EN When using Lookout for Metrics, you will be billed for the number of metrics analyzed during a month, irrespective of the frequency at which they are analyzed
ඉංග්රීසි හි "analyzed below" පහත ප්රංශ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN When using Lookout for Metrics, you will be billed for the number of metrics analyzed during a month, irrespective of the frequency at which they are analyzed
FR Lorsque vous utilisez Lookout for Metrics, le nombre de métriques analysées au cours d'un mois est facturé, quelle que soit la fréquence à laquelle elles sont analysées
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
lookout | lookout |
frequency | fréquence |
billed | facturé |
month | mois |
when | lorsque |
metrics | métriques |
of | de |
at | à |
you | vous |
are | sont |
analyzed | analysé |
EN Serpent ransomware, recently detected by Proofpoint researchers and analyzed below, falls into the latter category.
FR Le ransomware Serpent, que les chercheurs de Proofpoint ont identifié dernièrement et dont vous trouverez l'analyse ci-après, entre dans cette dernière catégorie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
ransomware | ransomware |
researchers | chercheurs |
category | catégorie |
proofpoint | proofpoint |
the | le |
recently | dans |
and | et |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN These Terms of Service (“Terms”) between You (defined below) and Splashtop (defined below) describes the terms and conditions of Your use of Splashtop’s Services (defined below)
FR Ces conditions de service ("Conditions") entre vous (définies ci-dessous) et Splashtop (définies ci-dessous) décrivent les termes et conditions de votre utilisation des services de Splashtop (définis ci-dessous)
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
splashtop | splashtop |
describes | décrivent |
and | et |
use | utilisation |
of | de |
service | service |
services | services |
between | entre |
the | ci-dessous |
your | votre |
these | ces |
EN The total number of households below housing standards will not be the sum of the number below the individual standards since some households are below two or more housing standards.
FR Le nombre total de ménages dont le logement est inférieur aux normes ne correspond pas à la somme des totaux obtenus pour chaque norme, car certains logements sont non conformes à plus d?une norme.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
households | ménages |
standards | normes |
sum | somme |
of | de |
housing | logement |
more | plus |
are | sont |
total | total |
EN The messages analyzed include posts and engagement data from Facebook Twitter, Instagram, LinkedIn and Pinterest.
FR Les messages analysés incluent les posts et les données d'engagement sur Facebook Twitter, Instagram, LinkedIn et Pinterest.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyzed | analysé |
data | données |
messages | messages |
posts | posts |
EN All traffic through the proxy server can be logged and analyzed by the people in control, such as your boss or ISP.
FR Tout le trafic transitant par le serveur proxy peut être consigné et analysé par les personnes qui le contrôlent, comme votre employeur ou votre FAI.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
proxy | proxy |
server | serveur |
isp | fai |
or | ou |
the | le |
people | personnes |
as | comme |
your | votre |
and | et |
traffic | trafic |
by | par |
all | tout |
can | peut |
in | les |
EN Ensure gender data are available, analyzed and actionable
FR S’assurer de la disponibilité des données relatives au genre, de leur analyse et de l’applicabilité des conclusions dans la pratique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gender | genre |
available | disponibilité |
are | leur |
data | données |
analyzed | analyse |
and | et |
EN You have already analyzed a web page recently (see the report). Create an account and benefit
FR Vous avez déjà généré un rapport récemment (le consulter). Créez un compte et bénéficiez gratuitement
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
recently | récemment |
benefit | bénéficiez |
report | rapport |
a | un |
account | compte |
the | le |
already | déjà |
you | vous |
see | consulter |
you have | avez |
EN Visible Security Features: Embedded security features such as watermarks or holograms can be detected and their positioning and appearance analyzed.
FR Éléments de sécurité visibles : les éléments de sécurité intégrés, tels que les filigranes ou les hologrammes, peuvent être détectés et leur positionnement et leur apparence analysés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
visible | visibles |
watermarks | filigranes |
holograms | hologrammes |
positioning | positionnement |
analyzed | analysé |
or | ou |
appearance | apparence |
security | sécurité |
embedded | intégré |
detected | détecté |
and | et |
their | de |
EN Font Usage and Consistency: Fonts are analyzed and compared to standard fonts for a particular document template. The spacing, shape, and consistency of letters is used to analyze authenticity.
FR Utilisation et cohérence des polices : les polices sont analysées et comparées aux polices standard pour un modèle de document particulier. L'espacement, la forme et la cohérence des lettres sont utilisés pour analyser l'authenticité.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
consistency | cohérence |
document | document |
standard | standard |
template | modèle |
shape | forme |
usage | utilisation |
the | la |
of | de |
fonts | polices |
a | un |
used | utilisé |
analyze | analyser |
are | sont |
letters | lettres |
analyzed | analysé |
compared | aux |
particular | particulier |
and | et |
EN You’ve analyzed the various methodologies, chosen the frameworks most suited to your project, your team, and your objectives, and found a project management tool that fits your needs
FR Vous avez analysé les différentes méthodologies, choisi les cadres les plus adaptés à votre projet, votre équipe et vos objectifs, et vous avez trouvé un outil de gestion de projet qui répond à vos besoins
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
methodologies | méthodologies |
chosen | choisi |
frameworks | cadres |
found | trouvé |
project | projet |
tool | outil |
needs | besoins |
team | équipe |
suited | adapté |
objectives | objectifs |
a | un |
to | à |
management | gestion |
that | qui |
EN We use the analyzed security data to improve your protection against the latest threats and malicious files.
FR Nous utilisons les données analysées pour vous offrir une meilleure protection contre les menaces et les dangers les plus récents.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
improve | meilleure |
threats | menaces |
protection | protection |
data | données |
we use | utilisons |
we | nous |
and | et |
analyzed | analysé |
the | une |
to | offrir |
against | pour |
latest | plus |
EN This information is compiled and analyzed on both a non-aggregated and an aggregated basis
FR Ces informations sont compilées et analysées à la fois sur une base non agrégée et agrégée
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
compiled | compilé |
information | informations |
on | sur |
a | une |
non | non |
analyzed | analysé |
and | à |
is | sont |
this | ces |
EN Export the analysis result of one specific attribute, only the comments that have been categorized, or all the analyzed text into an excel worksheet.
FR Exportez le résultat de l'analyse d'un attribut spécifique, uniquement les commentaires qui ont été catégorisés, ou tout le texte analysé dans une feuille de calcul Excel.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
export | exportez |
attribute | attribut |
categorized | catégorisé |
or | ou |
excel | excel |
result | résultat |
of | de |
comments | commentaires |
the | le |
text | texte |
that | qui |
been | été |
an | une |
EN This allows you to track thousands of distinct metrics about your applications, databases, and infrastructure and to organize and filter those metrics, so they can be examined and analyzed
FR Vous pouvez ainsi assurer le suivi de milliers d’indicateurs distincts sur vos applications, vos bases de données et votre infrastructure, et organiser, puis filtrer ces indicateurs pour les examiner et les analyser
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
distinct | distincts |
applications | applications |
databases | bases de données |
infrastructure | infrastructure |
filter | filtrer |
analyzed | analyser |
track | suivi |
of | de |
organize | organiser |
so | ainsi |
thousands | milliers |
can | pouvez |
metrics | indicateurs |
you | vous |
to | examiner |
and | et |
EN You have that comfort level that it's really been looked at and analyzed to help you make the best decision.
FR Ils ne prennent pas les décisions, mais ils formulent des recommandations à savoir si c'est réalisable ou non. Dans ce sens, tout le travail accompli par le comité des finances et d'audit est orienté vers l'avenir.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
decision | décisions |
that | ce |
the | le |
really | est |
to | à |
best | par |
EN In the analyzed images, as the age of the children decreases, the sexual abuse and sexual exploitation acts become more intrusive.
FR Dans les images analysées, on voit que plus les enfants sont jeunes, plus les actes d’abus sexuels et d’exploitation sexuelle se font intrusifs.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
images | images |
acts | actes |
children | enfants |
and | et |
in | dans |
more | plus |
analyzed | analysé |
sexual | sexuelle |
EN Once collected, the data have to be analyzed to understand the trend
FR Une fois collectées, les données doivent être analysées pour comprendre la tendance
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
trend | tendance |
data | données |
have to | doivent |
the | la |
analyzed | analysé |
collected | collecté |
be | être |
EN Each metric analyzed has a complete guide to help you improve its score.
FR Chaque mesure analysée est accompagnée d'un guide complet pour vous aider à améliorer son score.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyzed | analysé |
guide | guide |
score | score |
metric | mesure |
complete | complet |
to | à |
you | vous |
improve | améliorer |
its | son |
each | chaque |
a | dun |
to help | aider |
EN We analyzed over 90 million online conversations to explore current culinary trends, consumer’s eating habits, and insights around the retail side of the world of food.
FR Pour la première fois, Brandwatch s'est associé à GWI pour répondre à certaines grandes questions autour de la customer advocacy pour les retailers.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
the | la |
to | à |
of | de |
food | les |
EN How you hold your phone: The dominant hand you use when on your phone and the angle at which you hold your phone are analyzed with behavioral biometrics.
FR La façon dont vous tenez votre téléphone : la main dominante que vous utilisez lorsque vous utilisez votre téléphone et l'angle sous lequel vous le tenez sont analysés à l'aide de la biométrie comportementale.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyzed | analysé |
behavioral | comportementale |
biometrics | biométrie |
when | lorsque |
phone | téléphone |
your | votre |
hand | main |
are | sont |
and | à |
you | dont |
EN How does it work? Customer consumption and molecule availability data are analyzed in-depth and driver routes are optimized, all in real time
FR Comment ça marche ? Les données de consommation des clients et de disponibilité des molécules sont finement analysées, les tournées des chauffeurs optimisées, tout cela en temps réel
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
customer | clients |
consumption | consommation |
availability | disponibilité |
real | réel |
data | données |
how | comment |
optimized | optimisé |
in | en |
are | sont |
analyzed | analysé |
time | temps |
work | des |
and | et |
all | de |
EN The data collected is transmitted and analyzed remotely by nurses at the Air Liquide monitoring center, who are in regular contact with patients and their doctors
FR Les données recueillies sont transmises et analysées à distance par les infirmiers du centre de suivi Air Liquide, qui échangent régulièrement avec le patient et son médecin.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
collected | recueillies |
transmitted | transmises |
nurses | infirmiers |
air | air |
liquide | liquide |
center | centre |
patients | patient |
by | par |
monitoring | suivi |
analyzed | analyse |
and | et |
their | de |
EN Other uncategorized cookies are those that are being analyzed and have not been classified into a category as yet.
FR Les autres cookies non catégorisés sont ceux qui sont en cours d'analyse et qui n'ont pas encore été classés dans une catégorie.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
cookies | cookies |
classified | classés |
category | catégorie |
other | autres |
a | une |
and | et |
not | pas |
been | été |
are | sont |
being | les |
yet | pas encore |
that | qui |
EN Thus, the prices of our SEO services are all different since they depend on the number of pages analyzed, the technology of your site, the number of detected optimizations as well as the complexity of the latter.
FR Ainsi, les tarifs de nos prestations SEO sont tous différents puisqu'ils dépendent du nombre de pages analysées, de la technologie de votre site, du nombre d'optimisations détectées ainsi que de la complexité de celles-ci.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
seo | seo |
complexity | complexité |
site | site |
prices | tarifs |
detected | détecté |
technology | technologie |
the | la |
your | votre |
pages | pages |
as | ainsi |
of | de |
analyzed | analysé |
our | nos |
depend | dépendent |
are | celles-ci |
different | différents |
EN The team verified the chemical and physical conditions of the discharged water, analyzed external water demand, and determined efficient water treatment and transportation processes
FR L'équipe a vérifié les conditions chimiques et physiques de l'eau rejetée, analysé la demande externe en eau et déterminé des processus efficaces de traitement et de transport de l'eau pour une réutilisation de cette eau
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
team | équipe |
chemical | chimiques |
physical | physiques |
external | externe |
efficient | efficaces |
verified | vérifié |
determined | déterminé |
water | eau |
treatment | traitement |
transportation | transport |
processes | processus |
conditions | conditions |
of | de |
the | la |
and | et |
EN quotation after having analyzed your market, competitors, and website, but also carried out a keyword study.
FR après avoir analysé votre marché, vos concurrents et votre site mais aussi réalisé une étude de mots clés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
website | site |
market | marché |
carried out | réalisé |
a | une |
study | étude |
but | mais |
competitors | concurrents |
carried | de |
and | et |
keyword | clé |
EN See how a loan book can be analyzed by comparing revenue and margins with credit profiles
FR Découvrez comment un portefeuille de prêts peut être analysé en comparant le chiffre d'affaires et les marges aux profils de crédit
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
comparing | comparant |
margins | marges |
profiles | profils |
credit | crédit |
how | comment |
a | un |
loan | prêts |
with | aux |
can | peut |
and | et |
EN Plus, because the processing is done at the edge, the analyzed metadata only requires a small fraction of the bandwidth, saving valuable storage.
FR Enfin, le traitement étant effectué localement, les métadonnées analysées n’occupent qu’une toute petite partie de la bande passante, ce qui permet d’économiser un espace de stockage précieux.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
processing | traitement |
metadata | métadonnées |
small | petite |
bandwidth | bande passante |
saving | économiser |
valuable | précieux |
storage | stockage |
done | effectué |
a | un |
of | de |
is | étant |
analyzed | analysé |
EN Decide the next-best actions based on real-time data analyzed by TIBCO’s insights platform
FR Déterminez les meilleures actions à venir à partir des données en temps réel analysées par la plateforme TIBCO Insight
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
actions | actions |
real-time | temps réel |
best | meilleures |
real | réel |
the | la |
time | temps |
data | données |
platform | plateforme |
analyzed | analysé |
by | par |
on | partir |
EN Behavioral data of expert users can be collected, analyzed, and used to influence recommended analysis actions.
FR Les données comportementales des utilisateurs experts peuvent être collectées, analysées et utilisées pour influencer les actions d'analyse recommandées.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
behavioral | comportementales |
expert | experts |
actions | actions |
data | données |
users | utilisateurs |
used | utilisé |
recommended | recommandé |
and | et |
analyzed | analysé |
influence | influencer |
collected | collecté |
to | pour |
EN Since January 2019 Amnesty Tech has analyzed dozens of suspicious emails sent to Egyptian human rights defenders, journalists and NGOs
FR Depuis janvier 2019, l’équipe d’Amnesty Tech a analysé des dizaines de courriels suspects adressés à des défenseurs des droits humains, des ONG et des journalistes égyptiens
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
january | janvier |
tech | tech |
emails | courriels |
human | humains |
defenders | défenseurs |
journalists | journalistes |
ngos | ong |
rights | droits |
of | de |
to | à |
dozens | dizaines |
EN Learn how Saint Anselm College analyzed its special collections to identify rare items and strategically focus collection development.
FR Découvrez comment Saint Anselm College a analysé ses collections spéciales pour identifier des ouvrages rares et mener une stratégie axée sur le développement des collections.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
saint | saint |
rare | rares |
development | développement |
collections | collections |
focus | axée |
identify | identifier |
its | ses |
items | le |
how | comment |
learn | et |
EN The project has analyzed user transactions involving both print and electronic resources datasets from WMS’s circulation data and EZproxy’s detailed usage logs.
FR Le projet a permis d'analyser les transactions des utilisateurs relatives aux ressources imprimées et électroniques sur des jeux de données comprenant les données de circulation de WorldShare et les journaux d'utilisation détaillés d'EZproxy.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
transactions | transactions |
circulation | circulation |
electronic | électroniques |
imprimées | |
resources | ressources |
project | projet |
data | données |
the | le |
user | utilisateurs |
logs | journaux |
detailed | détaillé |
and | et |
from | de |
EN In the traditional world of feedback questions are asked, comments are captured, and the data is analyzed
FR De façon traditionnelle, le processus de rétroaction consiste à poser des questions, à colliger des commentaires et à analyser les données
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
traditional | traditionnelle |
analyzed | analyser |
is | consiste |
data | données |
the | le |
of | de |
asked | questions |
comments | commentaires |
and | à |
EN This tool is essential to understand if the site being analyzed is visited by the desired subjects (eg Males 25-35 years).
FR Cet outil est essentiel pour comprendre si le site en cours d'analyse est visité par les sujets souhaités (par exemple les hommes de 25-35 ans).
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
tool | outil |
if | si |
essential | essentiel |
desired | souhaité |
the | le |
is | est |
site | site |
this | cet |
by | par |
years | ans |
subjects | les |
EN We analyzed and compared them until we found the greatest of them all, -> VRBangers.
FR Nous analysé et comparé jusqu'à ce que nous trouvions le plus grand d'entre eux, -> VRBangers.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
gt | gt |
compared | comparé |
greatest | plus |
the | le |
we | nous |
and | et |
until | jusqu |
of | eux |
EN The text that is created can easily be analyzed or fed into other applications for further insight
FR Le texte créé peut facilement être analysé ou introduit dans d'autres applications pour plus d'informations
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
easily | facilement |
applications | applications |
or | ou |
created | créé |
the | le |
text | texte |
for | pour |
other | dautres |
can | peut |
EN Use Sonix's powerful API to dynamically import all relevant media that you want analyzed
FR Utilisez la puissante API de Sonix pour importer dynamiquement tous les supports pertinents que vous souhaitez analyser
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
powerful | puissante |
dynamically | dynamiquement |
import | importer |
relevant | pertinents |
analyzed | analyser |
media | supports |
api | api |
all | de |
EN This refers to the collection of large amounts of agricultural data that can then be analyzed to uncover patterns and envision better methods
FR Il s’agit de la collecte de grande quantité de données agricoles se prêtant ensuite à l’analyse en vue de déceler des tendances et de concevoir de meilleures méthodes
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
collection | collecte |
agricultural | agricoles |
data | données |
methods | méthodes |
large | grande |
better | meilleures |
patterns | des |
the | la |
to | à |
of | de |
that | quantité |
this | vue |
EN Once students have gathered and analyzed information, they will use it to solve problems, make decisions, and communicate their ideas effectively.
FR Cette information, une fois recueillie et analysée, permettra à l’élève de résoudre des problèmes, de prendre des décisions et de communiquer efficacement ses idées.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyzed | analysé |
decisions | décisions |
effectively | efficacement |
ideas | idées |
information | information |
to | à |
solve | résoudre |
communicate | communiquer |
it | cette |
EN The principles and processes underlying operations with numbers apply equally to algebraic situations and can be described and analyzed.
FR Les principes et les processus des opérations sur les nombres s’appliquent également aux opérations algébriques et on peut les décrire et les analyser.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
principles | principes |
analyzed | analyser |
processes | processus |
operations | opérations |
and | et |
numbers | les |
can | peut |
EN Monitored, measured and analyzed these processes
FR Pris les moyens voulus pour les améliorer constamment et atteindre les résultats escomptés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
processes | améliorer |
and | et |
EN All the interaction between application and IAM can be recorded and analyzed using synthetic monitoring
FR Toute l’interaction entre l’application et l’IAM peut être enregistrée et analysée à l’aide d’une surveillance synthétique
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyzed | analysé |
synthetic | synthétique |
monitoring | surveillance |
recorded | enregistré |
between | entre |
and | à |
can | peut |
EN Variable-weight products, store-made products, bulk products, non-food products, and alcohol are not analyzed.
FR Les produits à poids variable, les produits faits en magasin, les produits en vrac, les produits non alimentaires et l’alcool ne sont pas analysés.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
analyzed | analysé |
weight | poids |
variable | variable |
made | faits |
store | magasin |
food | alimentaires |
are | sont |
products | produits |
non | non |
and | à |
bulk | vrac |
EN Have you analyzed your links & backlink profile?
FR Avez-vous analysé votre profil de liens et de backlinks ?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
links | liens |
profile | profil |
your | vous |
EN OnCrawl bot: what URLs are known, crawled and analyzed?
FR Bot OnCrawl : quelles sont les URL connues, explorées et analysées ?
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
bot | bot |
urls | url |
known | connues |
oncrawl | oncrawl |
and | et |
what | quelles |
are | sont |
analyzed | analysé |
EN We also analyzed talent supply and demand for the rest of the economy.
FR Nous avons également analysé l'offre et la demande de compétences dans le reste du monde.
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
talent | compétences |
demand | demande |
also | également |
of | de |
we | nous |
and | et |
rest | le reste |
EN Additionally, raw, unprocessed data is malleable, can be quickly analyzed for any purpose, and is ideal for machine learning
FR En outre, les données brutes non transformées sont malléables : elles peuvent être analysées très rapidement dans n'importe quel but et elles sont idéales pour le machine learning
ඉංග්රීසි | ප්රංශ |
---|---|
raw | brutes |
quickly | rapidement |
ideal | très |
machine | machine |
data | données |
purpose | but |
for | pour |
analyzed | analysé |
is | sont |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්