ES valuar el flujo térmico, el coeficiente de acoplamiento térmico y el puente térmico también hacia terrenos o zonas con alta temperatura y comprobar el puente térmico correcto.
"térmico" ඉංග්රීසි වෙත පරිවර්තනය කරන්න
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි දක්වා "térmico" වාක්ය ඛණ්ඩයේ 50 පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
ස්පාඤ්ඤ සිට ඉංග්රීසි වෙත térmico හි පරිවර්තනය
ස්පාඤ්ඤ
ඉංග්රීසි
EN evaluate heat flows, thermal coupling coefficients and thermal bridges towards soils or any other temperature zones and verify the correct configuration of the thermal bridges in a given structure.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| acoplamiento | coupling |
| puente | bridges |
| zonas | zones |
| comprobar | verify |
| flujo | flows |
| el | the |
| o | or |
| temperatura | temperature |
| térmico | thermal |
| de | of |
| y | and |
| con | in |
| correcto | correct |
ES Con los modelos de zoom térmico, se consigue un zoom térmico 3x que permite detectar una persona a una distancia de hasta 3 km, según los criterios de Johnson
EN With thermal zoom models, you get 3x thermal zoom allowing you to detect a human as far as 3 km (3342 yards), according to Johnson's criteria
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| zoom | zoom |
| térmico | thermal |
| permite | allowing |
| km | km |
| criterios | criteria |
| modelos | models |
| con | with |
| un | a |
| detectar | detect |
| de | far |
| a | to |
ES Aislamiento térmico - Calefacción y aislamiento térmico - Camping | Heritage Parts Centre ES
EN Insulation - Heating & Insulation - Camping | Heritage Parts Center US
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| calefacción | heating |
| camping | camping |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Instala aislamiento térmico adecuado en tu casa para protegerla del calor.
EN Protect your home from the heat outside by keeping it properly insulated.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aislamiento | insulated |
| adecuado | properly |
| tu | your |
| calor | heat |
| en | outside |
ES El local dispone de suelo de tarima de madera natural, ventanas aislamiento térmico y acústico, 2 puertas de seguridad, sistema
EN The premises have natural wooden flooring, thermal and acoustic insulation windows, 2 security doors, alarm system, closed circuit security air conditioning with hot
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| local | premises |
| natural | natural |
| ventanas | windows |
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| acústico | acoustic |
| puertas | doors |
| seguridad | security |
| sistema | system |
| el | the |
| de madera | wooden |
| tarima | flooring |
ES Por eso hemos innovado un diseño térmico que mantiene fresco a Carbon silenciosamente, incluso cuando está apilado con otros equipos en tu rack
EN That?s why we innovated a thermal design that quietly keeps Carbon cool?even when stacked with other gear in your rack
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| diseño | design |
| térmico | thermal |
| mantiene | keeps |
| fresco | cool |
| carbon | carbon |
| silenciosamente | quietly |
| apilado | stacked |
| otros | other |
| rack | rack |
| equipos | gear |
| tu | your |
| cuando | when |
| en | in |
| hemos | we |
| eso | that |
| un | a |
| incluso | even |
| con | with |
| por eso | why |
ES Hornos y Tratamiento Térmico - Todos los fabricantes industriales del sector
EN Furnaces and Heat Treatment - All industrial manufacturers in this category
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| fabricantes | manufacturers |
| y | and |
| industriales | industrial |
| todos | all |
| del | in |
ES Esta entrada de blog analiza cómo podemos supervisar de manera eficiente la combustión de gases mediante el análisis digital del comportamiento de la llama a través del espectro térmico y visual de la tecnología de cámara basada en IP.
EN This blog post considers how we can efficiently monitor the burning of gas flaring by digitally analyzing the behavior of the flare through thermal and visual spectrum of IP-based camera technology.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| supervisar | monitor |
| eficiente | efficiently |
| gases | gas |
| comportamiento | behavior |
| espectro | spectrum |
| térmico | thermal |
| visual | visual |
| cámara | camera |
| ip | ip |
| blog | blog |
| podemos | we can |
| digital | digitally |
| tecnología | technology |
| basada | based |
| cómo | how |
| analiza | analyzing |
| esta | this |
| de | of |
| y | and |
ES AXIS Q1951-E ofrece una transmisión de vídeo térmico de alta calidad las 24 horas del día, en cualquier clima y en cualquier condición de iluminación
EN AXIS Q1951-E delivers a high-quality thermal video stream 24/7, in all weather, and any light conditions
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| axis | axis |
| ofrece | delivers |
| transmisión | stream |
| vídeo | video |
| térmico | thermal |
| clima | weather |
| condición | conditions |
| iluminación | light |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| en | in |
| a | a |
| cualquier | any |
ES AXIS Q1952-E ofrece una transmisión de vídeo térmico de alta calidad las 24 horas del día, en cualquier clima y en cualquier condición de iluminación
EN AXIS Q1952-E delivers a high-quality thermal video stream 24/7, in all weather, and any light conditions
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| axis | axis |
| ofrece | delivers |
| transmisión | stream |
| vídeo | video |
| térmico | thermal |
| clima | weather |
| condición | conditions |
| iluminación | light |
| alta calidad | high-quality |
| calidad | quality |
| alta | high |
| en | in |
| a | a |
| cualquier | any |
ES Ayudaremos a reducir el estrés térmico en los vecindarios urbanos sembrando millones de árboles
EN We will help reduce heat stress in urban neighborhoods by planting millions of trees
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ayudaremos | we will help |
| reducir | reduce |
| estrés | stress |
| térmico | heat |
| vecindarios | neighborhoods |
| urbanos | urban |
| árboles | trees |
| en | in |
| millones | millions |
| de | of |
ES Descubre cómo Tic Toc pudo iterar más rápido y reutilizar fácilmente su código en diferentes proyectos a la vez que mejoró la retención de los jugadores y la duración de la batería y el control térmico del dispositivo.
EN Learn how Tic Toc was able to iterate faster and easily reuse their code across projects while improving player retention, device battery lifetime, and thermal control.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| iterar | iterate |
| reutilizar | reuse |
| código | code |
| retención | retention |
| jugadores | player |
| control | control |
| térmico | thermal |
| dispositivo | device |
| mejor | improving |
| fácilmente | easily |
| proyectos | projects |
| a | to |
| batería | battery |
| cómo | how |
| pudo | was able to |
| rápido | faster |
| su | their |
ES Los núcleos A55 funcionan a 2.0Ghz sin estrangulamiento térmico utilizando un disipador de calor de serie, dando lugar a un ordenador recudido y muy silencioso
EN The A55 cores run at 2.0Ghz without thermal throttling using the stock heat sink, allowing a robust and quiet computer
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| núcleos | cores |
| ordenador | computer |
| silencioso | quiet |
| calor | heat |
| térmico | thermal |
| utilizando | using |
| un | a |
| sin | without |
| los | the |
ES Extraiga los indicadores clave y el rendimiento por mercados a nivel mundial, visualice los puntos fuertes en un mapa térmico interactivo y filtre por canales.
EN Extract KPI and performance by markets worldwide, visualize strengths on an interactive heatmap and filter by channels.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| extraiga | extract |
| rendimiento | performance |
| mercados | markets |
| interactivo | interactive |
| canales | channels |
| un | an |
| y | and |
| por | by |
| a | visualize |
| mundial | worldwide |
| en | on |
ES Este maillot térmico de manga larga te mantiene caliente en otoño e invierno y evita que te sobrecalientes durante los grandes esfuerzos. La construcción Athletic Fit ofrece una sensación más amplia y cómoda.
EN This long-sleeve thermal jersey keeps you warm through fall and winter and prevents overheating during hard efforts. An Athletic Fit cut gives it a roomier, comfortable feel.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| maillot | jersey |
| térmico | thermal |
| manga | sleeve |
| mantiene | keeps |
| caliente | warm |
| otoño | fall |
| invierno | winter |
| evita | prevents |
| esfuerzos | efforts |
| athletic | athletic |
| sensación | feel |
| cómoda | comfortable |
| larga | long |
| fit | fit |
| este | this |
| ofrece | gives |
| una | a |
| de | through |
| y | and |
ES “Aun así, para que el consumo sea mínimo, es básico contar con un buen aislamiento térmico en las paredes y ventanas con doble acristalamiento de alta calidad”, agrega Glynn.
EN During guided meditative walks in the mountains, guests can learn about conscious breathing and experiencing life through all the senses.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| en | in |
| es | life |
| que | can |
| de | through |
ES Si no es así, se sugiere instalar una cubierta de plástico o similar, para mantenerlo a la sombra, ya que la exposición al sol provoca un gradiente térmico en la carcasa
EN If not, it is suggested to install a plastic cover or similar, to keep it in the shade, as sun exposure causes a thermal gradient on the enclosure
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| plástico | plastic |
| exposición | exposure |
| sol | sun |
| provoca | causes |
| gradiente | gradient |
| térmico | thermal |
| carcasa | enclosure |
| si | if |
| o | or |
| es | is |
| no | not |
| sombra | shade |
| en | in |
| instalar | install |
| la | the |
| un | a |
| similar | similar |
| a | to |
| de | cover |
| que | keep |
ES SPEE3Dcell empaqueta un LightSPEE3D o WarpSPEE3D junto con un horno de tratamiento térmico y una fresadora CNC de 3 ejes. Es todo lo que necesita para entrar en producción. No se requiere fundición.
EN SPEE3Dcell packages a LightSPEE3D or WarpSPEE3D together with a heat treatment oven and a CNC 3 axis milling machine. It is everything you need to go into production. No foundry required.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| horno | oven |
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| cnc | cnc |
| ejes | axis |
| producción | production |
| o | or |
| es | is |
| un | a |
| requiere | required |
| lo | it |
| no | no |
| con | with |
| para | to |
ES El vidrio resistente al fuego con la clasificación EI proporciona aislamiento térmico adicional junto con protección contra el fuego, los gases calientes y el humo
EN Fire-resistant glass with the EI classification provides additional thermal insulation alongside protection from fire, hot gases and smoke
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| vidrio | glass |
| resistente | resistant |
| clasificación | classification |
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| adicional | additional |
| fuego | fire |
| proporciona | provides |
| protección | protection |
| gases | gases |
| humo | smoke |
| calientes | hot |
| y | and |
ES Los sistemas de aire acondicionado y refrigeración del motor son elementos esenciales del vehículo moderno, y ambos dependen del control térmico
EN Air conditioning and engine-cooling systems are essential elements of the modern vehicle, and they both rely on thermal monitoring
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| sistemas | systems |
| aire | air |
| acondicionado | conditioning |
| motor | engine |
| esenciales | essential |
| moderno | modern |
| dependen | rely on |
| control | monitoring |
| térmico | thermal |
| refrigeración | cooling |
| de | of |
| son | are |
| vehículo | vehicle |
| y | and |
| ambos | they |
| elementos | elements |
ES La gama amplia y versátil de dispositivos de corte térmico de SCHOTT está diseñada para proteger los equipos eléctricos del sobrecalentamiento y cortar el circuito eléctrico inmediatamente
EN SCHOTT’s broad and versatile range of thermal cutoffs are designed to protect electrical equipment from overheating, cutting off the electrical circuit immediately
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| amplia | broad |
| versátil | versatile |
| térmico | thermal |
| circuito | circuit |
| inmediatamente | immediately |
| equipos | equipment |
| proteger | protect |
| gama | range |
| de | of |
| y | and |
| corte | cutting |
| para | designed |
ES Por otra parte, SCHOTT SEFUSE® es una marca ampliamente fiable de componentes de corte térmico que protegen contra el sobrecalentamiento y los posibles riesgos de incendio.
EN Meanwhile, SCHOTT SEFUSE® is a widely trusted brand of thermal cutoff components that protect against overheating and potential fire risks.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| schott | schott |
| ampliamente | widely |
| térmico | thermal |
| protegen | protect |
| posibles | potential |
| riesgos | risks |
| incendio | fire |
| es | is |
| marca | brand |
| componentes | components |
| una | a |
| de | of |
| contra | against |
| y | and |
| que | that |
ES Gracias a su resistencia, la corrosión, al choque térmico y su amplia gama de dimensiones, el vidrio DURAN® es adecuado en laboratorios
EN DURAN® glass is particularly well-suited to laboratories thanks to its high corrosion resistance, high thermal shock resistance and wide dimensional spectrum
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| resistencia | resistance |
| corrosión | corrosion |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| gama | spectrum |
| vidrio | glass |
| laboratorios | laboratories |
| en | particularly |
| amplia | wide |
| es | is |
| a | to |
| gracias a | thanks |
| adecuado | suited |
ES Dentro del dispositivo, la renombrada gama de interruptores de lámina de vidrio y dispositivos de corte térmico de SCHOTT también garantiza un funcionamiento seguro y fiable.
EN Within the appliance, SCHOTT’s renowned range of reed switch glass and thermal cutoffs also ensure safe and reliable operation.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| gama | range |
| interruptores | switch |
| vidrio | glass |
| térmico | thermal |
| funcionamiento | operation |
| la | the |
| fiable | reliable |
| dispositivos | appliance |
| también | also |
ES Duradero incluso en condiciones difíciles, con una alta resistencia al choque térmico, DURAN® se puede producir en una amplia gama de dimensiones con recubrimientos antirreflejantes, además de ofrece una excelente transmisión de luz.
EN Durable even in harsh conditions, with a high thermal shock resistance, DURAN® can be produced in a wide range of dimensions with anti-reflective coatings, and offers outstanding light transmission.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| duradero | durable |
| condiciones | conditions |
| choque | shock |
| térmico | thermal |
| producir | produced |
| gama | range |
| dimensiones | dimensions |
| recubrimientos | coatings |
| transmisión | transmission |
| luz | light |
| resistencia | resistance |
| amplia | wide |
| ofrece | offers |
| en | in |
| alta | high |
| puede | can |
| incluso | even |
| con | with |
| una | a |
| de | of |
ES Dichas ventanas son originales pero ha sido restauradas con acristalamiento doble Climalit, con objeto de reforzar el aislamiento acústico y térmico
EN These windows are original but have been restored with Climalit double glazing, in order to reinforce the sound and thermal insulation
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| ventanas | windows |
| originales | original |
| reforzar | reinforce |
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| el | the |
| pero | but |
| son | are |
| con | with |
| de | double |
| sido | been |
| y | and |
ES Dispone de aire acondicionado con bomba de frío/calor, puerta de ventana con rotura de puente térmico, cocina equipada y baño completo
EN It has air conditioning with hot/cold pump, window door with thermal break, equipped kitchen and bathroom
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aire | air |
| bomba | pump |
| cocina | kitchen |
| baño | bathroom |
| puerta | door |
| ventana | window |
| térmico | thermal |
| acondicionado | conditioning |
| equipada | equipped |
| con | with |
| dispone | it has |
| frío | cold |
| calor | hot |
ES Tiene estructura metálica ignifugada, franja cortafuegos, cubierta de chapa + aislante térmico y lucernarios cenitales, solera de hormigón pulido pintado, portón de acceso para carruajes y luz trifásica.
EN It has a fireproof metal structure, fireproof strip, sheet metal roof+thermal insulation and overhead skylights, polished painted concrete floor, access gate for carriages and three-phase light.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| estructura | structure |
| metálica | metal |
| franja | strip |
| chapa | sheet |
| térmico | thermal |
| lucernarios | skylights |
| hormigón | concrete |
| pulido | polished |
| pintado | painted |
| carruajes | carriages |
| luz | light |
| trifásica | three-phase |
| para | for |
| cubierta | roof |
| acceso | access |
| portón | gate |
ES Cuentan con estructura metálica de pórticos ignifugada y paneles de cerramiento prefabricados de hormigón visto, cubierta de panel sandwich, carpintería de aluminio con rotura de puente térmico con espacio para oficina en entreplanta y acometid
EN It is located on a very wide access street 10 meters wide and with reserved outdoor parking spaces.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| espacio | spaces |
| a | a |
| en | on |
| con | with |
ES Funciona mejor combinado con el método sinto-térmico o el método de los días fijos.
EN Best when used with Symptothermal Method or Standard Days Method.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mejor | best |
| método | method |
| o | or |
| días | days |
| con | with |
ES La tecnología de aislamiento térmico más avanzada que mantiene tu cuerpo caliente, sin pasar calor, adaptándose al movimiento y controlando la temperatura corporal
EN The ultimate insulation technology that keeps the body warm without overheating, adapting to movement and regulating temperature
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| aislamiento | insulation |
| mantiene | keeps |
| movimiento | movement |
| tecnología | technology |
| a | to |
| cuerpo | body |
| temperatura | temperature |
| la | the |
| caliente | warm |
| sin | without |
ES Sefaira te permite analizar el uso de energía, la luz natural, el confort térmico de los ocupantes y el tamaño del sistema de climatización durante el diseño conceptual y esquemático.
EN With Sefaira, you can analyze energy use, daylighting, occupant thermal comfort, and HVAC system sizing during conceptual and schematic design.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| analizar | analyze |
| confort | comfort |
| térmico | thermal |
| climatización | hvac |
| conceptual | conceptual |
| esquemático | schematic |
| sistema | system |
| diseño | design |
| energía | energy |
| uso | use |
ES Diseña edificios eficientes con datos de energía, luz natural, confort térmico y climatización.
EN Design efficient buildings with energy, daylight, thermal comfort and HVAC data.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| eficientes | efficient |
| datos | data |
| energía | energy |
| luz | daylight |
| confort | comfort |
| térmico | thermal |
| climatización | hvac |
| diseña | design |
| edificios | buildings |
| con | with |
ES Interruptor Térmico Para El Aire Acondicionado 119c, 20 Mm, 2 Pin, Blanco Roto.
EN Thermal Switch for the Air Conditioning
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| interruptor | switch |
| térmico | thermal |
| acondicionado | conditioning |
| el | the |
| aire | air |
| para | for |
ES Calefacción - Calefacción y aislamiento térmico - Camping | Heritage Parts Centre ES
EN Heating - Heating & Insulation - Camping | Heritage Parts Center US
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| calefacción | heating |
| aislamiento | insulation |
| camping | camping |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Calefacción y aislamiento térmico - Camping | Heritage Parts Centre ES
EN Heating & Insulation - Camping | Heritage Parts Center US
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| calefacción | heating |
| aislamiento | insulation |
| camping | camping |
| heritage | heritage |
| parts | parts |
| centre | center |
| es | us |
ES Kit aislante térmico Deluxe. Batalla corta y porton trasero. 8 piezas
EN Deluxe Thermo Mat Kit for Short Wheel Base with Tailgate 8 Piece
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| kit | kit |
| deluxe | deluxe |
| corta | short |
| piezas | piece |
ES HIMACS se fabrica utilizando una tecnología de nueva generación, llamado “curado térmico”
EN HIMACS is manufactured using a new generation technology, the thermal cure
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| se | is |
| nueva | new |
| generación | generation |
| tecnología | technology |
| térmico | thermal |
| de | using |
ES Las luminarias suspendidas 816 son una solución diseñada para alturas comprendidas entre 4 y 15 metros. Su cuerpo de aluminio de alta calidad y su excelente diseño térmico exclusivo permite una correcta disipación.
EN The 816 suspended luminaires are a solution designed for heights between 4 and 15 meters. Its high quality aluminum body and its excellent exclusive thermal design allow a correct dissipation.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| luminarias | luminaires |
| suspendidas | suspended |
| solución | solution |
| metros | meters |
| cuerpo | body |
| aluminio | aluminum |
| térmico | thermal |
| permite | allow |
| correcta | correct |
| alturas | heights |
| diseño | design |
| calidad | quality |
| exclusivo | exclusive |
| son | are |
| alta | high |
| excelente | excellent |
| una | a |
ES Trabajamos, asimismo, para mejorar el rendimiento de la climatización (calefacción y refrigeración), el aislamiento térmico y la iluminación de los edificios, así como la automatización de las instalaciones asociadas a los mismos.
EN We are working on enhancing the performance of the climate control (heating and cooling), thermal insulation and lighting in the buildings, and the automation of their associated facilities.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| trabajamos | working |
| mejorar | enhancing |
| climatización | climate control |
| aislamiento | insulation |
| térmico | thermal |
| iluminación | lighting |
| automatización | automation |
| asociadas | associated |
| rendimiento | performance |
| calefacción | heating |
| instalaciones | facilities |
| refrigeración | cooling |
| edificios | buildings |
| de | of |
ES Empleando la misma badana extraordinariamente cómoda de nuestros culottes Pro Team, este culotte también incorpora paneles resistentes al agua con forro térmico en las piernas y detalles reflectantes para una mayor visibilidad.
EN Featuring the same supremely comfortable pad as our other Pro Team bibs, this pair also incorporates water-resistant, fleece-backed panels on the legs and reflective detailing for added visibility.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| cómoda | comfortable |
| team | team |
| incorpora | incorporates |
| paneles | panels |
| resistentes | resistant |
| agua | water |
| piernas | legs |
| reflectantes | reflective |
| visibilidad | visibility |
| detalles | detailing |
| la | the |
| también | also |
| en | on |
| este | this |
| para | for |
ES Cuanto más carbono tenga un acero, más probable es que se endurezca por tratamiento térmico. La dureza apoya la longevidad de la potencia de corte. Por lo tanto, es tentador utilizar un matiz con un alto contenido de carbono.
EN The higher the carbon content in steel, the harder it gets through heat treatment. Hardness guarantees a long-wearing cutting quality. It is therefore quite tempting to use a high carbon content grade.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| carbono | carbon |
| acero | steel |
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| dureza | hardness |
| corte | cutting |
| tentador | tempting |
| contenido | content |
| un | a |
| es | is |
| la | the |
| lo | it |
| que | gets |
| utilizar | use |
ES El tratamiento térmico es un elemento clave de la calidad de la hoja.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| clave | key |
| hoja | blade |
| es | is |
| un | a |
| calidad | quality |
| de | of |
ES El tratamiento térmico es un elemento clave de la calidad de la hoja. Este predomina en la obtención de características mecánicas.
EN Heat treatment is one of the key steps to the quality of a blade and is critical in obtaining the required mechanical characteristics.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| tratamiento | treatment |
| térmico | heat |
| clave | key |
| hoja | blade |
| obtención | obtaining |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| calidad | quality |
| características | characteristics |
| de | of |
ES La versión actual del Mac Pro, anunciado en Octubre del 2013 y lanzado más tarde ese año, incluye un diseño completamente nuevo con un cilindro pulido de aluminio negro construido alrededor de un núcleo central de disipación térmico.
EN The current version of the Mac Pro, announced in October 2013 and released later that year, features a totally revamped design with a polished black aluminum cylinder built around a central thermal dissipation core.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| mac | mac |
| anunciado | announced |
| octubre | october |
| lanzado | released |
| año | year |
| diseño | design |
| completamente | totally |
| cilindro | cylinder |
| pulido | polished |
| aluminio | aluminum |
| negro | black |
| construido | built |
| térmico | thermal |
| actual | current |
| central | central |
| la | the |
| versión | version |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
ES Cálculo Puente Térmico y Riesgo Moho
EN Numerical calculations of thermal bridges
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| puente | bridges |
| térmico | thermal |
ES Puedes dibujar un puente térmico de cualquier forma; las combinaciones posibles son prácticamente infinitas.
EN Define endless combinations of thermal bridges using direct visual input.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| puente | bridges |
| térmico | thermal |
| combinaciones | combinations |
| infinitas | endless |
ES Diseño del Puente Térmico con objetos gráficos
EN Advanced input with graphical objects
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| objetos | objects |
| gráficos | graphical |
| o | input |
| con | with |
ES Con TerMus BRIDGE dibujas cualquier tipo de puente térmico con objetos gráficos que contienen los datos necesarios para el cálculo numérico y puedes definir manualmente los materiales y las características de los confines de las caras.
EN With TerMus BRIDGE you can define any kind of Thermal Bridge with graphical objects that contain all the relevant data and properties necessary for numerical calculation allowing you to manually input materials and boundary characteristics.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| térmico | thermal |
| objetos | objects |
| gráficos | graphical |
| contienen | contain |
| necesarios | necessary |
| cálculo | calculation |
| definir | define |
| manualmente | manually |
| materiales | materials |
| el | the |
| datos | data |
| características | characteristics |
| con | with |
| tipo | kind |
| puente | bridge |
| puedes | you can |
ES Puedes además importar detalles constructivos en formato DXF/DWG para diseñar más rápidamente cualquier tipo de puente térmico. Zoom, SNAP y Rejillas guías rectangulares y radiales hacen que el diseño sea extremamente simple.
EN You can import construction details in DXF/DWG CAD file format to quickly draw a thermal bridge of any shape and form. Zoom, SNAP, radial or rectangular grids give extra drawing guidance.
| ස්පාඤ්ඤ | ඉංග්රීසි |
|---|---|
| importar | import |
| detalles | details |
| dxf | dxf |
| rápidamente | quickly |
| puente | bridge |
| térmico | thermal |
| zoom | zoom |
| guías | guidance |
| rectangulares | rectangular |
| snap | snap |
| dwg | dwg |
| diseño | cad |
| o | or |
| en | in |
| el diseño | construction |
| formato | format |
| puedes | you can |
| de | of |
| y | and |
| además | to |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්
සමාන පරිවර්තන
térmico papel térmico impermeable térmico tratamiento térmico aislante térmico aislamiento térmico análisis térmico diseño térmico puente térmico estrés térmico confort térmico estacado termico choque térmico instala aislamiento térmico sinto térmico zoom térmico método sinto térmico térmico adicional junto escudo termico ventanas aislamiento térmico acuñó ese térmico espectro térmico aislamiento térmico sintético calcetín térmico térmico superior cálculo puente térmico compartimento térmico separado estrangulamiento térmico utilizando aislamiento térmico ligero
අරාබි
ඉංග්රීසි
ඉතාලි
ඉන්දුනීසියානු
කැටලන්
කොරියානු
චීන
චෙක්
ජපන්
ජර්මානු
තායි
තුර්කි
නෝර්වීජියානු
ප්රංශ
පෘතුගීසි
පෝලන්ත
රුසියානු
ලන්දේසි
වියට්නාම
ස්වීඩන්
හංගේරියානු
ෆින්ලන්ත