පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"images improved" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "images improved" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

images improved හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "images improved" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

images créer des images des photos d’images fichiers films graphiques image images imagesà la photographie photo photographie photos portrait
improved amélioration améliore améliorer amélioré améliorée au aussi avec beaucoup bien ce cela comment de de plus des développement en en plus encore est et grande la le meilleur meilleure meilleures meilleurs mieux nouveau ou où par plus plus de plus grande plusieurs pour processus qu qualité que qui sur tout très un votre à également

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත images improved හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN The GPS giant is adding RPE, Improved Intensity Minutes and Improved Fitness Age to its high-end sports watches.

FR Le géant du GPS ajoute le RPE, les minutes dintensité améliorées et lâge de remise en forme amélioré à ses montres de sport haut de gamme.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gps gps
giant géant
adding ajoute
improved amélioré
minutes minutes
age âge
high-end haut de gamme
watches montres
sports sport
to à
the le
its de
end du

EN Improved auto-adjudication, reduced fees and fines, and improved cash flow. That’s Pega policy.

FR Générer de meilleures prises de décision de remboursement automatisées, réduire les frais et amendes et améliorer la trésorerie : telle est la mission de Pega.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reduced réduire
fees frais
fines amendes
cash trésorerie
pega pega
improved meilleures
flow est
and et

EN The project resulted in an improved planning process and an improved analysis of Profit & Loss and fi-nancial position

FR Ce projet a permis d’améliorer le processus de planification ainsi que l’analyse du compte de résultat et de la situation financière

ඉංග්රීසි ප්රංශ
position situation
planning planification
an compte
project projet
of de
process processus
and et

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

FR Le Nikon plein format de deuxième génération est ici, le Z6 II, avec une prise de vue en rafale légèrement améliorée par rapport à loriginal.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nikon nikon
ii ii
compared par rapport
full plein
generation génération
to à
improved amélioré
the le
is est
second deuxième
with avec

EN Improved fibers, better electronics, and the advent of optical components meant improved signal quality and greater efficiency

FR Des fibres améliorées, une meilleure électronique et l'avènement de composants optiques signifient une qualité de signal améliorée et une plus grande efficacité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
fibers fibres
optical optiques
components composants
signal signal
electronics électronique
efficiency efficacité
quality qualité
of de
improved amélioré
greater plus grande
the une
and et

EN Enhance continuity of care with improved records sharing, resulting in safer transitions of care and improved patient outcomes.

FR Améliorer la continuité des soins grâce à un meilleur partage des dossiers, ce qui se traduit par des transitions de soins plus sûres et de meilleurs résultats pour les patients.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sharing partage
transitions transitions
patient patients
continuity continuité
safer sûres
records dossiers
enhance améliorer
of de
care soins
outcomes résultats
improved meilleur
and à

EN We are working with your employer to ensure that existing open workplaces are improved and that the design process is improved so that your workplace is a healthy and productive environment

FR Nous travaillons avec votre employeur pour que les milieux de travail ouverts existants soient améliorés et pour que le processus de conception soit également amélioré afin de rendre votre milieu de travail sain et productif

ඉංග්රීසි ප්රංශ
improved amélioré
healthy sain
productive productif
employer employeur
design conception
working travaillons
environment milieux
we nous
existing existants
process processus
with avec
the le
your votre
and et

EN An improved Moonkin Form that grants the benefits of Celestial Alignment, and 10% critical strike chance. Lasts 30 sec. You may shapeshift in and out of this improved Moonkin Form for its duration.

FR Une forme de sélénien améliorée qui confère les avantages d’Alignement céleste ainsi qu’un bonus de 10% aux chances de coup critique. Dure 30 s. Vous pouvez librement adopter cette forme améliorée et la quitter pendant toute sa durée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
form forme
benefits avantages
celestial céleste
critical critique
chance chances
lasts dure
of de
the la
improved amélioré
you vous
for durée
this cette
that qui
and et
out quitter

EN Did you enjoy the Storz & Bickel MIGHTY? Well, this new and improved version takes things a few steps further with an improved heat-up time and rapid charging

FR Avez-vous apprécié le MIGHTY de Storz & Bickel ? Eh bien, cette nouvelle version améliorée va encore plus loin avec un temps de chauffe amélioré et une charge rapide

ඉංග්රීසි ප්රංශ
takes .
charging charge
mighty mighty
well bien
new nouvelle
version version
the le
with avec
you vous
improved amélioré
a un
rapid rapide
time temps
and et
this cette

EN By consolidating all shipments, Legrand significantly reduced the footprint of outbound shipping requirements and improved distribution efficiency, which, in turn, improved customer satisfaction

FR En regroupant tous les envois, Legrand a réduit considérablement l’empreinte liée à ses besoins d’expédition, a amélioré l’efficacité de son réseau de distribution et a augmenté la satisfaction de sa clientèle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
legrand legrand
reduced réduit
distribution distribution
improved amélioré
shipments envois
significantly considérablement
the la
of de
requirements besoins
in en
and à
satisfaction satisfaction

EN Research from Harvard University found that students participating in Lions Quest reported significantly improved perception of the school climate as a whole, and improved perceptions of physical and emotional safely.

FR Selon des recherches de l’Université de Harvard, les élèves participant à Lions Quest ont indiqué percevoir une amélioration significative de l’environnement scolaire dans son ensemble et de la sureté physique et émotionnel.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
research recherches
participating participant
lions lions
significantly significative
improved amélioration
physical physique
students élèves
quest quest
emotional émotionnel
harvard harvard
of de
the la
school scolaire
and à
in dans
a une

EN The project has resulted in improved relationships with regional health authority stakeholders, as the criteria have improved transparency of the investigation process

FR Le projet a mené à de meilleurs liens avec les parties prenantes de l?autorité sanitaire régionale puisque les critères ont amélioré la transparence du processus d?enquête

ඉංග්රීසි ප්රංශ
relationships liens
regional régionale
criteria critères
transparency transparence
investigation enquête
authority autorité
improved amélioré
process processus
project projet
of de
as puisque
stakeholders prenantes
has a
with avec

EN Improved security – Private connections to the clouds that don’t bypass the public internet allow for improved security.

FR Sécurité renforcée – Les connexions privées aux clouds qui ne contournent pas l’Internet public assurent une sécurité renforcée.

EN R1. An agroecologically intensive production dynamic adapted and adopted by women rice producers R2. Improved marketed rice quality R3. Improved organization and honored contracts

FR R1. Une dynamique de production agroécologiquement intensive adaptée et adoptée par les productrices de riz R2. Un riz commercialisé de meilleur qualité R3. Une meilleure organisation et des contrats honorés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
intensive intensive
production production
dynamic dynamique
adopted adopté
rice riz
organization organisation
honored honoré
contracts contrats
marketed commercialisé
quality qualité
by par
adapted adapté
improved meilleur
an un
and et

EN Improved governance (better administrative & financial management, transparency, etc.), improved membership and cohesion between cooperatives and their members A8

FR Gouvernance améliorée (meilleure gestion administrative & financière, transparence, etc.), renforcement de l'appartenance et de la cohésion entre les coopératives et leurs membres A8

ඉංග්රීසි ප්රංශ
financial financière
transparency transparence
etc etc
governance gouvernance
administrative administrative
members membres
management gestion
improved amélioré
between de
and et

EN This can result in a competitive advantage, improved customer experiences, and improved acquisition and retention of customers.

FR Il peut en résulter un avantage concurrentiel net, une amélioration de l'expérience client, ainsi qu'une meilleure acquisition ou rétention des clients.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
competitive concurrentiel
advantage avantage
acquisition acquisition
retention rétention
can peut
in en
improved amélioration
of de
a un
customer client
customers clients

EN The project resulted in an improved planning process and an improved analysis of Profit & Loss and fi-nancial position

FR Ce projet a permis d’améliorer le processus de planification ainsi que l’analyse du compte de résultat et de la situation financière

ඉංග්රීසි ප්රංශ
position situation
planning planification
an compte
project projet
of de
process processus
and et

EN The second-generation full-frame Nikon is here, the Z6 II, with mildly improved burst shooting compared to the original. So what else is improved?

FR Le Nikon plein format de deuxième génération est ici, le Z6 II, avec une prise de vue en rafale légèrement améliorée par rapport à loriginal.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nikon nikon
ii ii
compared par rapport
full plein
generation génération
to à
improved amélioré
the le
is est
second deuxième
with avec

EN By consolidating all shipments, Legrand significantly reduced the footprint of outbound shipping requirements and improved distribution efficiency, which, in turn, improved customer satisfaction

FR En regroupant tous les envois, Legrand a réduit considérablement l’empreinte liée à ses besoins d’expédition, a amélioré l’efficacité de son réseau de distribution et a augmenté la satisfaction de sa clientèle

ඉංග්රීසි ප්රංශ
legrand legrand
reduced réduit
distribution distribution
improved amélioré
shipments envois
significantly considérablement
the la
of de
requirements besoins
in en
and à
satisfaction satisfaction

EN The project has resulted in improved relationships with regional health authority stakeholders, as the criteria have improved transparency of the investigation process

FR Le projet a mené à de meilleurs liens avec les parties prenantes de l?autorité sanitaire régionale puisque les critères ont amélioré la transparence du processus d?enquête

ඉංග්රීසි ප්රංශ
relationships liens
regional régionale
criteria critères
transparency transparence
investigation enquête
authority autorité
improved amélioré
process processus
project projet
of de
as puisque
stakeholders prenantes
has a
with avec

EN The bananas that we have improved using biotechnology for improved vitamin A are currently undergoing confined field trials at research centres

FR Les bananes que nous avons améliorées à l?aide de la biotechnologie pour améliorer la vitamine A font actuellement l?objet d?essais en champ confiné dans des centres de recherche

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bananas bananes
biotechnology biotechnologie
field champ
trials essais
research recherche
centres centres
improved amélioré
vitamin vitamine
currently actuellement
at à
we nous
the la
a objet
that que

EN We are working with your employer to ensure that existing open workplaces are improved and that the design process is improved so that your workplace is a healthy and productive environment

FR Nous travaillons avec votre employeur pour que les milieux de travail ouverts existants soient améliorés et pour que le processus de conception soit également amélioré afin de rendre votre milieu de travail sain et productif

ඉංග්රීසි ප්රංශ
improved amélioré
healthy sain
productive productif
employer employeur
design conception
working travaillons
environment milieux
we nous
existing existants
process processus
with avec
the le
your votre
and et

EN Taught farmers improved techniques: Adoption rates of improved agricultural techniques ranged from 70% to 90%, depending on the practice and country.

FR Enseigner aux agriculteurs des techniques améliorées: les taux d'adoption de techniques agricoles améliorées variaient de 70% à 90%, selon la pratique et le pays.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
farmers agriculteurs
improved amélioré
agricultural agricoles
country pays
techniques techniques
practice pratique
of de
rates taux
to à

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN See how AEGON improved their NPS from -28 to +18 and improved first call resolution to 80%.

FR Découvrez comment AEGON a amélioré son taux de recommandation (NPS) de -28 à +18, et son taux de résolution dès le premier appel (FCR) à 80 %.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
nps nps
improved amélioré
call appel
resolution résolution
to à
how comment
see a
first premier

EN This leads organizations to improved time to market, as well as improved insight into their microservice architecture, by being able to visualize and trace data flow throughout their applications

FR Les entreprises peuvent ainsi accélérer la mise sur le marché et gagner en visibilité sur leur architecture de microservices, en visualisant et en suivant le flux de données dans leurs applications

ඉංග්රීසි ප්රංශ
microservice microservices
architecture architecture
applications applications
market marché
data données
flow flux
organizations entreprises
able peuvent
as ainsi
to visibilité
and et

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2021 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2021 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN You can change anything, including uploading additional clips or images, removing clips or images, changing copy, and reordering the footage and images.

FR Vous pouvez ainsi ajouter, réorganiser ou supprimer des clips ou des images, ou en modifier la copie.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
additional ajouter
removing supprimer
copy copie
or ou
clips clips
images images
the la
you vous
change modifier

EN Using great and attractive images to make people link to use. Great images always get tons of views and many people use images in their posts.

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
attractive attrayantes
images images
people personnes
link liens
tons tonnes
posts publications
great superbes
always toujours
of de
views vues
in dans
and et
to créer
many des

EN Free and licensed stock images. For premium Getty Images, only your licensed images appear.

FR Les images d’archive gratuites et sous licence. Pour les images premium de Getty Images, seules celles dont vous possédez les droits apparaissent.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
free gratuites
licensed licence
images images
premium premium
getty getty
appear apparaissent
and et
your possédez

EN A folder containing any images that you included inline in your sheet. (For more information about inline images, see the article Adding Images to Grid View.)  

FR Un dossier contenant toutes les images que vous avez incluses en ligne dans votre feuille. (Pour plus d’informations sur les images en ligne, consultez l’article Ajouter des images au Mode Grille.)  

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
a un
folder dossier
containing contenant
included incluses
inline en ligne
sheet feuille
grid grille
in en
your votre
you vous
for pour

EN Images saved as HDR images are used for enhancing images and photos with regard to color and brightness

FR Les images enregistrées au format HDR sont utilisées pour l'amélioration de la qualité des photos en termes de couleurs et de luminosité

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hdr hdr
color couleurs
brightness luminosité
images images
used utilisé
photos photos
are sont
saved enregistré
and et

EN Unlike raster images, vector images like those under the SVG file extension are composed of fixed sets of shapes, allowing for clearer images upon zooming and scaling

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
vector vectorielles
svg svg
fixed fixes
shapes formes
allowing permet
composed composé
like comme
of de
and et

EN Convert your images to text. Extract text from images, photos, and other pictures. This free OCR converter allows you to grab text from images and convert it to a plain text TXT file.

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
extract extrayez
free gratuit
allows permet
ocr ocr
txt txt
images images
photos photos
this ce
text texte
file format
other de
converter convertisseur
your vos
and et
you vous

EN When the plugin is disabled, your existing images remain optimised. Backups of the original images are still available if you have enabled the images backup option.

FR Lorsque l’extension est désactivée, vos images restent optimisées. Les sauvegardes de vos images originales sont toujours disponibles si vous avez activé l’option de sauvegarde.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
original originales
enabled activé
if si
when lorsque
disabled désactivé
backups sauvegardes
backup sauvegarde
of de
your vos
you vous
still toujours
are disponibles
you have avez

EN © 2022 Getty Images. The Getty Images design is a trademark of Getty Images.

FR © 2022 Getty Images. Le design Getty Images est une marque de Getty Images.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
getty getty
images images
design design
trademark marque
of de
the le
a une
is est

EN Images: When selecting images for your campaign please ensure they are relevant to the campaign or cause you are promoting. You may not use images of your competitors.

FR Images : lorsque des images sont sélectionnées pour une campagne, assurez-vous qu'elles sont pertinentes pour la campagne ou la cause dont vous faites la promotion. Vous ne pouvez pas utiliser d'images de vos concurrents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
campaign campagne
ensure assurez
relevant pertinentes
promoting promotion
or ou
when lorsque
use utiliser
of de
the la
your vos
are sont
competitors concurrents
cause cause
you dont

EN Edit and change images in any content block easily by uploading images directly on the page. Images are automatically scaled to fit the content block’s design.

FR Modifiez et changez facilement les images de n'importe quel bloc de contenu en les téléchargeant directement sur la page. Les images sont automatiquement mises à l'échelle pour s'adapter au design du bloc de contenu.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
automatically automatiquement
scaled échelle
design design
content contenu
easily facilement
directly directement
edit modifiez
block bloc
the la
are sont
in en
page page
to à
change pour

EN Images depicting older teens take significantly longer to remove than images with younger victims. Teens are also more likely to have their images re-uploaded than younger victims.

FR Dans l’ensemble, les images d’adolescents plus âgés mettent beaucoup plus de temps à être supprimées que les images de victimes plus jeunes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
teens jeunes
victims victimes
to à
older plus
longer plus de

EN Disneyland images and logo: ©Disney and ©Disney/Pixar. Universal elements and all related indicia TM & ©Universal Studios. SeaWorld images and logo: ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. LEGOLAND images and logo: ©The LEGO Group.

FR Images et logo de Disneyland : ©Disney et ©Disney/Pixar. Éléments Universal et tous les signes associés TM et ©Universal Studios. Images et logo de SeaWorld : ©SeaWorld Parks & Entertainment, Inc. Images et logo LEGOLAND : ©The LEGO Group.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
logo logo
related associés
studios studios
inc inc
legoland legoland
lego lego
group group
universal universal
entertainment entertainment
disneyland disneyland
disney disney
the les
and et
all de

EN Getty Images - Use our integration with Getty Images to license stock images for your site.

FR Getty Images - Utilisez notre intégration avec Getty Images pour obtenir des licences d'images d'archive pour votre site.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
getty getty
images images
integration intégration
license licences
site site
our notre
your votre
with avec
use utilisez
for pour

EN To reuse images you already added or add stock images, click Search Images.

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reuse réutiliser
images images
or ou
search rechercher
already déjà
add ajouter
added ajouté
click cliquez
to pour

EN To move multiple images, press and hold Ctrl (Windows) or Command (Mac) and click all the images you want to move. Then, click and drag the images.

FR Pour déplacer plusieurs images, maintenez enfoncée la touche Ctrl (Windows) ou Commande (Mac) et cliquez sur toutes les images que vous souhaitez déplacer. Ensuite, cliquez sur les images et faites-les glisser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
windows windows
mac mac
ctrl ctrl
or ou
command commande
drag glisser
the la
and et
click cliquez
multiple plusieurs
then ensuite

EN Non-consensual images, meaning images of a private or sexual nature obtained or published without consent. This includes revenge porn and upskirt images.

FR les images non consensuelles, c'est-à-dire les images de nature privée ou sexuelle obtenues ou publiées sans consentement. Cela inclut la pornographie de vengeance et les images de l’entrejambe de femmes, prises sans l'autorisation de celles-ci.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
images images
sexual sexuelle
obtained obtenues
consent consentement
includes inclut
porn pornographie
or ou
nature nature
published publié
of de
non non
and et

EN "With Cloudflare the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage."

FR « Grâce à Cloudflare, le temps de chargement de nos images s'est vu divisé par 2 ou 3. De plus, nous réalisons plus de 50 % d'économies sur notre utilisation mensuelle de bande passante. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cloudflare cloudflare
load chargement
images images
monthly mensuelle
bandwidth bande passante
the le
of de
by par
time temps
and à
usage utilisation
on sur

EN “With Cloudflare’s CDN the load time of our images improved by 2-3x and on top of that we’re saving over 50% on our monthly bandwidth usage.”

FR « Grâce au réseau CDN de Cloudflare, le temps de chargement de nos images a été divisé par 2 ou 3. En outre, nous réalisons plus de 50 % d’économies sur notre consommation mensuelle de bande passante. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cdn cdn
load chargement
images images
usage consommation
monthly mensuelle
were été
the le
time temps
and de
by par

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්