EN Teen and Young Adult Clinic Tom Waddell Urban Health Clinic (Civic Center) Tom Waddell Urgent Care
ඉංග්රීසි හි "waddell urban health" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:
EN Teen and Young Adult Clinic Tom Waddell Urban Health Clinic (Civic Center) Tom Waddell Urgent Care
ES Salud del Comportamiento Salud mamaria Servicios de emergencia psiquiátrica (PES) Servicios de neuropsicología Servicios ortopédicos Silver Avenue Family Health Center Southeast Health Center (Bayview) Spanish Rehab Test 13
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
center | center |
care | servicios |
health | salud |
and | de |
EN Teen and Young Adult Clinic Tom Waddell Urban Health Clinic (Civic Center) Tom Waddell Urgent Care
ES Salud del Comportamiento Salud mamaria Servicios de emergencia psiquiátrica (PES) Servicios de neuropsicología Servicios ortopédicos Silver Avenue Family Health Center Southeast Health Center (Bayview) Spanish Rehab Test 13
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
center | center |
care | servicios |
health | salud |
and | de |
EN How much does it cost to rent an apartment in Waddell?
ES ¿Cuánto cuesta alquilar un apartamento en Waddell?
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
cost | cuesta |
apartment | apartamento |
an | un |
in | en |
to rent | alquilar |
how | cuánto |
EN Waddell Utilities Included Apartments
ES Apartamentos en Waddell Viviendas corporativas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apartments | apartamentos |
EN Waddell Apartments with Hardwood Floors
ES Apartamentos en Waddell con Pisos de madera
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
with | con |
apartments | apartamentos |
floors | pisos |
EN Waddell Apartments with Laundry Rooms
ES Apartamentos en Waddell con Lavandería
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apartments | apartamentos |
laundry | lavandería |
with | con |
EN Waddell Apartments with Walk-in Closet
ES Apartamentos en Waddell con Closet muy amplio
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apartments | apartamentos |
in | en |
with | con |
EN Waddell Apartments with Swimming Pool
ES Apartamentos en Waddell con Piscina(s)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apartments | apartamentos |
with | con |
EN Waddell Apartments with Washer/Dryer
ES Apartamentos en Waddell con Lavadora y Secadora
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
apartments | apartamentos |
washer | lavadora |
dryer | secadora |
with | con |
EN Health benefits and health insurance plans are offered and/or underwritten by Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company and/or Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ES Los planes de beneficios y de seguro de salud son ofrecidos o asegurados por Aetna Health Inc., Aetna Health of California Inc., Aetna Health Insurance Company of New York, Aetna Health Insurance Company o Aetna Life Insurance Company (Aetna)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
benefits | beneficios |
offered | ofrecidos |
aetna | aetna |
inc | inc |
california | california |
new | new |
york | york |
plans | planes |
or | o |
of | of |
life | life |
company | company |
health | salud |
insurance | insurance |
are | son |
by | por |
EN Director of the Urban Planning, Environment and Health Initiative at ISGlobal, and a world expert in environmental exposure, epidemiology and health risk/impact assessment, with a strong focus and interest on healthy urban living.
ES Es director de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud de ISGlobal de Barcelona, y experto mundial en estudios de exposición ambiental, epidemiología y evaluación de impacto/riesgo en salud, con especial atención a la vida urbana saludable.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
director | director |
urban | urbana |
planning | planificación |
expert | experto |
epidemiology | epidemiología |
impact | impacto |
assessment | evaluación |
focus | atención |
world | mundial |
health | salud |
environmental | ambiental |
risk | riesgo |
the | la |
healthy | saludable |
environment | ambiente |
in | en |
of | de |
exposure | exposición |
living | vida |
with | con |
a | a |
EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currently | actualmente |
developing | desarrolla |
research | investigación |
health | salud |
initiative | iniciativa |
pollution | contaminación |
barcelona | barcelona |
institute | instituto |
global | global |
planning | planificación |
programme | programa |
in | en |
environment | ambiente |
for | medio |
work | trabajo |
within | de |
EN Director of the Urban Planning, Environment and Health Initiative at ISGlobal, and a world expert in environmental exposure, epidemiology and health risk/impact assessment, with a strong focus and interest on healthy urban living.
ES Es director de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud de ISGlobal de Barcelona, y experto mundial en estudios de exposición ambiental, epidemiología y evaluación de impacto/riesgo en salud, con especial atención a la vida urbana saludable.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
director | director |
urban | urbana |
planning | planificación |
expert | experto |
epidemiology | epidemiología |
impact | impacto |
assessment | evaluación |
focus | atención |
world | mundial |
health | salud |
environmental | ambiental |
risk | riesgo |
the | la |
healthy | saludable |
environment | ambiente |
in | en |
of | de |
exposure | exposición |
living | vida |
with | con |
a | a |
EN She is currently developing her research work in the Urban Planning, Environment and Health Initiative, within the air pollution and urban environment programme at the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal).
ES Actualmente desarrolla su trabajo de investigación en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud, dentro del programa de contaminación atmosférica y medio ambiente urbano en el Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currently | actualmente |
developing | desarrolla |
research | investigación |
health | salud |
initiative | iniciativa |
pollution | contaminación |
barcelona | barcelona |
institute | instituto |
global | global |
planning | planificación |
programme | programa |
in | en |
environment | ambiente |
for | medio |
work | trabajo |
within | de |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN The connection between heart health and mental health is real and often overlooked. Your thoughts, attitudes and emotions can affect your physical health, and your physical health can impact your mental health.
ES La conexión entre la salud del corazón y la salud mental es real y a menudo se pasa por alto. Tus pensamientos, actitudes y emociones pueden afectar a tu salud física, y tu salud física puede afectar a tu salud mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mental | mental |
thoughts | pensamientos |
attitudes | actitudes |
emotions | emociones |
real | real |
physical | física |
connection | conexión |
is | es |
affect | afectar |
health | salud |
the | la |
heart | corazón |
often | menudo |
between | entre |
your | tu |
can | puede |
and | y |
EN She is currently a postdoctoral researcher at the Urban Planning, Environment and Health Initiative of the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), where she leads the Housing and Health research line
ES Actualmente es investigadora postdoctoral en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), donde lidera la línea de investigación en Vivienda y Salud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currently | actualmente |
researcher | investigadora |
urban | urbana |
planning | planificación |
health | salud |
initiative | iniciativa |
barcelona | barcelona |
institute | instituto |
global | global |
leads | lidera |
postdoctoral | postdoctoral |
is | es |
research | investigación |
environment | ambiente |
the | la |
housing | vivienda |
where | donde |
of | de |
for | medio |
line | línea |
EN She is currently a postdoctoral researcher at the Urban Planning, Environment and Health Initiative of the Barcelona Institute for Global Health (ISGlobal), where she leads the Housing and Health research line
ES Actualmente es investigadora postdoctoral en la Iniciativa de Planificación Urbana, Medio Ambiente y Salud del Instituto de Salud Global de Barcelona (ISGlobal), donde lidera la línea de investigación en Vivienda y Salud
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
currently | actualmente |
researcher | investigadora |
urban | urbana |
planning | planificación |
health | salud |
initiative | iniciativa |
barcelona | barcelona |
institute | instituto |
global | global |
leads | lidera |
postdoctoral | postdoctoral |
is | es |
research | investigación |
environment | ambiente |
the | la |
housing | vivienda |
where | donde |
of | de |
for | medio |
line | línea |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mariana | mariana |
planning | planificación |
public | pública |
health | salud |
department | departamento |
studies | estudios |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
head | jefa |
technology | technology |
of | of |
professor | profesor |
urban | urbana |
EN Mariana Arcaya Associate Professor of Urban Planning and Public Health and Associate Department Head Department of Urban Studies and Planning Massachusetts Institute of Technology
ES Mariana Arcaya Profesor adjunta de Planificación urbana y salud pública de jefa adjunta del departamento Departmento de estudios urbanos y planificación Massachusetts Institute of Technology
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
mariana | mariana |
planning | planificación |
public | pública |
health | salud |
department | departamento |
studies | estudios |
massachusetts | massachusetts |
institute | institute |
head | jefa |
technology | technology |
of | of |
professor | profesor |
urban | urbana |
EN Promote access to timely health care services, including those around general health, oral health, and mental health.
ES Promover el acceso a servicios de salud en el momento indicado, entre ellos servicios de salud general, oral y mental.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
access | acceso |
general | general |
oral | oral |
mental | mental |
promote | promover |
health | salud |
services | servicios |
to | a |
around | en |
EN Child care health consultants (CCHCs) are health professionals who know about child health, child development, and health and safety in child care settings
ES Los consultores de salud del cuidado infantil (CCHC, sigla en inglés) son profesionales de la salud que conocen bien la salud infantil, el desarrollo infantil y la salud y seguridad en los entornos de cuidado infantil
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
child | infantil |
care | cuidado |
settings | entornos |
consultants | consultores |
professionals | profesionales |
in | en |
are | son |
health | salud |
development | desarrollo |
safety | seguridad |
know | que |
EN Discover resources to help staff plan for health and safety in family child care. Find information about mental health, nutrition, oral health, physical health, and safety practices.
ES Aprenda cómo los consultores de salud de cuidado infantil pueden fortalecer sus habilidades de observación y consulta para ayudar a los programas a mejorar la salud y la seguridad.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
discover | aprenda |
child | infantil |
care | cuidado |
to | a |
health | salud |
safety | seguridad |
find | y |
resources | habilidades |
to help | ayudar |
in | los |
for | para |
EN Develop health research policies that lead to funding of at least 2% of the health budget for public health research(1) (adapted from the PAHO Policy on Research for Health, document CD49/10 [2009]).
ES Desarrollar políticas de investigación en la salud que conlleven un financiamiento de por lo menos el 2% del presupuesto de salud(1)
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
develop | desarrollar |
research | investigación |
funding | financiamiento |
budget | presupuesto |
least | menos |
health | salud |
policies | políticas |
of | de |
on | en |
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN PAHO/WHO. Health ministers agree to tackle urgent health issues in the Americas at PAHO Directing Council. https://www.paho.org/en/news/24-9-2021-health-ministers-agree-tackle-urgent-health-issues-americas-paho-directing-council-0
ES OPS/OMS. Ministros de Salud de las Américas acuerdan hacer frente a cuestiones urgentes durante el Consejo Directivo de la OPS. https://www.paho.org/es/noticias/24-9-2021-ministros-salud-americas-acuerdan-hacer-frente-cuestiones-urgentes-durante
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
paho | ops |
health | salud |
ministers | ministros |
agree | acuerdan |
tackle | frente a |
urgent | urgentes |
council | consejo |
https | https |
org | org |
en | es |
news | noticias |
who | oms |
issues | cuestiones |
americas | américas |
to | a |
in | frente |
EN UNFPA provided technical and financial assistance to the Regional Health Directorate of Piura and the “Santa Julia” Health Center to establish the first Emergency Health Care Centre for Women (CEM) in a health care center.
ES El UNFPA brindó asistencia técnica y financiera a la Dirección Regional de Salud de Piura y al Centro de Salud “Santa Julia” a fin de instituir el primer Centro de Emergencia Mujer en un establecimiento de salud.
EN Categories Select Category All Posts Children?s Health COVID-19 Updates Diabetes Events Health and Wellness In the News Influenza and the Stomach Flu Mental Health Pregnancy Press Releases Women?s Health
ES Categories Elegir la categoría Actualizaciones COVID-19 Comunicados de prensa Diabetes Embarazo En las noticias Eventos Influenza y gripe estomacal Salud de la Mujer Salud de los Niños Salud mental Salud y Bienestar Sin categorizar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
select | elegir |
children | niños |
diabetes | diabetes |
events | eventos |
stomach | estomacal |
mental | mental |
pregnancy | embarazo |
women | mujer |
health | salud |
updates | actualizaciones |
wellness | bienestar |
news | noticias |
press | prensa |
categories | categories |
category | categoría |
the | la |
in | en |
flu | gripe |
EN The service-oriented health economy includes health care, health insurance and pharmacies. It employs 64 per cent of the workforce in the health industry and accounts for 53 per cent of the added value.
ES La economía de la salud orientada a los servicios incluye la asistencia sanitaria, los seguros de salud y las farmacias. Emplea el 64 % de la mano de obra de la economía de la salud y tiene una cuota del 53 % del valor añadido.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
economy | economía |
pharmacies | farmacias |
employs | emplea |
added | añadido |
oriented | orientada |
includes | incluye |
health | salud |
value | valor |
cent | una |
of | de |
service | servicios |
EN This health center is an FTCA-deemed facility 2019. This health center is a Health Center Program grantee under 42 I.S.C. 254b, and a deemed Public Health Service employee under 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ES Este centro de salud es una instalación considerada FTCA 2019. Este centro de salud es un concesionario del Programa de Centros de Salud según el 42 I.S.C. 254b, y un empleado del Servicio de Salud Pública según el 42 U.S.C. 233(g)-(n).
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
health | salud |
grantee | concesionario |
deemed | considerada |
public | pública |
employee | empleado |
g | g |
is | es |
facility | instalación |
program | programa |
i | i |
s | s |
service | servicio |
this | este |
c | c |
center | centro |
a | u |
EN Our community health services include everything you and your family need for lifelong health and wellbeing, from primary care to pediatric, women’s health, dental, behavioral health, chiropractor and more
ES Nuestros servicios de salud comunitaria incluyen todo lo que usted y su familia necesitan para la salud y el bienestar de por vida, desde atención primaria hasta pediatría, salud de la mujer, dental, salud conductual, quiropráctico y más
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
primary | primaria |
dental | dental |
behavioral | conductual |
family | familia |
care | atención |
to | a |
health | salud |
services | servicios |
need | necesitan |
more | más |
community | comunitaria |
your | y |
include | incluyen |
everything | lo |
from | desde |
for | para |
EN TrueCare provides a wide variety of healthcare services, including medical, dental, women’s health, behavioral health, family planning, WIC, HIV case management, health education, health insurance assistance and childbirth classes
ES TrueCare ofrece una amplia variedad de servicios de salud,incluyendo médica, dental, salud de la mujer, salud conductual, planificación familiar, WIC, manejo de casos de VIH,educación médica, asistencia de seguro médico y clases de parto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
wide | amplia |
variety | variedad |
including | incluyendo |
dental | dental |
behavioral | conductual |
family | familiar |
planning | planificación |
wic | wic |
hiv | vih |
childbirth | parto |
provides | ofrece |
health | salud |
education | educación |
insurance | seguro |
classes | clases |
assistance | asistencia |
services | servicios |
a | una |
of | de |
case | casos |
management | manejo |
EN Averting a Serious Threat to Health or Safety: We may use and disclose health information about you, when necessary, to prevent a serious threat to your health or safety or the health and safety of another person or the public
ES Evitar una amenaza grave para la salud o la seguridad: Podemos usar y divulgar información médica sobre usted, cuando sea necesario, para prevenir una amenaza grave a su salud o seguridad o la salud y seguridad de otra persona o del público
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
serious | grave |
threat | amenaza |
disclose | divulgar |
necessary | necesario |
another | otra |
or | o |
use | usar |
information | información |
public | público |
the | la |
health | salud |
safety | seguridad |
when | cuando |
of | de |
we may | podemos |
to | a |
person | persona |
your | y |
about | sobre |
EN Your health information may be shared by TrueCare with other OCHIN Member Health Centers when necessary for health care operations purposes of the organized health care arrangement.
ES TrueCare puede compartir su información médica con otros Centros de Salud para Miembros de OCHIN cuando sea necesario para fines de operaciones de atención médica del acuerdo organizado de atención médica.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
other | otros |
member | miembros |
necessary | necesario |
care | atención |
organized | organizado |
arrangement | acuerdo |
health | salud |
operations | operaciones |
information | información |
when | cuando |
your | su |
centers | centros |
of | de |
may | puede |
with | con |
for | fines |
EN Your Health Information maintained at the University may be accessed by other providers, health information exchange networks and health plans for the purposes of treatment, payment, or health care operations
ES Otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud pueden acceder a su Información médica que conserva la Universidad con fines de tratamiento, pago u operaciones de atención médica
EN In addition, the University may access your Health Information maintained by other providers, health information exchange networks and health plans for treatment, payment or health care operation purposes.
ES Además, la Universidad puede acceder a su Información médica en posesión de otros proveedores, redes de intercambio de información de salud y planes de salud para fines de tratamiento, pago u operación de atención médica.
EN In addition to creating a campaign to boost vaccine confidence, CEAL researchers in Arizona are developing a mental health and well-being training toolkit, which community health workers will soon share as resources with urban and tribal communities.
ES Para abordar estas inquietudes, Ignacio les pregunta a los participantes: “¿Qué necesitaría para apoyar y alentar a sus amigos y familiares a vacunarse?”
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
in | los |
EN map of the world, world map, typography map, map art, cartography, word map, typographic world map, urban watercolor, urban watercolour, watercolor map, colored map, maps
ES mapa del mundo, mapa tipográfico, mapa de, cartografía, mapa de palabras, mapa del mundo tipográfico, acuarela urbana, mapa de acuarela, mapa de color, mapas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
urban | urbana |
world | mundo |
watercolor | acuarela |
map | mapa |
maps | mapas |
the | palabras |
EN new york, manhattan, elebea, city, urban, nyc, usa, street, buildings, pastel, colors, skyscraper, urban landscape, red, orange, pink, sasa elebea
ES nueva york, manhattan, elebea, ciudad, urbano, estados unidos, calle, edificios, pastel, colores, rascacielos, paisaje urbano, rojo, naranja, rosa, sasa elebea
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
new | nueva |
york | york |
street | calle |
buildings | edificios |
pastel | pastel |
skyscraper | rascacielos |
landscape | paisaje |
usa | estados |
manhattan | manhattan |
city | ciudad |
urban | urbano |
nyc | nueva york |
colors | colores |
red | rojo |
orange | naranja |
pink | rosa |
EN Wallpapers Urban photography - Wall Murals Urban photography - ArtPhotoLimited
ES Papel Pintado Fotografía urbana - Fotomurales Fotografía urbana - ArtPhotoLimited
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
urban | urbana |
photography | fotografía |
EN Keywords used by Fabio Nazareno to describe this photograph: paris, france, defense, district, architecture, urban, urban, black and white, city, roofs, light, sun, clouds, avenue
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, defensa, distrito, arquitectura, urbana, blanco y negro, ciudad, tejados, luz, puesta de sol, nubes, avenida
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
used | utilizadas |
defense | defensa |
roofs | tejados |
clouds | nubes |
avenue | avenida |
paris | parís |
district | distrito |
architecture | arquitectura |
urban | urbana |
city | ciudad |
light | luz |
sun | sol |
photograph | fotografía |
france | francia |
to | a |
keywords | palabras clave |
black | negro |
white | blanco |
by | puesta |
describe | describir |
EN Spectacular commercial premises located in the urban center of Majadahonda, perfectly connected thanks to the proximity to urban bus stops, in addition to being a fully consolidated area.
ES Espectacular local comercial ubicado en el centro urbano de Majadahonda, perfectamente conectado gracias a la cercanía a paradas de autobús urbano, además de ser una zona totalmente consolidada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
spectacular | espectacular |
commercial | comercial |
majadahonda | majadahonda |
connected | conectado |
proximity | cercanía |
bus | autobús |
stops | paradas |
consolidated | consolidada |
in | en |
urban | urbano |
perfectly | perfectamente |
fully | totalmente |
area | zona |
premises | local |
center | centro |
of | de |
to | a |
located | ubicado |
EN Urban sprawl since the 1960's did away with its rural atmosphere to the extent that it was subsequently absorbed into the capital’s metropolitan area, coinciding with the urban expansion of Alcobendas.
ES Desde mediados de la década de 1960 el crecimiento le hizo perder su carácter rural hasta el punto de integrarse en el área metropolitana de la capital, coincidiendo la expansión con el ensanche urbano de Alcobendas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
urban | urbano |
rural | rural |
metropolitan | metropolitana |
coinciding | coincidiendo |
alcobendas | alcobendas |
expansion | expansión |
area | área |
with | con |
to | desde |
EN The journalist and author Bettina Bremme, Goethe-Institut Barcelona, architect and urban planner Zaida Muxi, ETSAB-UPC, and urban researcher and director of the documentary Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
ES La periodista y autora Bettina Bremme, del Goethe-Institut Barcelona, la arquitecta y urbanista Zaida Muxi, de la ETSAB-UPC, y la investigadora urbana y directora del documental Kathrin Golda-Pongratz, UIC School of Architecture, ETSAV-UPC.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
journalist | periodista |
author | autora |
barcelona | barcelona |
urban | urbana |
researcher | investigadora |
director | directora |
documentary | documental |
school | school |
of | of |
the | la |
architecture | architecture |
architect | arquitecta |
of the | del |
EN It is without a doubt one of the most interesting topics in modern urban design: the spatial planning of urban districts.
ES Las estrechas y sinuosas calles, el alegre ambiente de un balneario tradicional y el clima casi meridional a los pies de la cara norte del Jura: el casco antiguo de Rheinfelden se presta a descubrir, pasear y disfrutar. Y todo esto, a poca distancia.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
a | un |
of | de |
in | casi |
EN Thirty per cent of the registered Afghan refugees are hosted in 54 refugee villages, but the majority are widely spread out in urban and semi-urban areas and live within host communities
ES El 30% de los refugiados afganos registrados están alojados en 54 aldeas de refugiados, pero la mayoría están muy dispersos en zonas urbanas y semiurbanas y viven en comunidades de acogida
EN Managing waste has been a constant challenge for urban areas and metropolitan cities. The modern lifestyle of urban residents results in significant growth of...
ES Conceptos como Internet de los sentidos y la realidad fusionada están fusionando mundos en línea y fuera de línea. Habrá una delgada línea entre...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
in | en |
the | la |
a | una |
of | de |
EN We have multiple urban setups, and it gives us an opportunity to work through clearing of urban terrain
ES Tenemos muchos entornos urbanos, y eso nos permite trabajar en el despeje de terrenos urbanos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
multiple | muchos |
urban | urbanos |
gives | permite |
terrain | terrenos |
we | tenemos |
of | de |
us | nos |
EN “Urban orchards” or “urban agriculture” refers to farming crops within the city, mainly for household consumption, which offers availability and access to healthy and nutritious food to those engaged in this activity
ES Las “huertas urbanas” o la agricultura urbana”, se refieren al cultivo de alimentos dentro de la ciudad, principalmente para consumo del hogar, ofreciendo para quienes lo practican, disponibilidad y acceso a alimentos sanos y nutritivos
EN — urban hubs with over 10 million inhabitants (as of today there are 34, home to 13 % of the world's population (UN, 2020) and, by 2035, the UN calculates that there will be 48) — makes it essential to pay special attention to urban areas
ES —núcleos con más de 10 millones de habitantes; hoy hay 34 y acogen al 13 % de la población mundial (ONU, 2020) y, en 2035, la ONU calcula que habrá 48— hace que sea imprescindible prestar especial atención a los núcleos urbanos
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්