions mesures
taken prises
key principales
decisions décisions
accomplishments réalisations
summary résumé
report rapport
it il
recently récemment
level niveau
milestones étapes
can peut
also également
a dun
of de
the le
this cette
as telles
last dernier

EN My mother was taken to an internment camp, and my father was interrogated for several days before being taken to hospital

FR Ma mère a été emmenée dans un camp d’internement, et mon père a été interrogé pendant plusieurs jours, avant d’être conduit à l’hôpital

ඉංග්රීසි ප්රංශ
camp camp
days jours
mother mère
father père
was été
to à
before avant
an un
being être
for pendant
my ma

EN Taken – Continuing the search for missing and murdered Indigenous women and girls in Canada, Taken airs in Cree as part of the Aboriginal-language programming.

FR Taken – La recherche des femmes et des jeunes filles autochtones assassinées ou portées disparues au Canada se poursuit. L’émission Taken est diffusée en langue crie dans le cadre de la programmation en langues autochtones.

EN The legitimate interests of the Jimdo user shall be taken into account and proportional measures to prevent and/or remove the violation shall be taken.

FR Dans ce cadre, nous prendrons en considération les intérêts légitimes de l'utilisateur Jimdo et nous prendrons des mesures proportionnées afin de repousser et éliminer cette infraction.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
legitimate légitimes
interests intérêts
jimdo jimdo
violation infraction
remove éliminer
of de
measures mesures
the cette
and et
to en

EN Decisions are taken by the Board either through an urgent-consultative mechanism (decision taken within a maximum of 10 days) or at Board meetings (twice per year)

FR Les décisions sont prises par le Conseil d?administration soit par le biais d?un mécanisme d?urgence (décision prise dans un délai maximum de 10 jours), soit lors des réunions du Conseil d?administration (deux fois par an)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mechanism mécanisme
maximum maximum
meetings réunions
year an
decisions décisions
taken prises
a un
decision décision
days jours
the le
are sont
or soit
of de
by par

EN The reviews are split between the inbox (new reviews) and an archives (reviews you've already taken action on). In order to make it easier to manage reviews in teams, a overview of all the actions taken on each review is also available.

FR Les avis sont séparés entre la boîte de reception (nouveaux avis) et une boîte d’archive (avis déjà traités). Afin de faciliter la gestion à plusieurs, un aperçu chronologique de toutes les actions prises est disponible pour chaque avis, .

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouveaux
taken prises
easier faciliter
reviews avis
overview aperçu
actions actions
already déjà
to à
a un
the la
manage gestion
of de
on par
available disponible

EN Fact: No, stem cells are not taken from the donor’s spinal cord. For a bone marrow donation, stem cells are taken from the iliac crest which sits at the back of the pelvic bone.

FR Réalité : Non, les cellules souches ne sont pas prélevées dans la moelle épinière. Lors d’un don de moelle osseuse, les cellules souches sont prélevées dans la crête iliaque, qui est située sur la face postérieure de l’os iliaque.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cells cellules
donation don
fact réalité
the la
of de
are sont
a dun

EN The Ride with GPS app saves location data for photos taken while recording rides. When you upload your ride and photos, you’ll see where each picture was taken.

FR L'application Ride with GPS enregistre les données de localisation des photos prises lors de l'enregistrement des trajets. Lorsque vous téléchargez votre sortie et vos photos, vous voyez où a été prise chaque photo.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gps gps
upload téléchargez
app lapplication
ride ride
saves enregistre
rides trajets
was été
data données
photos photos
taken prises
location localisation
picture photo
when lorsque
you vous
recording prise
and et

EN However, please note that all actions taken in good faith by a respective district in an effort to ensure a free and fair election will be taken into consideration in the event a formal election complaint is filed.

FR Veuillez toutefois noter que toutes les mesures prises de bonne foi par un district dans le but d’assurer des élections libres et équitables seront prises en considération dans le cas d’un dépôt de plainte électorale officielle.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
note noter
actions mesures
taken prises
faith foi
district district
free libres
consideration considération
formal officielle
complaint plainte
fair équitables
please veuillez
a un
in en
the le
by par
all de
good les

EN Do you know where the photograph was taken? Do you know what year it was taken? Please send us your contributions.

FR Savez-vous à quel endroit ou en quelle année la photographie a été prise? Soumettez-nous l’information.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
taken prise
year année
was été
photograph la photographie
us nous
the la
where ou
what quelle

EN Calcium is best taken when food sources and supplements are spread throughout the day in smaller amounts or a slow-release supplement is taken

FR Le calcium provenant de sources alimentaires et de suppléments s’absorbe mieux lorsqu’il est réparti en petites quantités dans la journée; les suppléments de calcium à libération prolongée sont aussi une bonne option

ඉංග්රීසි ප්රංශ
calcium calcium
sources sources
supplements suppléments
smaller petites
release libération
in en
are sont
and à
a une

EN Description: View Fat boy taken by black rod hd as completely free. Porn xxx Fat boy taken by black rod video.

FR La description: Voir Fat boy taken by black rod hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Fat boy taken by black rod.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
black black
completely complètement
free gratuit
fat fat
boy boy
rod rod
hd hd
view voir
as comme
porn porno
video vidéo
by by
description description
xxx xxx

EN Do you know where the photograph was taken? Do you know what year it was taken? Please send us your contributions.

FR Savez-vous à quel endroit ou en quelle année la photographie a été prise? Soumettez-nous l’information.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
taken prise
year année
was été
photograph la photographie
us nous
the la
where ou
what quelle

EN It is at this stage too that certain decisions on the future will have to be taken if they have not been taken in stage one:

FR C’est aussi à ce stade que devront être prises certaines décisions engageant l’avenir, si elles n’ont pas été prises dès l’étape 1 :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
decisions décisions
taken prises
if si
been été
to à
stage étape
not pas
will devront
this ce
the elles
be être
certain certaines
it cest

EN Decisions are taken by the Board either through an urgent-consultative mechanism (decision taken within a maximum of 10 days) or at Board meetings (twice per year)

FR Les décisions sont prises par le Conseil d?administration soit par le biais d?un mécanisme d?urgence (décision prise dans un délai maximum de 10 jours), soit lors des réunions du Conseil d?administration (deux fois par an)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mechanism mécanisme
maximum maximum
meetings réunions
year an
decisions décisions
taken prises
a un
decision décision
days jours
the le
are sont
or soit
of de
by par

EN In just eight weeks, shoppers have taken to the Internet for delivered goods in place of a traditional brick-and-mortar shopping experience at a rate that was originally predicted to have taken up to 10 years

FR En l'espace de huit semaines seulement, les acheteurs se sont tournés vers l'internet pour se faire livrer des marchandises à la place des magasins traditionnels, à un rythme qui, selon les prévisions initiales, aurait dû prendre jusqu'à dix ans

ඉංග්රීසි ප්රංශ
weeks semaines
delivered livrer
place place
traditional traditionnels
rate rythme
taken prendre
up to jusquà
shoppers acheteurs
in en
to à
a un
the la
eight huit
have aurait
years ans
that qui

EN @Waseem Farooq, taken with an unknown camera 08/15 2018 The picture taken with

FR @Waseem Farooq, Pris avec un Caméra inconnue 08/15 2018 La photo prise avec

ඉංග්රීසි ප්රංශ
unknown inconnue
camera caméra
picture photo
taken pris
an un
the la
with avec

EN You will be taken to a new page and asked to select a service or taken directly to a form.

FR Vous serez redirigé vers une nouvelle page et invité à sélectionner un service ou dirigé directement vers un formulaire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouvelle
page page
directly directement
form formulaire
asked invité
service service
or ou
to à
a un
select sélectionner

EN , taken with an Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 The picture taken with 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

FR , Pris avec un Canon EOS DIGITAL REBEL XSi 01/16 2017 La photo prise avec 18.0mm, f/5.0s, 1/60s, ISO 200

ඉංග්රීසි ප්රංශ
canon canon
digital digital
picture photo
f f
eos eos
taken pris
iso iso
the la
an un
with avec

EN Large documents, even with thousands of pages and images, are taken to a whole new level of performance

FR Les documents volumineux, même avec des milliers de pages et d’images, sont encore plus performants

ඉංග්රීසි ප්රංශ
documents documents
are sont
thousands milliers
pages pages
of de
with avec
even même
and et

EN Images are scanned for faces, so that people who pop up regularly in your pictures are identified, and that makes it easier for you to view all photos taken with your best friend for example

FR Les images sont numérisées pour rechercher des visages, afin que les personnes qui apparaissent régulièrement dans vos images soient identifiées, ce qui facilite la visualisation de toutes les photos prises avec votre meilleur ami par exemple

ඉංග්රීසි ප්රංශ
scanned numérisé
faces visages
regularly régulièrement
taken prises
easier facilite
identified identifié
photos photos
images images
people personnes
that ce
view visualisation
best meilleur
friend ami
example exemple
are sont
with avec
in dans
all de

EN Best drone photos ever: Stunning images taken from the sky

FR Les meilleures photos de drone de tous les temps: de superbes images prises du ciel

ඉංග්රීසි ප්රංශ
drone drone
taken prises
photos photos
images images
best meilleures
stunning superbes
sky ciel
from du

EN Feast your eyes on some of the best drone photos ever taken. Some of the coolest pictures and aerial drone images you've ever seen.

FR Régalez vos yeux sur certaines des meilleures photos de drone jamais prises. Certaines des images les plus cool et des images de drones aériens que

ඉංග්රීසි ප්රංශ
eyes yeux
drone drone
taken prises
photos photos
images images
of de
your vos
on sur
ever plus
and et

EN A collection of some of the best Apple iPhone photos ever taken from the last few years. Incredible images you won't believe were shot on a smartphone

FR Une collection de certaines des meilleures photos Apple iPhone jamais prises ces dernières années. Des images incroyables que vous ne croirez pas

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collection collection
apple apple
taken prises
last dernières
iphone iphone
photos photos
incredible incroyables
images images
of de
you vous
a une
few des

EN However, even if matches are identified, no further action is taken unless the user uploads at minimum 30 offending images to iCloud (Apple’s servers)

FR Or, la détection de correspondances sur un appareil n’aurait eu de suite qu’après le téléchargement d’au moins 30 images abusives sur iCloud (les serveurs d’Apple)

ඉංග්රීසි ප්රංශ
minimum moins
images images
icloud icloud
servers serveurs
however un

EN It trains on images of acceptable tablets taken from various angles

FR Il s’entraîne sur des images de comprimés acceptables présentés sous différents angles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
acceptable acceptables
tablets comprimés
various différents
angles angles
it il
of de
on sur

EN Street photography: this photography allows to perpetuate images taken during past events in the streets. It could be a festival, an event, street performances...

FR La photographie de rue: cette photographie permet de perpétuer des clichés tirés d’événements passés dans les rues. Cela pourrait être un festival, une manifestation, les spectacles de rue...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
allows permet
photography photographie
streets rues
festival festival
street rue
the la
events événements
a un
performances spectacles
this cette
in dans
it cela

EN Professional or technical photography: this category refers to images taken by photographers that will be used for professional purposes such as your website, company brochures, books...

FR La photographie professionnelle ou technique: cette catégorie se réfère aux images prises par des photographes et qui seront utilisées à des fins professionnelles comme pour votre site internet, les brochures de votre entreprise, les livres...

ඉංග්රීසි ප්රංශ
category catégorie
taken prises
brochures brochures
books livres
or ou
technical technique
photography photographie
photographers photographes
company entreprise
images images
website site
to à
as comme
your votre
used utilisé
this cette
by par
professional pour
that qui
purposes fins

EN It is sometimes necessary to wait until the end of a film to be able to develop the images that have been taken, and the subject must be well contrasted to see it properly.

FR Il est parfois nécessaire d’attendre la fin d’un film pour pouvoir développer les images qui ont été prises, et il faut que le sujet soit bien contrasté pour bien le voir.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sometimes parfois
taken prises
it il
images images
film film
necessary nécessaire
subject sujet
develop développer
and et
a dun
the end fin
been été
well bien
see voir

EN Capa in Color is open until 31st January in the Chiablese Rooms at the Royal Museums: it is a collection of over 150 colour images taken by renowned Hungarian-born American-naturalised photographer Robert Capa

FR Les Musées Royaux présentent, jusqu’au 31 janvier 2021, Capa in Color dans les Salles Chiablese : une collection de plus de 150 images en couleur signées Robert Capa, le célèbre photographe hongrois naturalisé américain

ඉංග්රීසි ප්රංශ
january janvier
rooms salles
royal royaux
renowned célèbre
robert robert
hungarian hongrois
american américain
in in
museums musées
images images
photographer photographe
collection collection
of de
the le
color couleur
a une
in the dans

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්