පරිවර්තකයෙකු කුලියට ගන්න මම පරිවර්‍තකයෙක්මි

"thermal waters" ස්පාඤ්ඤ වෙත පරිවර්තනය කරන්න

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ දක්වා "thermal waters" වාක්‍ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්

thermal waters හි පරිවර්තන

ඉංග්රීසි හි "thermal waters" පහත ස්පාඤ්ඤ වචන/වාක්‍ය ඛණ්ඩවලට පරිවර්තනය කළ හැක:

thermal balneario baño caliente calor la temperatura relajación spa temperatura termal termas térmica térmicas térmico
waters agua aguas bahía el agua es esta están lugar mar mejor puerto son sus vista

ඉංග්රීසි සිට ස්පාඤ්ඤ වෙත thermal waters හි පරිවර්තනය

ඉංග්රීසි
ස්පාඤ්ඤ

EN Relax at “Les Bains du Rocher” Thermal Spa! After a hike or simply to relax, you have access to a2500 m² area dedicated to well-being thanks to the naturally thermal waters of Cauterets.

ES ¡Relajación en el spa termal Les Bains du Rocher! Después de un senderismo o simplemente para disfrutar, podrás acceder a los 2500 m² dedicados al bienestar gracias a las aguas termales de Cauterets.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
du du
hike senderismo
or o
m m
waters aguas
spa spa
thermal termal
dedicated dedicados
a un
simply simplemente
relax relajación
at en
the el
access acceder
well bienestar
of de
to a
you gracias

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

ES El mayor complejo termal alpino de Europa invita a relajarse en las aguas termales de una de sus diez piscinas, equipadas con diversas atracciones acuáticas. ¡Una diversión para grandes y pequeños!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pools piscinas
water aguas
alpine alpino
thermal termal
invite invita
attractions atracciones
fun diversión
europe europa
the el
to a
relax relajarse
in en
ten de
with con
for para

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

ES Lavey posee la fuente termal más caliente de Suiza. Sus aguas brotan a una temperatura que llega a los 69 °C y los bañistas pueden deleitarse con sus benéficos efectos en el balneario del mismo nombre.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switzerland suiza
s s
water aguas
c c
spring fuente
effects efectos
in en
of de
thermal termal
hottest más caliente

EN evaluate heat flows, thermal coupling coefficients and thermal bridges towards soils or any other temperature zones and verify the correct configuration of the thermal bridges in a given structure.

ES valuar el flujo térmico, el coeficiente de acoplamiento térmico y el puente térmico también hacia terrenos o zonas con alta temperatura y comprobar el puente térmico correcto.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
flows flujo
coupling acoplamiento
bridges puente
zones zonas
verify comprobar
or o
temperature temperatura
the el
thermal térmico
of de
correct correcto
in con

EN Ten pools with various water attractions at Europe?s largest Alpine Thermal Spa invite visitors to relax in the thermal water. Thermal bathing is fun for young and old!

ES El mayor complejo termal alpino de Europa invita a relajarse en las aguas termales de una de sus diez piscinas, equipadas con diversas atracciones acuáticas. ¡Una diversión para grandes y pequeños!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
pools piscinas
water aguas
alpine alpino
thermal termal
invite invita
attractions atracciones
fun diversión
europe europa
the el
to a
relax relajarse
in en
ten de
with con
for para

EN Lavey has one of Switzerland?s hottest thermal springs. The thermal water gushes at 69°C out of the spring. Bathers enjoy the salubrious effects of thermal water in the spas of Lavey.

ES Lavey posee la fuente termal más caliente de Suiza. Sus aguas brotan a una temperatura que llega a los 69 °C y los bañistas pueden deleitarse con sus benéficos efectos en el balneario del mismo nombre.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
switzerland suiza
s s
water aguas
c c
spring fuente
effects efectos
in en
of de
thermal termal
hottest más caliente

EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.

ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
a un
of de
your y

EN in Burleigh Waters and Burleigh Heads and Miami, Burleigh Waters

ES en Burleigh Waters and Burleigh Heads and Miami, Burleigh Waters

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
miami miami
and and
heads heads

EN We have found 119 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

ES Hemos encontrado 119 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
found encontrado
gold gold
coast coast
your tu
your stay estancia
we hemos

EN We have found 114 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

ES Hemos encontrado 114 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
found encontrado
gold gold
coast coast
your tu
your stay estancia
we hemos

EN We have found 100 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

ES Hemos encontrado 100 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
found encontrado
gold gold
coast coast
your tu
your stay estancia
we hemos

EN We have found 72 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

ES Hemos encontrado 72 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
found encontrado
gold gold
coast coast
your tu
your stay estancia
we hemos

EN Get ready for some high-seas adventure in Pirate Shores, were you can navigate pirate-infested waters and man a water cannon in Splash Battle, test your seaworthiness on Captain Cranky's Challenge, and play in they crystal clear waters of Swabbie's Deck.

ES Súbete al Coastersaurus a través de una jungla prehistórica de dinosaurios de ladrillos LEGO, ve a un Safari Trek y echa un vistazo a los animales LEGO más salvajes, y excava en busca de dinos en Explorer Island.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
a un
of de
your y

EN We have found 44 Gold Coast homestays for your stay, from Burleigh Waters, Mermaid Waters to Southport and Surfers Paradise

ES Hemos encontrado 44 familias anfitrionas en Gold Coast, Australia para tu estancia

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
found encontrado
gold gold
coast coast
your tu
your stay estancia
we hemos

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lively animada
cultural cultural
town ciudad
offers ofrece
thermal termal
waters aguas
switzerland suiza
baden baden
mineral minerales
much mucho
the la
more más
of de
in con

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

ES El clima suave, los efectos saludables del agua sulfúrico y la calidad de las instalaciones garantizan el aire especial de este balneario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mild suave
waters agua
facilities instalaciones
climate clima
quality calidad
of de
spa balneario

EN There are also the famous Albule thermal baths in the area, so-called because they are fed by a natural source of sulphurous waters with anti- inflammatory properties.

ES En la zona también se encuentran las famosas termas de Acque Albule, llamadas así porque están alimentadas por una fuente natural de aguas sulfurosas con propiedades antiinflamatorias.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
famous famosas
natural natural
source fuente
waters aguas
properties propiedades
called llamadas
baths termas
area zona
in en
the la
are están
also también
a una
with con
of de
so así
by por

EN The sodium sulphate spring waters in the thermal bath work their revitalising magic

ES En el baño termal hará efecto el agua revitalizante del manantial de sulfato de sodio

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
sodium sodio
waters agua
thermal termal
bath baño
the el
in en
work del
their de

EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.

ES Los otros prefieren reparar cuerpo y alma en las aguas termales de un oasis de wellness.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
others otros
body cuerpo
waters aguas
mind alma
in en
of de

EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.

ES En la garganta Taminaschlucht, la historia cobra vida. Aquí nace el agua termal cálida de 36,5° que ha hecho famosa a Bad Ragaz en todo el mundo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gorge garganta
c c
warm cálida
thermal termal
waters agua
ragaz ragaz
famous famosa
bad bad
in en
world mundo
history historia
to a
life vida
of de

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

ES A orillas del Limmat podrá adentrarse en un mar de relajación al sumergirse en las aguas termales más ricas en minerales de Suiza

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
banks orillas
relaxation relajación
waters aguas
rich ricas
mineral minerales
a un
in en
the al
will podrá
and de

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
beds camas
baths baño
offer ofrecen
spa spa
water agua
suites suites
waters aguas
with con
a una
the turco
for para

EN The thermal waters of Argelès-Gazost

ES Las aguas termales de Argelès-Gazost

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
waters aguas
of de
the las

EN A quaint town in eastern Slovenia in the Lower Sava Valley full of history, thermal waters, and good food and wine.

ES Una pintoresca ciudad del este de Eslovenia, en el valle del Bajo Sava, llena de historia, aguas termales y buena comida y vino.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
town ciudad
slovenia eslovenia
valley valle
history historia
waters aguas
wine vino
full of llena
in en
good buena
the el
a una
of de
food comida

EN The thermal waters of Argelès-Gazost

ES Las aguas termales de Argelès-Gazost

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
waters aguas
of de
the las

EN The thermal waters of Argelès-Gazost | Agence Touristique des Vallées de Gavarnie

ES Las aguas termales de Argelès-Gazost | Agence Touristique des Vallées de Gavarnie

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
waters aguas
of de
the las

EN Be it wellbeing or health care treatments, enjoy the benefits of natural thermal waters....

ES Disfruta de los beneficios de las aguas termales...

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
waters aguas
enjoy disfruta
benefits beneficios
of de

EN The thermal baths of Argelès-Gazost are fed by the main spring in Gazost known as "Hount Pudio". Its chloro-sulphurated sodic waters have been used and recognized for more than a century for their therapeutic properties.

ES Las termas de Argelès-Gazost se alimentan con una gran fuente de Gazost conocida como «Hount Pudio». Sus aguas cloro-sulfuradas sódicas se utilizan y conocen desde hace un siglo gracias a sus virtudes terapéuticas.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
spring fuente
known conocida
waters aguas
century siglo
baths termas
main gran
of de
as como
a un
used utilizan
in con

EN Relax in the thermal waters of Cauterets!

ES ¡Relajación en el spa termal de Cauterets!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
in en
of de
relax relajación
the el
thermal termal

EN The thermal waters of Luz-Saint-Sauveur | Agence Touristique des Vallées de Gavarnie

ES Las aguas termales de Luz Saint-Sauveur | Agence Touristique des Vallées de Gavarnie

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
waters aguas
of de
the las

EN The thermal waters of Luz-Saint-Sauveur

ES Las aguas termales de Luz Saint-Sauveur

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
waters aguas
of de
the las

EN The Gavarnie valleys are all full of thermal waters with differing curative properties

ES Los Valles de Gavarnie rebosan de aguas termales con múltiples beneficios

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
valleys valles
waters aguas
of de
with con
the los

EN However, on this vast mountain municipality, there are some sources of sulphurous waters with no thermal layout that spring up near the village

ES Sin embargo, esta gran ciudad de montaña, cerca del pueblo que brota de las fuentes de aguas sulfurosas vírgenes de cualquier gestión térmica

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mountain montaña
sources fuentes
waters aguas
thermal térmica
village pueblo
municipality ciudad
vast gran
however sin embargo
that que
near cerca
this esta

EN The lively cultural centre and spa town of Baden offers not only the most mineral-rich thermal waters in Switzerland but much more besides.

ES La animada ciudad cultural y termal de Baden ofrece mucho más que las aguas termales con más minerales de Suiza.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
lively animada
cultural cultural
town ciudad
offers ofrece
thermal termal
waters aguas
switzerland suiza
baden baden
mineral minerales
much mucho
the la
more más
of de
in con

EN The mild climate, the benefits of thermal sulphurous waters and the high-quality facilities of the Spa are its main assets.

ES El clima suave, los efectos saludables del agua sulfúrico y la calidad de las instalaciones garantizan el aire especial de este balneario.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
mild suave
waters agua
facilities instalaciones
climate clima
quality calidad
of de
spa balneario

EN Relax and enjoy the thermal waters with a unique panoramic view.

ES ¡La fantástica pista de trineo de verano en el Hochstuckli divierte a cualquiera!

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
a a

EN Others swear that body and mind can be relaxed gorgeously in the thermal waters of the famous Swiss spas.

ES Los otros prefieren reparar cuerpo y alma en las aguas termales de un oasis de wellness.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
others otros
body cuerpo
waters aguas
mind alma
in en
of de

EN Bringing the history to life in the Tamina Gorge. This is the source of the 36.5° C warm thermal waters that have made Bad Ragaz world famous.

ES En la garganta Taminaschlucht, la historia cobra vida. Aquí nace el agua termal cálida de 36,5° que ha hecho famosa a Bad Ragaz en todo el mundo.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
gorge garganta
c c
warm cálida
thermal termal
waters agua
ragaz ragaz
famous famosa
bad bad
in en
world mundo
history historia
to a
life vida
of de

EN Right on the banks of the River Limmat, you will be immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

ES A orillas del Limmat podrá adentrarse en un mar de relajación al sumergirse en las aguas termales más ricas en minerales de Suiza

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
banks orillas
relaxation relajación
waters aguas
rich ricas
mineral minerales
a un
in en
the al
will podrá
and de

EN The private spa suites, with their fresh thermal spring waters, exclusive water beds, steam baths and saunas, offer a stylish, quiet retreat for two.

ES Las suites con spa privado, que disponen de aguas termales puras, suaves camas de agua, baño turco y sauna, le ofrecen una escapada de ensueño para dos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
beds camas
baths baño
offer ofrecen
spa spa
water agua
suites suites
waters aguas
with con
a una
the turco
for para

EN Once inside this boutique hotel on the banks of the Limmat, you are immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters

ES En el interior de este boutique-hotel a orillas del Limmat, uno se sumerge en un mundo de relajación, así como en las aguas termales más ricas en minerales de Suiza

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
banks orillas
world mundo
relaxation relajación
waters aguas
rich ricas
mineral minerales
you se
in en
a un
inside interior
the el
this este

EN In the open-air thermal baths of Brigerbad each guest finds a suitable offer. Europe?s longest alpine thermal waterslide beckons to children and adventure seekers.

ES En el balneario al aire libre Brigerbad todas las personas encontrarán un programa que se ajuste a sus requerimientos. Así, los niños y los aventureros cuentan con el tobogán con agua termal más largo de Europa.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
finds encontrar
s s
longest más largo
children niños
air aire
open libre
in en
europe europa
thermal termal
of de
a un
the el
baths balneario
to a

EN Since the object themselves emits the light (heat) thermal cameras detect, thermal cameras are not dependent on visible light and can detect in all light conditions, day or night. 

ES Dado que los objetos emiten, por sí mismos, la luz (calor) que detectan las cámaras térmicas, estas no dependen de la luz visible y pueden realizar la detección en todas las condiciones de iluminación, de día o de noche. 

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
cameras cámaras
dependent dependen
light luz
heat calor
thermal térmicas
conditions condiciones
or o
can pueden
night noche
the la
not no
in en
day día
are dado
visible visible
object que
themselves los
detect detectan

EN With thermal zoom models, you get 3x thermal zoom allowing you to detect a human as far as 3 km (3342 yards), according to Johnson's criteria

ES Con los modelos de zoom térmico, se consigue un zoom térmico 3x que permite detectar una persona a una distancia de hasta 3 km, según los criterios de Johnson

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
thermal térmico
zoom zoom
allowing permite
criteria criterios
km km
models modelos
detect detectar
a un
far de
with con
to a

EN And, thermal palettes help identify different heat sources emitting the same amount of thermal energy, making it easier and more efficient to interpret a scene

ES Las paletas térmicas ayudan a identificar diferentes fuentes de calor que emiten la misma cantidad de energía térmica, lo que facilita y hace más eficiente la interpretación de una escena

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
palettes paletas
identify identificar
sources fuentes
energy energía
scene escena
heat calor
easier facilita
it lo
efficient eficiente
different diferentes
the la
the same misma
help ayudan
of de
to a
more más
same que
thermal térmicas
amount cantidad

EN Can print both in thermal transfer and in direct thermal mode

ES Soporta tanto la impresión térmica directa como la impresión por transferencia térmica.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
print impresión
thermal térmica
transfer transferencia
direct directa
both tanto
and la
in por

EN If your Thermal Bridge is among the standard configuration models, you can easily select it from the archive (EN ISO 14863), and customize its thermal and geometric data to quickly generate the calculation model.

ES Si el puente térmico es de tipo estándar, gracias al Asistente puedes seleccionarlo según las Categorías predefinidas (EN ISO 14863), personalizar los datos geométricos y térmicos y obtener inmediatamente el esquema a calcular.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
thermal térmico
bridge puente
geometric geométricos
calculation calcular
if si
standard estándar
iso iso
data datos
to a
the el
you can puedes
is es
among de
your y
customize personalizar

EN With TerMus BRIDGE you?ll be able to quickly get the thermal bridge calculation from a simple drawing thanks to TheBriNA calculation solver (Thermal Bridges Numerical Analysis) included in the software.

ES Con TerMus BRIDGE obtienes rápidamente el cálculo del puente térmico a partir del simple diseño gracias al solucionador de cálculo TheBriNA (Thermal Bridges Numerical Analysis) incluso en el software.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
quickly rápidamente
thermal térmico
calculation cálculo
simple simple
drawing diseño
analysis analysis
you obtienes
in en
software software
bridge puente
with con
the el
to a
from partir
numerical de

EN calculate the (Ψ) linear thermal transmittance of thermal bridges

ES calcular de forma automática la transmitancia térmica lineal de puentes térmicos (Psi).

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
calculate calcular
linear lineal
thermal térmica
of de
bridges puentes
the la

EN The APA's fluid and thermal solutions help you better understand thermal fluid structure interaction.

ES Las soluciones térmicas y de fluidos de APA te ayudarán a comprender mejor la interacción entre las estructuras y los fluidos térmicos.

ඉංග්රීසි ස්පාඤ්ඤ
fluid fluidos
thermal térmicas
solutions soluciones
better mejor
structure estructuras
interaction interacción
help you ayudarán
help ayudar
the la

{Totalresult} පරිවර්‍තන වල 50 පෙන්වමින්