FR Obligation légale - Cela couvre les données que nous utilisons pour nous conformer à une obligation légale, comme par exemple tenir des registres relatifs à la fiscalité ou répondre à une demande légale valable de certaines données ;
"légale" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "légale" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
légale හි පරිවර්තන
ප්රංශ හි "légale" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
| légale | comply with forensic law lawful legal legally legitimate policy property protection rights statutory the law third |
ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත légale හි පරිවර්තනය
ප්රංශ
ඉංග්රීසි
EN Legal Obligation - This covers data used by us to comply with a legal obligation, such as to maintain records relating to tax or to respond to a valid legal request for certain data;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| couvre | covers |
| relatifs | relating |
| fiscalité | tax |
| valable | valid |
| demande | request |
| données | data |
| ou | or |
| comme | as |
| répondre | respond |
| cela | this |
| à | to |
| conformer | comply |
| une | a |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Nous partagerons vos informations personnelles lorsque nous penserons de bonne foi qu'un tel partage est nécessaire pour nous conformer à une obligation légale en vertu de la loi en vigueur ou pour répondre à une procédure légale en cours (p
EN We will share your personal information when we believe in good faith that it is necessary for us to do so in order to comply with a legal obligation under applicable law or to respond to a valid legal process (e.g
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | information |
| bonne | good |
| partage | share |
| obligation | obligation |
| procédure | process |
| en vigueur | applicable |
| foi | faith |
| ou | or |
| vos | your |
| lorsque | when |
| nécessaire | necessary |
| à | to |
| en | in |
| répondre | respond |
| est | is |
| loi | law |
| conformer | comply |
| nous | we |
| de | under |
| une | a |
FR il y a du sens consentement par les personnes concernées, même lorsqu'une exception légale au consentement s'applique (telle que l'autorité légale et l'avis public) ;
EN there is meaningful consent by the individuals concerned, even where a legal exception to consent applies (such as lawful authority and public notice);
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| consentement | consent |
| exception | exception |
| public | public |
| l | a |
| personnes | individuals |
| et | and |
| concerné | concerned |
| par | by |
| même | the |
| légale | legal |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR 3.1.3 Obligation légale ou réglementaire : nous devons traiter vos données personnelles, afin de nous conformer à une obligation légale ou réglementaire
EN 3.1.3 Legal or Regulatory Obligation: we need to process your personal data in order to comply with a legal or regulatory obligation; or
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| ou | or |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | process |
| données | data |
| vos | your |
| à | to |
| conformer | comply |
| nous | we |
| une | a |
| de | personal |
| afin | in |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos données personnelles quand cela est nécessaire, pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| est | is |
| conformer | comply |
| nous | we |
| à | to |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Se conformer à une obligation légale ou réglementaire signifie traiter vos informations personnelles lorsque cela est nécessaire pour se conformer à une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal information where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| réglementaire | regulatory |
| traiter | processing |
| informations | information |
| nécessaire | necessary |
| soumis | subject |
| ou | or |
| vos | your |
| une | a |
| personnelles | personal |
| se | to |
| conformer | comply |
| signifie | means |
| est | is |
| nous | we |
| pour | for |
| laquelle | that |
FR Obligation légale. Nous avons l'obligation légale d'utiliser vos informations personnelles, par exemple pour nous conformer aux obligations fiscales et comptables ou aux lois antiterroristes.
EN Legal obligation. We have a legal obligation to use your Personal Information, for example to comply with tax and accounting obligations, or anti-terrorism laws.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| informations | information |
| fiscales | tax |
| ou | or |
| lois | laws |
| obligation | obligation |
| obligations | obligations |
| vos | your |
| l | a |
| dutiliser | use |
| et | and |
| exemple | example |
| conformer | comply |
| nous | we |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Le respect d'une obligation légale ou réglementaire désigne le traitement de vos données personnelles si nécessaire pour respecter une obligation légale ou réglementaire à laquelle nous sommes soumis.
EN Comply with a legal or regulatory obligation means processing your personal data where it is necessary for compliance with a legal or regulatory obligation that we are subject to.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| réglementaire | regulatory |
| traitement | processing |
| données | data |
| nécessaire | necessary |
| ou | or |
| vos | your |
| à | to |
| soumis | subject |
| respecter | comply |
| nous | we |
| respect | compliance |
| une | a |
| laquelle | that |
| sommes | are |
FR Nous ne fournissons pas les données personnelles de nos clients aux fonctionnaires gouvernementaux en réponse à des demandes qui n'incluent pas de procédure légale.
EN We do not provide our customers' personal information to government officials in response to requests that do not include legal process.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| fournissons | provide |
| clients | customers |
| fonctionnaires | officials |
| légale | legal |
| à | to |
| demandes | requests |
| données | information |
| en | in |
| réponse | response |
| nos | our |
| nous | we |
FR Les clients informés d'une demande légale en attente pour leurs données personnelles peuvent chercher à intervenir pour empêcher la divulgation des données personnelles.
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| demande | request |
| attente | pending |
| peuvent | can |
| chercher | seek |
| divulgation | disclosure |
| à | to |
| données | data |
| la | the |
| l | a |
| clients | customers |
| intervenir | intervene |
FR Récupération de données iPhone et médecine légale
EN iPhone data recovery & forensics
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| récupération | recovery |
| données | data |
| iphone | iphone |
FR Vous reconnaissez que nous sommes propriétaires des Données statistiques et que nous pouvons les utiliser à toute fin légale et sans obligation de vous en informer
EN You acknowledge that we own Statistical Data and that we may use the Statistical Data for any lawful purpose and without a duty of accounting to you
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| reconnaissez | acknowledge |
| fin | purpose |
| légale | lawful |
| obligation | duty |
| utiliser | use |
| données | data |
| pouvons | we may |
| de | of |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| à | to |
| et | and |
| vous | you |
| toute | a |
FR Dans certains cas, nous pouvons également avoir l'obligation légale de recueillir des données à caractère personnel auprès de vous.
EN In some cases, we may also have a legal obligation to collect personal data from you.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légale | legal |
| recueillir | collect |
| nous | we |
| également | also |
| données | data |
| pouvons | we may |
| caractère | a |
| dans | in |
| cas | cases |
| auprès | to |
| vous | you |
FR Cela signifie que, aussi paradoxal que cela puisse paraître, notre vie privée n’est pas seulement bafouée par les collecteurs de mégadonnées de façons illégales, mais aussi de manière totalement légale
EN This means our privacy is not just harmed by big data-collectors in illegal, but even in perfectly legal ways, as paradoxical as this may sound
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| puisse | may |
| mégadonnées | big data |
| illégales | illegal |
| légale | legal |
| façons | ways |
| signifie | means |
| privée | privacy |
| par | by |
| notre | our |
| cela | this |
| pas | not |
| que | is |
| mais | but |
| aussi | as |
FR Dans la plupart des pays, l’utilisation d’un VPN est tout à fait légale. Ce n’est toutefois pas le cas dans certains pays dont les gouvernements sont plus autoritaires, comme la Russie, la Chine ou l’Iran.
EN In most countries the use of a VPN is completely legal. In some countries with very authoritarian governments, however, such as Russia, China, and Iran, the use of a VPN isn?t permitted.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vpn | vpn |
| légale | legal |
| lutilisation | use |
| gouvernements | governments |
| chine | china |
| pays | countries |
| à | and |
| comme | as |
| russie | russia |
| dans | in |
| toutefois | however |
FR Comme l’utilisation de 123Movies est prohibée dans une grande partie du monde, nous ne pouvons affirmer qu’elle est légale dans le vôtre
EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| lutilisation | use |
| ne | cannot |
| le | the |
| de | of |
| nous | we |
| dans | in |
| une | a |
FR Étant donné que VeraSafe a l’obligation légale de transmettre votre demande à l’organisation étrangère que vous identifiez ci-dessus, vos droits d’interdire l’utilisation de vos données à cette fin sont assez limités
EN Since VeraSafe has a legal obligation to relay your inquiry to the foreign organization you identify above, your rights to request that we not use your data for this purpose are quite limited
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| identifiez | identify |
| fin | purpose |
| assez | quite |
| demande | request |
| droits | rights |
| lutilisation | use |
| légale | legal |
| a | has |
| à | to |
| données | data |
| limité | limited |
| ci-dessus | the |
| sont | are |
| l | a |
| de | since |
| dessus | above |
| vous | you |
FR le respect d'une obligation légale ;
EN for compliance with a legal obligation;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| respect | compliance |
| l | a |
FR Cette limite légale de 30 exemplaires maximum, tous formats et tous supports confondus, est l’un des fondements d’ArtPhotoLimited
EN This legal limit of 30 copies, in all sizes and media, is one of the foundations of ArtPhotoLimited
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légale | legal |
| formats | sizes |
| supports | media |
| fondements | foundations |
| limite | limit |
| de | of |
| et | and |
FR Gandi peut traiter vos données à caractère personnel, selon le cas, sur la base d'une obligation légale, de votre consentement, d’une relation contractuelle avec vous et/ou pour la poursuite de ses intérêts légitimes.
EN Gandi may process your personal data, as the case may be, on the basis of a legal obligation, your consent, a contractual relationship with you, and/or for the pursuit of its legitimate interests.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gandi | gandi |
| obligation | obligation |
| contractuelle | contractual |
| poursuite | pursuit |
| intérêts | interests |
| données | data |
| consentement | consent |
| relation | relationship |
| ou | or |
| légitimes | legitimate |
| traiter | process |
| de | of |
| vous | you |
| à | and |
| caractère | a |
| sur | on |
| avec | with |
FR Vous pouvez à tout moment révoquer votre consentement au traitement de vos données quand celui-ci a votre consentement comme base légale (par exemple : envoi de la newsletter, publication de vos informations dans le whois de Gandi, etc.).
EN You may at any time revoke your consent to the processing of your data when this has your consent as its legal basis (e.g. sending the newsletter, publishing your information in the whois of Gandi, etc.).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| révoquer | revoke |
| traitement | processing |
| légale | legal |
| envoi | sending |
| newsletter | newsletter |
| publication | publishing |
| whois | whois |
| gandi | gandi |
| etc | etc |
| données | data |
| consentement | consent |
| informations | information |
| à | to |
| de | of |
| a | has |
| comme | as |
| base | basis |
| vous | you |
| quand | when |
| dans | in |
| l | e |
FR Après la résiliation du contrat, nous effaçons vos données stockées dans les services correspondants après l'expiration de la période de conservation légale.
EN After termination of the contract, we erase your data stored in our corresponding services after the legal conservation period.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| résiliation | termination |
| contrat | contract |
| données | data |
| correspondants | corresponding |
| période | period |
| légale | legal |
| services | services |
| conservation | conservation |
| la | the |
| nous | we |
| vos | your |
| stockées | stored |
| dans | in |
| de | of |
FR En ce qui concerne les données contractuelles, elles sont supprimées après l'expiration de la période de conservation légale.
EN For contractual data, processing is limited after termination of the contract; they are erased after the expiration of the legal conservation period.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| période | period |
| conservation | conservation |
| légale | legal |
| données | data |
| la | the |
| de | of |
| contractuelles | contractual |
| sont | are |
FR Répondre à une demande des autorités ou une obligation légale
EN Answer a request from the authorities or a legal obligation
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ou | or |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| demande | request |
| autorités | authorities |
| répondre | answer |
| une | a |
FR Par exemple, nous pouvons partager vos données dans le cadre du traitement d'un paiement, l'obtention d'un feedback ou encore l'exécution d'une obligation légale.
EN For example, we may share your data relating to payment processing, obtaining feedback or the execution of a legal obligation.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| traitement | processing |
| feedback | feedback |
| ou | or |
| obligation | obligation |
| légale | legal |
| données | data |
| partager | share |
| le | the |
| paiement | payment |
| pouvons | we may |
| nous pouvons | may |
| nous | we |
| vos | your |
| exemple | example |
| encore | to |
| l | a |
FR Lorsque nous avons l’obligation légale de le faire, comme décrit dans la présente Politique de confidentialité.
EN When we have a legal obligation to do so, as described in this Privacy Policy.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| décrit | described |
| lorsque | when |
| légale | legal |
| faire | do |
| comme | as |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| l | a |
| nous | we |
| dans | in |
| la | to |
| de | have |
FR Si Shopify possède une entité là où vous avez l'autorisation légale de travailler, nous pouvons vous employer directement. Dans tous les autres pays, nous pouvons éventuellement vous recruter en tant que consultant(e) indépendant.
EN If Shopify has an entity where you are legally entitled to work we can employ you directly. In all other countries, we may be able to hire you as a contractor.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| entité | entity |
| légale | legally |
| employer | employ |
| directement | directly |
| si | if |
| shopify | shopify |
| pays | countries |
| nous | we |
| en | in |
| pouvons | we can |
| vous | you |
| autres | other |
| recruter | to hire |
| tant | to |
FR La promotion des produits à base de chanvre à base de CBD (cannabidiol) avec peu ou pas de THC est acceptable dans les pays où la CBD est légale.
EN Promotion of hemp-based CBD (cannabidiol) products with little to no THC is acceptable in countries where CBD is legal
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| promotion | promotion |
| base | based |
| chanvre | hemp |
| peu | little |
| acceptable | acceptable |
| légale | legal |
| cbd | cbd |
| pas | no |
| à | to |
| de | of |
| thc | thc |
| produits | products |
| cannabidiol | cannabidiol |
| est | is |
| pays | countries |
| avec | with |
| dans | in |
FR Nous nous faisons un devoir de traiter et recueillir vos données de façon légale, transparente, équitable et sans affecter l’exercice de vos droits en qualité de personne concernée (tel que défini ci-dessous).
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| recueillir | collect |
| données | data |
| transparente | transparently |
| affecter | affecting |
| droits | rights |
| défini | defined |
| nous | we |
| un | a |
| vos | your |
| traiter | process |
| dessous | below |
| tel | as |
| et | and |
FR Veuillez noter que nous ne pourrons peut-être pas supprimer vos données si nous sommes tenus de les conserver afin de nous acquitter d’une obligation légale ou juridique.
EN Please note that we may not be able to delete your data if we are obliged to retain it to fulfil a legal or statutory obligation.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| données | data |
| conserver | retain |
| obligation | obligation |
| si | if |
| ou | or |
| supprimer | delete |
| veuillez | please |
| juridique | legal |
| l | a |
| vos | your |
| noter | note |
| nous | we |
| pourrons | able |
| sommes | are |
| peut | may |
FR empêchant l’accès aux données des clients et des employés en dehors de leur juridiction légale locale ;
EN Preventing access to customer and employee data outside of their home legal jurisdiction;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| empêchant | preventing |
| données | data |
| clients | customer |
| juridiction | jurisdiction |
| légale | legal |
| de | of |
| employé | employee |
| et | and |
| leur | their |
FR L’intégralité des données des clients et des employés ne doit pas être accessible aux utilisateurs en dehors de leur juridiction légale locale.
EN Preventing access to customer and employee data outside of their home legal jurisdiction;
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| accessible | access |
| juridiction | jurisdiction |
| légale | legal |
| clients | customer |
| données | data |
| de | of |
| employé | employee |
| et | and |
| leur | their |
FR Lorsque nous devons utiliser vos données personnelles pour respecter une obligation légale.
EN If it is necessary for us to use your personal information in order to comply with a legal obligation.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| données | information |
| respecter | comply |
| obligation | obligation |
| vos | your |
| devons | to |
| personnelles | personal |
| une | a |
FR Atlas 150 bénéficie, en plus de la garantie légale de 2 ans, d’une extension exclusive de 8 ans pour les défauts de fabrication.
EN In addition to the 2-year legal warranty, Atlas 150 comes with an exclusive 8-year extension on manufacturing defects.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| atlas | atlas |
| garantie | warranty |
| ans | year |
| extension | extension |
| exclusive | exclusive |
| défauts | defects |
| la | the |
| en | in |
| fabrication | manufacturing |
FR Beekenkamp Group ne vendra pas vos données à des tiers et les fournira exclusivement si cela est nécessaire pour l?exécution de notre contrat conclu avec vous ou pour remplir une obligation légale
EN Beekenkamp Group does not sell your data to third parties and only provides this if this is necessary for the performance of our agreement with you or in order to be able to comply with a statutory obligation
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| beekenkamp | beekenkamp |
| données | data |
| obligation | obligation |
| légale | statutory |
| si | if |
| ou | or |
| nécessaire | necessary |
| contrat | agreement |
| tiers | third |
| vos | your |
| à | to |
| de | of |
| notre | our |
| avec | with |
| group | group |
| pour | for |
| exécution | performance |
| vous | you |
| une | a |
FR L’Hadopi a notamment pour mission d’encourager le développement de l’offre légale
EN The Hadopi's mission is to encourage the development of the legal offer
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mission | mission |
| développement | development |
| de | of |
| le | the |
FR En remplissant ce formulaire pour indiquer qu’une œuvre est introuvable, vous contribuez à l’amélioration de l’offre légale
EN By filling out this form to indicate that a work can not be found, you contribute to the improvement of the legal offer
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| remplissant | filling |
| formulaire | form |
| indiquer | indicate |
| contribuez | contribute |
| de | of |
| à | to |
| l | a |
| ce | this |
| vous | you |
FR Néanmoins, le niveau de conformité légale (niveau AA du RGAA) n’a pas pu être atteint lors de la mise en ligne initiale du site le 2 janvier 2017.
EN That said, it was not possible to reach the statutory conformity level (AA of the RGAA) during the initial online launch of the website on 2 January 2017.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| conformité | conformity |
| légale | statutory |
| atteint | reach |
| initiale | initial |
| janvier | january |
| aa | aa |
| en ligne | online |
| niveau | level |
| site | website |
| de | of |
| pas | not |
FR La "base légale" est l’une des parties les plus importantes du RGPD
EN "Lawful Basis" is one of the most important parts of GDPR
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légale | lawful |
| parties | parts |
| rgpd | gdpr |
| la | the |
| base | basis |
| importantes | important |
| du | one |
FR S'il n'existe aucune base légale, les données ne peuvent pas être collectées ou traitées et doivent être détruites.
EN If there is no lawful basis then the data cannot be collected or processed and must be destroyed.
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légale | lawful |
| ou | or |
| données | data |
| aucune | no |
| ne | cannot |
| traitées | processed |
| et | and |
| doivent | must |
| collecté | collected |
FR Il existe un certain nombre de scénarios différents qui comptent comme base légale:
EN There are a number of different scenarios that count as lawful basis:
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| scénarios | scenarios |
| légale | lawful |
| comme | as |
| un | a |
| de | of |
| existe | are |
| différents | different |
| qui | that |
| nombre de | count |
FR Ceci est la base légale la plus courante et est également assez facile à satisfaire
EN This is the most common lawful basis and is also a fairly easy one to satisfy
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légale | lawful |
| satisfaire | satisfy |
| facile | easy |
| la | the |
| également | also |
| à | to |
| et | and |
| l | a |
| ceci | this |
FR Il est peu probable que le monde des affaires trouve cette base légale, car elle est destinée aux urgences vitales ou mortelles et couvrirait le traitement des données par des institutions telles que les services d'urgence.
EN This lawful basis is unlikely to be encountered in the business world as it is intended for life or death emergencies and would cover the processing of data by institutions such as the emergency services
| ප්රංශ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| légale | lawful |
| destiné | intended |
| monde | world |
| ou | or |
| institutions | institutions |
| il | it |
| traitement | processing |
| le | the |
| affaires | business |
| données | data |
| services | services |
| telles | as |
| et | and |
| car | to |
| par | by |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
avons l’obligation légale légale procédure légale l’obligation légale demande légale autorisation légale fin légale limite légale garantie légale base légale origine légale obligation légale autre obligation légale protection légale statut d’admissibilité légale conformité légale conformément totalement légale l’absence d’obligation légale expiration légale l’utilisation légale mention légale science légale exigence légale base légale autre réclamation légale manière légale quelconque obligation légale légale des textes légale de transmettre façon légale manière totalement légale demande légale valable base légale applicable durée légale obligatoire conformité légale entité légale durée légale présente notice légale autre entité légale obligation legale base légale relative quelque obligation légale médecine légale médico légale sauf obligation légale obligation légale conformément aucune responsabilité légale torrent est légale sauf interdiction légale requête légale
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්පාඤ්ඤ
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත