පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"deletion" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "deletion" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

deletion හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "deletion" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

deletion effacement suppression

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත deletion හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN Zendesk maintains a publicly available Data Deletion Policy that describes Zendesk’s data deletion processes upon termination or expiration of a customer’s agreement with Zendesk.

FR Zendesk dispose d?une Politique de suppression des données accessible au public dans laquelle sont décrits les processus de suppression des données de Zendesk en cas de résiliation ou d?expiration du Contrat qui le lie à un Client.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
zendesk zendesk
deletion suppression
policy politique
processes processus
customers client
or ou
expiration expiration
termination résiliation
data données
of de
agreement contrat
with à
a un
publicly accessible
that qui

EN If the data is required for the fulfilment of a contract or for the implementation of pre-contractual measures, an early deletion of the data is only possible if there are no contractual or legal obligations that prevent deletion.

FR Si les données sont nécessaires à l'exécution d'un contrat ou à la mise en œuvre de mesures précontractuelles, un effacement anticipé des données n'est possible que s'il n'y a pas d'obligations contractuelles ou légales qui empêchent celui-ci.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion effacement
legal légales
prevent empêchent
if si
or ou
measures mesures
contract contrat
possible possible
data données
required nécessaires
of de
a un
implementation mise
are sont
that qui

EN The Podcaster accepts that such a suspension may result in the deactivation or deletion of an account or password, the removal of access to an account, and the deletion of the associated Content.

FR Le Podcasteur accepte qu’une telle suspension puisse entrainer la désactivation et la suppression d?un compte ou d?un mot de passe ainsi que la suppression de l?accès à un compte et la suppression du Contenu associé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
podcaster podcasteur
accepts accepte
suspension suspension
content contenu
associated associé
or ou
access accès
a un
of de
account compte
password passe
to à
deletion suppression

EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.

FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
exceptions exceptions
deny refuser
if si
your votre
to à
of de
we nous
request demande
is est
may pourrons

EN The Podcaster accepts that such a suspension may result in the deactivation or deletion of an account or password, the removal of access to an account, and the deletion of the associated Content.

FR Le Podcasteur accepte qu’une telle suspension puisse entrainer la désactivation et la suppression d?un compte ou d?un mot de passe ainsi que la suppression de l?accès à un compte et la suppression du Contenu associé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
podcaster podcasteur
accepts accepte
suspension suspension
content contenu
associated associé
or ou
access accès
a un
of de
account compte
password passe
to à
deletion suppression

EN If your deletion request is subject to one of these exceptions, we may deny your deletion request.

FR Si votre demande de suppression est soumise à l'une de ces exceptions, nous pourrons la refuser.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
exceptions exceptions
deny refuser
if si
your votre
to à
of de
we nous
request demande
is est
may pourrons

EN A privacy deletion event will also trigger the contact deletion event, so you will receive two notifications if you are subscribed to both events.

FR Un événement de suppression conformément à la confidentialité déclenche également l'événement de suppression du contact. Vous recevrez donc deux notifications si vous êtes abonné aux deux événements.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
contact contact
privacy confidentialité
subscribed abonné
if si
notifications notifications
to à
the la
also également
so donc
a un
events événements
you vous
are êtes

EN Right to Request Deletion: Consumers also have the right to request deletion of personal information, but only where that information was collected from the consumer.

FR Droit de demande de suppression : les consommateurs ont également le droit de demander la suppression de leurs données personnelles, mais uniquement lorsque ces données ont été collectées auprès du consommateur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
information données
was été
to auprès
also également
right droit
of de
consumers consommateurs
but mais
collected collecté
from du

EN We are not responsible or liable for any changes to or deletion of your data by the Third Party Service

FR Nous ne sommes pas responsables de la modification ou de la suppression de vos données par les Services de tiers

ඉංග්රීසි ප්රංශ
changes modification
deletion suppression
data données
service services
or ou
responsible responsables
of de
third tiers
we nous
your vos
the la
are sommes
by par

EN If you wish to access, correct, update or request deletion of your information, you can do so at any time by contacting us using the contact details provided under the “How to Contact Us” heading below

FR Si vous souhaitez accéder à vos informations, les corriger, les mettre à jour ou en demander la suppression, vous pouvez le faire à tout moment en nous contactant aux coordonnées indiquées dans la rubrique « Comment nous contacter » ci-dessous

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
heading rubrique
or ou
information informations
correct corriger
access accéder
time moment
request demander
contacting contactant
if si
your vos
how comment
can pouvez
contact coordonnées
to à

EN (d) Right to Request Deletion of Personal Information

FR (d) Droit de demander la suppression des Informations personnelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
information informations
right droit
request demander
of de
to la

EN This is why Google, for example, now allows users to request a deletion of personal information

FR C’est pourquoi Google, par exemple, permet maintenant à ses utilisateurs de demander la suppression de leurs données personnelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
google google
allows permet
users utilisateurs
deletion suppression
information données
to à
request demander
of de
why pourquoi
now maintenant
example exemple
is ses

EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.

FR Automatisez la création, la modification, l’activation, la désactivation et la suppression de l’accès utilisateur aux services et aux fichiers.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
automate automatisez
modification modification
deletion suppression
services services
files fichiers
user utilisateur
the la
of de
and et

EN They will provide sufficient support to confirm that you have successfully obtained all of your Bintray data, and validate that the content is no longer being downloaded before account disablement and data deletion.

FR Ils fourniront une assistance suffisante pour vérifier que vous avez réussi à obtenir toutes vos données Bintray, et confirmer que le contenu n'est plus téléchargé avant la désactivation du compte et la suppression des données.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sufficient suffisante
successfully réussi
deletion suppression
will provide fourniront
downloaded téléchargé
confirm confirmer
content contenu
data données
support assistance
to à
your vos
validate vérifier
account compte
you vous
obtained obtenir

EN Any breach of this commitment could trigger the suspension or the deletion of the account in question

FR Toute violation de cet engagement pourra entraîner la suspension ou la suppression du compte concerné

ඉංග්රීසි ප්රංශ
breach violation
commitment engagement
suspension suspension
deletion suppression
account compte
could pourra
or ou
of de
the la
this cet

EN - in certain specific cases, obtain the deletion of some of your data;

FR - dans certains cas précis, obtenir l’effacement de certaines de vos données ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
obtain obtenir
data données
of de
in dans
your vos

EN When closing your account, you can request the deletion of your personal data

FR Au moment de la fermeture de votre compte, vous pouvez demander la suppression de vos données personnelles

ඉංග්රීසි ප්රංශ
closing fermeture
deletion suppression
data données
account compte
request demander
of de
the la
when moment
you vous

EN If you have provided your personal data or had your personal data provided to Atlassian, but you do not have an Atlassian account, you may initiate a request for deletion using the form below.

FR Si vous avez fourni vos données personnelles ou avez fait parvenir ces données à Atlassian sans posséder de compte Atlassian, vous pouvez soumettre une demande de suppression en utilisant le formulaire ci-dessous.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data données
atlassian atlassian
deletion suppression
if si
or ou
form formulaire
to à
account compte
your vos
request demande
below dessous
you vous
have posséder
provided de
a une
you have avez
do fait
the le

EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.

FR Vous serez invité à confirmer la suppression du produit et de ses données.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
confirm confirmer
deletion suppression
data données
prompted invité
the la
product produit
be serez
of de
to à

EN Deletion of your account may not be immediate

FR La suppression de votre compte peut ne pas être immédiate

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
immediate immédiate
of de
your votre
account compte

EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.

FR Si vous souhaitez supprimer votre compte Placed, vous pouvez le faire en demander une suppression de compte à partir du formulaire « Contactez-nous » dans l’application ou envoyer un e-mail à privacy@foursquare.com.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
privacy privacy
foursquare foursquare
or ou
form formulaire
app lapplication
email e-mail
delete supprimer
deletion suppression
the le
if si
can pouvez
account compte
your votre
contact us contactez-nous
to à
an un
in en

EN deletion of your personal data that we process or control; or

FR la suppression des données à caractère personnel à votre sujet que nous traitons ou contrôlons ; ou

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
process traitons
or ou
your votre
we nous
data données
that que
of des

EN If you wish to review, correct or request the deletion of any information you have provided to us, contact us: By mail: Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.

FR Si vous souhaitez revoir, corriger ou demander la suppression des informations que vous nous avez fournies, contactez-nous par courrier : Acquia Inc., Attn: Legal Department, 53 State Street, Boston, MA 02109, USA.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
correct corriger
deletion suppression
mail courrier
acquia acquia
inc inc
department department
boston boston
legal legal
if si
or ou
information informations
to review revoir
street street
usa usa
the la
request demander
wish souhaitez
contact us contactez-nous
you vous
by par
state state

EN Bug Fix: revamped the way to restore images in NextGen Gallery to prevent deletion of alt text, description, and tags.

FR Correction de bug : refonte de la façon de restaurer les images dans NextGen Gallery afin d?empêcher la suppression du texte alternatif, de la description, et des étiquettes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
bug bug
fix correction
images images
deletion suppression
alt alternatif
nextgen nextgen
tags étiquettes
the la
text texte
restore restaurer
description description
in dans
and et

EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion

FR Simplifie la gestion des clés de chiffrement sur tout le cycle de vie, y compris la génération, la sauvegarde/restauration, le regroupement, la désactivation et la suppression sécurisés des clés

ඉංග්රීසි ප්රංශ
simplifies simplifie
lifecycle cycle de vie
generation génération
clustering regroupement
deletion suppression
encryption chiffrement
backup sauvegarde
restore restauration
management gestion
of de
including compris
secure sécurisé
keys clés
key clé
and et

EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles

FR Le stockage sécurisé est fourni pour les Clouds qui fournissent des clés de sauvegarde pouvant réduire le nombre de suppressions accidentelles de clés dans les consoles du Cloud

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deliver fournissent
can pouvant
mitigate réduire
consoles consoles
storage stockage
backup sauvegarde
secure sécurisé
cloud cloud
is est
clouds clouds
in dans
that qui
provided de
keys clés
key clé

EN key revocation with secure deletion

FR la révocation des clés avec suppression sécurisée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
revocation révocation
deletion suppression
with avec
secure sécurisé
key clé

EN You have the right to amend or update inaccurate or incomplete personal information, request deletion of your personal information, or request that we no longer use it

FR Vous avez le droit de modifier ou de mettre à jour les informations à caractère personnel inexactes ou incomplètes, de demander la suppression de vos données personnelles ou de nous demander de ne plus utiliser ces dernières

ඉංග්රීසි ප්රංශ
inaccurate inexactes
incomplete incomplètes
request demander
deletion suppression
or ou
update mettre à jour
use utiliser
information informations
right droit
to à
of de
your vos
you vous
we nous
you have avez

EN 9.1 Information, amendment, blocking and deletion/withdrawal of consent

FR 9.1 Information, rectification, blocage et suppression / retrait du consentement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
information information
blocking blocage
deletion suppression
withdrawal retrait
consent consentement
and et

EN This demo covers the steps required to add functionality for record creation and deletion, as well as data validation, to your database-powered app

FR Cette démo couvre les étapes nécessaires pour ajouter à votre appli de base de données, des fonctions dans le domaine de la création et de la suppression d’enregistrements, ainsi que la validation de données

ඉංග්රීසි ප්රංශ
demo démo
covers couvre
required nécessaires
deletion suppression
validation validation
data données
app appli
functionality fonctions
steps étapes
to à
add ajouter
your votre
as ainsi
database base
creation création

EN Change of Ownership:available on our interface Deletion process:quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email).Changement de propriétaire : disponible sur notre interfaceProcessus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

ඉංග්රීසි ප්රංශ
change changement
ownership propriétaire
quarantine quarantaine
table tableau
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre

EN From April 12 2021, the new rules will apply to new registrations and to current domains when they are renewing. If your domain is not compliant, it will be subject to deletion by the Registry.

FR A partir du 12 avril 2021, les nouvelles règles s'appliqueront aux nouveaux enregistrements, et au moment du renouvellement des domaines déjà existants. Si votre domaine n'est pas conforme, il pourra alors être supprimé par le registre.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
april avril
rules règles
renewing renouvellement
compliant conforme
registry registre
if si
domain domaine
it il
the le
your votre
and et
to enregistrements
domains domaines
not pas
new nouveaux
by par
will pourra

EN The transfer must be confirmed by emailChange of Ownership:Available on our interface Deletion process:Quarantine of 30 days, see this table

FR Le transfert effectif est soumis à validation (par email)Changement de propriétaire : disponible sur notre interface Processus de destruction : quarantaine de 30 jours, voir ce tableau

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transfer transfert
ownership propriétaire
interface interface
process processus
quarantine quarantaine
table tableau
by par
of de
days jours
see voir
available disponible
on sur
our notre
be est

EN Keeps track of all modifications, allowing you to view the change history and easily roll back any unwanted change or deletion.

FR Garde la trace de toutes les modifications, ce qui vous permet de consulter l’historique des changements et d’annuler toute modification ou suppression non désirée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
keeps garde
track trace
allowing permet
deletion suppression
or ou
the la
of de
modifications modifications
to consulter
you vous
and et

EN You’ll need to enter your account password to complete the deletion of your video.

FR Vous devrez saisir le mot de passe de votre compte pour terminer la suppression de votre vidéo.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
deletion suppression
of de
to complete terminer
account compte
password passe
video vidéo
to mot
your votre

EN how admins can facilitate account deletion of their managed users

FR la façon dont les administrateurs peuvent faciliter la suppression des comptes de leurs utilisateurs gérés ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
admins administrateurs
can peuvent
facilitate faciliter
account comptes
deletion suppression
users utilisateurs
of de
how dont
managed gérés

EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion

FR la façon dont les personnes qui ont fourni leurs données personnelles ou qui ont accepté que celles-ci soient fournies à Atlassian sans pour autant posséder de compte Atlassian peuvent également initier une demande de suppression.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
atlassian atlassian
initiate initier
deletion suppression
request demande
or ou
may peuvent
people personnes
data données
to à
also également
a une
have posséder
provided de

EN If you choose to delete your user account, we will only save a log with the following information: your name, email address and the date of the deletion of your account

FR Si vous choisissez de supprimer votre compte utilisateur, nous enregistrerons uniquement un journal avec les informations suivantes : votre nom, votre adresse e-mail et la date de suppression de votre compte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
if si
user utilisateur
information informations
choose choisissez
delete supprimer
address adresse
deletion suppression
a un
log journal
name nom
of de
your votre
account compte
we nous
the la
date date
with avec
you vous
email mail
and et
email address e-mail

EN Hostpoint may moreover block a domain name if it can be proved that a third party has instituted judicial or arbitral proceedings against the current holder for the deletion/revocation or transmission of the domain name.

FR Hostpoint peut en outre bloquer un nom de domaine lorsqu’il est établi qu’un tiers a déposé une demande en justice ou une requête d’arbitrage contre le détenteur actuel pour la suppression/révocation ou transmission du nom de domaine.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hostpoint hostpoint
block bloquer
holder détenteur
deletion suppression
revocation révocation
transmission transmission
or ou
domain domaine
name nom
third tiers
a un
it en
current actuel
of de
has a
can peut

EN This processing consists of the storing, provision, transfer and deletion of data in accordance with our contractual agreements with you.

FR Ces traitements consistent à enregistrer, fournir, transmettre et supprimer des données conformément aux accords contractuels conclus avec vous.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
storing enregistrer
provision fournir
accordance conformément
agreements accords
processing traitements
data données
you vous
and à
our et
with avec

EN You also have the right to deletion of your personal data and a right to object to the processing of personal data

FR Vous avez également le droit de supprimer vos données personnelles et de vous opposer à leurs traitements

ඉංග්රීසි ප්රංශ
data données
processing traitements
also également
right droit
of de
the le
your vos
to à
you vous

EN California residents also have the right to submit a request for deletion of information under certain circumstances

FR Les résidents de Californie ont également le droit de soumettre une demande d'effacement des données dans certaines circonstances

ඉංග්රීසි ප්රංශ
california californie
residents résidents
circumstances circonstances
also également
submit soumettre
of de
the le
a une
request demande
right droit
information données

EN to reflect the requirements of GDPR. This includes specific guidelines on how you can review this information, and how to modify or request deletion of your data from our database.

FR pour qu'elle corresponde aux exigences du RGPD. Cela inclut des indications spécifiques sur la façon dont vous pouvez consulter ces informations, et modifier ou demander la suppression de données dans notre base de données.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
gdpr rgpd
includes inclut
deletion suppression
requirements exigences
or ou
data données
information informations
request demander
the la
of de
our notre
this cela
on sur
specific spécifiques
you dont
and et
database base de données
from du

EN The review and approval processes become faster and additional workflow automation can drive efficiencies in document retention or deletion practices.

FR Les processus de révision et de validation deviennent plus rapides et une automatisation plus poussée du workflow peut permettre de gagner en efficacité dans les pratiques de conservation ou de suppression des documents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
faster rapides
automation automatisation
retention conservation
deletion suppression
document documents
or ou
practices pratiques
approval validation
review révision
workflow workflow
processes processus
in en
can peut
efficiencies efficacité
drive de
and et

EN Whenever made possible, you can access, update or request deletion of your Personal Data directly within your account settings section

FR Lorsque cette option est proposée, vous pouvez consulter ou actualiser vos Données à Caractère Personnel ou en demander la suppression dans la section paramètres de votre compte

ඉංග්රීසි ප්රංශ
update actualiser
request demander
deletion suppression
data données
or ou
settings paramètres
account compte
made est
you vous
of de

EN We may not accommodate a request to erase information if we believe the deletion would violate any law or legal requirement or cause the information to be incorrect

FR Il est également possible que nous n’accédions pas à une demande d’effacement d’informations si nous pensons que cet effacement enfreindrait une quelconque obligation légale ou réglementaire ou rendrait les informations incorrectes

ඉංග්රීසි ප්රංශ
believe pensons
incorrect incorrectes
if si
or ou
to à
information informations
deletion effacement
we nous
request demande
legal légale
requirement obligation
not pas
may il est
a une

EN Text entry, insertion and deletion in long stories

FR Saisie, insertion et suppression de texte dans les articles longs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
text texte
entry saisie
insertion insertion
deletion suppression
long longs
in dans
and et

EN This includes, amongst other things, the recording, collection, anonymisation, storage, management, use, transmission, disclosure or deletion of your personal data.

FR Cela signifie, entre autres, l’enregistrement, la collecte, l’anonymisation, le stockage, l’administration, l’utilisation, la transmission, la divulgation ou la suppression de vos données personnelles.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
collection collecte
storage stockage
transmission transmission
disclosure divulgation
deletion suppression
data données
or ou
use lutilisation
your vos
of de
other autres

EN Individuals have the option to request the definitive deletion of their data and may withdraw their consent at any time

FR Les personnes ont la possibilité de demander la suppression définitive de leurs données et peuvent retirer leur consentement à tout moment

ඉංග්රීසි ප්රංශ
definitive définitive
deletion suppression
withdraw retirer
consent consentement
data données
may peuvent
individuals personnes
request demander
of de
to à
the la

EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:

FR Hostwinds mettra fin à l'accès des clients aux services, y compris la suppression ou la confiscation de tous les fichiers, contenus et enregistrements de noms de domaine, sans préavis, si:

ඉංග්රීසි ප්රංශ
hostwinds hostwinds
terminate fin
client clients
deletion suppression
name noms
notice avis
or ou
files fichiers
content contenus
if si
domain domaine
services services
of de
to à
including compris

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්