පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"brought the discovery" ප්රංශ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ දක්වා "brought the discovery" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

brought the discovery හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "brought the discovery" පහත ප්රංශ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

brought amené apporté apportées présenté
discovery analyse discovery découverte découvrez découvrir détection exploration recherche recherches savoir solution

ඉංග්රීසි සිට ප්රංශ වෙත brought the discovery හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ප්රංශ

EN We are committed to supporting the recommended practices in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery. Learn about OCLC's support for the NISO Open Discovery Initiative.

FR Nous nous engageons à soutenir les pratiques recommandées par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative  : Promoting Transparency in Discovery. En savoir plus sur le soutien d'OCLC à la NISO Open Discovery Initiative.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
discovery discovery
initiative initiative
practices pratiques
in in
open open
to à
supporting soutenir
recommended recommandé
we nous
learn savoir

EN WorldCat Discovery Premium API package. Seven APIs that leverage popular WorldCat Discovery features to customize, enrich, and extend your discovery services. 

FR Ensemble d'applications pour WorldCat Discovery Premium. Six applications qui rationalisent les fonctionnalités populaires de WorldCat Discovery pour personnaliser, enrichir et étendre vos services de recherche. 

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
premium premium
popular populaires
enrich enrichir
extend étendre
features fonctionnalités
services services
discovery discovery
api applications
and et
your vos
customize personnaliser

EN Request a quote to upgrade your current FirstSearch/WorldCat Discovery Subscription to WorldCat Discovery Premium or start a new WorldCat Discovery Premium subscription.   

FR Demandez un devis pour convertir votre abonnement FirstSearch/WorldCat Discovery actuel en un abonnement WorldCat Discovery Premium ou pour souscrire un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium.   

ඉංග්රීසි ප්රංශ
request demandez
quote devis
worldcat worldcat
discovery discovery
premium premium
firstsearch firstsearch
a un
subscription abonnement
or ou
your votre
current actuel
new nouvel

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

FR Accédez au forum Discovery Ansys pour télécharger nos produits Discovery Live et vous connecter au support Discovery Ansys.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support support
download télécharger
our nos
products produits
connect connecter
to vous

EN Access the Ansys Discovery Forum to download our Discovery Live products and connect with Ansys Discovery Support.

FR Accédez au Forum Ansys Discovery pour télécharger nos produits Discovery Live et entrer en contact avec le support Ansys Discovery.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ansys ansys
discovery discovery
forum forum
live live
support support
the le
products produits
access accédez
download télécharger
connect contact
our nos
with avec

EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002

FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique

ඉංග්රීසි ප්රංශ
in en
to à

EN “Gaiety is one of the most important elements I brought to fashion. I brought it through color.”Emilio Pucci

FR « La gaieté est l'un des éléments les plus importants que j'ai apportés à la mode. Je l'ai apporté à travers la couleur » Emilio Pucci

ඉංග්රීසි ප්රංශ
elements éléments
fashion mode
brought apporté
emilio emilio
pucci pucci
i je
important importants
the la
to à
is est
color couleur
of travers

EN The Problem Digital economy, brought about by advancements in Internet and world-wide-web applications has brought convenience and economic benefits to many

FR Les vacances sont maintenant terminées en Chine et l?équipe SmartMesh se remet doucement au travail après un repos bien mérité.  Nous souhaitons à toute notre communauté une bonne année 2018

ඉංග්රීසි ප්රංශ
web communauté
in en
to à
many un
the maintenant
digital une

EN Time limit for action: Claims brought before court due to damages must be brought within two years from the date of arrival of the aircraft, or from the date on which the aircraft ought to have arrived.

FR Délai d'action: Les actions en justice pour dommages et intérêts doivent être introduites dans un délai de deux ans à compter de la date d'arrivée de l'avion ou de la date à laquelle l'avion aurait dû arriver.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
damages dommages
time délai
must doivent
or ou
to à
action daction
aircraft les
the la
be être
have aurait
date date
of de
years ans

EN First it brought forward the elections so that the people could choose who they wanted to govern them, and then it brought out a new constitution that was voted on in a referendum

FR Il a d'abord avancé les élections afin que le peuple puisse choisir qui il voulait pour le gouverner, puis il a présenté une nouvelle constitution qui a fait l'objet d'un référendum

ඉංග්රීසි ප්රංශ
people peuple
choose choisir
govern gouverner
new nouvelle
constitution constitution
elections élections
it il
the le
a une
forward pour

EN Shortly after forming, the band signed to Eyeball Records and released their debut album I Brought You My Bullets, You Brought Me Your Love in 2002

FR Selon le chanteur Gerard Way, c'est en voyant les gens sauter des tours jumelles qu'il aurait décidé de donner un sens véritable à sa vie en changeant celle des autres avec la musique

ඉංග්රීසි ප්රංශ
in en
to à

EN “Gaiety is one of the most important elements I brought to fashion. I brought it through color.”Emilio Pucci

FR « La gaieté est l'un des éléments les plus importants que j'ai apportés à la mode. Je l'ai apporté à travers la couleur » Emilio Pucci

ඉංග්රීසි ප්රංශ
elements éléments
fashion mode
brought apporté
emilio emilio
pucci pucci
i je
important importants
the la
to à
is est
color couleur
of travers

EN By increasing the particle density to close to the required energy, this technique improved the beam quality and brought the discovery of the W and Z bosons within reach.

FR En augmentant la densité de particules proche de l’énergie souhaitée, cette technique a amélioré la qualité du faisceau produit et a entre autres, rendu possible l’accès au boson W.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
particle particules
close proche
energy énergie
technique technique
beam faisceau
w w
z s
density densité
improved amélioré
quality qualité
increasing augmentant
the la
of de
this cette
and et

EN The action resulting from latent defects must be brought by the CUSTOMER within a period of two (2) years after the date of discovery of the defect.

FR L’action résultant des vices cachés doit être intentée par le CLIENT dans un délai de deux (2) ans à compter de la découverte du vice.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
resulting résultant
discovery découverte
customer client
period délai
a un
of de
by par
must doit
years ans
from du
be être

EN The action resulting from a latent defect must be brought by the purchaser within two years from the discovery of the defect.

FR L’action résultant des vices rédhibitoires doit être intentée par l’acquéreur dans un délai de deux ans à compter de la découverte du vice.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
resulting résultant
discovery découverte
the la
a un
of de
by par
must doit
years ans
from du
be être

EN Continuous external asset discovery - We use Assetnote to perform continuous asset discovery and security analysis on our external perimeter.

FR Découverte continue des actifs externes : nous utilisons Assetnote pour assurer la découverte continue des actifs et les analyses de sécurité dans notre périmètre externe.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
asset actifs
discovery découverte
analysis analyses
perimeter périmètre
security sécurité
we use utilisons
external externes
our notre
we nous

EN We invite you to view our responses to the June 2020 updates in NISO RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

FR Nous vous invitons à consulter nos réponses aux nouvelles informations présentées en juin 2020 par la NISO sous la référence RP-19-2020, Open Discovery Initiative: Promoting Transparency in Discovery.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
invite invitons
june juin
discovery discovery
initiative initiative
in in
open open
the la
to à
you vous
our nos
responses réponses
updates informations
we nous

EN New WorldCat Discovery Premium subscriptions include features not included in a FirstSearch/WorldCat Discovery subscription:

FR Un nouvel abonnement WorldCat Discovery Premium inclut des fonctionnalités supplémentaires par rapport à un abonnement FirstSearch/Worldcat Discovery :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
new nouvel
worldcat worldcat
discovery discovery
premium premium
features fonctionnalités
firstsearch firstsearch
a un
subscription abonnement
in à
included inclut

EN How do current WorldCat Discovery subscribers who do not maintain holdings in WorldCat benefit from WorldCat Discovery?

FR Quels avantages WorldCat Discovery offre-t-il aux abonnés WorldCat Discovery qui n'ont pas ajouté leur fonds à WorldCat?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
discovery discovery
subscribers abonnés
benefit avantages
not pas
who qui
how quels
in à

EN WorldCat Discovery subscribers receive the following benefits from WorldCat Discovery, regardless of the presence of their collections in WorldCat:

FR Tous les abonnés WorldCat Discovery profitent des avantages suivants, qu'ils aient ou non ajouté leurs collections à WorldCat :

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
discovery discovery
collections collections
subscribers abonnés
benefits avantages
in à
of tous

EN What additional WorldCat Discovery benefits do WorldCat Discovery subscribers receive when they also subscribe to OCLC cataloging?

FR De quels avantages WorldCat Discovery supplémentaires bénéficient les abonnés WorldCat Discovery qui s'abonnent également au catalogage OCLC?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
discovery discovery
cataloging catalogage
additional supplémentaires
they de
oclc oclc
benefits avantages
subscribers abonnés
receive bénéficient
worldcat worldcat
also également
what quels

EN All WorldCat Discovery users may use multiple search options.  Keyword and advanced searching continue in WorldCat Discovery

FR WorldCat Discovery offre de nombreuses options de recherche à l'ensemble des utilisateurs.  La recherche avancée ou par mot-clé est toujours disponible dans WorldCat Discovery

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
options options
users utilisateurs
multiple ou
discovery discovery
search recherche
keyword mot-clé
and à
all de
in dans

EN For libraries that use WMS or WorldCat Discovery Premium, with which ILSs does WorldCat Discovery interoperate to deliver real-time availability status?

FR Avec quels systèmes d'automatisation WorldCat Discovery fonctionne-t-il pour afficher la disponibilité en temps réel?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
discovery discovery
real-time temps réel
availability disponibilité
time temps
real réel
with avec
for pour

EN No.  WorldCat Discovery is a content-neutral service. The WorldCat Discovery central index represents collections from a broad range of authoritative content providers, and search algorithms do not favor specific content collections.

FR Non. WorldCat Discovery est un service à contenu neutre. Son index central représente les collections de nombreux fournisseurs de contenu reconnus, et ses algorithmes de recherche ne favorisent aucune collection de contenu spécifique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
central central
index index
represents représente
range de nombreux
content contenu
providers fournisseurs
algorithms algorithmes
neutral neutre
service service
collections collections
no aucune
discovery discovery
a un
of de
not ne
search recherche
and à

EN A FirstSearch/WorldCat Discovery subscription makes discovery of library materials possible through multiple Web destinations with no additional work for library staff.

FR Un abonnement à FirstSearch/WorldCat Discovery facilite la recherche de documents de la bibliothèque via de multiples destinations Web sans travail supplémentaire pour le personnel.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
worldcat worldcat
subscription abonnement
library bibliothèque
web web
destinations destinations
firstsearch firstsearch
work travail
a un
discovery discovery
of de
staff personnel
with à
additional supplémentaire

EN Can be used as a computer forensic tool and electronic discovery (or e-discovery, eDiscovery) tool.

FR Peut être utilisé comme outil informatique médico-légal et outil de découverte électronique (ou e-discovery, eDiscovery).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
a l
computer informatique
tool outil
used utilisé
or ou
as comme
discovery discovery
e électronique
can peut
and et

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold and Platinum, and go from discovery to discovery. This gives you access to personalized services and exclusive privileges!

FR Plus vous utilisez votre carte Safar Flyer, plus vite vous progressez du statut Blue au Silver puis au Gold et ensuite Platinum. Vous accédez ainsi à des services personnalisés et à des privilèges exclusifs!

ඉංග්රීසි ප්රංශ
safar safar
flyer flyer
card carte
silver silver
gold gold
platinum platinum
exclusive exclusifs
privileges privilèges
the blue
from du
services services
your votre
faster vite
access accédez
personalized personnalisé
to à
more plus
you vous
progress au
you use utilisez

EN The more you use your Safar Flyer card, the faster you progress from Blue to Silver, Gold, and then Platinum moving from discovery to discovery.

FR Les Miles sont valables une année calendaire (du 1er Janvier au 31 décembre).

ඉංග්රීසි ප්රංශ
from du
the une
progress au

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

FR Veuillez noter : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) est accessible via le portail client d’Ansys. Le support pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
note noter
ansys ansys
direct direct
customer client
portal portail
discovery discovery
community communautaire
forum forum
please veuillez
support support
the le
in dans
for pour

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
proofpoint proofpoint
e électronique
analytics analytics
streamline rationaliser
reduce réduire
analyse analyser
costs coûts
you vous
your vos
in en
of de
processes processus
with ainsi
and et

EN On the banks of the River Tay, head to see the RRS Discovery at Discovery Point

FR Sur les rives du fleuve Tay, rendez-vous au Discovery Point pour y visiter le RSS Discovery

ඉංග්රීසි ප්රංශ
banks rives
river fleuve
discovery discovery
point point
the le
to visiter

EN Structure discovery — Structure discovery (or analysis) helps determine whether your data is consistent and formatted correctly

FR Découverte de structures — La découverte (ou analyse) de structures vous aide à déterminer si vos données sont cohérentes et correctement formatées

EN Content discovery — Content discovery focuses on data quality

FR Découverte de contenus – La découverte de contenus est axée sur la qualité des données

EN Discovery Pack: Speed up your monitoring and make it more reliable using the new Nmap discovery tools

FR Les nouveaux Plugin Packs ? Novembre 2021

ඉංග්රීසි ප්රංශ
pack packs
tools plugin
new nouveaux
the les

EN Michael Campanelli describes this process as “discovery without search” and the way forward for experience-based discovery platforms.

FR Michael Campanelli décrit ce processus comme étant la « découverte sans la recherche » et la voie à suivre pour les plateformes de découverte fondée sur l’expérience.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
michael michael
describes décrit
platforms plateformes
based fondée
process processus
discovery découverte
search recherche
and et
this ce
the la
as comme
without sans

EN With Proofpoint E-discovery Analytics, you can process, analyse and cull more information in house. This helps you streamline your processes and dramatically reduce the scope of e-discovery costs.

FR Proofpoint E-Discovery Analytics vous permet de traiter, analyser et trier davantage d'informations en interne. Vous pouvez ainsi rationaliser vos processus et réduire considérablement les coûts de l'investigation électronique.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
proofpoint proofpoint
e électronique
analytics analytics
streamline rationaliser
reduce réduire
analyse analyser
costs coûts
you vous
your vos
in en
of de
processes processus
with ainsi
and et

EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.

FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
discovery discovery
executive dirigeant
max max
streaming streaming
platforms plates-formes
merge fusionner
revealed révélé
plans intention
a un
hbo hbo
and et
the les
for de

EN Basic research is not meant to be an alternative to translational applied discovery. We need both practical applied problem oriented research and curiosity driven discovery research.

FR La recherche fondamentale n?est pas censée remplacer la recherche appliquée et translationnelle. Nous avons besoin à la fois d?une recherche appliquée pratique, orientée vers les problèmes, et d?une recherche guidée par la curiosité.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
practical pratique
problem problèmes
driven guidée
curiosity curiosité
need besoin
research recherche
is est
to à
we nous
not pas
applied appliqué
an une

EN Please note: Support for Ansys SpaceClaim Direct Modeler (in Ansys Workbench) can be obtained through the Ansys Customer Portal. Support for Ansys Discovery SpaceClaim can be reached through the Discovery Community Forum.

FR Remarque : Le support pour Ansys SpaceClaim Direct Modeler (dans Ansys Workbench) peut être obtenu via le portail client Ansys . L'assistance pour Ansys Discovery SpaceClaim est accessible via le forum communautaire Discovery.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
note remarque
support support
ansys ansys
direct direct
obtained obtenu
customer client
portal portail
discovery discovery
community communautaire
forum forum
the le
in dans
for pour
can peut

EN Customers with User Auto Provisioning (UAP) enabled cannot configure Account Discovery; UAP takes precedence over Account Discovery in those cases.

FR Les clients dont le Provisionnement automatique des utilisateurs (UAP) est activé ne peuvent pas configurer la Découverte des comptes ; dans ce cas, l’UAP l’emporte sur la Découverte des comptes.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
provisioning provisionnement
configure configurer
account comptes
discovery découverte
enabled activé
cases cas
user utilisateurs
cannot ne
auto les
customers clients
in dans
takes .
with des

EN Since then, Cloudflare has launched dozens of products and hundreds of features over the course of 6 years, opened 6 offices across 3 countries, and brought 250 data centers online

FR Depuis, Cloudflare a lancé des dizaines de produits et des centaines de fonctionnalités sur une période de six ans, ouvert six bureaux dans trois pays et mis en ligne des 250 datacenters

ඉංග්රීසි ප්රංශ
cloudflare cloudflare
offices bureaux
countries pays
online en ligne
launched lancé
data centers datacenters
features fonctionnalités
of de
the ouvert
products produits
dozens dizaines
hundreds centaines
years ans
and et

EN All of these efforts have brought Cloudflare's benefits: security, performance, reliability and insights, to millions of customers around the globe.

FR Tous ces efforts ont permis à des millions de clients aux quatre coins du monde de bénéficier des avantages de Cloudflare : sécurité, performances, fiabilité et connaissances approfondies.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
efforts efforts
insights connaissances
customers clients
benefits avantages
reliability fiabilité
security sécurité
performance performances
globe monde
of de
to à
the quatre

EN Can we request the memorial cloth be brought to our community?

FR Peut-on demander que la banderole du Registre soit apportée dans notre communauté?

ඉංග්රීසි ප්රංශ
can peut
request demander
brought apporté
community communauté
the la
our notre

EN We used Acquia Campaign Studio to construct forms, connect it to our CRM system and orchestrate the user journey, including sales notification emails. See how we brought it to life for Acquia.com

FR Nous avons utilisé Acquia Campaign Studio pour créer des formulaires, les connecter à notre système CRM et orchestrer le parcours utilisateur, dont les e-mails de notification de vente. Découvrez comment nous avons créé Acquia.com

ඉංග්රීසි ප්රංශ
acquia acquia
campaign campaign
studio studio
connect connecter
system système
orchestrate orchestrer
journey parcours
notification notification
used utilisé
forms formulaires
crm crm
user utilisateur
the le
to à
how comment
our notre
we nous

EN Not to mention the potential to embrace new improvements and opportunities that can only be brought to light when your data is integrated, aligned, and available on demand.

FR Plus la possibilité d'embrasser de nouvelles améliorations et opportunités, qui ne deviennent visibles que lorsque vos données sont intégrées, harmonisées et disponibles à la demande.

ඉංග්රීසි ප්රංශ
opportunities opportunités
data données
when lorsque
demand demande
not ne
improvements améliorations
to à
new nouvelles
your vos
integrated intégré
the la
available disponibles
that qui

EN "Opening up different sales channels for us, the Kornit Avalanche HD6 has brought us flexibility, adaptability, and profitability with a high-definition print."

FR "Nous sommes spécialisés dans le secteur de la personnalisation. Nos clients exigent des conceptions graphiques et des designs forts, et Kornit nous aide à les imprimer."

ඉංග්රීසි ප්රංශ
sales secteur
kornit kornit
print imprimer
and à

EN It really brought everything to life for me and I couldn’t be happier with the results."

FR Ça a permis de donner vie à tout mon travail et je suis ravie du résultat."

ඉංග්රීසි ප්රංශ
life vie
i je
results résultat
to à
the tout
really a

EN Payal did more than find a dance class — she found millions of classes in everything from aquacycling to bootcamp and brought them all into one app

FR Payal a fait bien plus que trouver un cours de danse : elle a trouvé des millions de cours dans tout, de l’aquacyclette au bootcamp, et les a tous rassemblés dans une seule application

ඉංග්රීසි ප්රංශ
dance danse
app application
and et
to au
more plus
did fait
of de
a un
she elle
millions millions
all tous
find trouver
found trouvé
in dans
class cours

EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI

FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver celles qui ont apporté le plus de retour sur investissement

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ads annonces
brought apporté
check consultez
the le
find trouver
out du
most de
to mot
that qui

EN Check out the keyword ads history to find the ads that brought the most ROI this year

FR Consultez l'historique des annonces du mot clé pour trouver les annonces qui ont apporté le plus de retour sur investissement cette année

ඉංග්රීසි ප්රංශ
ads annonces
year année
brought apporté
check consultez
the le
this cette
find trouver
out du
most de
to mot
that qui

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්