EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
EN The PDF Rotate module lets you rotate PDF files by simply selecting the files you want to rotate and apply a rotation of 90, 180 or 270 degrees to all or some of their pages
ES El módulo de rotación de PDF le permite girar archivos PDF simplemente seleccionando los archivos que desea girar y aplicar una rotación de 90,180 o 270 grados a todas o algunas de sus páginas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rotate | girar |
module | módulo |
selecting | seleccionando |
rotation | rotación |
degrees | grados |
files | archivos |
or | o |
pages | páginas |
the | el |
simply | simplemente |
apply | aplicar |
to | a |
of | de |
lets | que |
EN to remove the motor from the machine body, rotate it upward by about 30° and pull it outward;
ES para extraer el motor del cuerpo de la máquina, gírelo hacia arriba uno 30° y tire del mismo hacia el exterior;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
body | cuerpo |
outward | exterior |
motor | motor |
machine | máquina |
pull | extraer |
EN to remove the motor from the machine body, rotate it upward by about 30° and pull it outward;
ES para extraer el motor del cuerpo de la máquina, gírelo hacia arriba uno 30° y tire del mismo hacia el exterior;
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
body | cuerpo |
outward | exterior |
motor | motor |
machine | máquina |
pull | extraer |
EN Permanently rotate the entire document or only the selected pages, you can rotate a single PDF file or perform a bulk rotation on multiple files
ES Gire permanentemente todo el documento o sólo las páginas seleccionadas, puede girar un único archivo PDF o realizar una rotación masiva en varios archivos
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
permanently | permanentemente |
selected | seleccionadas |
rotation | rotación |
document | documento |
or | o |
pages | páginas |
the | el |
can | puede |
a | un |
file | archivo |
files | archivos |
perform | realizar |
rotate | girar |
on | en |
multiple | varios |
EN You can rotate only part of the selected PDF files, double click on the Page ranges cell and specify the pages or page ranges you want to rotate
ES Puede girar sólo una parte de los archivos PDF seleccionados, hacer doble clic en el campo Rangos de página celda y especificar las páginas o rangos de página que desea girar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rotate | girar |
selected | seleccionados |
click | clic |
cell | celda |
specify | especificar |
files | archivos |
or | o |
page | página |
pages | páginas |
the | el |
can | puede |
to | hacer |
EN To rotate a page, select the desired thumbnail, and click Rotate on the toolbar.
ES Para girar una página, selecciona la miniatura deseada y haz clic en Rotar en la barra de herramientas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
page | página |
desired | deseada |
thumbnail | miniatura |
toolbar | barra de herramientas |
click | clic |
on | en |
the | la |
a | una |
select | selecciona |
to | haz |
rotate | girar |
EN You can also remove or rotate pages by clicking the “Delete” or “Rotate” button.
ES También puede eliminar o rotar páginas haciendo clic en el botón “Eliminar” o “Rotar”.
EN You can also remove or rotate pages by clicking the “Delete” or “Rotate” button.
ES También puede eliminar o rotar páginas haciendo clic en el botón “Eliminar” o “Rotar”.
EN You can also remove or rotate pages by clicking the “Delete” or “Rotate” button.
ES También puede eliminar o rotar páginas haciendo clic en el botón “Eliminar” o “Rotar”.
EN If you want to rotate all the pages in a PDF at once, just select them and click the rotate button
ES Si quieres girar todas las páginas en un PDF a la vez, simplemente selecciónalas y haz clic en el botón girar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
rotate | girar |
if | si |
pages | páginas |
click | clic |
in | en |
and | y |
a | un |
button | botón |
to | a |
EN The dock’s upward tilt and weighted base make it easy to quickly accept every type of payment: tap, dip, or swipe.
ES Además, el contrapeso de la base permite introducir y retirar tarjetas con chip de forma rápida y sencilla.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
base | base |
quickly | rápida |
easy | sencilla |
type | introducir |
of | de |
to | además |
EN Gaming Continues Upward Trajectory, Fueled by Mobile Gaming Apps
ES Comscore en breve: las finanzas online en Europa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
by | las |
EN Today, around high tide, the ocean swells rush headlong through ever-narrowing tunnels and force large amounts of water and compressed air to race upward through the vertical shafts
ES Cerca de las horas de marea alta, las olas marinas ingresan precipitadamente a través de túneles cada vez más estrechos y empujan grandes cantidades de agua y aire comprimido hacia arriba, a través de los conductos de aire verticales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
tide | marea |
tunnels | túneles |
compressed | comprimido |
air | aire |
vertical | verticales |
water | agua |
large | grandes |
to | a |
ever | vez |
high | alta |
the | más |
upward | arriba |
EN In and around Rotorua's geothermal areas, sneaky threads of steam drift upward from parks, river banks and drains
ES En las áreas geotermales de Rotorua y sus alrededores, vas a ver cómo columnas de vapor se elevan en parques, riberas y bocas de alcantarillas
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
steam | vapor |
parks | parques |
areas | áreas |
in | en |
of | de |
EN This causes nutrients from deep within the ocean to be carried upward, a phenomenon that helps to support all types of marine life from plankton and krill to dolphins and whales.
ES Esto provoca que suban nutrientes desde las profundidades del océano, un fenómeno que ayuda a sustentar todo tipo de vida marina, desde plancton y krill hasta delfines y ballenas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
causes | provoca |
nutrients | nutrientes |
phenomenon | fenómeno |
dolphins | delfines |
whales | ballenas |
ocean | océano |
marine | marina |
helps | ayuda |
life | vida |
a | un |
to | a |
types | tipo |
this | esto |
from | desde |
EN Gaming Continues Upward Trajectory, Fueled by...
ES Comscore en breve: las finanzas online en Europa
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
by | las |
EN Front active headrest that moves forward and upward in certain rear-end collisions to lessen the space between the passengers head and headrest, helping to mitigate against whiplash injury
ES Reposacabezas activos delanteros que se mueven hacia arriba y para adelante en ciertas colisiones traseras para reducir el espacio entre la cabeza de los pasajeros y el reposacabezas, ayudando a aminorar lesiones cervicales
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
active | activos |
collisions | colisiones |
space | espacio |
passengers | pasajeros |
head | cabeza |
helping | ayudando |
injury | lesiones |
rear | traseras |
in | en |
to | a |
lessen | reducir |
upward | arriba |
EN Research has shown that machine learning has made a difference to the upward growth trajectory of businesses by helping them to predict customer behaviors, find inefficiencies, etc.
ES Los estudios demuestran que Machine Learning marcó una diferencia en la trayectoria de crecimiento ascendente de las empresas al ayudarlas a predecir el comportamiento de sus clientes, encontrar las deficiencias, etc.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
machine | machine |
difference | diferencia |
upward | ascendente |
growth | crecimiento |
trajectory | trayectoria |
businesses | empresas |
predict | predecir |
customer | clientes |
etc | etc |
find | encontrar |
to | a |
of | de |
behaviors | comportamiento |
EN The Staff reviewed their activity, inflation and current account deficit forecasts upward
ES El Staff revisó sus pronósticos de actividad, inflación y déficit en cuenta corriente al alza
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
activity | actividad |
inflation | inflación |
current | corriente |
account | cuenta |
deficit | déficit |
forecasts | pronósticos |
staff | staff |
the | el |
EN Sizable upward revision to core inflation forecasts points to more tightening
ES Banxico: El alza de las previsiones de inflación subyacente apuntan a mayor endurecimiento
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
inflation | inflación |
forecasts | previsiones |
to | a |
EN CARE’s analysis shows the true global cost of getting the vaccine from the tarmac into people’s arms, and properly supporting healthcare and frontline workers would cost upward of $190 billion.”
ES El análisis de CARE muestra el verdadero costo global de llevar la vacuna de la pista a los brazos de las personas, y apoyar adecuadamente a los trabajadores de atención médica y de primera línea costaría más de $ 190 mil millones ”.
EN Note that there are natural fluctuations in these numbers, but in general, you should aim for a solid upward trend.
ES Tenga en cuenta que hay fluctuaciones naturales en estos números, pero en general, usted debe aspirar a una sólida tendencia al alza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
note | cuenta |
natural | naturales |
fluctuations | fluctuaciones |
general | general |
solid | sólida |
trend | tendencia |
in | en |
but | pero |
these | estos |
numbers | números |
should | debe |
there | hay |
a | a |
that | que |
EN Arcane Research says that Lightning Network usage has been on a steep upward trajectory since late last year, but in September, growth went parabolic off the back of El Salvador’s Bitcoin adoption.
ES Según Easy Crypto, los USD 11.75 millones de la ronda de financiación de serie A pueden ser la mayor suma de inversión recaudada en Nueva Zelanda para una empresa emergente local.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
the | la |
in | en |
of | de |
that | pueden |
a | a |
back | para |
EN This 5.1.4-channel soundbar features fully immersive Dolby Atmos and DTS:X thanks to upward-firing speakers and a pair of detachable wireless rears.
ES Esta barra de sonido de 5.1.4 canales presenta Dolby Atmos y DTS: X totalmente inmersivos gracias a los altavoces que disparan hacia arriba y un par
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
soundbar | barra de sonido |
fully | totalmente |
immersive | inmersivos |
dts | dts |
x | x |
channel | canales |
speakers | altavoces |
this | esta |
dolby | dolby |
a | un |
to | a |
pair | de |
EN In conflict-affected townships in Rakhine and Chin, displacement dynamics are likely to remain fluid, but with an upward trend.
ES En los municipios afectados por el conflicto en Rakhine y Chin, es probable que la dinámica de desplazamiento siga siendo fluida, pero con una tendencia al alza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
displacement | desplazamiento |
dynamics | dinámica |
likely | probable |
fluid | fluida |
trend | tendencia |
affected | afectados |
conflict | conflicto |
in | en |
but | pero |
an | una |
with | con |
remain | que |
EN If the toolbar is collapsed, you can expand it by swiping upward from it.
ES Si la barra de herramientas está contraída, puede expandirla si hace un gesto hacia arriba sobre ella.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
if | si |
the | la |
upward | arriba |
can | puede |
is | está |
it | ella |
from | de |
EN If the toolbar is collapsed, you can expand it by swiping upward.
ES Si la barra de herramientas está contraída, puede expandirla si hace un gesto hacia arriba sobre ella.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
toolbar | barra de herramientas |
if | si |
the | la |
upward | arriba |
can | puede |
is | está |
it | ella |
you | de |
EN We provide this to them! For many, it will be their first step in restoring their dignity and will pave the way for their upward journey into being self-sufficient
ES ¡Nosotros les proporcionamos esto! Para muchos, será el primer paso para restaurar su dignidad y allanará el camino para su viaje ascendente hacia la autosuficiencia
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
many | muchos |
restoring | restaurar |
dignity | dignidad |
upward | ascendente |
we provide | proporcionamos |
journey | viaje |
be | ser |
step | paso |
and | y |
their | su |
this | esto |
EN Bitcoin and large-cap altcoins are meeting strong overhead resistance, which could be a signal that bears are attempting to stall the next upward move.
ES Las presiones bajistas se acumulan contra el precio del Bitcoin y esto podría llevar a fuertes retrocesos a corto plazo en los precios de muchas altcoins.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
bitcoin | bitcoin |
altcoins | altcoins |
strong | fuertes |
the | el |
to | a |
move | de |
EN Sales have been on an upward trend over the past year, and do not appear to show signs of slowing down any time soon
ES Las ventas han seguido una tendencia al alza durante el último año y no parecen mostrar señales de una desaceleración en el futuro cercano
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trend | tendencia |
signs | señales |
slowing | desaceleración |
year | año |
sales | ventas |
not | no |
to | a |
the | el |
show | mostrar |
on | en |
EN With the dimple side facing up, fold the sponge in half upward, so that it winds up looking like a pouty little mouth.
ES Con el hoyuelo mirando hacia arriba, dobla la esponja por la mitad, de forma que parezca una boquita enojada.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
fold | dobla |
sponge | esponja |
a | una |
with | con |
upward | arriba |
looking | de |
EN Its light filters both downward and upward in a luminous halo, exuding simplicity and utility.
ES Destila sencillez y resulta ser muy útil.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
simplicity | sencillez |
EN Funny afro girl making a handgun gesture and looking upward
ES Graciosa chica afro haciendo un gesto de pistola y mirando hacia arriba
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
afro | afro |
girl | chica |
gesture | gesto |
a | un |
upward | arriba |
EN The upward trend that began in 2014 continued through to 2019. Since then, there have been almost 60 million more malnourished people.
ES La tendencia comenzó en 2014 y se ha extendido hasta 2019. Hay casi 60 millones de personas más desnutridas desde entonces.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
trend | tendencia |
million | millones |
people | personas |
began | comenzó |
the | la |
in | en |
through | de |
there | hay |
more | más |
EN Quality education is crucial to achieving upward social and economic mobility
ES La educación de calidad es clave para alcanzar una movilidad social y económica ascendente
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
quality | calidad |
education | educación |
crucial | clave |
upward | ascendente |
social | social |
economic | económica |
mobility | movilidad |
is | es |
to | alcanzar |
EN Green trees stretch upward behind the wooden artwork of Time of Miracles, which Antia Sanchez and Hannes Aleksi constructed for Helsinki Design Week.
ES Los árboles extienden sus frondosas ramas, ocultos tras la obra Ihmeiden aika (Tiempo de milagros), realizada en madera por Antia Sánchez y Hannes Aleksi para la Semana del Diseño de Helsinki.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
miracles | milagros |
sanchez | sánchez |
helsinki | helsinki |
trees | árboles |
wooden | madera |
design | diseño |
the | la |
week | semana |
artwork | obra |
of | de |
time | tiempo |
EN Pink earth borders the bottom of the painting and clashes with bright orange and red flames, leading to a dark-crimson path that angles upward to the left, skirting the edge of an inky lake
ES Una tierra color rosa rodea la parte baja de la pintura y choca con brillantes llamas anaranjadas y rojas, dando paso a un camino carmesí oscuro que se inclina hacia arriba a la izquierda, circundando la orilla de un lago de tinta
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
earth | tierra |
bright | brillantes |
flames | llamas |
lake | lago |
edge | orilla |
pink | rosa |
painting | pintura |
dark | oscuro |
the | la |
left | izquierda |
a | un |
to | a |
upward | arriba |
of | de |
leading | una |
with | con |
that | que |
EN LG's S95QR soundbar has five upward-firing speakers for optimum Dolby Atmos immersion
ES Los mejores altavoces a prueba de agua 2022: las mejores opciones portátiles para cualquier presupuesto
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
has | cualquier |
speakers | altavoces |
five | de |
EN By cleverly incorporating upward-firing speakers on the soundbar and rear speakers LG's S95QR has five overhead channels. Now that sounds immersive!
ES Si desea que su altavoz sobreviva a los elementos exteriores, estas son las principales consideraciones.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
speakers | altavoz |
five | a |
the | elementos |
that | que |
EN The Polk Audio Signa S4 adds upward firing speaker outputs to this affordable soundbar-and-sub combo package, making for the company's first Dolby Atm...
ES Al incorporar inteligentemente parlantes que se disparan hacia arriba en la barra de sonido y los parlantes traseros, el S95QR de LG tiene cinco
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
and | y |
first | de |
EN Instagram is continuing to climb upward in popularity with no signs of slowing down. According to...
ES Instagram sigue subiendo en popularidad y no da señales de frenar. Según...
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
continuing | sigue |
popularity | popularidad |
no | no |
signs | señales |
in | en |
of | de |
to | según |
EN Instagram is continuing to climb upward in popularity with no signs of slowing down
ES Instagram sigue subiendo en popularidad y no da señales de frenar
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
is | se |
continuing | sigue |
popularity | popularidad |
no | no |
signs | señales |
of | de |
in | en |
EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.
ES Provoca un pulso de Energía Arcana alrededor del objetivo enemigo o aliado, lo que inflige 346 p. de daño Arcano a todos los enemigos en un radio de 8 m y los lanza por los cielos. Un objetivo enemigo primario recibirá un 100% de daño aumentado.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
energy | energía |
enemy | enemigo |
ally | aliado |
damage | daño |
enemies | enemigos |
primary | primario |
or | o |
target | objetivo |
a | un |
to | a |
within | de |
around | en |
EN Performs a devastating whirling upward strike, dealing 2,225 damage to all nearby enemies. Only usable while both Fists of Fury and Rising Sun Kick are on cooldown.
ES Realiza un golpe giratorio ascendente devastador que inflige 2,241 p. de daño a todos los enemigos cercanos. Solo puede utilizarse cuando Puños de furia y Patada del sol naciente tienen el tiempo de reutilización activo.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
devastating | devastador |
upward | ascendente |
damage | daño |
nearby | cercanos |
enemies | enemigos |
fists | puños |
sun | sol |
kick | patada |
a | un |
to | a |
of | de |
are | tienen |
on | el |
all | todos |
EN is essential in achieving carbon neutrality by 2050 and, although it has reduced its emissions by more than 25 % since 1990, in recent years there has been an upward trend.
ES es fundamental para alcanzar la neutralidad en carbono a 2050 y, aunque ha reducido más de un 25 % sus emisiones desde 1990, en los últimos años se observa una tendencia al alza.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
carbon | carbono |
neutrality | neutralidad |
reduced | reducido |
emissions | emisiones |
trend | tendencia |
is | es |
an | un |
in | en |
achieving | alcanzar |
essential | una |
its | la |
recent | últimos |
more | más |
EN Once again, this clear upward trend demonstrated by the industry between 2005 and 2017 confirms the positive and balanced growth exhibited by the Latin American insurance market.
ES Esta clara tendencia ascendente que el sector ha mostrado en el periodo 2005 a 2017 confirma, una vez más, la ruta de crecimiento positivo y equilibrado que viene mostrando el mercado asegurador latinoamericano.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
clear | clara |
upward | ascendente |
trend | tendencia |
confirms | confirma |
positive | positivo |
balanced | equilibrado |
growth | crecimiento |
industry | sector |
market | mercado |
once | a |
this | esta |
EN When talking about marketing strategies for a business it is almost impossible not to mention the upward trend of interactive content
ES Cuando se habla de las estrategias de marketing para un negocio resulta casi imposible no mencionar la tendencia al alza del contenido interactivo
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
impossible | imposible |
trend | tendencia |
interactive | interactivo |
content | contenido |
marketing | marketing |
strategies | estrategias |
business | negocio |
a | un |
is | se |
not | no |
when | cuando |
mention | mencionar |
of | de |
the | la |
almost | casi |
to | habla |
for | para |
EN As COVID-19 restrictions remain in place, limited additional passenger flights are entering the market. This will cause spot market rates to continue in an upward trend in the coming weeks.
ES Dado que las restricciones de COVID-19 permanecen vigentes, están ingresando al mercado vuelos de pasajeros adicionales limitados. Esto hará que las tasas del mercado spot continúen con una tendencia alcista en las próximas semanas.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
passenger | pasajeros |
flights | vuelos |
entering | ingresando |
spot | spot |
rates | tasas |
continue | continúen |
trend | tendencia |
weeks | semanas |
restrictions | restricciones |
will | hará |
in | en |
limited | limitados |
the | al |
an | una |
additional | adicionales |
are | están |
market | mercado |
coming | que |
this | esto |
EN To remove, firmly press top edge of eyeshadow in a downward motion and tilt upward.
ES Para retirarlo, presiona firmemente el borde superior de la sombra de ojos con un movimiento hacia abajo e inclínalo hacia arriba.
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
firmly | firmemente |
press | presiona |
edge | borde |
downward | hacia abajo |
motion | movimiento |
a | un |
of | de |
EN Plus, following the same upward trend, companies have launched 70% more products and services to market, thanks to those associated with Covid-19
ES Por otra parte, y siguiendo esta curva ascendente, las compañías han aumentado un 70% el lanzamiento de productos y servicios al mercado gracias a los productos relacionados con la covid-19
ඉංග්රීසි | ස්පාඤ්ඤ |
---|---|
upward | ascendente |
launched | lanzamiento |
associated | relacionados |
companies | compañías |
services | servicios |
more | otra |
to | a |
market | mercado |
products | productos |
with | con |
{Totalresult} පරිවර්තන වල 50 පෙන්වමින්