EN Web Stories builders are the best way to create engaging stories within a few minutes and with no code or development skills
ඉංග්රීසි හි "engaging stories" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Web Stories builders are the best way to create engaging stories within a few minutes and with no code or development skills
FR Ils vous aident à comprendre l'impact de vos actions et vous donnent un aperçu des améliorations à apporter
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
best | améliorations |
a | un |
to | à |
are | donnent |
EN Web Stories builders are the best way to create engaging stories within a few minutes and with no code or development skills
FR Ils vous aident à comprendre l'impact de vos actions et vous donnent un aperçu des améliorations à apporter
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
best | améliorations |
a | un |
to | à |
are | donnent |
EN Every photograph is a story and there are as many photographic stories as there are literary forms, from novels to children's stories, from short stories to Alexandrian poems, from journalistic articles to theater plays ..
FR Toute photographie est une histoire et il y a autant d'histoires photographiques qu'il existe de formes littéraires, du roman au conte pour enfant, de la nouvelle au poème en alexandrin, de l'article journalistique à la pièce de théâtre ..
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
forms | formes |
theater | théâtre |
photograph | photographie |
story | histoire |
photographic | photographiques |
to | à |
as | autant |
from | du |
are | existe |
every | de |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
changing | changements |
women | femmes |
of | de |
projects | projets |
to | mieux |
how | comment |
stories | histoires |
our | nos |
we | nous |
EN Marie-Noëlle acts as head of communications for Randstad Canada. Her passion: crafting and telling stories that inform, stories that move, stories that make you think.
FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
head | directrice |
communications | communications |
randstad | randstad |
canada | canada |
telling | raconter |
stories | histoires |
inform | informent |
passion | passion |
of | chez |
and | des |
that | qui |
EN Marie-Noëlle acts as head of communications for Randstad Canada. Her passion: crafting and telling stories that inform, stories that move, stories that make you think.
FR Marie-Noëlle est directrice des communications chez Randstad Canada. Sa passion : raconter des histoires qui informent, des histoires qui émeuvent, des histoires qui font réfléchir.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
head | directrice |
communications | communications |
randstad | randstad |
canada | canada |
telling | raconter |
stories | histoires |
inform | informent |
passion | passion |
of | chez |
and | des |
that | qui |
EN Stories of a changing world. Stories of men and women affected by our projects. Stories of how we work and what we aim to achieve.
FR Des histoires de changements, des témoignages de femmes et d'hommes impliqués dans nos projets. Des récits de nos équipes pour mieux comprendre comment nous travaillons.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
changing | changements |
women | femmes |
of | de |
projects | projets |
to | mieux |
how | comment |
stories | histoires |
our | nos |
we | nous |
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
test | testez |
channels | canaux |
systems | systèmes |
engaging | attrayantes |
experiences | expériences |
tailor | vos |
to | à |
more | plus |
EN Yes, you need engaging content for your site, but that content serves a purpose that goes beyond simply engaging your readers
FR Oui, vous avez besoin d?un contenu attrayant pour votre site, mais ce contenu sert un objectif qui va au-delà du simple engagement de vos utilisateurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
engaging | attrayant |
serves | sert |
purpose | objectif |
content | contenu |
site | site |
that | ce |
a | un |
yes | oui |
need | besoin |
you | vous |
goes | de |
EN With Vonage APIs, digital learning platforms are creating engaging purpose-built educational solutions that bring together video, along with text and voice, to offer safe and engaging learning experiences.
FR Grâce aux API Vonage, les plateformes d'apprentissage en ligne mettent au point des solutions sur mesure qui combinent la vidéo, la voix et le texte. L'objectif : offrir des expériences d'apprentissage sécurisées et intéressantes aux élèves.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
vonage | vonage |
apis | api |
digital | en ligne |
platforms | plateformes |
solutions | solutions |
engaging | intéressantes |
text | texte |
experiences | expériences |
video | vidéo |
voice | voix |
with | mesure |
safe | sécurisées |
bring | des |
EN Engaging Networks helps nonprofits maximize their impact through a suite of online fundraising and advocacy digital engagement tools. Learn more about Engaging Networks
FR Engage Networks est une plateforme logicielle flexible et innovante, qui offre des outils de défense des droits, de collecte de fonds, de P2P (peer-to-peer) et de messagerie aux organismes à but non lucratif. En savoir plus sur Engaging Networks
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
fundraising | collecte de fonds |
advocacy | défense |
networks | networks |
tools | outils |
of | de |
more | plus |
learn | et |
a | une |
and | à |
about | sur |
EN Be engaging. The relationship with your audience does not end after the end of a quiz. Think about the possibility of engaging in a long-term relationship with them, beyond your gamification campaign, via an emailing campaign, for example.
FR Soyez engageant. La relation avec votre audience ne se termine pas après la fin d’un quiz. Pensez à la possibilité d’engager avec elle une relation durable, au-delà de votre campagne de gamification, via une campagne d’emailing par exemple.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
engaging | engageant |
relationship | relation |
audience | audience |
think | pensez |
campaign | campagne |
quiz | quiz |
long-term | durable |
your | votre |
of | de |
the | la |
the end | fin |
a | une |
be | soyez |
end | termine |
example | exemple |
with | avec |
EN Today, many companies are seeing success when marketing to Generation Z by engaging with their desire to support brands that they see as authentic and socially engaging
FR Aujourd'hui, de nombreuses entreprises connaissent du succès lors de la commercialisation de la génération Z en s'engageant dans leur désir de soutenir les marques qu'elles considèrent comme authentiques et socialement engageantes
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
many | nombreuses |
success | succès |
generation | génération |
engaging | engageantes |
authentic | authentiques |
socially | socialement |
companies | entreprises |
z | z |
to support | soutenir |
today | aujourdhui |
as | comme |
brands | marques |
support | du |
and | et |
when | lors |
EN Test and tailor across all channels and systems to create more engaging experiences for every individual wherever and whenever they are engaging.
FR Testez et personnalisez tous les canaux et systèmes. Créez des expériences plus attrayantes pour chacun de vos prospects, au moment et à l'endroit où ils s'engagent.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
test | testez |
channels | canaux |
systems | systèmes |
engaging | attrayantes |
experiences | expériences |
tailor | vos |
to | à |
more | plus |
EN “Use” means engaging in any of the following activities: accessing, viewing, engaging with, browsing, crawling or scraping the Compliance Tools or its content.
FR "Utiliser" signifie se livrer à l'une des activités suivantes : accéder aux outils de conformité ou à leur contenu, les visualiser, s'y engager, les parcourir, les explorer ou les gratter.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
means | signifie |
activities | activités |
following | suivantes |
compliance | conformité |
content | contenu |
browsing | parcourir |
tools | outils |
or | ou |
of | de |
use | utiliser |
accessing | accéder |
with | à |
the | leur |
EN Showcase sales and discounts with engaging data widgets and percentage radials. Easily visualize numbers in an engaging way.
FR Présentez les ventes et les remises avec des widgets de données attrayants et des pourcentages. Visualisez facilement les chiffres de manière attrayante.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
widgets | widgets |
easily | facilement |
visualize | visualisez |
discounts | remises |
data | données |
sales | ventes |
with | avec |
engaging | attrayants |
way | de |
and | et |
numbers | les |
EN See what lies ahead with engaging, concise commercial real estate stories and reflections from CBRE advisors and businesses.
FR Nos articles engageants et concis sur l’immobilier commercial et les réflexions des conseillers de CBRE et des entreprises se fondent sur l’avenir et l’espoir d’un retour à la « normale » tant convoité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
engaging | engageants |
concise | concis |
reflections | réflexions |
cbre | cbre |
advisors | conseillers |
commercial | commercial |
businesses | entreprises |
and | à |
from | de |
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la marque, démos, etc
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
patented | brevetée |
award-winning | primée |
automates | automatise |
video | vidéos |
authentic | authentiques |
engaging | engageantes |
customers | clients |
brand | marque |
demos | démos |
production | production |
reviews | avis |
stories | témoignages |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
more | sur |
product | produits |
from | provenant |
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more. It's... Read more
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la... Lire la suite
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
patented | brevetée |
award-winning | primée |
automates | automatise |
video | vidéos |
authentic | authentiques |
engaging | engageantes |
customers | clients |
production | production |
reviews | avis |
stories | témoignages |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
more | suite |
that | qui |
a | une |
read | lire |
product | produits |
from | provenant |
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
reporters | journalistes |
engaging | engageants |
content | contenus |
videos | vidéos |
stories | histoires |
events | événements |
a | une |
is | est |
other | de |
share | partager |
and | et |
professionals | professionnels |
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events. PR professionals looking for niche content can connect with... Read more
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants.... Lire la suite
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
reporters | journalistes |
engaging | engageants |
content | contenus |
videos | vidéos |
stories | histoires |
can | permettant |
events | événements |
a | une |
other | de |
is | est |
share | partager |
read | lire |
and | et |
professionals | professionnels |
EN Create a centralized digital asset library to tell engaging brand stories.
FR Créez une bibliothèque centralisée pour tous vos actifs numériques.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
create | créez |
asset | actifs |
library | bibliothèque |
centralized | centralisé |
tell | vos |
brand | pour |
a | numériques |
EN We know how to manage the 24-hour communications demanded of a sailing team in race mode and we create and share powerful and engaging stories and amplify their distribution through both traditional and digital means.
FR Nous savons gérer la communication nécessaire 24h/24h d’une équipe de voile pendant une course et nous créons et partageons des histoires fortes et fascinantes tout en leur donnons de la voix à travers une communication digitale et traditionnelle.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
sailing | voile |
stories | histoires |
traditional | traditionnelle |
powerful | fortes |
team | équipe |
we create | créons |
manage | gérer |
in | en |
the | la |
we | nous |
to | à |
communications | communication |
race | course |
of | de |
a | une |
EN Follow hashtags to find influencers and create stories to share engaging behind the scenes glimpses
FR Suivez les hashtags pour trouver des influenceurs et créez des stories afin de partager des images captivantes des coulisses de votre entreprise.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
follow | suivez |
hashtags | hashtags |
influencers | influenceurs |
stories | stories |
behind the scenes | coulisses |
find | et |
share | partager |
behind | pour |
the | votre |
EN NU, Het Nieuwsblad’ weekend supplement, presents topics that are close to your heart, relevant to our times and thoroughly explored through engaging stories, sharp columns and topical interviews.
FR NU, le supplément week-end du Nieuwsblad, aborde les sujets qui vous sont proches, significatifs de notre époque et présentés sous la forme de récits passionnants, de rubriques amusantes et d’interviews-vérité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
nu | nu |
weekend | week |
supplement | supplément |
close | proches |
stories | récits |
topics | sujets |
are | sont |
our | notre |
times | de |
and | et |
EN Above all, this document highlights the importance of engaging Indigenous artists, and communities, as collaborative partners when telling Indigenous stories.
FR Avant tout, ce document souligne l’importance d’impliquer des artistes et des communautés autochtones à titre de collaborateurs lorsqu’on raconte des histoires autochtones.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
document | document |
indigenous | autochtones |
artists | artistes |
partners | collaborateurs |
stories | histoires |
this | ce |
communities | communautés |
of | de |
and | à |
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more. It's
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
patented | brevetée |
award-winning | primée |
automates | automatise |
video | vidéos |
authentic | authentiques |
engaging | engageantes |
customers | clients |
production | production |
reviews | avis |
stories | témoignages |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
more | sur |
product | produits |
from | provenant |
EN For example, it is more engaging to share pictures and stories from a hike or cooking class than it is to show pictures of a newly purchased TV
FR Par exemple, il est plus agréable de partager des photos et des histoires d’une randonnée ou d’un cours de cuisine que de montrer des photos d’un nouveau téléviseur
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
stories | histoires |
hike | randonnée |
cooking | cuisine |
class | cours |
newly | nouveau |
it | il |
or | ou |
tv | téléviseur |
is | est |
of | de |
example | exemple |
to show | montrer |
share | partager |
pictures | des photos |
a | l |
more | plus |
and | et |
EN StoryTap is a patented, award-winning platform that automates the production of engaging, authentic video content from customers and employees – product reviews, brand stories, demos and more. It's
FR StoryTap est une plateforme brevetée et primée qui automatise la production de vidéos authentiques et engageantes provenant de clients et d'employés : avis sur les produits, témoignages sur la
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
patented | brevetée |
award-winning | primée |
automates | automatise |
video | vidéos |
authentic | authentiques |
engaging | engageantes |
customers | clients |
production | production |
reviews | avis |
stories | témoignages |
and | et |
the | la |
of | de |
is | est |
that | qui |
a | une |
more | sur |
product | produits |
from | provenant |
EN Babbler is a platform for reporters and PR professionals to connect with each other to share engaging content, videos, stories and events. PR professionals looking for niche content can connect with
FR Babbler est une plateforme permettant aux journalistes et aux professionnels des relations presse de se connecter pour partager des contenus, des vidéos, des histoires et des événements engageants.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
platform | plateforme |
reporters | journalistes |
engaging | engageants |
content | contenus |
videos | vidéos |
stories | histoires |
can | permettant |
events | événements |
a | une |
is | est |
other | de |
share | partager |
and | et |
professionals | professionnels |
EN Follow hashtags to find influencers and create stories to share engaging behind the scenes glimpses
FR Suivez les hashtags pour trouver des influenceurs et créez des stories afin de partager des images captivantes des coulisses de votre entreprise.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
follow | suivez |
hashtags | hashtags |
influencers | influenceurs |
stories | stories |
behind the scenes | coulisses |
find | et |
share | partager |
behind | pour |
the | votre |
EN Create a centralized digital asset library to tell engaging brand stories.
FR Créez une bibliothèque centralisée pour tous vos actifs numériques.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
create | créez |
asset | actifs |
library | bibliothèque |
centralized | centralisé |
tell | vos |
brand | pour |
a | numériques |
EN See what lies ahead with engaging, concise commercial real estate stories and reflections from CBRE advisors and businesses.
FR Nos articles engageants et concis sur l’immobilier commercial et les réflexions des conseillers de CBRE et des entreprises se fondent sur l’avenir et l’espoir d’un retour à la « normale » tant convoité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
engaging | engageants |
concise | concis |
reflections | réflexions |
cbre | cbre |
advisors | conseillers |
commercial | commercial |
businesses | entreprises |
and | à |
from | de |
EN Above all, this document highlights the importance of engaging Indigenous artists, and communities, as collaborative partners when telling Indigenous stories.
FR Avant tout, ce document souligne l’importance d’impliquer des artistes et des communautés autochtones à titre de collaborateurs lorsqu’on raconte des histoires autochtones.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
document | document |
indigenous | autochtones |
artists | artistes |
partners | collaborateurs |
stories | histoires |
this | ce |
communities | communautés |
of | de |
and | à |
EN We know how to manage the 24-hour communications demanded of a sailing team in race mode and we create and share powerful and engaging stories and amplify their distribution through both traditional and digital means.
FR Nous savons gérer la communication nécessaire 24h/24h d’une équipe de voile pendant une course et nous créons et partageons des histoires fortes et fascinantes tout en leur donnons de la voix à travers une communication digitale et traditionnelle.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
sailing | voile |
stories | histoires |
traditional | traditionnelle |
powerful | fortes |
team | équipe |
we create | créons |
manage | gérer |
in | en |
the | la |
we | nous |
to | à |
communications | communication |
race | course |
of | de |
a | une |
EN A: We are excited about how data visualization tools will help us tell more complex and engaging stories of threats faced by individuals and groups.
FR Dans quelle mesure le fait que Threatened Voices repose sur une initiative communautaire en ligne représente un atout ?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
are | repose |
help | atout |
a | un |
and | quelle |
of | une |
more | ligne |
EN From game-changing platforms to engaging content, Infront is driving the digital revolution and helping every brand tell great stories.
FR De la plateforme digitale innovante à la création de contenus engageants, Infront contribue à la révolution numérique et dispose de tous les outils nécessaires pour aider les marques à raconter des histoires exceptionnelles.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
engaging | engageants |
content | contenus |
revolution | révolution |
stories | histoires |
great | exceptionnelles |
digital | numérique |
the | la |
is | dispose |
tell | raconter |
to | à |
brand | pour |
platforms | outils |
helping | aider |
EN Want to create more engaging content on Instagram? Make better videos, take better photos, and create exciting Stories with these 2 courses by top Instagrammer Mina Barrio. Offer available for a limited time!
FR Envie de dynamiser le contenu de vos réseaux sociaux ? Améliorez vos vidéos, vos photos et vos stories en suivant 2 cours de la célèbre instagrammeuse Mina Barrio. Offre limitée !
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
content | contenu |
stories | stories |
courses | cours |
offer | offre |
want | envie |
barrio | barrio |
videos | vidéos |
photos | photos |
a | l |
limited | limitée |
EN Read engaging stories, how-to guides, learn about forms.app features.
FR Lisez des histoires engageantes, des guides pratiques, découvrez les fonctionnalités de forms.app.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
read | lisez |
engaging | engageantes |
stories | histoires |
guides | guides |
learn | découvrez |
app | app |
features | fonctionnalités |
forms | forms |
EN Instagram Poll Ideas to Make Your Stories More Engaging
FR Idées de sondages Instagram pour rendre votre Stories plus attrayant
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
poll | sondages |
ideas | idées |
stories | stories |
engaging | attrayant |
make | de |
your | votre |
more | plus |
EN Not only do publishers need to formulate catchy headlines and quality stories, but they also need to generate engaging imagery to lure readers in
FR Les éditeurs doivent non seulement formuler des titres accrocheurs et des articles de qualité ( stories), mais aussi générer des images attrayantes pour attirer les lecteurs
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
formulate | formuler |
headlines | titres |
engaging | attrayantes |
imagery | images |
lure | attirer |
readers | lecteurs |
publishers | éditeurs |
quality | qualité |
stories | stories |
generate | générer |
but | mais |
need to | doivent |
not | n |
and | et |
they | de |
EN Stories are meant to be interactive and engaging for your audience, so learn what it is your followers like to see, and what they typically engage with
FR Stories est censé être interactif et engageant pour votre public, alors apprenez ce que votre followers aime voir, et ce avec quoi il s'engage généralement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
stories | stories |
typically | généralement |
interactive | interactif |
audience | public |
followers | followers |
it | il |
your | votre |
is | est |
and | apprenez |
engaging | engageant |
learn | et |
with | avec |
what | quoi |
be | être |
see | voir |
for | pour |
EN They contain original and engaging stories sourced by our full time team of writers and a range of journalists across the world.
FR Elles contiennent des articles originaux et captivants rédigés par notre équipe de rédacteurs à plein temps et par une série de journalistes du monde entier.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
original | originaux |
writers | rédacteurs |
range | série |
journalists | journalistes |
team | équipe |
contain | contiennent |
world | monde |
our | notre |
full | plein |
time | temps |
and | à |
of | de |
a | une |
by | par |
EN Infographics help you tell better data-driven stories in a more engaging way
FR Les infographies vous aident à partager vos analyses à l'appui de données de façon plus engageante
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
infographics | infographies |
engaging | engageante |
data | données |
more | plus |
help you | aident |
you | vous |
tell | vos |
in | à |
way | de |
EN Order user stories, issues, and bugs in your product backlog with simple drag and drop prioritization. Ensure stories that deliver the most customer value are always at the top.
FR Organisez les user stories, les tickets et les bugs dans votre backlog de produit par simple glisser-déposer. Assurez-vous de maintenir en haut de la liste les stories les plus utiles pour les clients.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
stories | stories |
bugs | bugs |
simple | simple |
drag | glisser |
ensure | assurez |
backlog | backlog |
customer | clients |
user | user |
in | en |
your | vous |
product | produit |
drop | déposer |
the | la |
top | pour |
and | et |
are | plus |
most | de |
EN In fact, you can read any number of Kubernetes horror stories—everything from DNS outages to “a cascading failure of distributed systems”— in the Kubernetes Failure Stories GitHub repo.
FR Vous pouvez facilement trouver des témoignages cauchemardesques sur Kubernetes dans le référentiel GitHub Kubernetes Failure Stories (vous y verrez tout : des pannes DNS aux « défaillances et échecs en cascade de systèmes distribués »).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
kubernetes | kubernetes |
github | github |
outages | pannes |
dns | dns |
cascading | cascade |
systems | systèmes |
distributed | distribués |
the | le |
of | de |
failure | défaillances |
can | pouvez |
stories | stories |
you | et |
in | en |
EN These magic stories hide a much deeper message, they are a real openness to the culture and beliefs of a society, not just stories read to the children before they sleep
FR Ces histoires magiques cachent un message bien plus profond, elles sont une véritable ouverture sur la culture et les croyances d’une société, et non de simples histoires lues aux enfants avant de dormir
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
stories | histoires |
hide | cachent |
message | message |
real | véritable |
beliefs | croyances |
children | enfants |
sleep | dormir |
society | société |
deeper | plus |
culture | culture |
a | un |
read | lues |
are | sont |
to | avant |
of | de |
and | et |
the | la |
EN Discover the stories of survival woven into the Witness Blanket and learn about the careful conservation work that will enable it to carry the stories of residential school Survivors forward to future generations.
FR Découvrez les histoires de survie tissées dans la Couverture des témoins et découvrez le travail de conservation minutieux qui lui permettra de transmettre les histoires des survivants et survivantes des pensionnats aux générations futures.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
stories | histoires |
survival | survie |
woven | tissé |
blanket | couverture |
careful | minutieux |
conservation | conservation |
enable | permettra |
future | futures |
generations | générations |
of | de |
discover | découvrez |
work | travail |
residential | les |
learn | et |
survivors | survivants |
EN Back in 2018, Google and the AMP project released a new format of Stories for the Web. They are called Web Stories
FR Définir des objectifs et suivre vos KPI sont essentiels pour votre stratégie numérique et votre plan de mesure
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
a | numérique |
of | de |
are | sont |
and | et |
project | objectifs |
EN Narrative Science use their technology to turn overwhelming amounts of data into plain-English stories. See how the use of stories makes it easy for everyone to understand complex coronavirus data.
FR Narrative Science utilise sa technologie pour transformer d'importants volumes de données en texte narratif. Découvrez comment la narration permet au plus grand nombre de comprendre les données complexes du Coronavirus.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
complex | complexes |
coronavirus | coronavirus |
science | science |
technology | technologie |
data | données |
of | de |
the | la |
turn | transformer |
how | comment |
narrative | narrative |
use | utilise |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්