පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"révélé son intention" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "révélé son intention" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

révélé son intention හි පරිවර්තන

ප්රංශ හි "révélé son intention" පහත ඉංග්රීසි වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

révélé revealed
son a able about after all also an and and the any are around as as well as well as at at the be been being best both but by by the can can be create data do does each even every experience first following for for the from from the future get great has have having he her him his home how if in in the including information into is it it is its it’s just know learn life like location made make makes making may more most must needs new no not now number of of the of their offer offers on on the one only or other our out over own people person personal place possible read right s service she since site so sound speaker staff such take team than that the their them then there these they they are this three through time to to be to the true two under up us use used using was we well what when where whether which while who will with without work world would year years you you can your
intention after all any been can create design development do focus intend intent intention make plan planning plans program purpose should strategy that to to get to make what will

ප්රංශ සිට ඉංග්රීසි වෙත révélé son intention හි පරිවර්තනය

ප්රංශ
ඉංග්රීසි

FR Sony a révélé son intention de lancer plus de 10 nouveaux jeux de service en direct au cours des quatre prochaines années.

EN Sony has revealed it plans to launch more than 10 new live service games within the next four years.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
sony sony
révélé revealed
intention plans
lancer launch
nouveaux new
jeux games
a has
service service
direct live
quatre the
plus more
de within
années years

FR Un dirigeant de Discovery a révélé son intention de fusionner les plates-formes de streaming Discovery + et HBO Max.

EN A Discovery executive has revealed plans for the Discovery+ and HBO Max streaming platforms to merge.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
dirigeant executive
discovery discovery
révélé revealed
intention plans
fusionner merge
plates-formes platforms
streaming streaming
max max
un a
hbo hbo
les the
et and
a has

FR Intel a révélé des détails sur la future norme de transfert de données Thunderbolt 5 - mais il semble que ce n'était pas son intention.Le responsable

EN Intel has revealed details of the upcoming Thunderbolt 5 data transfer standard - but it seems that it didn't intend to. The head of Intel's client co...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
révélé revealed
norme standard
transfert transfer
thunderbolt thunderbolt
intention intend
responsable head
intel intel
détails details
il it
a has
de of
données data
ce that
mais but
il semble seems

FR Après tout, votre utilisateur a manifesté de l’intérêt pour un article et s’est arrêté à quelques clics avant de conclure son achat ! Il était bel et bien animé d’une intention, mais de quelle intention exactement ?

EN After all, your user has shown interest in an item and got within a few clicks of actually completing the purchase! The intent was there at some point, but what exactly is that intent?

ප්රංශ ඉංග්රීසි
utilisateur user
clics clicks
intention intent
achat purchase
était was
un a
votre your
exactement exactly
de of
article the
à and
mais but

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
apple apple
révélé revealed
gamme lineup
cadres executive
projet project
faisant working
il it
également also
un a
sur on
nouveau new
récemment recently
a in
de its
et and

FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.

EN Under the village square, the museum makes a world of powerful pictures and incredible stories come alive with the staged archeological excavation ?Zermatlantis?.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museum
monde world
images pictures
fortes powerful
histoires stories
incroyables incredible
village village
un a
de of
place square
et and

FR Au-dessous de la place du village, le Musée révèle aux visiteurs le monde englouti de «Zermatlantis», un site archéologique mis en scène qui révéle un monde d?images fortes et d?histoires incroyables.

EN The Ittinger Museum and Kunstmuseum Thurgau are at the heart of the conference and cultural centre Ittingen Charterhouse. The idyllically located former monastery in Frauenfeld, Canton Thurgau, was home to communities of monks over many centuries.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
musée museum
de of
un many
en in
et and

FR Apple a récemment révélé quil remodelait sa gamme de cadres et, ce faisant, il a également révélé quil travaillait sur un nouveau projet.

EN Apple recently revealed it is shuffling its executive lineup, and in the process, it also revealed it is working on a new project.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
apple apple
révélé revealed
gamme lineup
cadres executive
projet project
faisant working
il it
également also
un a
sur on
nouveau new
récemment recently
a in
de its
et and

FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)

EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client customer
cx cx
marketing marketers
budget budget
plate-forme platform
martech martech
cdp cdp
rapport report
données data
tendances trends
concentrer to focus
de of
notre our
sur on
leur their
une a

FR Une étude de Gartner révèle qu’une main-d’œuvre diversifiée améliore les performances de 12 % et l’intention de rester de 20 %

EN Gartner research finds that in a diverse workforce, performance improves by 12% and intent to stay by 20%

ප්රංශ ඉංග්රීසි
étude research
améliore improves
performances performance
diversifié diverse
gartner gartner
une a
et and
rester to

FR Notre rapport sur les tendances de l'expérience client (CX) a révélé que 54% des spécialistes du marketing ont l'intention de concentrer leur budget martech sur une plate-forme de données client (CDP)

EN Our customer experience (CX) trends report found that 54% of marketers intend to focus their martech budget on a customer data platform (CDP)

ප්රංශ ඉංග්රීසි
client customer
cx cx
marketing marketers
budget budget
plate-forme platform
martech martech
cdp cdp
rapport report
données data
tendances trends
concentrer to focus
de of
notre our
sur on
leur their
une a

FR En 2010, le coût annuel d’un traitement de première intention était de 250USD[5], et celui d’un traitement deuxième intention pouvait atteindre 850USD

EN In 2010, the annual cost of first-line treatment was $250[5], while second-line treatments cost as much as $850

ප්රංශ ඉංග්රීසි
annuel annual
première first
en in
le the
coût cost
de of
traitement treatment
était was
deuxième second

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
référencement seo
utilisateur user
effectue makes
moteurs engines
recherche search
ou or
requête query
à to
le the
un a
dans in
sur on

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commerciale commercial
veut wants
informations information
un a
acheter purchase
dans in
produit product
ce this
de of
intention intent
mais but

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en ligne online
avocat lawyer
avis reviews
implique implies
commerciale commercial
communiquant communicating
intention intent
objectifs objectives
enquête investigation
besoin need
recherches searches
en to
recherche search
un a

FR Éviter de prescrire des antibiotiques de deuxième intention aux patients qui signalent des réactions bénignes à la pénicilline lorsque les bêtalactamines sont le traitement de première intention recommandé.  |   Infectiologie #2

EN Don’t prescribe alternate second-line antimicrobials to patients reporting non-severe reactions to penicillin when beta-lactams are the recommended first-line therapy.  |  Infectious disease #2

ප්රංශ ඉංග්රීසි
patients patients
réactions reactions
recommandé recommended
traitement therapy
lorsque when
première first
à to
sont are
deuxième second

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en ligne online
avocat lawyer
avis reviews
implique implies
commerciale commercial
communiquant communicating
intention intent
objectifs objectives
enquête investigation
besoin need
recherches searches
en to
recherche search
un a

FR Intention de recherche : Les recherches en ligne ont des objectifs distincts. Une personne cherchant des « avis d?avocats » implique une intention “d?enquête commerciale”, communiquant le besoin d?un avocat.

EN Search Intent: There are distinctive objectives to online searches. A person searching for ?lawyer reviews? implies a ?commercial investigation? intent, communicating the need for a lawyer.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
en ligne online
avocat lawyer
avis reviews
implique implies
commerciale commercial
communiquant communicating
intention intent
objectifs objectives
enquête investigation
besoin need
recherches searches
en to
recherche search
un a

FR En règle générale, nous vous informerons (avant de collecter vos données personnelles) si nous avons l’intention d’utiliser vos données à cette fin ou si nous avons l’intention de fournir vos informations à des tiers à cette fin

EN As a general rule, we will inform you (before collecting your data) if we intend to use your data for this reason

ප්රංශ ඉංග්රීසි
générale general
collecter collecting
règle rule
données data
si if
vos your
à to
de before
dutiliser use
cette this
nous we
vous you

FR Dans le cadre du référencement, l'intention de recherche ou l'intention de l'utilisateur se réfère à l'objectif pour lequel un utilisateur effectue une requête sur les moteurs de recherche.

EN In SEO, search intent or user intent refers to the purpose for which a user makes a query on the search engines.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
référencement seo
utilisateur user
effectue makes
moteurs engines
recherche search
ou or
requête query
à to
le the
un a
dans in
sur on

FR Intention commerciale: dans ce cas, l'utilisateur veut rechercher des informations sur un produit qu'il pourrait acheter, mais sans avoir l'intention de l'acheter tout de suite.

EN Commercial intent: in this case, the user wants to search for information about a product that he/she might purchase, but without the intention of buying it right away.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
commerciale commercial
veut wants
informations information
un a
acheter purchase
dans in
produit product
ce this
de of
intention intent
mais but

FR Capturer l'intention d'achat avec l'intention d'entraînement.

EN Capturing intent to buy with intent to workout.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
capturer capturing
avec with

FR Chaque hôtel est unique au travers du récit qu’il raconte et se révèle au travers de son histoire, son architecture et son caractère.

EN Each is unique in the story it tells, a story revealed through its history, architecture and character.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
raconte tells
révèle revealed
architecture architecture
travers in
quil it
histoire history
caractère a
unique the
et and
de unique
chaque each

FR Cela montre que son intérêt et son intention s'approfondissent, et que le visuel a attiré son attention.

EN This shows their interest and intent is getting deeper, and that the visual caught their attention.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
intention intent
visuel visual
intérêt interest
attention attention
le the
montre shows
et and

FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

ප්රංශ ඉංග්රීසි
goût flavour
fines fine
tranches slices
risotto risotto
dun a
de of
et and
qui that
avec with

FR Jésus lui donne un signe qui dit son mystère et celui du Père qui l’envoie : le signe de celui “qui est élevé”, et qui révèle combien Dieu aime le monde, au point de livrer son Fils unique

EN Jesus offers him the true sign that his mystery tells and that of the Father who sends him: the sign of the one who is ?lifted up?, which reveals to us how much God loves the world, to the point of giving up his only Son

ප්රංශ ඉංග්රීසි
jésus jesus
mystère mystery
dit tells
père father
révèle reveals
point point
est is
monde world
de of
aime loves
et and
dieu god
fils son
un much
qui which

FR Souvent, une attaque par ransomware entraîne également une fuite de données préjudiciable pour son attaquant car généralement il révèle des informations sur le processus de paiement et donc son identité.

EN Many times a ransomware attack also results in leakage of data, with the attacker revealing information to speed up the payment process.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
attaque attack
ransomware ransomware
fuite leakage
attaquant attacker
données data
informations information
paiement payment
également also
le the
de of
processus process
une a
car to
des many

FR L’approche saisonnière s’exprime notamment au travers d’un risotto de courge, qui révèle alors tout son goût et son fondant avec de fines tranches de boule de Belp

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

ප්රංශ ඉංග්රීසි
goût flavour
fines fine
tranches slices
risotto risotto
dun a
de of
et and
qui that
avec with

FR Gigamon, le leader mondial de la visibilité réseau, de l’analyse, de la détection des menaces et de la réponse, annonce son intention d’étendre sa présence internationale avec l’ajout de son quatrième pôle technologique à Ottawa, Ontario.

EN Gigamon, the worldwide leader in network visibility, analytics, threat detection and response, announces plans to expand its international footprint with the addition of its fourth tech hub in Ottawa, Ontario.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
leader leader
réseau network
détection detection
annonce announces
intention plans
technologique tech
ottawa ottawa
ontario ontario
étendre expand
internationale international
mondial worldwide
de of
visibilité visibility
menaces threat
réponse response
quatrième fourth
à to
et and
avec with

FR World Rugby a annoncé son intention d'accélérer le rythme de développement du rugby féminin grâce à la deuxième phase de son plan stratégique 2017-25.

EN The HSBC World Rugby Sevens Series action at The Sevens Stadium wowed fans from start to finish on day two on Saturday with South Africa and Australia the winners.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rugby rugby
world world
à to
du from

FR De plus, pour constituer, gérer et utiliser son vivier de candidats, Ardian vous informera de son intention de conserver votre dossier de candidature non retenu initialement

EN Second, to set up, manage and use its applicant pool, Ardian will inform you that it intends to retain your unsuccessful application file

ප්රංශ ඉංග්රීසි
candidats applicant
ardian ardian
gérer manage
conserver retain
utiliser use
dossier file
candidature application
informera will inform
votre your
de its
et and
vous you
plus to

FR L’entreprise a également obtenu la certification ISO 9001:2000, qui lui a permis de définir clairement son engagement envers la qualité et de confirmer son intention d’offrir un service à la clientèle de niveau supérieur

EN We also got ISO 9001:2000 registration, allowing us to clearly define our quality focus, and align it with efforts to deliver superior customer care

ප්රංශ ඉංග්රීසි
définir define
clairement clearly
engagement efforts
supérieur superior
iso iso
qualité quality
également also
à to
service focus

FR Derrière l’apparente simplicité de la collection, dans son design et son intention, se cache un savoir-faire complexe

EN Behind the collection’s apparent simplicity of both design and purpose lies a complex savoir-faire

ප්රංශ ඉංග්රීසි
simplicité simplicity
collection collections
complexe complex
design design
un a
la the
de of
et and
derrière behind

FR World Rugby a annoncé son intention d'accélérer le rythme de développement du rugby féminin grâce à la deuxième phase de son plan stratégique 2017-25.

EN The HSBC World Rugby Sevens Series action at The Sevens Stadium wowed fans from start to finish on day two on Saturday with South Africa and Australia the winners.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
rugby rugby
world world
à to
du from

FR L’entreprise a également obtenu la certification ISO 9001:2000, qui lui a permis de définir clairement son engagement envers la qualité et de confirmer son intention d’offrir un service à la clientèle de niveau supérieur

EN We also got ISO 9001:2000 registration, allowing us to clearly define our quality focus, and align it with efforts to deliver superior customer care

ප්රංශ ඉංග්රීසි
définir define
clairement clearly
engagement efforts
supérieur superior
iso iso
qualité quality
également also
à to
service focus

FR Google a annoncé son intention de cesser de vendre des émissions de télévision et des films dans son Play Store sur Android

EN Google has announced plans to stop selling TV shows and movies in its Play Store on Android

ප්රංශ ඉංග්රීසි
google google
annoncé announced
intention plans
films movies
play play
android android
vendre selling
émissions shows
télévision tv
store store
dans in
sur on
de stop
des to
et and
a has

FR Alimentation Couche-Tard augmente la taille de son régime actuel de rachat d’actions et annonce son intention de renouveler lors de l’échéance

EN Alimentation Couche-Tard upsizes current share repurchase program and announces its intention to renew upon expiry

ප්රංශ ඉංග්රීසි
régime program
actuel current
annonce announces
intention intention
renouveler renew
de its
et and

FR À leur intention, l’AFNIC publie d’ailleurs un dossier thématique très complet  consacré aux enjeux de DNSSEC, à son fonctionnement et aux questions à se poser afin de bien préparer son déploiement

EN For their benefit, AFNIC is also publishing a comprehensive issue paper devoted to DNSSEC issues and operation, with the questions to ask in order to prepare its deployment

ප්රංශ ඉංග්රීසි
complet comprehensive
dnssec dnssec
fonctionnement operation
préparer prepare
déploiement deployment
questions questions
enjeux issues
poser ask
un a
aux to
de its
et and

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caractère a
la the
de of

FR HEMA se caractérise par son optimisme, la clarté de son offre, son accessibilité, son style typiquement néerlandais, sa fiabilité et son caractère unique

EN At a time when billions of people around the world remain un or underbanked ? prepaid credit is the financial infrastructure that caters for their daily needs

ප්රංශ ඉංග්රීසි
caractère a
la the
de of

FR Nous célébrons le droit de chacun·e à choisir son identité, ses relations, ses objectifs, son travail, ses rêves et ses plaisirs, et ce qu'iel fait de son esprit, de son corps et de son âme

EN We celebrate everyone's right to choose their identities, relationships, goals, work, dreams and pleasures, and what they do with their mind, body and spirit

ප්රංශ ඉංග්රීසි
identité identities
relations relationships
rêves dreams
plaisirs pleasures
corps body
objectifs goals
travail work
nous we
droit right
choisir choose
à to
et and
esprit mind

FR L'un des défis auxquels se heurtent les réseaux communautaires repose sur le coût élevé d'un Internet sécurisé et fiable, un obstacle au sujet duquel Cloudflare se révèle en position parfaite pour apporter son aide. »

EN One of the challenges the community network movement faces is the high costs for secure and reliable Internet–a roadblock that we believe Cloudflare is well positioned to help”

ප්රංශ ඉංග්රීසි
communautaires community
coût costs
cloudflare cloudflare
parfaite well
internet internet
sécurisé secure
fiable reliable
défis challenges
réseaux network
repose is
et and
aide help
se to
le the
élevé high
un a
auxquels for

FR Dans son dernier baromètre trimestriel du e-commerce en France 2021 (*), la FEVAD révèle que le point relais séduit 1 acheteur en ligne sur 2 (50%). Alors que la livraison...

EN Frankenstacks: this portmanteau coined by Imtiaz Mohammady (Forbes Technology Council) is loud in meaning when it comes to describing the accumulation of bricks of software over time. Alas, a common...

ප්රංශ ඉංග්රීසි
point time
en in
son of
s a

FR L’extension .club se révèle très efficace pour mettre en valeur les activités de votre club ou de votre association, quel que soit son lieu d’implantation à travers le monde

EN The .club domain ending is very effective for highlighting your club or association's activities, whatever your location in the world

ප්රංශ ඉංග්රීසි
très very
efficace effective
club club
monde world
ou or
en in
activités activities
le the
votre your
association associations

FR Avec un e-mail, un SMS, un appel téléphonique ou toute autre forme de communication, le message de phishing tentera de tromper l'utilisateur pour qu'il révèle des informations ou télécharge des logiciels malveillants sur son appareil.

EN With an email, SMS message, phone call, or other form of communication, the phishing message will attempt to trick the user into revealing information or downloading malware onto their device.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
forme form
phishing phishing
sms sms
ou or
communication communication
informations information
appareil device
message message
un an
le the
téléphonique call
de of
toute with
autre other
mail email

FR Nous avons révélé le véritable coût de la criminalité financière par son impact sur les entreprises, sur la société et sur l'environnement

EN We have revealed the true cost of financial crime through its impact on companies, society and the environment

ප්රංශ ඉංග්රීසි
révélé revealed
coût cost
criminalité crime
financière financial
impact impact
entreprises companies
société society
de of
et and
nous we
véritable true
sur on

FR Samsung a révélé que son chipset Exynos de nouvelle génération prendra en charge le lancer de rayons, ce qui se traduira par une expérience de

EN Samsung has revealed that its next-gen Exynos chipset will support ray tracing, which will mean a more realistic and believable gaming experience.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
samsung samsung
révélé revealed
exynos exynos
génération gen
rayons ray
expérience experience
ce that
a has
de its
une a

FR Des enquêtes ont révélé que la police avait eu recours à une force excessive au cours d’arrestations et manqué à son devoir de protection envers des personnes détenues.

EN Investigations revealed that police had used excessive force during arrests and failed in their duty of care to detainees.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
enquêtes investigations
révélé revealed
force force
excessive excessive
manqué failed
devoir duty
de of
à to
et and

FR L’extension .in se révèle très efficace pour vous ouvrir à l’Inde et son immense marché, ce pays étant le deuxième foyer de population au monde.

EN The .in domain ending is highly effective at orienting you towards India and it's large market, the second largest in terms of population in the world.

ප්රංශ ඉංග්රීසි
efficace effective
marché market
population population
in in
monde world
de of
vous you
à and
très large
étant is
le the

FR La valeur d’engagement est exactement ce que révèle son nom : une façon de mesurer la façon dont les interactions de vos visiteurs permettent d’atteindre les objectifs spécifiques auxquels votre entreprise tient le plus

EN Engagement Value is just what it sounds like ? a way of measuring how your visitors? interactions deliver against the specific goals your business cares about most

ප්රංශ ඉංග්රීසි
visiteurs visitors
objectifs goals
mesurer measuring
interactions interactions
entreprise business
valeur value
de of
façon way
spécifiques specific
une a

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්