පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"corrections" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "corrections" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

corrections හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "corrections" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

corrections correction corrections corriger

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත corrections හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN For this reason, it's best to perform color corrections and brightness/contrast corrections at the same time.

FR Il est donc recommandé de corriger les couleurs et les niveaux en même temps.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corriger
time temps
its de
the même

EN As you work, XMLSpy provides Smart Fix XML validation, a process that detects errors - and then enumerates the possible corrections for fixing them, which you can choose to implement in your XML document with one click

FR Pendant que vous travaillez, XMLSpy propose une validation XML Smart Fix, un traitement qui détecte des erreurs - puis énumère les corrections possibles pour les régler, que vous pouvez choisir pour mettre en place dans un document XML en un clic

ඉංග්රීසි ප්රංශ
xmlspy xmlspy
smart smart
xml xml
validation validation
detects détecte
errors erreurs
corrections corrections
document document
provides propose
fix fix
choose choisir
click clic
you work travaillez
process traitement
a un
in en
you vous
implement mettre

EN That's right - XMLSpy will make the corrections automatically, based on your selection

FR En effet, XMLSpy fera les corrections automatiquement sur la base de votre sélection

ඉංග්රීසි ප්රංශ
xmlspy xmlspy
corrections corrections
automatically automatiquement
selection sélection
the la
your votre
on sur
will fera
based base

EN Because the XML validator can make the corrections automatically, it saves you significant time and frustration associated with resolving validation issues.

FR Étant donné que le validateur XML peut effectuer automatiquement les corrections, il vous permet d’économiser du temps et de la frustration associés avec des problèmes de validation de résolution.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
xml xml
validator validateur
corrections corrections
automatically automatiquement
frustration frustration
resolving résolution
validation validation
it il
can peut
with avec
you vous
time temps
because de
and et
associated associé
issues problèmes

EN Identify trends and prioritise SEO corrections.

FR Identifiez les tendances et priorisez les corrections SEO.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
identify identifiez
seo seo
corrections corrections
trends tendances
and et

EN If corrections need to be made to get back on track, the s-curve can help identify them.

FR Si des corrections sont nécessaires pour revenir sur la bonne voie, la courbe en S permettra de les identifier.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
if si
corrections corrections
identify identifier
need nécessaires
curve courbe
s s
can permettra
the la
them de
on sur

EN Whether it’s quick corrections, delicate retouching, or immersing yourself in complex fine art with hundreds of layers, Affinity Photo has you covered.

FR Qu’il s’agisse de corrections rapides, d’une retouche délicate, ou d’une immersion dans une œuvre d’art complexe composée de centaines de calques, Affinity Photo s’occupe de tout.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quick rapides
corrections corrections
delicate délicate
complex complexe
layers calques
affinity affinity
or ou
photo photo
of de
hundreds centaines
in dans
art œuvre
yourself une
you tout

EN Whether you want to make quick corrections, or spend time on a detailed retouch, Affinity Photo has a complete set of retouching tools and dedicated features to help.

FR Que vous souhaitiez apporter des corrections rapides ou passer du temps sur une retouche détaillée, Affinity Photo dispose d’un ensemble complet d’outils de retouche et de fonctions dédiées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
quick rapides
corrections corrections
retouch retouche
photo photo
affinity affinity
or ou
features fonctions
spend passer
complete complet
of de
a une
set ensemble
time temps
detailed détaillé
to apporter
on sur
and et

EN Effects like blurs, lighting, distortions and perspective corrections can all be applied as non-destructive live filter layers

FR Vous pouvez appliquer des effets de flou, d’éclairage, de déformation et de correction de perspective sous forme de calques de filtre dynamiques non destructifs

ඉංග්රීසි ප්රංශ
effects effets
lighting éclairage
corrections correction
applied appliquer
filter filtre
layers calques
perspective perspective
as sous
can pouvez
non non
and et
all de

EN Affinity Publisher comes with a full collection of powerful, non-destructive adjustment layers to make crucial image corrections right there in your document.

FR Affinity Publisher est fourni avec une collection complète de puissants calques de réglage non destructifs grâce auxquels vous pourrez directement apporter des corrections d’image cruciales dans votre document.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
full complète
powerful puissants
adjustment réglage
layers calques
crucial cruciales
corrections corrections
affinity affinity
publisher publisher
document document
collection collection
of de
comes est
a une
your votre
non non
in dans
to apporter
with avec
right directement

EN Shoot in RAW and enjoy an end-to-end 16-bit, super smooth experience in Affinity Photo. Bring out all the details, and control those finer corrections to take that perfect shot to another level.

FR Photographiez au format Raw et profitez d’une expérience 16 bits ultrafluide de bout en bout grâce à Affinity Photo. Révélez tous les détails et apportez de subtiles corrections pour que ce cliché parfait prenne une autre dimension.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
enjoy profitez
experience expérience
corrections corrections
raw raw
bit bits
affinity affinity
perfect parfait
end bout
details détails
that ce
in en
photo photo
to à
take prenne

EN Get perfect panoramas every time with Affinity Photo’s advanced stitching algorithm, including automatic image alignment and full perspective corrections.

FR Obtenez à chaque fois des panoramas grâce à l’algorithme d’assemblage avancé d’Affinity Photo, avec alignement automatique des images et corrections complètes de la perspective.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
time fois
automatic automatique
alignment alignement
corrections corrections
advanced avancé
full complètes
perspective perspective
image images
and à
get obtenez
with avec

EN All of these corrections are currently being processed and should be taken into Account for the first update, in the first quarter of 2017, following which the declaration of conformity will be submitted.

FR L’ensemble de ces corrections est en cours de traitement et devrait être pris en Compte pour la première mise à jour, au premier trimestre 2017, à l’issue de laquelle la déclaration de conformité sera effectuée.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
currently en cours
processed traitement
taken pris
update mise à jour
quarter trimestre
declaration déclaration
conformity conformité
account compte
of de
in en
the la
will sera
and à
the first première

EN Oncrawl makes tracking changes over time easier, so you can look at the impact of corrections and modifications that you have implemented.

FR Oncrawl facilite le suivi des changements au fil du temps, pour que vous puissiez examiner l?impact des corrections et des modifications que vous avez apportées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
impact impact
corrections corrections
oncrawl oncrawl
easier facilite
you can puissiez
the le
changes changements
you vous
look at examiner
that que
tracking suivi
time temps
and et
of au
you have avez

EN If necessary, the translator will make corrections to the text and will give you an answer when delivering the order

FR Le traducteur corrigera le texte si nécessaire et vous répondra lors de la livraison de la commande

ඉංග්රීසි ප්රංශ
translator traducteur
delivering livraison
if si
order commande
necessary nécessaire
text texte
and et
you vous

EN Corrections or general enquiries.

FR Apportez des corrections ou posez des questions d’ordre général.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
or ou
general général
enquiries questions

EN with lens corrections, advanced noise reduction, chromatic aberration reduction, curves adjustment, white balance adjustment, defringe and more.

FR avec corrections d’objectif, réduction avancée du bruit, réduction d’aberration chromatique, réglage des courbes, réglage Balance des blancs, élimination de la frange, etc.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
noise bruit
reduction réduction
curves courbes
adjustment réglage
white blancs
balance balance
with avec
and de

EN Adjustments and Lens Corrections

FR Réglages et corrections de l’objectif

ඉංග්රීසි ප්රංශ
adjustments réglages
corrections corrections
and et

EN Under the Act, you have the right to the protection of your personal information and the right to access and to request corrections where you believe there is an error or omission

FR En vertu de la Loi, vous avez le droit à la protection de vos renseignements personnels ainsi que le droit d'accéder à vos renseignements personnels et d'exiger que des modifications y soient apportées, s'ils sont erronés ou incomplets

ඉංග්රීසි ප්රංශ
information renseignements
act loi
right droit
protection protection
or ou
of de
to à
your vos
you vous
you have avez

EN Irregularities in the road can cause vehicles to move in unexpected ways, forcing the driver to make steering corrections

FR Les irrégularités de la chaussée peuvent provoquer un mouvement inattendu du véhicule, obligeant le conducteur à corriger la direction

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cause provoquer
move mouvement
unexpected inattendu
driver conducteur
corrections corriger
can peuvent
to à
steering direction
road de
vehicles les

EN Even when driving straight ahead, the car follows the driver's intended path with far fewer steering corrections

FR Même lors d'une conduite en ligne droite, la voiture suit le trajet prévu par le conducteur en beaucoup moins de corrections à la direction

ඉංග්රීසි ප්රංශ
follows suit
intended prévu
fewer moins
corrections corrections
car voiture
straight droite
far de
with à
driving conduite

EN Although some of the corrections below were released online well before they were announced

FR Certaines des corrections ci-dessous ont été mises en ligne bien avant leur annonce

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
online en ligne
well bien
below dessous
were été
the ci-dessous
some certaines
before avant
of mises

EN That way, the other libraries that are getting the records also benefit from our corrections.”

FR De cette façon, les autres bibliothèques qui reçoivent les notices bénéficient également de nos corrections. »

ඉංග්රීසි ප්රංශ
way façon
libraries bibliothèques
getting reçoivent
benefit bénéficient
corrections corrections
from de
other autres
also également
our nos
that qui
the cette

EN In a fully-automatic way, the tool informs you by email when vulnerabilities are detected before making corrections on your behalf, and without undermining the proper functioning of your sites

FR De façon totalement automatique, l’outil vous avertit par mail dès que des vulnérabilités sont détectées avant d’apporter les corrections à votre place, sans affecter le bon fonctionnement de vos sites

ඉංග්රීසි ප්රංශ
email mail
corrections corrections
fully totalement
automatic automatique
vulnerabilities vulnérabilités
detected détecté
the le
are sont
and à
you vous
proper le bon
of de
by par
sites sites

EN The tool always informs by mail of scheduled corrections

FR L’outil avertit toujours par mail des corrections planifiées

ඉංග්රීසි ප්රංශ
mail mail
corrections corrections
scheduled planifiées
always toujours
by par
the des

EN Engage your customers and co-workers through instant, presence-based click-to-chat features. Enjoy auto-corrections and predictive typing for fast and efficient web communication.

FR Interagissez avec vos clients et collègues via des fonctionnalités de click-to-chat associées à un serveur de gestion de présence. Saisie prédictive et auto-correcteur rendront vos échanges textes plus efficaces.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
engage interagissez
customers clients
co-workers collègues
features fonctionnalités
predictive prédictive
typing saisie
efficient efficaces
presence présence
communication échanges
your vos
to à
instant avec

EN We simply establish a link and the collaborative tools help us to agree corrections in the claim or identify areas of disagreement.

FR On arrive à établir un lien et les outils collaboratifs permettent également d'expliciter à notre interlocuteur certaines rectifications sur la réclamation ou points de désaccord.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
link lien
collaborative collaboratifs
claim réclamation
areas points
tools outils
or ou
a un
of de
to à
the la

EN What is a Market Correction? All the 2021 Crypto Market Corrections Explained

FR Les 8 principaux chandeliers japonais dans le trading de cryptos

ඉංග්රීසි ප්රංශ
market trading
the le
all de

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, easily highlight and share your accurate transcripts.

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, mettez en surbrillance et partagez facilement vos relevés de notes exactes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
errors erreurs
easily facilement
corrections corrections
highlight surbrillance
share partagez
editor éditeur
minutes minutes
powerful puissant
transcript transcription
accurate exactes
give donnerons
in en
be peut
use utilisez
your vos
a une
our notre
to apporter
you vous
then de
and et

EN You'll get an automated transcript in a few minutes and there might be a few errors; use our powerful editor to make corrections before sharing it with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, partagez-le facilement avec d'autres personnes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
errors erreurs
powerful puissant
corrections corrections
sharing partagez
editor éditeur
it il
our notre
be peut
to apporter
with avec
use utilisez
before pour
a quelques
there y

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Easily search the transcript for key moments and easily share them with others.

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Recherchez facilement les moments clés dans la transcription et partagez-les facilement avec d'autres personnes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
search recherchez
transcript transcription
moments moments
share partagez
editor éditeur
the la
be peut
our notre
to apporter
with avec
use utilisez
for pour
a quelques
key clé
and et

EN There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections

FR Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections

ඉංග්රීසි ප්රංශ
errors erreurs
powerful puissant
easily facilement
corrections corrections
editor éditeur
there y
our notre
use utilisez
be peut
to apporter
a quelques

EN We'll give you a transcript in minutes. There might be a few errors, use our powerful editor to easily make corrections. Then, send the finished transcript to your clients.

FR Nous vous donnerons une transcription en quelques minutes. Il peut y avoir quelques erreurs, utilisez notre puissant éditeur pour apporter facilement des corrections. Ensuite, envoyez la transcription terminée à vos clients.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
transcript transcription
minutes minutes
errors erreurs
easily facilement
corrections corrections
clients clients
editor éditeur
powerful puissant
give donnerons
finished terminé
in en
be peut
use utilisez
our notre
to à
the la
your vos
you vous
a une
there y

EN Following their advice, you will be able to determine the validity of your case and make corrections if necessary.

FR Suivant ses conseils, vous serez en mesure de constater la solidité de votre dossier et d’y apporter des correctifs si nécessaire.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
advice conseils
determine mesure
necessary nécessaire
if si
the la
of de
your votre
to apporter
and et

EN We will acknowledge when we make a mistake and clearly indicate substantive corrections with an asterisk, followed by a detailed explanation at the bottom of the article in question

FR  ― Nous reconnaissons les erreurs que nous pourrions commettre dans un texte et indiquons toute correction d’importance par un astérisque renvoyant à une explication détaillée

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections correction
asterisk astérisque
explanation explication
we nous
by par
and et
detailed détaillé
in dans
an un

EN Lowe’s Canada may request appropriate proof of the requested corrections.

FR Lowe’s Canada peut demander une preuve appropriée des corrections demandées.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
canada canada
may peut
proof preuve
corrections corrections
request demander
appropriate approprié
requested demandé

EN If you don’t want to block the page, make the necessary corrections in the robots.txt file.

FR Si vous ne voulez pas bloquer la page, faites les corrections nécessaires dans le fichier robots.txt.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
necessary nécessaires
corrections corrections
robots robots
if si
txt txt
page page
block bloquer
in dans
file fichier
dont pas
want to voulez

EN As such, making small tweaks and corrections to your localization can be a pain.

FR Si vous procédez de la sorte, la moindre petite retouche ou correction de votre localisation pourra s’avérer pénible.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections correction
localization localisation
small petite
your votre
and de
be sorte
can pourra

EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Add bleed, varnish, or white ink layers? It can all be automated!

FR En les automatisant, vous dégagez du temps pour des opérations autrement plus importantes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
or autrement

EN Did the customer deliver all the necessary files? Are all technical specifications ok? Automatic corrections of erroneous files? Yes, yes, and yes!

FR Est-ce que le client a fourni tous les fichiers nécessaires ? Est-ce que toutes les données techniques sont correctes ? Est-ce que tous les fichiers à corriger le sont automatiquement ? Oui, oui et encore oui!

ඉංග්රීසි ප්රංශ
technical techniques
automatic automatiquement
corrections corriger
necessary nécessaires
files fichiers
customer client
the le
yes oui
are sont
and à
did a
of tous

EN Automatic PDF preflight and corrections

FR Preflight et correction automatisés des PDF

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pdf pdf
corrections correction
and et

EN This to correct jobs when automated corrections are feasible and to perform PDF automation tasks such as splitting and merging files

FR Il permet ainsi de corriger les créations lorsque des corrections automatisées sont possibles et d’effectuer des tâches d’automatisation PDF, telles que la division et la fusion de fichiers

ඉංග්රීසි ප්රංශ
splitting division
corrections corrections
pdf pdf
files fichiers
when lorsque
automated automatisé
are sont
automation automatisées
correct corriger
as telles
to la

EN Corrections are made immediately or reported directly to developers in the bug tracker.

FR Les corrections sont effectuées immédiatement ou signalées directement aux développeurs dans le suivi d'incidents.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
reported signalé
developers développeurs
made effectuées
immediately immédiatement
or ou
directly directement
the le
are sont
in dans
to aux

EN Once the corrections have been approved, the translator fixes the localized text.

FR Une fois les corrections approuvées, le traducteur corrige le texte localisé.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
translator traducteur
localized localisé
approved approuvé
the le
text texte
corrections corrections

EN If a problem requires a technical solution, the corrections are made in cooperation with the developer.

FR Si un problème nécessite une solution technique, les corrections sont effectuées en coopération avec le développeur.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
problem problème
requires nécessite
solution solution
corrections corrections
cooperation coopération
made effectuées
if si
technical technique
developer développeur
in en
the le
are sont
with avec
a un

EN Please, wind your watch by hand before correcting any of the displays. All settings and corrections must be performed in the specified order.

FR Avant de procéder à un réglage, veuillez remonter votre montre à la main. Tous les réglages et corrections doivent impérativement être effectués dans l’ordre indiqué ci-dessous.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
must doivent
performed effectué
specified indiqué
please veuillez
watch montre
hand main
settings réglages
be être
of de
and à
your votre
in dans

EN Art Installations: These ever-changing installations are inspired by the corrections and penal system and will amaze you with their depth and creativity.

FR Installations artistiques : Ces installations en évolution constante s'inspirent des corrections et du système pénal et vous surprendront par leur profondeur et leur créativité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
corrections corrections
penal pénal
depth profondeur
installations installations
system système
creativity créativité
by par
and et
you vous
the ces
their leur

EN Formulating better color matches in fewer steps with fewer corrections

FR elles communiquent des données colorimétriques numériques à l’ensemble de la chaîne de production ;

ඉංග්රීසි ප්රංශ
steps ne
with à

EN The rights you have to request updates or corrections of the information we collect depend on your relationship with us

FR Les droits dont vous disposez pour demander des mises à jour ou des corrections des informations que nous collectons dépendent de votre relation avec nous

ඉංග්රීසි ප්රංශ
rights droits
corrections corrections
relationship relation
or ou
updates mises à jour
information informations
to à
request demander
of de
we nous
collect collectons
your votre
depend dépendent
you dont
with avec

EN To protect your privacy or security, we may take reasonable steps (such as requesting a unique password) to verify your identity before granting you profile access or making corrections

FR Pour protéger votre vie privée ou votre sécurité, nous pouvons prendre des mesures raisonnables (comme demander un mot de passe unique) pour vérifier votre identité avant de vous accorder l'accès à votre profil ou d'apporter des corrections

ඉංග්රීසි ප්රංශ
reasonable raisonnables
corrections corrections
granting accorder
or ou
security sécurité
profile profil
identity identité
protect protéger
privacy privée
we nous
as comme
verify vérifier
we may pouvons
a un
password passe
to à
you vous
your votre
before de

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්