EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF
ඉංග්රීසි හි "yi ethnic group" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Ethiopia's Prime Minister Abiy Ahmed has been the first ethnic Oromo ruler, the country's largest ethnic minority, something that sets the government apart from the ethnic Tigray TPLF
ES El primer ministro etíope, Abiy Ahmed, ha sido el primer gobernante de etnia oromo, la primera minoría étnica del país, algo que diferencia al Gobierno del TPLF, de etnia tigray
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
minister | ministro |
ahmed | ahmed |
minority | minoría |
tplf | tplf |
government | gobierno |
ethnic | étnica |
has | ha |
first | de |
apart | del |
the first | primera |
EN We also recommend campaigners working on ethnic profiling to check out Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021
ES Recomendamos también a quienes trabajan contra el perfilamiento racial que consulten esta guía: Open Society Justice Initiative, ‘Challenging ethnic profiling in Europe: A guide for campaigners and organisers’, 2021
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
recommend | recomendamos |
working | trabajan |
ethnic | racial |
europe | europe |
society | society |
justice | justice |
initiative | initiative |
and | and |
in | in |
also | también |
guide | guide |
to | a |
we | quienes |
for | contra |
EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.
ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | miembros |
smartsheet | smartsheet |
contacts | contactos |
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
add | agregar |
to | a |
in | en |
click | clic |
button | botón |
select | seleccionar |
list | lista |
also | también |
the | el |
to the | al |
this | esta |
your | su |
include | incluir |
shared | con |
EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.
ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
field | campos |
another | otro |
groups | grupos |
a | un |
group | grupo |
contents | contenido |
of | de |
button | botón |
the | el |
will | mostrará |
to | hacer |
as | como |
view | ver |
that | ese |
can | pueden |
be | ser |
contains | contenga |
clicking | hacer clic |
EN China. Yunnan Province. Yuanyang, rice fields in water. Woman of Yi ethnicity. // China, Yunnan, Yuanyang, terraced paddy-fields. Yi ethnic group woman.
ES Porcelana. Provincia de Yunnan. Yuanyang, campos de arroz en el agua. Mujer de etnia Yi. // China, Yunnan, Yuanyang, arrozales en terrazas. Mujer de la etnia Yi.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
china | china |
province | provincia |
rice | arroz |
fields | campos |
in | en |
water | agua |
woman | mujer |
of | de |
ethnicity | etnia |
EN And in Maricopa County, home to Phoenix and half of Arizona residents, the vaccination rate for American Indian and Alaskan Natives is 74% – higher than for any other racial or ethnic group.
ES Y en el Condado de Maricopa, donde se encuentran Phoenix y de la mitad de los residentes de Arizona, la tasa de vacunación de los indios norteamericanos y nativos de Alaska es 74%, más alta que la de cualquier otro grupo racial o étnico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
county | condado |
phoenix | phoenix |
half | mitad |
residents | residentes |
arizona | arizona |
rate | tasa |
vaccination | vacunación |
indian | indios |
natives | nativos |
and | y |
in | en |
other | otro |
group | grupo |
or | o |
of | de |
racial | racial |
ethnic | étnico |
any | cualquier |
is | es |
EN AAPI Americans are the fastest-growing racial/ethnic group in the country, with more than 15 million citizens nationwide.
ES Los estadounidenses de AAPI son el grupo racial/étnico de más rápido crecimiento del país, con más de 15 millones de ciudadanos en todo el país.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
country | país |
million | millones |
citizens | ciudadanos |
fastest | rápido |
racial | racial |
ethnic | étnico |
group | grupo |
in | en |
the | el |
growing | crecimiento |
are | son |
more | más |
with | con |
than | de |
in the | del |
americans | estadounidenses |
EN I belong to the Kambeba ethnic group, which played a very important role in the history of the Amazon and which came to be considered extinct in the 20th century
ES Pertenezco a la etnia kambeba, que desempeñó un papel importantísimo en la historia de la Amazonia y que llegó a considerarse extinta en el siglo XX
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ethnic | etnia |
role | papel |
considered | considerarse |
century | siglo |
played | desempeñó |
amazon | amazonia |
in | en |
history | historia |
a | un |
of | de |
to | a |
came | que |
EN Niche website with a very specific ethnic group
ES Sitio web nicho con un grupo étnico muy específico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niche | nicho |
very | muy |
ethnic | étnico |
group | grupo |
a | un |
with | con |
specific | específico |
EN Iberdrola group has several policies in place worldwide that prevent discrimination and ensure respect by our workers for diversity, whether ethnic, cultural, sexual orientation or beliefs, as an element that enriches our lives
ES El grupo Iberdrola cuenta con diversas políticas a nivel global que evitan la discriminación y garantizan el respeto a la diversidad étnica, cultural, de orientación sexual y de creencias de los trabajadores como elemento enriquecedor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
policies | políticas |
worldwide | global |
prevent | evitan |
discrimination | discriminación |
ensure | garantizan |
workers | trabajadores |
diversity | diversidad |
cultural | cultural |
sexual | sexual |
orientation | orientación |
beliefs | creencias |
ethnic | étnica |
iberdrola | iberdrola |
group | grupo |
as | como |
element | elemento |
place | el |
in | con |
respect | respeto |
EN ESET researchers have investigated a mobile espionage campaign that targets the Kurdish ethnic group and has been active since at least March 2020
ES Investigadores de ESET analizaron una campaña de espionaje dirigida a dispositivos móviles que apuntaba al grupo étnico kurdo y que ha estado activa al menos desde marzo de 2020.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
eset | eset |
researchers | investigadores |
mobile | móviles |
espionage | espionaje |
campaign | campaña |
group | grupo |
march | marzo |
ethnic | étnico |
active | activa |
the | al |
that | que |
a | a |
EN We will therefore create a diversity advisory group, made up of internal and external representatives with a variety of ethnic backgrounds, genders and sexualities from within the sport, to guide and critique our work in each of these four areas
ES Para ello crearemos un grupo consultor para la diversidad, formado por representantes internos y externos del ciclismo con una variedad de etnias, sexos y sexualidades, para guiar y criticar nuestro trabajo en cada una de estas cuatro áreas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
external | externos |
representatives | representantes |
sport | ciclismo |
guide | guiar |
diversity | diversidad |
areas | áreas |
variety | variedad |
create | crearemos |
group | grupo |
the | la |
a | un |
in | en |
work | trabajo |
with | con |
our | nuestro |
each | cada |
EN The design of the algorithm reinforced existing institutional bias of a link between race and ethnicity, and crime, as well as generalizing behaviour to an entire race or ethnic group.
ES El diseño del algoritmo reforzó el sesgo institucional de un vínculo entre la raza y el origen étnico con la delincuencia, y asignó de forma generalizada determinadas conductas a grupos raciales o étnicos enteros.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
algorithm | algoritmo |
institutional | institucional |
bias | sesgo |
link | vínculo |
design | diseño |
or | o |
of | de |
a | un |
race | raza |
to | a |
group | con |
ethnic | étnico |
EN To accommodate the customs and culture of each ethnic group, and aiming at a peaceful coexistence between them, the shelter has been modified so that each of them has their own community space with respect to WASH
ES Con el fin de contemplar las costumbres y cultura de cada etnia, y con el objetivo de una convivencia pacífica entre ellos, se fue adaptando el albergue para que cada uno de ellos tenga su propio espacio comunitario en lo referente a WASH
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ethnic | etnia |
coexistence | convivencia |
shelter | albergue |
community | comunitario |
space | espacio |
wash | wash |
the | el |
culture | cultura |
customs | costumbres |
with | con |
to | a |
of | de |
their | su |
each | cada |
at | en |
EN The first step was the division of the bathrooms, which in addition to being organized by gender, are also assigned to each ethnic group
ES El primer paso fue la división de los baños, que además de estar organizados por género, también están separados para cada etnia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
division | división |
bathrooms | baños |
organized | organizados |
gender | género |
ethnic | etnia |
was | fue |
are | están |
step | paso |
also | también |
to | además |
of | de |
each | cada |
EN One of the main barriers in our country (and in others countries) to portraying the socioeconomic situation of the Afro-descendant population is the lack of information disaggregated by ethnic group
ES Una de las principales barreras en nuestro país (y en otros) para retratar la situación socioeconómica de la población afrodescendiente es la falta de información desagregada por grupo étnico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
barriers | barreras |
others | otros |
population | población |
lack | falta |
information | información |
group | grupo |
ethnic | étnico |
country | país |
is | es |
main | principales |
in | en |
the | la |
of | de |
our | nuestro |
situation | situación |
EN c) society in general: in its operations, the Group must strengthen respect for the rights of ethnic minorities and of indigenous peoples in the places in which it carries out its activities and favour access to energy; and
ES c) en cuanto a la sociedad en general: el Grupo, en su operativa, deberá reforzar el respeto a los derechos de las minorías étnicas y de los pueblos indígenas en los lugares donde desarrolle su actividad y favorecer el acceso a la energía; y
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
c | c |
general | general |
strengthen | reforzar |
indigenous | indígenas |
activities | actividad |
energy | energía |
must | deberá |
ethnic | étnicas |
society | sociedad |
in | en |
rights | derechos |
peoples | pueblos |
access | acceso |
group | grupo |
places | lugares |
of | de |
to | a |
respect | respeto |
EN Mexico does not collect demographical data according to racial or ethnic group, which is why the fact that seven out of ten Mexicans are Mestizos is just an estimation
ES El país no recoge datos demográficos por grupo racial o étnico, por lo que el dato de que alrededor de siete de cada diez mexicanos son mestizos (mezcla de amerindios y europeos) es sólo una estimación
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
collect | recoge |
group | grupo |
estimation | estimación |
racial | racial |
or | o |
ethnic | étnico |
is | es |
the | el |
not | no |
are | son |
data | dato |
seven | de |
EN And in Maricopa County, home to Phoenix and half of Arizona residents, the vaccination rate for American Indian and Alaskan Natives is 74% – higher than for any other racial or ethnic group.
ES Y en el Condado de Maricopa, donde se encuentran Phoenix y de la mitad de los residentes de Arizona, la tasa de vacunación de los indios norteamericanos y nativos de Alaska es 74%, más alta que la de cualquier otro grupo racial o étnico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
county | condado |
phoenix | phoenix |
half | mitad |
residents | residentes |
arizona | arizona |
rate | tasa |
vaccination | vacunación |
indian | indios |
natives | nativos |
and | y |
in | en |
other | otro |
group | grupo |
or | o |
of | de |
racial | racial |
ethnic | étnico |
any | cualquier |
is | es |
EN ESET researchers have investigated a mobile espionage campaign that targets the Kurdish ethnic group and has been active since at least March 2020
ES En iOS hemos visto algunos servicios acortadores de URL siento utilizados para distribuir spam a través del calendario en los dispositivos de las víctimas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
a | a |
at | en |
EN Iberdrola group has several policies in place worldwide that prevent discrimination and ensure respect by our workers for diversity, whether ethnic, cultural, sexual orientation or beliefs, as an element that enriches our lives
ES El grupo Iberdrola cuenta con diversas políticas a nivel global que evitan la discriminación y garantizan el respeto a la diversidad étnica, cultural, de orientación sexual y de creencias de los trabajadores como elemento enriquecedor
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
policies | políticas |
worldwide | global |
prevent | evitan |
discrimination | discriminación |
ensure | garantizan |
workers | trabajadores |
diversity | diversidad |
cultural | cultural |
sexual | sexual |
orientation | orientación |
beliefs | creencias |
ethnic | étnica |
iberdrola | iberdrola |
group | grupo |
as | como |
element | elemento |
place | el |
in | con |
respect | respeto |
EN c) society in general: in its operations, the Group must strengthen respect for the rights of ethnic minorities and of indigenous peoples in the places in which it carries out its activities and favour access to energy; and
ES c) en cuanto a la sociedad en general: el Grupo, en su operativa, deberá reforzar el respeto a los derechos de las minorías étnicas y de los pueblos indígenas en los lugares donde desarrolle su actividad y favorecer el acceso a la energía; y
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
c | c |
general | general |
strengthen | reforzar |
indigenous | indígenas |
activities | actividad |
energy | energía |
must | deberá |
ethnic | étnicas |
society | sociedad |
in | en |
rights | derechos |
peoples | pueblos |
access | acceso |
group | grupo |
places | lugares |
of | de |
to | a |
respect | respeto |
EN Niche website with a very specific ethnic group
ES Sitio web nicho con un grupo étnico muy específico
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
niche | nicho |
very | muy |
ethnic | étnico |
group | grupo |
a | un |
with | con |
specific | específico |
EN CLINIC and its member agencies represent low-income immigrants without reference to their race, religion, gender, ethnic group, or other distinguishing characteristics.
ES CLINIC y las agencias que la componen representan a personas de bajos ingresos, sin distinción de raza, religión, género, grupo étnico u otra característica distinguible.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
agencies | agencias |
represent | representan |
race | raza |
religion | religión |
group | grupo |
clinic | clinic |
low | bajos |
income | ingresos |
ethnic | étnico |
gender | género |
other | otra |
to | a |
without | sin |
or | u |
its | la |
EN We will therefore create a diversity advisory group, made up of internal and external representatives with a variety of ethnic backgrounds, genders and sexualities from within the sport, to guide and critique our work in each of these four areas
ES Para ello crearemos un grupo consultor para la diversidad, formado por representantes internos y externos del ciclismo con una variedad de etnias, sexos y sexualidades, para guiar y criticar nuestro trabajo en cada una de estas cuatro áreas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
external | externos |
representatives | representantes |
sport | ciclismo |
guide | guiar |
diversity | diversidad |
areas | áreas |
variety | variedad |
create | crearemos |
group | grupo |
the | la |
a | un |
in | en |
work | trabajo |
with | con |
our | nuestro |
each | cada |
EN She is a member of the Quechua ethnic group (the largest of Ecuador?s 14 indigenous groups) and the 60-year-old is part of one of the 105 communities affected by the erosion caused by the extractive industry
ES Es miembro de la etnia quechua (la más grande de los 14 grupos indígenas de Ecuador) y la mujer de 60 años es parte de una de las 105 comunidades afectadas por la erosión provocada por la industria extractiva
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
ethnic | etnia |
ecuador | ecuador |
s | s |
indigenous | indígenas |
affected | afectadas |
is | es |
groups | grupos |
communities | comunidades |
the | la |
member | miembro |
industry | industria |
a | a |
year | años |
EN page and click "Create a Group," then follow the steps to customize it to your liking. Once you’ve got your Group looking fresh, start adding videos to it! Basic members can only create one Group. You can create unlimited Groups with a Vimeo
ES y haz clic en "Crear un grupo"; luego, sigue los pasos para personalizarlo a tu gusto. Cuando esté listo, comienza a agregarle videos. Los miembros Basic solo pueden crear un grupo. Para crear grupos ilimitados, debes tener una membresía de Vimeo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
click | clic |
follow | sigue |
liking | gusto |
unlimited | ilimitados |
customize it | personalizarlo |
videos | videos |
basic | basic |
groups | grupos |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
members | miembros |
a | un |
steps | pasos |
can | pueden |
to | a |
your | tu |
create | crear |
EN Under “Group Privacy Settings” you can choose to make your Group visible to anyone or just limit it to members of the Group
ES En la sección “Configuración de privacidad del grupo”, puedes elegir que tu grupo sea visible para cualquier usuario o limitarlo únicamente a sus miembros
EN If you opt to make your Group private, anyone who's not a member of the Group who navigates to it will see a message stating that this is a Private Group and they do not have permission to view it
ES Si eliges que el grupo sea privado, quienes intenten entrar al grupo sin ser miembros verán un mensaje informándoles que dicho grupo es un grupo privado y que no tienen permiso para ver su contenido
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
message | mensaje |
if | si |
a | un |
member | miembros |
is | es |
group | grupo |
who | quienes |
not | no |
the | el |
your | y |
permission | permiso |
of | privado |
EN When you find a video that would be a great fit for your group, you can add it to your Group by clicking the "Collections" button that appears in the video player, and select your group.
ES Cuando encuentres un video que se adapte bien a tu grupo, podrás agregarlo al mismo al hacer clic en el botón "Colecciones" que aparece debajo del reproductor de video y seleccionar tu grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
group | grupo |
collections | colecciones |
player | reproductor |
add it | agregarlo |
you can | podrás |
video | video |
in | en |
select | seleccionar |
when | cuando |
a | un |
button | botón |
the | el |
to | a |
your | tu |
find | y |
appears | aparece |
that | adapte |
clicking | hacer clic |
EN Removing Your Video from Another Group If your video was added to a Group that you don’t want it to be in, you can remove it from that Group
ES Cómo eliminar tu video en otro grupo Si agregaron tu video a un grupo y no quieres que esté en él, puedes eliminarlo de allí
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
video | video |
another | otro |
if | si |
want | quieres |
in | en |
group | grupo |
dont | no |
remove | eliminar |
a | un |
be | esté |
you can | puedes |
to | a |
your | tu |
from | de |
EN Group MembersYou can invite people to your Group by clicking "Invite" on your Group's homepage. Then add people by Vimeo screen name or email address.
ES Los miembros de los gruposAl hacer clic en el botón “Invitar” de la página de inicio de tu grupo, puedes invitar a otras personas para que formen parte de él. Agrégalas por su nombre de usuario de Vimeo o por su dirección de correo electrónico.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
invite | invitar |
vimeo | vimeo |
group | grupo |
people | personas |
or | o |
address | dirección |
clicking | clic |
name | nombre |
your | tu |
homepage | página |
correo | |
on | en |
can | que |
EN page. If you no longer want to be in a Group, simply click "Leave Group" from that Group's homepage.
ES Si ya no quieres pertenecer al grupo, solo tienes que hacer clic en “Abandonar grupo” desde su página de inicio.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
longer | ya no |
to | al |
in | en |
if | si |
no | no |
want | quieres |
group | grupo |
click | clic |
page | página |
leave | de |
simply | solo |
EN If you are the moderator of a Group, and you decided to leave the Group, you will need to transfer ownership to another moderator or Group member
ES Si eres el moderador de un grupo y decides abandonarlo, tendrás que transferir la propiedad del grupo a otro moderador o a otro miembro del mismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
moderator | moderador |
another | otro |
member | miembro |
if | si |
or | o |
will | tendrás |
group | grupo |
of | de |
a | un |
ownership | que |
are | eres |
to | a |
EN A Group Admin can remove a member from a group to also remove them from all items that are shared to that group. For more information, see Manage and Use Smartsheet Contact Groups.
ES El administrador de grupo puede quitar a un miembro de un grupo para eliminarlo, también, de todos los elementos que se compartan con dicho grupo. Para obtener más información, consulte Administrar y utilizar grupos de contactos de Smartsheet.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
remove | quitar |
member | miembro |
information | información |
smartsheet | smartsheet |
admin | administrador |
groups | grupos |
group | grupo |
manage | administrar |
a | un |
can | puede |
also | también |
use | utilizar |
to | a |
more | más |
shared | con |
all | todos |
items | los |
contact | contactos |
that | que |
for | para |
EN Remove members from the group: click on the name(s) of the member(s) you'd like to remove, then click Remove from Group. This will also remove the member from sheets that are shared to the group.
ES Quitar miembros del grupo: haga clic en los nombres de los miembros que desea quitar y luego haga clic en Quitar del grupo. Esta acción también quitará al miembro de las hojas que se comparten con el grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
group | grupo |
sheets | hojas |
will | desea |
members | miembros |
member | miembro |
click | clic |
of | de |
also | también |
the | el |
this | esta |
to the | al |
like | y |
shared | con |
EN Transfer Group Ownership: Transfers ownership of the group to another Group Admin on the Business or Enterprise account.
ES Transferir la propiedad del grupo: Transfiere la propiedad del grupo a otro administrador de grupo en la cuenta de plan de Negocios o Empresarial.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
another | otro |
or | o |
transfers | transfiere |
admin | administrador |
the | la |
group | grupo |
account | cuenta |
on | en |
of | de |
enterprise | empresarial |
to | a |
business | negocios |
EN Once a group is set up in Smartsheet, anyone on the the Business or Enterprise plan can use the group name to send information to or share items with that group.
ES Una vez que se configura un grupo en Smartsheet, cualquier persona del plan de Negocios o Empresarial puede usar el nombre del grupo para enviar información a dicho grupo o compartir elementos con ellos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
smartsheet | smartsheet |
or | o |
plan | plan |
information | información |
group | grupo |
can | puede |
the | el |
set up | configura |
is | se |
in | en |
a | un |
share | compartir |
business | negocios |
name | nombre |
with | con |
use | usar |
enterprise | empresarial |
EN Invite members from a specific team, department, or location to share relevant, ready-to-play kahoots for other group members to host. Group members can be from your organization or an external group.
ES Invita a los miembros de un equipo, departamento o ubicación específicos a compartir kahoots relevantes y listos para jugar para que otros miembros del grupo los presenten. Los miembros del grupo pueden ser de tu organización o de un grupo externo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
invite | invita |
members | miembros |
relevant | relevantes |
kahoots | kahoots |
other | otros |
external | externo |
ready | listos |
team | equipo |
department | departamento |
or | o |
organization | organización |
group | grupo |
location | ubicación |
play | jugar |
a | un |
share | compartir |
to | a |
your | tu |
can | pueden |
specific | de |
be | ser |
for | para |
EN Group Description: An optional description for the group to help yourself and any admins distinguish this group.
ES Descripción del grupo: una descripción opcional para que el grupo se ayude a sí mismo y cualquier administrador distingue a este grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
optional | opcional |
admins | administrador |
to help | ayude |
group | grupo |
the | el |
to | a |
this | este |
description | descripción |
and | y |
any | cualquier |
for | para |
EN Note: The default security group is the hwdefault. This security group allows everything. As without this group, no traffic would be allowed to the instance from any direction.
ES Nota: El grupo de seguridad predeterminado es el HWDEFAULT. Este grupo de seguridad lo permite todo. Al igual que sin este grupo, no se permitirá ningún tráfico a la instancia de cualquier dirección.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
default | predeterminado |
security | seguridad |
traffic | tráfico |
group | grupo |
is | es |
from | de |
allows | permite |
to | a |
everything | lo |
note | nota |
without | sin |
no | ningún |
any | cualquier |
this | este |
EN To move forward, select the group that you want to add the products and services to from the Group dropdown. Additionally, you can press the + button and create a new product group.
ES Para avanzar, seleccione el grupo al que desea agregar los productos y servicios desde el menú desplegable del grupo.Además, puede presionar el botón + y crear un nuevo grupo de productos.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nuevo |
select | seleccione |
services | servicios |
group | grupo |
a | un |
dropdown | desplegable |
can | puede |
button | botón |
the | el |
to | además |
move | de |
forward | avanzar |
products | productos |
create | crear |
from | desde |
EN The S&D Group is the leading centre-left political group in the European Parliament and the second largest. The S&D Group stands for an inclusive European society based on principles like:
ES El Grupo S&D es el grupo político más importante de centro-izquierda del Parlamento Europeo y el segundo en número de eurodiputados. El Grupo S&D defiende una sociedad europea de inclusión que se base en los principios de:
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
amp | amp |
parliament | parlamento |
principles | principios |
s | s |
d | d |
society | sociedad |
group | grupo |
is | es |
the | el |
leading | una |
in | en |
second | de |
largest | importante |
EN If you are not a Group Admin, please reach out to your System Admin or a Group Admin in your account to be added to the group.
ES Si no es administrador de grupo, póngase en contacto con su administrador del sistema o administrador del grupo de su cuenta para que se lo agregue al grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
admin | administrador |
added | agregue |
if | si |
or | o |
account | cuenta |
group | grupo |
in | en |
not | no |
system | sistema |
reach | que |
your | su |
you | de |
the | al |
EN Click add group and select the desired field to group by in the Group by dropdown list.
ES Haga clic en agregar grupo y seleccione el campo deseado en función del cual agrupar en la lista desplegable Agrupar por.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
add | agregar |
desired | deseado |
group | grupo |
in | en |
dropdown | desplegable |
and | y |
select | seleccione |
field | campo |
click | clic |
list | lista |
to | haga |
by | por |
EN The first Alateen group is registered with Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. “Led by the Alateen group in Pasadena, the Alateen members?
ES El primer grupo de Alateen se inscribe con Al-Anon Family Group Headquarters, Inc. «Guiados por el grupo de Alateen en Pasadena, los?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
family | family |
headquarters | headquarters |
pasadena | pasadena |
is | se |
the | el |
inc | inc |
first | primer |
group | group |
with | con |
by | por |
EN The User that creates the Group is the owner of that Group and will be the primary administrator of that Group
ES El Usuario que cree el Grupo será el propietario del Grupo y su administrador principal
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | principal |
owner | propietario |
administrator | administrador |
group | grupo |
the | el |
of | del |
user | usuario |
and | y |
be | ser |
will | será |
that | que |
EN Where permitted, an Administrator can select other Users to be part of a Group and Group members can communicate and share Content and/or User-Submitted Content within the Group
ES Allí donde se permita, un Administrador podrá seleccionar a otros Usuarios para que formen parte de un Grupo y los miembros de un Grupo podrán comunicar y compartir Contenidos y/o Contenidos enviados por los Usuarios dentro del mismo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
administrator | administrador |
select | seleccionar |
other | otros |
content | contenidos |
submitted | enviados |
members | miembros |
or | o |
group | grupo |
communicate | comunicar |
users | usuarios |
a | un |
share | compartir |
to | a |
where | donde |
the | allí |
EN An Owner or Manager of an Organization can take members from their Organization, put them in a group, and add that group to a Unity project, thereby giving members in that group access.
ES Un propietario o administrador de una organización puede seleccionar a ciertos miembros de su organización, ponerlos en un grupo y agregar ese grupo a un proyecto de Unity, lo que otorga acceso a los miembros de ese grupo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
members | miembros |
add | agregar |
access | acceso |
put them | ponerlos |
owner | propietario |
or | o |
organization | organización |
unity | unity |
project | proyecto |
manager | administrador |
can | puede |
in | en |
group | grupo |
of | de |
a | un |
to | a |
their | su |
that | ese |
EN and is owned 60 % by Iberdrola group and 40 % by the Green Investment Group (GIG), of the Macquarie group.
ES y está participado en un 60 % por el grupo Iberdrola y en un 40 % por Green Investment Group (GIG), del grupo Macquarie.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
green | green |
investment | investment |
gig | gig |
iberdrola | iberdrola |
the | el |
and | y |
group | grupo |
is | está |
of | del |
by | por |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්